NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
"ieder component zowel" -г Итали руу орчуулах
Голланд -с Итали руу орчуулсан "ieder component zowel" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
ieder component zowel-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "ieder component zowel"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Голланд-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Голланд
Итали
IT La presenza di vetro davanti e dietro raddoppia la possibilità di danni dovuti a una caduta; e se a rompersi è il vetro posteriore, dovrai rimuovere ogni componente e sostituire l'intera scocca.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| glas | vetro |
| achterkant | posteriore |
| schade | danni |
| vallen | caduta |
| en | e |
| moet | dovrai |
| component | componente |
| voor | davanti |
| kans | possibilità |
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
IT La presenza di vetro davanti e dietro raddoppia la possibilità di danni dovuti a una caduta; e se a rompersi è il vetro posteriore, dovrai rimuovere ogni componente e sostituire l'intera scocca.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| glas | vetro |
| achterkant | posteriore |
| schade | danni |
| vallen | caduta |
| en | e |
| moet | dovrai |
| component | componente |
| voor | davanti |
| kans | possibilità |
NL EarlyExpirationHandler van Symfony’s Cache component implementeert bijvoorbeeld interface MessageHandlerInterface van de Messenger component:
IT Per esempio, la classe EarlyExpirationHandler del componente Cache di Symfony implementa l’interfaccia MessageHandlerInterface del componente Messenger:
| Голланд | Итали |
|---|---|
| component | componente |
| implementeert | implementa |
| interface | interfaccia |
| cache | cache |
NL Een extra component van onze motortuning is een potentiële verbruiksreductie tot 15% voor zowel diesel- als benzinemotoren en alle merken.
IT Un ulteriore componente della messa a punto dei nostri motori è una potenziale riduzione del consumo di carburante fino al 15% sia per i motori diesel che per quelli a benzina e per tutte le marche.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| extra | ulteriore |
| component | componente |
| potentiële | potenziale |
| en | e |
| merken | marche |
NL We zijn ook snel in het adopteren en mijden van frameworks, aangezien zowel Angular als AMP (hoewel een ?component framework?) aanzienlijk aan populariteit lijken te hebben verloren, waarschijnlijk voor oplossingen als React en Vue.
IT Siamo anche veloci nell?adottare ed evitare i framework, poiché sia Angular che AMP (sebbene un ?framework di componenti?) sembrano aver perso in modo significativo in popolarità, probabilmente per soluzioni come React e Vue.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| snel | veloci |
| component | componenti |
| framework | framework |
| verloren | perso |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| oplossingen | soluzioni |
| populariteit | popolarità |
NL We zijn ook snel in het adopteren en mijden van frameworks, aangezien zowel Angular als AMP (hoewel een ?component framework?) aanzienlijk aan populariteit lijken te hebben verloren, waarschijnlijk voor oplossingen als React en Vue.
IT Siamo anche veloci nell?adottare ed evitare i framework, poiché sia Angular che AMP (sebbene un ?framework di componenti?) sembrano aver perso in modo significativo in popolarità, probabilmente per soluzioni come React e Vue.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| snel | veloci |
| component | componenti |
| framework | framework |
| verloren | perso |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| oplossingen | soluzioni |
| populariteit | popolarità |
NL Een extra component van onze motortuning is een potentiële verbruiksreductie tot 15% voor zowel diesel- als benzinemotoren en alle merken.
IT Un ulteriore componente della messa a punto dei nostri motori è una potenziale riduzione del consumo di carburante fino al 15% sia per i motori diesel che per quelli a benzina e per tutte le marche.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| extra | ulteriore |
| component | componente |
| potentiële | potenziale |
| en | e |
| merken | marche |
NL Een extra component van onze motortuning is een potentiële verbruiksreductie tot 15% voor zowel diesel- als benzinemotoren en alle merken.
IT Un ulteriore componente della messa a punto dei nostri motori è una potenziale riduzione del consumo di carburante fino al 15% sia per i motori diesel che per quelli a benzina e per tutte le marche.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| extra | ulteriore |
| component | componente |
| potentiële | potenziale |
| en | e |
| merken | marche |
NL Een extra component van onze motortuning is een potentiële verbruiksreductie tot 15% voor zowel diesel- als benzinemotoren en alle merken.
IT Un ulteriore componente della messa a punto dei nostri motori è una potenziale riduzione del consumo di carburante fino al 15% sia per i motori diesel che per quelli a benzina e per tutte le marche.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| extra | ulteriore |
| component | componente |
| potentiële | potenziale |
| en | e |
| merken | marche |
NL Een extra component van onze motortuning is een potentiële verbruiksreductie tot 15% voor zowel diesel- als benzinemotoren en alle merken.
IT Un ulteriore componente della messa a punto dei nostri motori è una potenziale riduzione del consumo di carburante fino al 15% sia per i motori diesel che per quelli a benzina e per tutte le marche.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| extra | ulteriore |
| component | componente |
| potentiële | potenziale |
| en | e |
| merken | marche |
NL Een extra component van onze motortuning is een potentiële verbruiksreductie tot 15% voor zowel diesel- als benzinemotoren en alle merken.
IT Un ulteriore componente della messa a punto dei nostri motori è una potenziale riduzione del consumo di carburante fino al 15% sia per i motori diesel che per quelli a benzina e per tutte le marche.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| extra | ulteriore |
| component | componente |
| potentiële | potenziale |
| en | e |
| merken | marche |
NL Een extra component van onze motortuning is een potentiële verbruiksreductie tot 15% voor zowel diesel- als benzinemotoren en alle merken.
IT Un ulteriore componente della messa a punto dei nostri motori è una potenziale riduzione del consumo di carburante fino al 15% sia per i motori diesel che per quelli a benzina e per tutte le marche.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| extra | ulteriore |
| component | componente |
| potentiële | potenziale |
| en | e |
| merken | marche |
NL Een extra component van onze motortuning is een potentiële verbruiksreductie tot 15% voor zowel diesel- als benzinemotoren en alle merken.
IT Un ulteriore componente della messa a punto dei nostri motori è una potenziale riduzione del consumo di carburante fino al 15% sia per i motori diesel che per quelli a benzina e per tutte le marche.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| extra | ulteriore |
| component | componente |
| potentiële | potenziale |
| en | e |
| merken | marche |
NL Een extra component van onze motortuning is een potentiële verbruiksreductie tot 15% voor zowel diesel- als benzinemotoren en alle merken.
IT Un ulteriore componente della messa a punto dei nostri motori è una potenziale riduzione del consumo di carburante fino al 15% sia per i motori diesel che per quelli a benzina e per tutte le marche.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| extra | ulteriore |
| component | componente |
| potentiële | potenziale |
| en | e |
| merken | marche |
NL Een extra component van onze motortuning is een potentiële verbruiksreductie tot 15% voor zowel diesel- als benzinemotoren en alle merken.
IT Un ulteriore componente della messa a punto dei nostri motori è una potenziale riduzione del consumo di carburante fino al 15% sia per i motori diesel che per quelli a benzina e per tutte le marche.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| extra | ulteriore |
| component | componente |
| potentiële | potenziale |
| en | e |
| merken | marche |
NL Ik heb zo ongeveer ieder webinarplatform aangeschaft of gebruikt. Qua gebruiksvriendelijkheid en functies is dit platform beter dan ieder ander. En het mooiste is dat het met de mailinglijst is geïntegreerd.
IT Ho acquistato o usato praticamente ogni piattaforma webinar e questa le supera tutte di gran lunga in termini di intuitività e funzionalità. E IN PIÙ è già integrata alla lista di email.
NL reproductierecht: het recht om kopieën van het werk te maken en verspreiden, zowel rechtstreeks als onrechtstreeks, zowel tijdelijk als blijvend, zowel volledig als gedeeltelijk;
IT Diritti di riproduzione: Creare e distribuire qualunque copia dell’opera, direttamente o indirettamente, in via temporanea o permanente, in tutto o in parte;
| Голланд | Итали |
|---|---|
| en | e |
| verspreiden | distribuire |
| tijdelijk | temporanea |
| gedeeltelijk | in parte |
| kopie | copia |
NL Component-gebaseerde frameworks voor het bouwen van schaalbare webtoepassingen.
IT Quadri basati su componenti per la creazione di applicazioni Web scalabili.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| bouwen | creazione |
| schaalbare | scalabili |
| gebaseerde | basati |
| component | componenti |
NL Het bovenopgeplaatste scherm zorgt ervoor dat dit cruciale component makkelijk te repareren is dan in andere toestellen.
IT La priorità data allo schermo rende la sostituzione di questo componente, molto critico, più facile rispetto ad altri dispositivi.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| scherm | schermo |
| component | componente |
| makkelijk | facile |
| toestellen | dispositivi |
NL Zodra je onze API gebruikt, voeg je eenvoudig het 3D Secure 2.0 component toe. De vooraf gebouwde gebruikersinterface zorgt ervoor dat je snel aan de slag kunt met PSD2 en tegelijkertijd al je mogelijkheden tot aanpassingen behoudt.
IT Una volta entrato nella nostra API, ti basta aggiungere il componente 3DS2. L'interfaccia utente preconfigurata ti mette rapidamente in regola con la PSD2, lasciandoti il pieno controllo della personalizzazione.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| onze | nostra |
| api | api |
| voeg | aggiungere |
| component | componente |
| snel | rapidamente |
| aanpassingen | personalizzazione |
NL Het cache-component diagram geeft je een blik op de caching-ratio
IT Il grafico dei componenti della cache vi offre la visualizzazione del vostro indica di caching
| Голланд | Итали |
|---|---|
| diagram | grafico |
| geeft | offre |
| component | componenti |
| je | vostro |
NL Een andere nuttige component op de geavanceerde golfvoorspelling is de informatie over windgolven - deze kan worden gebruikt om de richting en de grootte van de windgolfjes te bepalen die soms in de weg zitten van de golven
IT Un altro componente utile delle previsioni avanzate surf sono le informazioni sulle onde del vento - queste possono essere usate per determinare la direzione e la dimensione del taglio del vento che a volte può rovinare la forma delle onde
| Голланд | Итали |
|---|---|
| nuttige | utile |
| component | componente |
| geavanceerde | avanzate |
| en | e |
| grootte | dimensione |
| bepalen | determinare |
NL Voeg een component toe per betaalmethode en combineer deze met je eigen formulierlogica.
IT Aggiungi un componente per ogni metodo di pagamento e implementalo nella logica del modulo.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| voeg | aggiungi |
| component | componente |
| en | e |
NL Daarom is het belangrijk om niet te jagen op het aantal links, maar op hun kwalitatieve component.
IT Pertanto, è importante non cercare il numero di collegamenti, ma per la loro componente qualitativa.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| daarom | pertanto |
| belangrijk | importante |
| links | collegamenti |
| maar | ma |
| component | componente |
NL ISTANBUL, TURKIJE - JULI 30, 2017: Atleten die in het zwemmen component van de Europese Kop van Istanboel Beylikduzu ETU Triathlon concurreren.
IT COSTANTINOPOLI, TURCHIA - 30 LUGLIO 2017: Atleti che fanno concorrenza nella componente di nuoto della tazza europea di Istanbul Beylikduzu ETU Triathlon.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| turkije | turchia |
| juli | luglio |
| atleten | atleti |
| zwemmen | nuoto |
| component | componente |
| europese | europea |
| kop | tazza |
| istanbul | istanbul |
NL Elke WordPress site laadt meerdere .php bestanden, die stuk voor stuk bepalen hoe een specifieke sectie of component eruitziet.
IT Ogni sito WordPress carica più file .php, ognuno dei quali regola l’aspetto di una specifica sezione o componente.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| site | sito |
| php | php |
| bestanden | file |
| specifieke | specifica |
| sectie | sezione |
| of | o |
| component | componente |
NL De nieuwe, en momenteel nog experimentele, CSS container queries kunnen reageren op de gedeeltelijke ruimte die beschikbaar is op een component binnen een layout.
IT Le nuove e (attualmente) sperimentali container query CSS possono reagire allo spazio parziale di cui dispone un componente all’interno di un layout.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| nieuwe | nuove |
| en | e |
| momenteel | attualmente |
| css | css |
| kunnen | possono |
| ruimte | spazio |
| component | componente |
| layout | layout |
| container | container |
| queries | query |
NL Gebruikers met de binaire component van LastPass (minder dan 10%) liepen ook risico door een andere exploit als ze naar een kwaadaardige website werden gelokt.
IT Gli utenti che utilizzavano il componente binario di LastPass (meno del 10% della nostra base utenti) erano maggiormente soggetti agli exploit remoti se attirati su un sito Web dannoso.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| component | componente |
NL Audio-instellingen worden automatisch afgestemd om Sub en de aangesloten Sonos-speaker(s) of -component in balans te brengen. Pas de bass, treble en loudness aan met de Sonos-app.
IT Le impostazioni audio si equalizzano automaticamente per bilanciare Sub e gli speaker o il componente Sonos abbinati. Usa l’app Sonos per regolare i bassi, gli acuti e il volume.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| en | e |
| of | o |
| instellingen | impostazioni |
| balans | bilanciare |
| sub | sub |
| speaker | speaker |
| component | componente |
| app | app |
NL Deze apparaten hebben echter een flinke premie en, naast de extreme CPU, zijn ze waarschijnlijk de duurste afzonderlijke component die u aan uw machine zult toevoegen.
IT Tuttavia, questi dispositivi hanno un costo elevato e, oltre alla CPU estrema, sono probabilmente il singolo componente più costoso che aggiungerai alla tua macchina.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| en | e |
| extreme | estrema |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| component | componente |
| cpu | cpu |
NL Sinds de pandemie heeft Facebook Facebook Connect verplaatst naar een volledig virtuele conferentie, zonder persoonlijke component.
IT Dalla pandemia, Facebook ha spostato Facebook Connect in una conferenza interamente virtuale, senza componenti di persona.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| pandemie | pandemia |
| heeft | ha |
| verplaatst | spostato |
| volledig | interamente |
| virtuele | virtuale |
| conferentie | conferenza |
| zonder | senza |
| persoonlijke | persona |
| component | componenti |
| connect | connect |
NL Eén eendelige carbon component ontworpen met specifieke buizen die de trapkracht van de fietser reactief overbrengen. Laat een wieldoorgang van 30 mm toe.
IT Un unico pezzo di carbonio, progettato con foderi specifici che trasmettono la potenza della pedalata del ciclista in modo molto reattivo. Consente un passaggio ruota di 30 mm.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| carbon | carbonio |
| ontworpen | progettato |
| specifieke | specifici |
| fietser | ciclista |
| laat | consente |
NL We kijken in dit artikel alleen naar de social media component maar je kunt de SEO aspecten in meer detail bekijken in onze Yoast en Rank Math vergelijking.
IT Vedi il nostro confronto con Rank Math, quindi ci concentreremo solo sulla componente dei social media.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| component | componente |
| vergelijking | confronto |
| bekijken | vedi |
NL Trigger - op component OK-verbinding
IT Trigger - sulla connessione OK componente
| Голланд | Итали |
|---|---|
| component | componente |
| op | sulla |
| verbinding | connessione |
NL Principal Component-analyse is een methode voor dimensionaliteitsvermindering.
IT L'analisi dei componenti principali è un metodo per la riduzione della dimensionalità.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| methode | metodo |
| analyse | analisi |
| component | componenti |
| is | è |
NL Als ‘core’ component van Citrix Secure Access Service Edge (SASE) oplossingen staat Citrix SD-WAN garant voor een uitzonderlijke applicatieperformance – voor elke app, elke keer opnieuw
IT Come componente fondamentale delle soluzioni Citrix Secure Access Service Edge (SASE), Citrix SD-WAN offre prestazioni applicative eccezionali, sempre e per ogni applicazione
| Голланд | Итали |
|---|---|
| als | come |
| component | componente |
| access | access |
| edge | edge |
| oplossingen | soluzioni |
| app | applicazione |
| citrix | citrix |
NL Gebruikers met de binaire component van LastPass (minder dan 10%) liepen ook risico door een andere exploit als ze naar een kwaadaardige website werden gelokt.
IT Gli utenti che utilizzavano il componente binario di LastPass (meno del 10% della nostra base utenti) erano maggiormente soggetti agli exploit remoti se attirati su un sito Web dannoso.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| component | componente |
NL Het bovenopgeplaatste scherm zorgt ervoor dat dit cruciale component makkelijk te repareren is dan in andere toestellen.
IT La priorità data allo schermo rende la sostituzione di questo componente, molto critico, più facile rispetto ad altri dispositivi.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| scherm | schermo |
| component | componente |
| makkelijk | facile |
| toestellen | dispositivi |
NL Gurman beschreef de chip als de "meest geavanceerde component" die tot nu toe voor het project is gemaakt
IT Gurman ha descritto il chip come il "componente più avanzato" realizzato per il progetto fino ad oggi
| Голланд | Итали |
|---|---|
| geavanceerde | avanzato |
| component | componente |
| project | progetto |
| gemaakt | realizzato |
| chip | chip |
| nu | oggi |
NL Een eLearning-component waarmee u gemakkelijk online cursussen kunt maken waarmee u geld kunt verdienen. Guru is?
IT Si tratta di un plugin e di un tema che ti permettono di creare delle landing?
| Голланд | Итали |
|---|---|
| gemakkelijk | si |
| maken | creare |
NL Een andere nuttige component op de geavanceerde golfvoorspelling is de informatie over windgolven - deze kan worden gebruikt om de richting en de grootte van de windgolfjes te bepalen die soms in de weg zitten van de golven
IT Un altro componente utile delle previsioni avanzate surf sono le informazioni sulle onde del vento - queste possono essere usate per determinare la direzione e la dimensione del taglio del vento che a volte può rovinare la forma delle onde
| Голланд | Итали |
|---|---|
| nuttige | utile |
| component | componente |
| geavanceerde | avanzate |
| en | e |
| grootte | dimensione |
| bepalen | determinare |
NL Component-gebaseerde frameworks voor het bouwen van schaalbare webtoepassingen.
IT Quadri basati su componenti per la creazione di applicazioni Web scalabili.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| bouwen | creazione |
| schaalbare | scalabili |
| gebaseerde | basati |
| component | componenti |
NL Component-gebaseerde frameworks voor het bouwen van schaalbare webtoepassingen.
IT Quadri basati su componenti per la creazione di applicazioni Web scalabili.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| bouwen | creazione |
| schaalbare | scalabili |
| gebaseerde | basati |
| component | componenti |
NL Component-gebaseerde frameworks voor het bouwen van schaalbare webtoepassingen.
IT Quadri basati su componenti per la creazione di applicazioni Web scalabili.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| bouwen | creazione |
| schaalbare | scalabili |
| gebaseerde | basati |
| component | componenti |
NL Component-gebaseerde frameworks voor het bouwen van schaalbare webtoepassingen.
IT Quadri basati su componenti per la creazione di applicazioni Web scalabili.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| bouwen | creazione |
| schaalbare | scalabili |
| gebaseerde | basati |
| component | componenti |
NL Component-gebaseerde frameworks voor het bouwen van schaalbare webtoepassingen.
IT Quadri basati su componenti per la creazione di applicazioni Web scalabili.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| bouwen | creazione |
| schaalbare | scalabili |
| gebaseerde | basati |
| component | componenti |
NL Component-gebaseerde frameworks voor het bouwen van schaalbare webtoepassingen.
IT Quadri basati su componenti per la creazione di applicazioni Web scalabili.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| bouwen | creazione |
| schaalbare | scalabili |
| gebaseerde | basati |
| component | componenti |
NL Component-gebaseerde frameworks voor het bouwen van schaalbare webtoepassingen.
IT Quadri basati su componenti per la creazione di applicazioni Web scalabili.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| bouwen | creazione |
| schaalbare | scalabili |
| gebaseerde | basati |
| component | componenti |
NL Component-gebaseerde frameworks voor het bouwen van schaalbare webtoepassingen.
IT Quadri basati su componenti per la creazione di applicazioni Web scalabili.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| bouwen | creazione |
| schaalbare | scalabili |
| gebaseerde | basati |
| component | componenti |
NL Component-gebaseerde frameworks voor het bouwen van schaalbare webtoepassingen.
IT Quadri basati su componenti per la creazione di applicazioni Web scalabili.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| bouwen | creazione |
| schaalbare | scalabili |
| gebaseerde | basati |
| component | componenti |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
ieder platform ieder ieder moment ieder opgelost probleem ieder model ieder team ieder budget ieder land ieder detail ieder bedrijf ieder dag ieder geval ieder apparaat ieder moment gedurende ieder moment wijzigen ieder moment herroepen ieder gewenst moment ieder evenementen ieder niveau ieder artikel ieder toestel ieder ander programma ieder kanaal ieder project ieder toegankelijk ieder verzoek ieder pagina ieder uur gedurende ieder product ieder merk ieder onderwerp ieder evenement fotografen wonen ieder ieder verhaal ieder geval rekening kans ieder detail ieder onderdeel ieder probleem ieder getal ieder formaat ieder geval zullen ieder doel ieder wat wils ieder zijn ontworpen ieder geval eenvoudig ieder ogenblik component elk component verantwoordelijke component zowel
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон