NL Ze hebben ook een geweldige prive-podcastingfunctie die ze net nog beter hebben gemaakt. Omdat u meerdere shows host kunt u zowel privé als publieke podcasts maken onder dezelfde account zonder dat u hoeft te betalen voor een nieuw hostingpakket.
Голланд хэл дээрх "zowel de privé"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Ze hebben ook een geweldige prive-podcastingfunctie die ze net nog beter hebben gemaakt. Omdat u meerdere shows host kunt u zowel privé als publieke podcasts maken onder dezelfde account zonder dat u hoeft te betalen voor een nieuw hostingpakket.
IT Hanno anche una grande caratteristica podcasting privato che hanno appena fatto ancora meglio. Poiché si ospitano più spettacoli è possibile creare podcast sia privati che pubblici sotto lo stesso account senza pagare un nuovo piano di hosting.
Голланд | Итали |
---|---|
geweldige | grande |
beter | meglio |
shows | spettacoli |
kunt | possibile |
account | account |
NL Ze hebben ook een geweldige prive-podcastingfunctie die ze net nog beter hebben gemaakt. Omdat u meerdere shows host kunt u zowel privé als publieke podcasts maken onder dezelfde account zonder dat u hoeft te betalen voor een nieuw hostingpakket.
IT Hanno anche una grande caratteristica podcasting privato che hanno appena fatto ancora meglio. Poiché si ospitano più spettacoli è possibile creare podcast sia privati che pubblici sotto lo stesso account senza pagare un nuovo piano di hosting.
Голланд | Итали |
---|---|
geweldige | grande |
beter | meglio |
shows | spettacoli |
kunt | possibile |
account | account |
NL reproductierecht: het recht om kopieën van het werk te maken en verspreiden, zowel rechtstreeks als onrechtstreeks, zowel tijdelijk als blijvend, zowel volledig als gedeeltelijk;
IT Diritti di riproduzione: Creare e distribuire qualunque copia dell’opera, direttamente o indirettamente, in via temporanea o permanente, in tutto o in parte;
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
verspreiden | distribuire |
tijdelijk | temporanea |
gedeeltelijk | in parte |
kopie | copia |
NL Je Tours zijn standaard privé. Niemand kan ze zien of erop reageren in je profiel en andere komoot-gebruikers krijgen geen melding als jij een privé Tour voltooit.
IT Tutti i Tour sono privati: nessuno li può vedere, commentare o mettere “mi piace”. Gli altri utenti non riceveranno nessuna notifica quando completi un Tour privato.
Голланд | Итали |
---|---|
melding | notifica |
tour | tour |
kan | può |
in | mettere |
gebruikers | utenti |
NL Je bent hier aan het juiste adres. Dit is onze ultieme handleiding voor een succesvol privé-evenement. Het is dan misschien klein en privé, maar er zijn nog steeds veel dingen te regelen.
IT Sei nel posto giusto. Questa è la nostra guida definitiva per un evento privato di successo. Anche se l?evento potrebbe essere piccolo e privato, ci sono tante cose da considerare per fare in modo che tutto vada liscio.
Голланд | Итали |
---|---|
adres | posto |
handleiding | guida |
klein | piccolo |
en | e |
veel | tante |
dingen | cose |
evenement | evento |
NL Dat was een overzicht van alles wat je moet weten voor een succesvol privé-evenement. Hopelijk heb je wat aan deze kennis bij het organiseren van je eigen privé-evenement.
IT Questo è in breve tutto ciò che devi sapere se vuoi organizzare un evento privato di successo. Ci auguriamo che saprai trarre tesoro delle informazioni acquisite al momento di organizzare il tuo evento.
Голланд | Итали |
---|---|
organiseren | organizzare |
evenement | evento |
NL De meeste computers op uw thuisnetwerk hebben waarschijnlijk een privé-IP.Omgekeerd hebben servers op internet een openbaar IP.Wat echter een IP-adres open maakt, en wat maakt een IP-adres privé?
IT La maggior parte dei computer sulla rete domestica probabilmente ha un IP privato.Viceversa, i server su Internet hanno un IP pubblico.Tuttavia, ciò che rende pubblico un indirizzo IP e ciò che rende privato un indirizzo IP?
Голланд | Итали |
---|---|
waarschijnlijk | probabilmente |
omgekeerd | viceversa |
openbaar | pubblico |
ip | ip |
maakt | rende |
en | e |
adres | indirizzo |
NL Maak je verhaal privé: als je account is ingesteld op privé, is je verhaal alleen zichtbaar voor je volgers. Je kunt ook je hele verhaal verbergen voor iedereen die je niet wilt zien, zelfs als ze je volgen.
IT Rendi privata la tua storia: se il tuo account è impostato su privato, la tua storia sarà visibile solo ai tuoi follower. Puoi anche nascondere lintera storia a chiunque non desideri vederla, anche se ti segue.
Голланд | Итали |
---|---|
maak | rendi |
verhaal | storia |
als | se |
account | account |
alleen | solo |
volgers | follower |
verbergen | nascondere |
NL PowerDMARC voor Zimbra beveiligt uw e-mailplatforms en zorgt ervoor dat privé bedrijfscommunicatie privé blijft
IT PowerDMARC per Zimbra protegge le vostre piattaforme di posta elettronica, garantendo che le comunicazioni aziendali private rimangano tali
Голланд | Итали |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
beveiligt | protegge |
privé | private |
uw | vostre |
blijft | rimangano |
NL PowerDMARC voor Zimbra beveiligt uw e-mailplatforms en zorgt ervoor dat privé bedrijfscommunicatie privé blijft
IT PowerDMARC per Zimbra protegge le vostre piattaforme di posta elettronica, garantendo che le comunicazioni aziendali private rimangano tali
Голланд | Итали |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
beveiligt | protegge |
privé | private |
uw | vostre |
blijft | rimangano |
NL Je Tours zijn standaard privé. Niemand kan ze zien of erop reageren in je profiel en andere komoot-gebruikers krijgen geen melding als jij een privé Tour voltooit.
IT Tutti i Tour sono privati: nessuno li può vedere, commentare o mettere “mi piace”. Gli altri utenti non riceveranno nessuna notifica quando completi un Tour privato.
Голланд | Итали |
---|---|
melding | notifica |
tour | tour |
kan | può |
in | mettere |
gebruikers | utenti |
NL Je Tours zijn standaard privé. Niemand kan ze zien of erop reageren in je profiel en andere komoot-gebruikers krijgen geen melding als jij een privé Tour voltooit.
IT Tutti i Tour sono privati: nessuno li può vedere, commentare o mettere “mi piace”. Gli altri utenti non riceveranno nessuna notifica quando completi un Tour privato.
Голланд | Итали |
---|---|
melding | notifica |
tour | tour |
kan | può |
in | mettere |
gebruikers | utenti |
NL privé- of gevoelige informatie bevatten, hoewel e-mailontvangers doorgaans geen privé-informatie meer meesturen in Forensic-rapporten. Ze bevatten over het algemeen:
IT informazioni private o sensibili, anche se i ricevitori di email in genere non inviano più informazioni private nei rapporti Forensic. Generalmente includono:
Голланд | Итали |
---|---|
gevoelige | sensibili |
bevatten | includono |
NL Je bent hier aan het juiste adres. Dit is onze ultieme handleiding voor een succesvol privé-evenement. Het is dan misschien klein en privé, maar er zijn nog steeds veel dingen te regelen.
IT Sei nel posto giusto. Questa è la nostra guida definitiva per un evento privato di successo. Anche se l?evento potrebbe essere piccolo e privato, ci sono tante cose da considerare per fare in modo che tutto vada liscio.
NL Dat was een overzicht van alles wat je moet weten voor een succesvol privé-evenement. Hopelijk heb je wat aan deze kennis bij het organiseren van je eigen privé-evenement.
IT Questo è in breve tutto ciò che devi sapere se vuoi organizzare un evento privato di successo. Ci auguriamo che saprai trarre tesoro delle informazioni acquisite al momento di organizzare il tuo evento.
NL Gerichte inzet van bedrijven in zowel de privé- als de publieke sector zorgt voor een sterkere ‘data for good’-beweging.
IT L'impegno mirato da parte delle organizzazioni sia pubbliche che private rafforza il movimento "data for good".
Голланд | Итали |
---|---|
inzet | impegno |
bedrijven | organizzazioni |
data | data |
gerichte | mirato |
beweging | movimento |
NL Met Flipsnack is het mogelijk om jouw vastgoed marketingmateriaal zowel privé als publiek te verspreiden
IT Flipsnack ti consente di distribuire i tuoi materiali di marketing immobiliare sia in privato che in pubblico
Голланд | Итали |
---|---|
publiek | pubblico |
verspreiden | distribuire |
flipsnack | flipsnack |
NL Met de multi-channel distributie-opties van Flipsnack kan je jouw nonprofit marketingmateriaal naadloos delen met je publiek, zowel privé als publiek
IT Le opzioni di distribuzione multicanale di Flipsnack ti consentono di condividere i tuoi materiali di marketing senza scopo di lucro con il tuo pubblico sia in privato che in pubblico
Голланд | Итали |
---|---|
delen | condividere |
publiek | pubblico |
zowel | sia |
opties | opzioni |
flipsnack | flipsnack |
NL We delen onze ervaringen met het evenwicht tussen werk en privé en zijn zowel elkaars vrienden, zussen, moeders als dochters
IT Condividiamo le nostre esperienze di conciliazione tra vita lavorativa e vita privata e siamo amiche, sorelle, mamme e figlie l?una dell?altra
Голланд | Итали |
---|---|
delen | condividiamo |
ervaringen | esperienze |
en | e |
werk | lavorativa |
NL Het hotel NH Danube City is ideaal gelegen voor zowel zakelijk als privé
IT L'hotel NH Danube City è situato in una posizione ideale sia per chi viaggia per affari sia per piacere
Голланд | Итали |
---|---|
hotel | hotel |
city | city |
ideaal | ideale |
gelegen | situato |
nh | nh |
NL Met Flipsnack is het mogelijk om jouw vastgoed marketingmateriaal zowel privé als publiek te verspreiden
IT Flipsnack ti consente di distribuire i tuoi materiali di marketing immobiliare sia in privato che in pubblico
Голланд | Итали |
---|---|
publiek | pubblico |
verspreiden | distribuire |
flipsnack | flipsnack |
NL Met de multi-channel distributie-opties van Flipsnack kan je jouw nonprofit marketingmateriaal naadloos delen met je publiek, zowel privé als publiek
IT Le opzioni di distribuzione multicanale di Flipsnack ti consentono di condividere i tuoi materiali di marketing senza scopo di lucro con il tuo pubblico sia in privato che in pubblico
Голланд | Итали |
---|---|
delen | condividere |
publiek | pubblico |
zowel | sia |
opties | opzioni |
flipsnack | flipsnack |
NL Ondersteuning voor zowel privé- als verborgen cursussen.
IT Supporto per corsi privati e nascosti.
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
IT La presenza di vetro davanti e dietro raddoppia la possibilità di danni dovuti a una caduta; e se a rompersi è il vetro posteriore, dovrai rimuovere ogni componente e sostituire l'intera scocca.
Голланд | Итали |
---|---|
glas | vetro |
achterkant | posteriore |
schade | danni |
vallen | caduta |
en | e |
moet | dovrai |
component | componente |
voor | davanti |
kans | possibilità |
NL reproductierecht: het recht om kopieën van delen van het werk te maken en verspreiden, zowel rechtstreeks als onrechtstreeks, zowel tijdelijk als blijvend, met dien verstande dat TextMaster het werk niet in zijn geheel mag reproduceren;
IT Diritti di riproduzione: Creare e distribuire qualunque copia parziale dell’opera, direttamente o indirettamente, in via temporanea o permanente. Si precisa che TextMaster non potrà riprodurre l’opera nella sua interezza;
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
tijdelijk | temporanea |
reproduceren | riprodurre |
kopie | copia |
mag | potrà |
NL Als je dus zowel frontend als backend development doet en zowel een JavaScript als PHP IDE nodig hebt, kan dit een goede keuze zijn
IT Quindi, se si fa sia sviluppo frontend che backend e si ha bisogno sia di un IDE JavaScript che di un IDE PHP, questa può essere la scelta migliore
Голланд | Итали |
---|---|
development | sviluppo |
doet | fa |
en | e |
javascript | javascript |
php | php |
goede | migliore |
keuze | scelta |
NL De Flowermate Aura is in staat zowel droge kruiden als concentraten te vaporiseren, waaronder zowel waxen als vloeistoffen
IT Il Flowermate Aura è in grado di vaporizzare sia erbe secche che concentrati, comprese cere e liquidi
Голланд | Итали |
---|---|
kruiden | erbe |
NL HeatXperts fabriceert vatverwarmers die oppervlakteverwarming bieden aan zowel open- als afgesloten vaten in zowel kunststof als metaal. Deze vatverwarmers zijn compatibel met alle grote merken, waaronder Mauser en Greif.
IT HeatXperts produce scaldafusti che forniscono riscaldamento superficiale sia a testa aperta che a testa stretta, sia in plastica che in metallo. Questi scaldafusti sono compatibili con tutte le principali marche, tra cui Mauser e Greif.
Голланд | Итали |
---|---|
bieden | forniscono |
kunststof | plastica |
metaal | metallo |
compatibel | compatibili |
alle | tutte |
merken | marche |
en | e |
open | aperta |
NL De Telefunken M82 is een andere microfoon die geweldig is voor zowel kick drums als zang. Het heeft twee EQ-schakelaars om zowel de lage als de hoge frequenties te versterken, afhankelijk van uw opnamebehoeften.
IT Il sito Telefunken M82 è un altro microfono che è ottimo sia per la batteria che per la voce. Ha due switch EQ per potenziare sia le basse che le alte frequenze a seconda delle esigenze di registrazione.
Голланд | Итали |
---|---|
microfoon | microfono |
geweldig | ottimo |
lage | basse |
hoge | alte |
frequenties | frequenze |
versterken | potenziare |
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
IT La presenza di vetro davanti e dietro raddoppia la possibilità di danni dovuti a una caduta; e se a rompersi è il vetro posteriore, dovrai rimuovere ogni componente e sostituire l'intera scocca.
Голланд | Итали |
---|---|
glas | vetro |
achterkant | posteriore |
schade | danni |
vallen | caduta |
en | e |
moet | dovrai |
component | componente |
voor | davanti |
kans | possibilità |
NL FOLIO ondersteunt zowel kernapplicaties als uitbreidbare modules die gebruikmaken van een microservicesarchitectuur die zowel flexibiliteit als innovatie stimuleert.
IT FOLIO supporta sia applicazioni di base che moduli estensibili utilizzando un'architettura di microservizi che incoraggia sia la flessibilità che l'innovazione.
NL Het full service hotel is geschikt voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers met een spectaculair uitzicht over zowel de Esplanade als de Singapore River
IT L?hotel a servizio completo si rivolge sia al tempo libero che ai viaggiatori d?affari con una vista spettacolare sia sull?Esplanade che sul fiume Singapore
NL Google Play Protect, regelmatige beveiligingsupdates en controle over hoe je gegevens worden gedeeld. We leggen ons erop toe om elke dag de meer dan 2,5 miljard actieve Android-apparaten te helpen beveiligen en informatie privé te houden.
IT Google Play Protect, aggiornamenti di sicurezza a cadenza regolare e controllo sulla modalità di condivisione dei dati. Ogni giorno ci dedichiamo alla sicurezza di 2,5 miliardi di dispositivi Android attivi e a mantenere private le informazioni.
Голланд | Итали |
---|---|
play | play |
regelmatige | regolare |
en | e |
controle | controllo |
gedeeld | condivisione |
miljard | miliardi |
actieve | attivi |
beveiligen | sicurezza |
privé | private |
houden | mantenere |
apparaten | dispositivi |
android | android |
NL Cloudflare is een wereldwijd netwerk dat is ontworpen om alles wat u met internet verbindt, veilig, privé, snel en betrouwbaar te maken.
IT Cloudflare è una rete globale progettata per rendere tutto ciò che connetti a Internet sicuro, privato, veloce e affidabile.
Голланд | Итали |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
wereldwijd | globale |
ontworpen | progettata |
snel | veloce |
en | e |
is | è |
NL Houd uw activiteit op internet veilig en privé met 1.1.1.1 de snelste DNS-oplossing ter wereld — mogelijk gemaakt door het wereldwijd Cloudflare-netwerk.
IT Mantieni la tua navigazione in Internet sicura e privata con 1.1.1.1, il resolver DNS più veloce del mondo fornito dalla rete globale Cloudflare.
Голланд | Итали |
---|---|
houd | mantieni |
en | e |
snelste | più veloce |
dns | dns |
cloudflare | cloudflare |
NL Communiceer privé met je medewerkers over problemen met interne tools en services.
IT Confrontati privatamente con i dipendenti sui problemi relativi ai servizi e agli strumenti interni.
Голланд | Итали |
---|---|
privé | privatamente |
medewerkers | dipendenti |
problemen | problemi |
tools | strumenti |
en | e |
services | servizi |
NL Kies voordat jij jouw illustratie ontwerpwedstrijd start uit de verschillende wedstrijdopties "Maak jouw wedstrijd privé"
IT Scegli l'opzione "contest privato" tra quelle disponibili in fase di lancio del tuo contest di illustrazione
Голланд | Итали |
---|---|
illustratie | illustrazione |
start | lancio |
wedstrijd | contest |
NL Kies voordat jij jouw landing page ontwerpwedstrijd start uit de verschillende wedstrijdopties "Maak jouw wedstrijd privé"
IT Scegli l'opzione "contest privato" tra quelle disponibili in fase di lancio del tuo contest di design di landing page
Голланд | Итали |
---|---|
page | page |
start | lancio |
wedstrijd | contest |
NL Kies voordat jij jouw social media-pagina ontwerpwedstrijd start uit de verschillende wedstrijdopties "Maak jouw wedstrijd privé"
IT Scegli l'opzione "contest privato" tra quelle disponibili in fase di lancio del tuo contest di design di pagina di social media
Голланд | Итали |
---|---|
social | social |
start | lancio |
wedstrijd | contest |
pagina | pagina |
media | media |
NL Kies voordat jij jouw app-icoon ontwerpwedstrijd start uit de verschillende wedstrijdopties "Maak jouw wedstrijd privé"
IT Scegli l'opzione "contest privato" tra quelle disponibili in fase di lancio del tuo contest di design di icona per app
Голланд | Итали |
---|---|
start | lancio |
wedstrijd | contest |
icoon | icona |
app | app |
NL Kies voordat jij jouw logo & social media pakket ontwerpwedstrijd start uit de verschillende wedstrijdopties "Maak jouw wedstrijd privé"
IT Ti garantiamo che riceverai un buon design di logo e social media in qualsiasi pacchetto tu scelga
Голланд | Итали |
---|---|
logo | logo |
social | social |
media | media |
pakket | pacchetto |
verschillende | un |
NL Kies voordat jij jouw voedselverpakking ontwerpwedstrijd start uit de verschillende wedstrijdopties "Maak jouw wedstrijd privé"
IT Scegli l'opzione "contest privato" tra quelle disponibili in fase di lancio del tuo contest di design di packaging
Голланд | Итали |
---|---|
start | lancio |
wedstrijd | contest |
NL Kies voordat jij jouw brochure ontwerpwedstrijd start uit de verschillende wedstrijdopties "Maak jouw wedstrijd privé"
IT Scegli l'opzione "contest privato" tra quelle disponibili in fase di lancio del tuo contest di design di brochure
Голланд | Итали |
---|---|
brochure | brochure |
start | lancio |
wedstrijd | contest |
NL Kies voordat jij jouw voertuigwrap ontwerpwedstrijd start uit de verschillende wedstrijdopties "Maak jouw wedstrijd privé"
IT Scegli l'opzione "contest privato" tra quelle disponibili in fase di lancio del tuo contest di design di grafica per veicolo
Голланд | Итали |
---|---|
start | lancio |
wedstrijd | contest |
NL Kies voordat jij jouw PowerPoint-template ontwerpwedstrijd start uit de verschillende wedstrijdopties "Maak jouw wedstrijd privé"
IT Scegli l'opzione "contest privato" tra quelle disponibili in fase di lancio del tuo contest di design di presentazione PowerPoint
Голланд | Итали |
---|---|
start | lancio |
wedstrijd | contest |
powerpoint | powerpoint |
NL Maak kennis met ONLYOFFICE Privé Kamers waar echt alles dat u typt van
IT Ecco le ONLYOFFICE Private Rooms dove ogni simbolo che digiti presenta crittografia
Голланд | Итали |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
privé | private |
alles | ogni |
kamers | rooms |
NL Linux virtuele privé-servers zijn meer schaalbaar dan dedicated servers.U kunt uw bronnen opschalen als uw vereisten veranderen van de Hostwinds Wolkportaal.
IT I server privati virtuali di Linux sono più scalabili dei server dedicati.Puoi ridimensionare le tue risorse come le tue esigenze cambiano dal Hostwinds Portale cloud.
Голланд | Итали |
---|---|
linux | linux |
virtuele | virtuali |
schaalbaar | scalabili |
dedicated | dedicati |
servers | server |
vereisten | esigenze |
veranderen | cambiano |
hostwinds | hostwinds |
NL Met onze Pro- en API-abonnementen ontgrendelt u het vermogen om openbaar of privé campagnes te delen, en voor alle websites in een campagne regelmatige voortgangsrapportages per e-mail te plannen.
IT I nostri piani Pro e API consentono di condividere pubblicamente o in privato le campagne, oltre a programmare aggiornamenti regolari via e-mail sui progressi di tutti i siti web inclusi in una campagna.
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
openbaar | pubblicamente |
delen | condividere |
regelmatige | regolari |
api | api |
NL Je kunt afleveringen streamen of downloaden om offline te luisteren, privé RSS-feeds toevoegen (niet alle apps staan dit toe), importeren en exporteren met behulp van OPML, en nog veel meer.
IT È possibile eseguire lo streaming o scaricare episodi per l'ascolto offline, aggiungere feed RSS privati (non tutte le applicazioni lo consentono), importare ed esportare utilizzando OPML e molto altro ancora.
Голланд | Итали |
---|---|
kunt | possibile |
afleveringen | episodi |
streamen | streaming |
downloaden | scaricare |
luisteren | ascolto |
privé | privati |
apps | applicazioni |
importeren | importare |
exporteren | esportare |
offline | offline |
rss | rss |
met behulp van | utilizzando |
NL De bronnen zijn 100% privé en worden niet gedeeld met iemand anders of zelfs jouw eigen websites
IT Le risorse sono al 100% private e non sono condivise con nessun altro, nemmeno con i vostri stessi siti
Голланд | Итали |
---|---|
bronnen | risorse |
privé | private |
en | e |
gedeeld | condivise |
anders | altro |
websites | siti |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна