Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"zijkant gerichte cameras" -г Итали руу орчуулах

Голланд -с Итали руу орчуулсан "zijkant gerichte cameras" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

zijkant gerichte cameras-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "zijkant gerichte cameras"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

zijkant laterale lato parte
gerichte incentrato mirata mirate mirati
cameras fotocamere

Голланд-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Голланд
Итали

NL 2x naar voren gerichte cameras, 2x naar de zijkant gerichte cameras voor tracking van binnen naar buiten

IT 2x fotocamere frontali, 2x fotocamere laterali per il monitoraggio dallinterno verso lesterno

Голланд Итали
tracking monitoraggio
cameras fotocamere

NL 2x naar voren gerichte cameras, 2x naar de zijkant gerichte cameras voor tracking van binnen naar buiten

IT 2x fotocamere frontali, 2x fotocamere laterali per il monitoraggio dallinterno verso lesterno

Голланд Итали
tracking monitoraggio
cameras fotocamere

NL Aan de zijkant gemonteerde SSD-bays achter moederbordtray: 2 x 2.5-inch SSD'sAan de zijkant gemonteerde SSD-bays rechtsonder op de klep: 2 x 2.5-inch SSD's

IT Alloggiamenti SSD montati lateralmente dietro il vassoio della scheda madre: 2 SSD da 2.5".Alloggiamenti SSD montati lateralmente in basso a destra: 2 SSD da 2.5".

NL Het lijkt tegenwoordig steeds normaler dat cameras zo worden ontworpen, maar dat is de afweging: je wilt capabele cameras, je moet wat wiebelen accepteren.

IT Sembra sempre più normale che le fotocamere siano progettate in questo modo in questi giorni, ma questo è il compromesso: vuoi fotocamere capaci, devi accettare un po di oscillazione.

Голланд Итали
accepteren accettare
cameras fotocamere

NL Dat betekent dat er een "cover" -camera boven het externe beeldscherm zit, drie cameras aan de achterkant van de telefoon en twee cameras aan de binnenkant - die een superieure selfie-ervaring willen bieden.

IT Ciò significa che cè una fotocamera "cover" sopra il display esterno, tre fotocamere sul retro del telefono, oltre a due fotocamere allinterno, che vogliono offrire unesperienza selfie superiore.

Голланд Итали
betekent significa
externe esterno
beeldscherm display
achterkant retro
telefoon telefono
willen vogliono
bieden offrire
binnenkant allinterno

NL We zijn er zo aan gewend om LCD-schermen in spiegelloze cameras te monteren - iets wat bij zoveel DSLR-cameras ontbreekt - dat de aanwezigheid ervan in de EOS R als essentieel aanvoelt.

IT Siamo così abituati a montare schermi LCD nelle fotocamere mirrorless ora – qualcosa che manca a così tante fotocamere DSLR – che la sua presenza in EOS R sembra essenziale.

Голланд Итали
monteren montare
zoveel tante
ontbreekt manca
aanwezigheid presenza
r r
essentieel essenziale
schermen schermi
lcd lcd
cameras fotocamere
dslr dslr
eos eos

NL De resolutie is niet zo uiterst resoluut als sommige cameras, maar dit is typisch voor cameras die zijn ontworpen voor sportopnamen

IT La risoluzione non è così risoluta come alcune fotocamere, ma questo è tipico delle fotocamere progettate per le riprese sportive

Голланд Итали
resolutie risoluzione
sommige alcune
maar ma
typisch tipico
cameras fotocamere

NL Dat betekent dat, in plaats van een paar cameras in een vierkant te hebben gebundeld, de cameras in een lijn zijn gerangschikt

IT Ciò significa che, invece di avere un paio di telecamere raggruppate in un quadrato, le telecamere sono disposte in linea

Голланд Итали
betekent significa
vierkant quadrato
in plaats van invece
cameras telecamere

NL Je hebt echter de SmartHub nodig om hem aan te sluiten, dus als je Ultra-cameras in je systeem wilt, moet je die hub ook hebben - of een Ultra-kit kopen om aan de slag te gaan en vervolgens andere cameras toevoegen

IT Tuttavia è necessario lo SmartHub per collegarlo, quindi se si desidera avere telecamere Ultra nel sistema, è necessario procurarsi anche quellhub o acquistare un kit Ultra per iniziare e quindi aggiungere altre telecamere

Голланд Итали
nodig necessario
systeem sistema
wilt desidera
kopen acquistare
en e
toevoegen aggiungere
cameras telecamere
ultra ultra

NL Beste DSLR-cameras 2018: de beste cameras met verwisselbare lens die u vandaag kunt kopen

IT Le migliori fotocamere DSLR 2018: le migliori fotocamere con obiettivi intercambiabili da acquistare oggi

Голланд Итали
vandaag oggi
kopen acquistare
cameras fotocamere
dslr dslr

NL Hoewel de twee cameras op de iPhone 6S er van buiten hetzelfde uitzien als die op de iPhone 6, zijn zowel de cameras aan de achterkant als aan de voorkant verbeterd

IT Sebbene le due fotocamere delliPhone 6S appaiano identiche a quelle delliPhone 6 dallesterno, sia la fotocamera posteriore che quella anteriore sono state migliorate

Голланд Итали
achterkant posteriore

NL De positie van de microfooningang (vaak gebruikt bij 1/8″ lavalier-microfoons) is naar de zijkant verschoven, zodat u het apparaat plat kunt leggen.

IT La posizione dell'ingresso microfonico (comunemente usato con microfoni lavalier da 1/8″) si è spostata di lato, permettendo di appiattire l'unità.

Голланд Итали
positie posizione
vaak comunemente
zijkant lato
microfoons microfoni
lavalier lavalier
apparaat unità

NL Een statusbalk aan de zijkant van je horlogescherm toont real-time je voortgang en een pijl op het scherm vertelt je wanneer er een afslag aankomt

IT La barra a lato del quadrante indica i tuoi progressi mentre sei in movimento

Голланд Итали
zijkant lato
voortgang progressi

NL “Je hebt gewoon een off-camera flash van de zijkant nodig”, verklaart Lanny

IT “È semplice come un flash off-camera posto sul lato”, spiega Lanny

Голланд Итали
gewoon semplice
een un
zijkant lato
verklaart spiega
flash flash

NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.

IT Puoi vedere questa pull request dall'elenco corrispondente nella navigazione laterale del repository.

Голланд Итали
zien vedere
lijsten elenco
zijkant laterale
repository repository

NL Als u tegen het einde twijfelt, kunt u ook het deksel even optillen en met een lepel voorzichtig wat rijst naar de zijkant duwen

IT Se non siete sicuri verso la fine, potete anche sollevare brevemente il coperchio e spingere attentamente un po' di riso di lato con un cucchiaio

Голланд Итали
deksel coperchio
en e
rijst riso
zijkant lato

NL Magneet om ervoor te zorgen dat hij aan de zijkant van de iPad blijft plakken

IT Magnete per assicurarsi che si attacchi al lato delliPad

Голланд Итали
magneet magnete
zorgen assicurarsi
zijkant lato

NL Het verandert zijn ontwerp en gaat over op draadloos opladen, een magneet om aan de zijkant van iPad Pro te blijven plakken en een nieuwe functie waarmee je dubbel kunt tikken om tools in apps te wijzigen.

IT Cambia il suo design passando alla ricarica wireless, un magnete da attaccare al lato di iPad Pro e una nuova funzionalità che ti permetterà di toccare due volte per cambiare gli strumenti allinterno delle app.

Голланд Итали
ontwerp design
en e
draadloos wireless
opladen ricarica
magneet magnete
zijkant lato
dubbel due volte
tikken toccare
plakken attaccare

NL Er is een platte kant waardoor hij aan de zijkant van de iPad Pro kan blijven plakken en de magneet is sterk genoeg zodat het potlood er niet af valt, zelfs niet als je ermee schudt.

IT Cè un lato piatto per consentirgli di aderire al lato delliPad Pro e il magnete è abbastanza forte da non far cadere la matita, anche se la scuoti.

Голланд Итали
platte piatto
kan far
en e
magneet magnete
sterk forte
genoeg abbastanza
potlood matita

NL Koppelen is net zo eenvoudig als het aan de zijkant van de iPad plakken, hoewel het de moeite waard is om op te merken dat de nieuwe Pencil alleen werkt met de nieuwe iPad Pro-modellen die zijn aangekondigd

IT Labbinamento è semplice come attaccarlo al lato delliPad, anche se vale la pena notare che il nuovo Pencil funzionerà solo con i nuovi modelli di iPad Pro annunciati

Голланд Итали
zijkant lato
aangekondigd annunciati
modellen modelli

NL Onze muurstickers plakken, anders dan de naam laat denken, ook op deuren, kasten en zelfs op de zijkant van je wasmachine

IT Per questo sono adatti non solo alla decorazione delle pareti, ma anche a quella di mobili e porte

Голланд Итали
deuren porte
kasten mobili
en e

NL Koptelefoon aan de zijkant van uw beeldscherm bevestigen

IT fissare le cuffie sul lato del monitor

Голланд Итали
koptelefoon cuffie
zijkant lato
bevestigen fissare

NL KLIK MET LINKS op de knoppen aan de zijkant van het scherm om te schoppen, stoten en meer.

IT CLICCA CON IL PULSANTE SINISTRO i pulsanti a lato dello schermo per dare calci, pugni e altro.

Голланд Итали
klik clicca
links sinistro
zijkant lato
scherm schermo
en e
meer altro

NL Aan de zijkant is bovendien ruimte voor je favoriete dab tools.

IT C'è anche spazio lungo il lato per i tuoi strumenti per il dabbing preferiti.

Голланд Итали
zijkant lato
ruimte spazio
je tuoi
favoriete preferiti
tools strumenti
is è

NL De dop bevat zelfs een speciaal uitsteeksel om te voorkomen dat je joint tegen de zijkant van de buis ratelt

IT Il coperchio presenta anche una sporgenza che impedisce alle canne di sbattere contro il lato del tubo

Голланд Итали
zijkant lato
buis tubo

NL Met de grote menuknop aan de zijkant kun je de vaporizer aanzetten en verschijnt het menu met de diverse opties

IT Con l'ampio menu' di bottoni nel lato, potete accendere l'unità ed accedere al menu' per le varie opzioni

Голланд Итали
zijkant lato
en ed
menu menu
diverse varie
opties opzioni
grote ampio

NL Gebruik de bedieningsknoppen aan de zijkant van het apparaat om de temperatuur met 1°C te verhogen of verlagen

IT Usate i pulsanti sulla parte laterale del dispositivo per aumentare o diminuire la temperatura di 1°C

Голланд Итали
apparaat dispositivo
temperatuur temperatura
c c
verhogen aumentare
verlagen diminuire
gebruik usate

NL Met de digitale temperatuurcontrole kun je de exacte temperatuur instellen door simpelweg de plus/min knoppen aan de zijkant van de unit in te drukken

IT Il controllo digitale della temperatura consente di impostare con precisione la temperatura desiderata, semplicemente premendo i pulsanti più/meno sul lato del dispositivo

Голланд Итали
digitale digitale
temperatuur temperatura
instellen impostare
simpelweg semplicemente
knoppen pulsanti
zijkant lato
drukken premendo

NL Twee grote roosters sieren ook de achterkant, die helpen bij de warmteafvoer, samen met het concave rooster aan de bovenkant (of zijkant, afhankelijk van de oriëntatie) van de console.

IT Due grandi griglie adornano anche la parte posteriore, che aiutano con la dissipazione del calore insieme alla griglia concava sulla parte superiore (o laterale, a seconda dellorientamento) della console.

Голланд Итали
grote grandi
helpen aiutano
rooster griglia
bovenkant superiore
console console

NL Houd voor Face ID-iPhones ( iPhone X en nieuwer) de aan / uit-knop aan de zijkant ingedrukt

IT Per iPhone Face ID ( iPhone X e successivi), tieni premuto il pulsante di accensione/riattivazione laterale

Голланд Итали
houd tieni
face face
en e
zijkant laterale
ingedrukt premuto
x x
knop pulsante

NL Maar je moet een knop aan de zijkant van je koptelefoon aanraken voordat je rechtstreeks met de Google Assistent kunt praten

IT Ma dovrai toccare un pulsante sul lato delle cuffie prima di poter parlare direttamente con l'Assistente Google

Голланд Итали
knop pulsante
zijkant lato
koptelefoon cuffie
aanraken toccare
rechtstreeks direttamente
google google
assistent assistente
praten parlare

NL U zou het kunnen verliezen langs de zijkant van de bank of iets dergelijks, waardoor de spraakopnamemogelijkheden worden onderbroken.

IT Potresti perderlo lungo il lato del divano o simili, interrompendo le sue capacità di raccolta della voce.

Голланд Итали
zijkant lato
bank divano

NL De gamecontroller is het meest waarschijnlijke onderdeel van het pakket dat boven op de standaard of ergens aan de zijkant wordt achtergelaten. We bewaren onze game controllers liever in een la, maar ja, paarden voor cursussen.

IT Il controller di gioco è la parte più probabile del pacchetto da lasciare sulla parte superiore del supporto o da qualche parte di lato. Preferiamo tenere i nostri controller di gioco in un cassetto, ma ehi, cavalli per i corsi.

Голланд Итали
pakket pacchetto
ergens da qualche parte
bewaren tenere
game gioco
controllers controller
paarden cavalli
cursussen corsi

NL Het kan echter ook worden bevestigd onder de zijkant waar de 4K Blu-ray-schijfsleuf zit om de kolos horizontaal te leggen

IT Tuttavia, può anche essere fissato sotto il lato in cui si trova lo slot per dischi Blu-ray 4K per posizionare il colosso orizzontalmente

Голланд Итали
worden essere
zijkant lato
horizontaal orizzontalmente
kan può

NL De schermkwaliteit is verder prima, met 1.640k-dots, en het kleine nopje aan de zijkant maakt het gemakkelijk om in één beweging 90 graden (of iets dergelijks) te positioneren - wat handig is voor werk op heuphoogte

IT La qualità dello schermo è per il resto perfettamente decente, a 1.640k punti, e la piccola protuberanza sul lato lo rende facile da posizionare di 90 gradi (o simili) in un unico movimento, il che è utile per il lavoro a livello della vita

Голланд Итали
en e
kleine piccola
zijkant lato
maakt rende
beweging movimento
graden gradi
werk lavoro

NL Kortom: denk niet dat het aansluiten op de zijkant van uw computer hetzelfde resultaat zal opleveren, want dat zal niet het geval zijn.

IT In breve: non pensare che collegandolo al lato del tuo computer otterrai lo stesso risultato, perché non lo farà.

Голланд Итали
kortom breve
denk pensare
zijkant lato
computer computer
resultaat risultato
zal farà

NL Aan de zijkant van de camera bevindt zich de kaartsleuf, die gemakkelijk openklapt, waardoor sleuven voor zowel SD als CFexpress zichtbaar worden

IT Sul lato della fotocamera cè lo slot per schede, che si apre facilmente, rivelando gli slot sia per SD che per CFexpress

Голланд Итали
zijkant lato
camera fotocamera

NL De bar verbergt een secundaire set aan de zijkant gemonteerde 19 mm zachte dome-tweeters die in het spel komen wanneer de zijluidsprekers worden losgekoppeld

IT La barra nasconde un set secondario di tweeter a cupola morbida da 19 mm montati lateralmente che entrano in gioco quando gli altoparlanti laterali vengono staccati

Голланд Итали
bar barra
verbergt nasconde
secundaire secondario
zachte morbida

NL Deze aan de zijkant gemonteerde tweeters zijn verwijderd en erachter geplaatst en zijn niet langer actief.

IT Smontati e posizionati dietro, questi tweeter montati lateralmente non sono più attivi.

Голланд Итали
en e
actief attivi
de più

NL Die tactiele feedback die je krijgt door hem dicht te klikken, is veel leuker dan gewoon op een knop aan de zijkant van een gewone telefoon te drukken. Het maakt er een evenement van; een ervaring bijna.

IT Quel feedback tattile che si ottiene chiudendolo è molto più divertente della semplice pressione di un pulsante sul lato di un normale telefono. Lo rende un evento; quasi unesperienza

Голланд Итали
krijgt ottiene
zijkant lato
telefoon telefono
maakt rende
evenement evento

NL Verticale games breiden echter soms uit om het scherm te vullen en snijden dan een deel van de grafische afbeeldingen of knoppen op het scherm aan de zijkant af

IT Tuttavia, i giochi verticali a volte si espandono per riempire lo schermo e poi finiscono per tagliare parte della grafica o dei pulsanti sullo schermo ai lati

Голланд Итали
verticale verticali
games giochi
scherm schermo
vullen riempire
en e
snijden tagliare
knoppen pulsanti

NL De aan de zijkant gemonteerde vingerafdrukscanner van de Note 10 Pro is echter heel netjes geïntegreerd en we hebben ontdekt dat deze erg snel werkt voor aanmeldingen

IT Tuttavia, lo scanner di impronte digitali montato lateralmente del Note 10 Pro è integrato in modo molto ordinato e abbiamo riscontrato che funziona molto rapidamente per gli accessi

Голланд Итали
vingerafdrukscanner impronte digitali
echter tuttavia
netjes ordinato
geïntegreerd integrato
en e
snel rapidamente
werkt funziona
aanmeldingen accessi
is è

NL Er is hier ook geen vingerafdrukscanner onder het scherm, met een aan de zijkant gemonteerde in de aan / uit-knop een perfect acceptabel alternatief - dat werkt snel en we zijn er erg aan gewend geraakt.

IT Non cè nemmeno uno scanner di impronte digitali sotto il display qui, con uno montato lateralmente nel pulsante di accensione unalternativa perfettamente accettabile - che funziona rapidamente e siamo molto abituati a usarlo.

Голланд Итали
vingerafdrukscanner impronte digitali
scherm display
perfect perfettamente
werkt funziona
snel rapidamente
en e
erg molto
knop pulsante

NL Er is ook 5G- en USB-C-connectiviteit, evenals ondersteuning voor de Apple Pencil (2e generatie), die, zoals we al zeiden, magnetisch aan de zijkant wordt vastgeschroefd om verbinding te maken en op te laden.

IT Cè anche la connettività 5G e USB-C, oltre al supporto per Apple Pencil (2a generazione) che, come abbiamo già detto, si avvita magneticamente sul lato per connettersi e caricare.

Голланд Итали
generatie generazione
zijkant lato
laden caricare
we abbiamo
al già

NL Samsung voldoet ruimschoots aan de huidige verwachtingen voor laptopschermen en levert ook een rand aan de zijkant en een vrij kleine rand aan de bovenkant - vooral gezien het feit dat hier de ingebouwde camera leeft

IT Samsung si colloca bene tra le attuali aspettative per i display dei laptop, offrendo una cornice laterale rifinita e anche una cornice superiore abbastanza piccola, soprattutto considerando che è qui che risiede la fotocamera integrata

Голланд Итали
samsung samsung
huidige attuali
verwachtingen aspettative
en e
zijkant laterale
vrij abbastanza
kleine piccola
vooral soprattutto
ingebouwde integrata
camera fotocamera

NL In één oogopslag zou je denken dat hier geen vingerafdrukscanner is. Maar de Lenovo Yoga Slim 7 heeft er wel een ingebouwd in de aan / uit-knop aan de zijkant.

IT A prima vista indovineresti che qui non cè uno scanner di impronte digitali. Ma il Lenovo Yoga Slim 7 ne ha uno integrato nel pulsante di accensione sul lato.

Голланд Итали
oogopslag vista
vingerafdrukscanner impronte digitali
lenovo lenovo
yoga yoga
heeft ha
ingebouwd integrato
zijkant lato
knop pulsante

NL De Lenovo Legion 7 heeft een helder toetsenbord met een NUM-pad aan de zijkant

IT Il Lenovo Legion 7 ha una tastiera nitida con un pad NUM sul lato

Голланд Итали
lenovo lenovo
toetsenbord tastiera
zijkant lato
pad pad

NL Het kan worden gebruikt om je homecinemaspeakers, zoals de Sonos Playbar , te bedienen en werd oorspronkelijk geleverd met een aanraakgevoelig pad voor snelle navigatie en een spraakbedieningsknop aan de zijkant.

IT Può essere utilizzato per controllare gli altoparlanti dellhome cinema, come Sonos Playbar e originariamente era dotato di un pad sensibile al tocco per una navigazione veloce e un pulsante di controllo vocale sul lato.

Голланд Итали
sonos sonos
en e
oorspronkelijk originariamente
snelle veloce
navigatie navigazione
zijkant lato

NL Na een update is de afstandsbediening van de liefhebber echter opnieuw ontworpen. Het heeft in plaats daarvan dezelfde sponsachtige knoppen als de Sky Q Mini-afstandsbediening en verplaatst de spraakopdrachtknop naar voren in plaats van naar de zijkant.

IT A seguito di un aggiornamento, tuttavia, il telecomando più elaborato è stato ridisegnato. Presenta invece gli stessi pulsanti spugnosi del telecomando Sky Q Mini e sposta il pulsante di comando vocale nella parte anteriore anziché sul lato.

Голланд Итали
update aggiornamento
afstandsbediening telecomando
en e
sky sky
mini mini

NL Er zijn vier HDMI 2.0-ingangen (drie aan de zijkant en één aan de achterkant) met ondersteuning voor 4K bij 60 Hz, HDR, ALLM en eARC

IT Ci sono quattro ingressi HDMI 2.0 (tre laterali e uno posteriore) con supporto per 4K a 60Hz, HDR, ALLM ed eARC

Голланд Итали
achterkant posteriore
hdr hdr
ingangen ingressi
hdmi hdmi

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна