NL 3 dagen vanaf levering 5 dagen vanaf levering 7 dagen vanaf levering 14 dagen vanaf levering 21 dagen vanaf levering 30 dagen vanaf levering 45 dagen vanaf levering 60 dagen vanaf levering 90 dagen vanaf levering
"vanaf eind" -г Итали руу орчуулах
Голланд -с Итали руу орчуулсан "vanaf eind" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
vanaf eind-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "vanaf eind"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Голланд-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Голланд
Итали
IT 3 giorni dalla consegna 5 giorni dalla consegna 7 giorni dalla consegna 14 giorni dalla consegna 21 giorni dalla consegna 30 giorni dalla consegna 45 giorni dalla consegna 60 giorni dalla consegna 90 giorni dalla consegna
| Голланд | Итали |
|---|---|
| dagen | giorni |
| vanaf | dalla |
| levering | consegna |
NL 7 dagen vanaf levering 14 dagen vanaf levering 21 dagen vanaf levering 30 dagen vanaf levering 45 dagen vanaf levering 60 dagen vanaf levering 90 dagen vanaf levering
IT 7 giorni dalla consegna 14 giorni dalla consegna 21 giorni dalla consegna 30 giorni dalla consegna 45 giorni dalla consegna 60 giorni dalla consegna 90 giorni dalla consegna
| Голланд | Итали |
|---|---|
| dagen | giorni |
| vanaf | dalla |
| levering | consegna |
NL Consolideer gefragmenteerde verouderde tools en transformeer uw IT‑services van eind tot eind.
IT Consolida gli strumenti preesistenti frammentati e rivoluziona i tuoi servizi IT.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| tools | strumenti |
| en | e |
| services | servizi |
NL VMC is de beste manier om ervoor te zorgen dat uw e-mails van eind tot eind veilig worden afgeleverd door domeineigenaren te verplichten hun DMARC-beleid af te dwingen voordat ze het certificaat kopen
IT VMC è il modo migliore per garantire che le tue e-mail siano consegnate in modo sicuro da un capo all'altro, rendendo obbligatorio per i proprietari di domini di applicare le loro politiche DMARC prima di acquistare il certificato
NL Deze nieuwe update in het algoritme van Google is wereldwijd geïntroduceerd vanaf het eind van augustus 2021
IT Questo nuovo aggiornamento dell’algoritmo di Google ha iniziato a diffondersi globalmente dalla fine di agosto 2021
| Голланд | Итали |
|---|---|
| nieuwe | nuovo |
| update | aggiornamento |
| algoritme | algoritmo |
| eind | fine |
| augustus | agosto |
| wereldwijd | globalmente |
NL Maar zodra de jagers hun waar leveren, meestal vanaf eind september, verandert de Croix d'Ouchy in hèt wildadres bij uitstek
IT Tuttavia, non appena i cacciatori iniziano a consegnare la propria merce, solitamente da fine settembre, il Croix d’Ouchy si trasforma nel luogo per eccellenza per gustare piatti di selvaggina
| Голланд | Итали |
|---|---|
| leveren | consegnare |
| meestal | solitamente |
| eind | fine |
| september | settembre |
| d | d |
NL Vanaf eind 2008 zijn we onze plaatmetaalvervaardiging begonnen aan onze klanten, waardoor het bedrijf niet te veel in de steek zal laten.
IT Dalla fine del 2008, abbiamo avviato il nostro servizio di produzione di lamiere ai nostri clienti, proteggendo il business da un calo eccessivo.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| eind | fine |
| begonnen | avviato |
| klanten | clienti |
| te | eccessivo |
NL De Nikon Z6 is vanaf eind november verkrijgbaar en kost slechts £ 2099 body (£ 2699 met de 24-70mm f / 4; £ 2799 ook met FTZ)
IT La Nikon Z6 sarà disponibile da fine novembre, al prezzo di £ 2099 solo per il corpo (£ 2699 con 24-70 mm f/4; £ 2799 anche con FTZ)
| Голланд | Итали |
|---|---|
| eind | fine |
| november | novembre |
| verkrijgbaar | disponibile |
| kost | prezzo |
| slechts | solo |
| body | corpo |
| f | f |
| nikon | nikon |
NL Hub24 verdubbelt fondsen onder beheer meer dan vanaf eind 2021
IT TIMELINE-L'ascesa fulminea di Afterpay come pioniere dei prestiti
NL Qua prijs kost de Fitbit Inspire 2 £ 89,99 in het VK, $ 99,95 in de VS en € 99,95 in Europa. Pre-orders starten op 25 augustus 2020 en zijn beschikbaar vanaf eind september.
IT In termini di prezzo, Fitbit Inspire 2 costerà £ 89,99 nel Regno Unito, $ 99,95 negli Stati Uniti e € 99,95 in Europa. I preordini iniziano il 25 agosto 2020, con disponibilità a partire da fine settembre.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| qua | in termini di |
| en | e |
| europa | europa |
| eind | fine |
| fitbit | fitbit |
| beschikbaar | disponibilità |
NL Dat is volledig herzien voor modellen die vanaf eind 2018 op de markt komen - als je nu bestelt, heb je een betere auto dan wanneer je begin 2018 hebt besteld
IT Questo è stato completamente rivisto per i modelli che arriveranno sul mercato dalla fine del 2018 - se ordini ora, avrai unauto migliore rispetto a se avessi ordinato allinizio del 2018
| Голланд | Итали |
|---|---|
| volledig | completamente |
| modellen | modelli |
| eind | fine |
| markt | mercato |
| nu | ora |
| betere | migliore |
| besteld | ordinato |
| hebt | avessi |
NL Maar zodra de jagers hun waar leveren, meestal vanaf eind september, verandert de Croix d'Ouchy in hèt wildadres bij uitstek
IT Tuttavia, non appena i cacciatori iniziano a consegnare la propria merce, solitamente da fine settembre, il Croix d’Ouchy si trasforma nel luogo per eccellenza per gustare piatti di selvaggina
| Голланд | Итали |
|---|---|
| leveren | consegnare |
| meestal | solitamente |
| eind | fine |
| september | settembre |
| d | d |
NL Het eindresultaat is dat je media laadt vanaf je aangepaste CDN URL (die vanaf je Google Cloud Storage wordt gehaald) en je assets laden vanaf je andere aangepaste CDN URL
IT Il risultato finale è che il vostro file multimediale sarà caricato dalla URL del vostro CDN personale (che viene prelevato da Google Cloud Storage) e le vostree risorse vengono caricate dall’altra URL del CDN personale
| Голланд | Итали |
|---|---|
| eindresultaat | risultato |
| url | url |
| cloud | cloud |
| storage | storage |
| en | e |
| assets | risorse |
| andere | altra |
| cdn | cdn |
NL Er zijn verschillende lage kosten busdiensten vertrekken van Stansted waaronder easyBus vanaf £ 2, Terravision vanaf £ 6 en National Express tickets vanaf £ 8,50
IT Ci sono diversi servizi di autobus a basso costo in partenza da Stansted tra cui easyBus da 2 dollari, Terravision da 6 dollari e biglietti National Express da 8,50 dollari
NL Volg het werk van begin tot eind met behulp van de aangepaste workflow van je team.
IT Monitora il lavoro fino al completamento grazie al flusso di lavoro personalizzato del tuo team.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| aangepaste | personalizzato |
| team | team |
NL Tegen het eind van deze gratis SEO-cursus begrijp je hoe je de grondbeginselen van SEO zoals zoektermenonderzoek, on-page SEO en linkbuilding toepast om hoger te ranken in de zoekmachines.
IT Alla fine di questo corso di formazione SEO gratuito, capirai come applicare le basi della SEO come la ricerca di parole chiave, la SEO on-page e la creazione di link per posizionarti più in alto nei motori di ricerca.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| eind | fine |
| gratis | gratuito |
| en | e |
NL Upgrades gaan direct in, terwijl downgrades en annuleringen aan het eind van je huidige betaalperiode ingaan
IT Gli upgrade hanno effetto immediato, mentre i downgrade e gli annullamenti entrano in vigore alla fine del periodo di fatturazione corrente
| Голланд | Итали |
|---|---|
| en | e |
| eind | fine |
| huidige | corrente |
| direct | immediato |
NL Zwembad aan het eind van zijn levendoor Nicolas Dumoulinvan
IT La cupola in Galleria a Milano nel 1948da Archivio Farabolada
NL Het is misschien moeilijk om het kort te houden als je de "podcast" aan het eind toevoegt, maar hoe korter, hoe beter. Minder woorden zijn makkelijker te zeggen en te onthouden.
IT Potrebbe essere difficile tenerlo breve se si aggiunge il "podcast" alla fine, ma più breve è, meglio è. Meno parole sono più facili da dire e da ricordare.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| moeilijk | difficile |
| kort | breve |
| podcast | podcast |
| eind | fine |
| toevoegt | aggiunge |
| beter | meglio |
| minder | meno |
| zeggen | dire |
| en | e |
| onthouden | ricordare |
NL De zojuist aangekondigde en eind augustus 2018 beschikbare RodeVideoMic Me-L is een bijgewerkte Lightning versie van de populaire VideoMic Me. U kunt die versie vinden in de sectie 3.5mm hoofdtelefoonaansluiting verderop op de pagina.
IT Appena annunciato e disponibile alla fine di agosto 2018, il RodeVideoMic Me-L è una versione aggiornata di Lightning del popolare VideoMic Me. Potete trovare questa versione nella sezione jack per cuffie da 3,5 mm più in basso nella pagina.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| en | e |
| eind | fine |
| augustus | agosto |
| beschikbare | disponibile |
| bijgewerkte | aggiornata |
| populaire | popolare |
| sectie | sezione |
| hoofdtelefoonaansluiting | cuffie |
NL Je kunt je boek echt aanpassen aan je eigen wensen, hoe raar en onmogeljk je wensen ook lijken… Ik heb mijn boek met mijn eigen wensen in een uur gemaakt, van begin tot eind!"
IT Ho creato un libro su misura in un'ora!"
| Голланд | Итали |
|---|---|
| uur | ora |
| gemaakt | creato |
NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.
IT Ottieni un'assistenza completa: tutte le risposte alle tue domande, supervisione dei dettagli e soluzioni di logistica, senza sforare il budget.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| krijg | ottieni |
| hulp | assistenza |
| beantwoorden | risposte |
| vragen | domande |
| details | dettagli |
| logistiek | logistica |
| zonder | senza |
| budget | budget |
NL Ontvang je betalingen aan het eind van de maand, of na 90 dagen na levering of zodra een minimaal uitstaand bedrag is bereikt. Kies je betaalmethode.
IT Riceverai i profitti a 90 giorni fine mese dalla vendita e avendo raggiunto la soglia minima per il pagamento. Tramite assegno o PayPal.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| ontvang | riceverai |
| eind | fine |
| minimaal | minima |
| bereikt | raggiunto |
NL Kies ervoor om aan het eind van de maand te worden betaald, 30 dagen na verkoop van je boek of zodra je een minimum bedrag aan verkochte boeken hebt bereikt. Bepaal je betaalmethode.
IT Riceverai i profitti a 30 giorni fine mese dalla vendita e sempre che tu abbia raggiunto la soglia minima per il pagamento. Tramite assegno o PayPal.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| eind | fine |
| verkoop | vendita |
| minimum | minima |
| hebt | abbia |
| bereikt | raggiunto |
| worden | riceverai |
NL Met Jira Work Management kun je je proces opzetten, al je goedkeurders erin meenemen en zichtbaarheid behouden, van begin tot eind.
IT Con Jira Work Management puoi impostare il tuo processo, includere tutti gli approvatori e mantenere visibilità dall'inizio alla fine.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| proces | processo |
| opzetten | impostare |
| en | e |
| behouden | mantenere |
| begin | inizio |
| eind | fine |
| zichtbaarheid | visibilità |
NL Of je nu tientallen, honderden, of zelfs duizenden mensen op de hoogte wilt houden of een project van begin tot eind wilt managen, wij hebben de tools die je nodig hebt.
IT I nostri strumenti ti aiutano a raggiungere gli obiettivi come, per esempio, coordinare decine, centinaia o migliaia di persone o gestire un progetto dall'inizio alla fine.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| of | o |
| mensen | persone |
| project | progetto |
| begin | inizio |
| eind | fine |
| tools | strumenti |
NL Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen
IT I designer includeranno i dettagli sulle immagini di stock in modo da darti la possibilità di acquistare la licenza al termine del contest
| Голланд | Итали |
|---|---|
| designers | designer |
| informatie | dettagli |
| stock | stock |
| afbeeldingen | immagini |
| wedstrijd | contest |
| aanschaffen | acquistare |
| kan | possibilità |
NL De encryptie en decodering van documenten wordt enkel uitgevoerd op de machine van de gebruiker, van begin tot eind.
IT La crittografia e decrittografia dei documenti viene eseguita rigorosamente sul dispositivo dell'utente end-to-end.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| encryptie | crittografia |
| en | e |
| documenten | documenti |
| wordt | viene |
| uitgevoerd | eseguita |
| gebruiker | utente |
| eind | end |
NL Aan het eind van de sessie kunt u uw vragen stellen en eventuele verwarrende momenten verduidelijken.
IT Alla fine della sessione puoi fare le domande e chiarire i punti complicati.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| eind | fine |
| sessie | sessione |
| vragen | domande |
| en | e |
| verduidelijken | chiarire |
NL MacBook Pro 15" Retina-scherm eind 2013 Vervanging van de batterij
IT Sostituzione batteria Fairphone 2
| Голланд | Итали |
|---|---|
| vervanging | sostituzione |
| batterij | batteria |
NL MacBook Pro 15" Touch Bar eind 2016 Vervanging van de batterij
IT Sostituzione modulo schermo Fairphone 3
| Голланд | Итали |
|---|---|
| vervanging | sostituzione |
NL Deze mensen vechten voor het recht van verkopers om de producten die ze verkopen aan het eind van hun levensspan terug te krijgen.
IT Queste persone si battono perché i rivenditori ritirino i prodotti alla fine del loro ciclo di vita.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| mensen | persone |
| verkopers | rivenditori |
| producten | prodotti |
| eind | fine |
NL De winter van 1956 werd gekenmerkt door recordtemperaturen en sneeuwval in heel Frankrijk. De temperaturen bereikten -15,2°C in Bordeaux, waar eind februari enorme sneeuwval plaatsvond (80 cm in Bordeaux, 1 meter in Arcachon).
IT L'inverno del 1956 fu caratterizzato da temperature record e nevicate in tutta la Francia. Le temperature hanno raggiunto i -15.2 ° C a Bordeaux, dove si sono verificate enormi nevicate alla fine di febbraio (80 cm a Bordeaux, 1 metro ad Arcachon).
| Голланд | Итали |
|---|---|
| winter | inverno |
| werd | fu |
| en | e |
| heel | tutta |
| temperaturen | temperature |
| c | c |
| eind | fine |
| februari | febbraio |
| enorme | enormi |
| meter | metro |
| cm | cm |
NL Zwembad aan het eind van zijn leven - Foto en Poster te koop
IT Poster Piscina alla fine della vita – Compra poster e quadri online
| Голланд | Итали |
|---|---|
| zwembad | piscina |
| eind | fine |
| leven | vita |
| en | e |
| poster | poster |
| koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie Zwembad aan het eind van zijn leven
IT Fotografia artistica | Temi | Architettura E Monumenti | Architettura | Altre Fotografie Di Architettura | Fotografia Piscina alla fine della vita
| Голланд | Итали |
|---|---|
| thema | temi |
| architectuur | architettura |
| en | e |
| monumenten | monumenti |
| andere | altre |
| zwembad | piscina |
| eind | fine |
| leven | vita |
NL Rue de Siam in Brest eind jaren '50, voor de bouw van het nieuwe stadhuis.
IT Via del Siam a Brest alla fine degli anni '50, prima della costruzione del nuovo municipio.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| eind | fine |
| jaren | anni |
| bouw | costruzione |
| nieuwe | nuovo |
NL Blokken ijs, ijsbergen, die afbreken van de drijvende gletsjer op het Jökulsárlón-meer in IJsland. Het is echt aan het eind van de dag dat dit eiland ons zijn mooiste kleuren geeft.
IT Blocchi di ghiaccio, iceberg, che si staccano dal ghiacciaio galleggiante sul lago Jökulsárlón in Islanda. È davvero alla fine della giornata che quest'isola ci regala i suoi colori più belli.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| blokken | blocchi |
| ijs | ghiaccio |
| gletsjer | ghiacciaio |
| ijsland | islanda |
| echt | davvero |
| eind | fine |
| eiland | isola |
NL Samen willen we een eind maken aan de onnodige -en oneerlijke- wijze van de instandhouding van de schuldcyclus voor werknemers.
IT La nostra missione comune è fare in modo che le fasce a basso reddito non siano doppiamente penalizzate e offrire un maggiore benessere finanziario evitando che i lavoratori entrino nel ciclo del debito
| Голланд | Итали |
|---|---|
| maken | fare |
| wijze | modo |
| werknemers | lavoratori |
| en | e |
NL Je Data Center-installatie wordt stopgezet aan het eind van het resterende abonnementstermijn, dus raden we het je ten zeerste aan om je gegevens uit je Data Center-installatie te migreren vóór de vervaldatum.
IT La tua istanza di Data Center verrà interrotta al termine del periodo di validità rimanente dell'abbonamento, pertanto ti consigliamo di effettuare la migrazione dei tuoi dati dall'istanza di Data Center prima della data di scadenza.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| resterende | rimanente |
| dus | pertanto |
| vervaldatum | scadenza |
| center | center |
| wordt | verrà |
NL ING merkt op dat president van Duitse centrale bank eind 2021 aftreedt
IT Commerzbank sulle notizie della notte
| Голланд | Итали |
|---|---|
| op | sulle |
NL De productie van een smartphone zit van begin tot eind boordevol oneerlijke praktijken
IT Dalla terra alla tasca, il viaggio di uno smartphone è pieno di pratiche inique
| Голланд | Итали |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| boordevol | pieno |
| praktijken | pratiche |
NL Profiteer van Facebook's verkooptools zonder programmeerkennis. De wizard helpt je van begin tot eind.
IT Integra gli strumenti di vendita di Facebook con facilità seguendo la procedura guidata dall'inizio alla fine.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| wizard | procedura guidata |
| begin | inizio |
| eind | fine |
NL We bieden niet alleen 24/7 ondersteuning, we begeleiden je ook van begin tot eind om ervoor te zorgen dat je alles krijgt om jouw onlinebedrijf vandaag nog te starten
IT Non solo forniamo assistenza 24/7, ma ti guidiamo anche dall'inizio alla fine per far sì che tu abbia tutto ciò che ti occorre per avviare oggi la tua attività commerciale online
| Голланд | Итали |
|---|---|
| bieden | forniamo |
| begin | inizio |
| eind | fine |
| vandaag | oggi |
| starten | avviare |
NL We helpen je van begin tot eind bij het opzetten en uitvoeren van jouw online servicewinkel
IT Ti aiutiamo a configurare e gestire il tuo negozio di servizi online dall'inizio alla fine
| Голланд | Итали |
|---|---|
| helpen | servizi |
| begin | inizio |
| eind | fine |
| opzetten | configurare |
| en | e |
| uitvoeren | gestire |
| online | online |
NL Vermeld de merknaam aan het eind, vooral als het een bekend merk is. Je zult het aan het begin van de home of de about us pagina willen schrijven omdat de inhoud meer branded is.
IT Citare il nome del marchio alla fine, soprattutto se si tratta di un marchio noto. Vorrete scriverlo all'inizio della pagina home o della pagina about us perché il contenuto è più marcato.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| eind | fine |
| bekend | noto |
| home | home |
| pagina | pagina |
| inhoud | contenuto |
NL Blogger wordt wel snel ingewikkelder als je ook meer gevorderde features wil inbouwen. Om dat te kunnen doen moet je leren programmeren. Maar zolang je een beetje HTML en CSS kent, kom je al een heel eind.
IT Blogger diventa un po’ più complicato se vi interessa aggiungere funzioni extra. Per farlo, dovete imparare a scrivere codice. Se conoscete un po’ di HTML e CSS, dovreste essere a posto.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| programmeren | codice |
| html | html |
| css | css |
NL Aan het eind van het contract nemen wij uw verouderde apparatuur terug in het kader van de MVO-aanpak en in overeenstemming met de AVG en de specifieke verwerkingsregels voor AEEA.
IT Al termine del contratto, recuperiamo le tue apparecchiature obsolete nell'ambito di un approccio sociale e ambientale in conformità con lo standard GDPR e i trattamenti specifici dei RAEE.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| apparatuur | apparecchiature |
| kader | ambito |
| en | e |
| avg | gdpr |
| specifieke | specifici |
| aanpak | approccio |
NL Het hotel biedt gasten dagelijks een ontbijtbuffet. Het restaurant biedt de mogelijkheid om à-la-cartegerechten te bestellen en de Trader's Bar is de ideale plek om aan het eind van de dag van een cocktail te genieten.
IT L'hotel offre ai suoi ospiti una prima colazione a buffet. Inoltre il ristorante propone piatti à la carte, e il Trader's Bar è il luogo ideale per assaporare un cocktail a fine giornata.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| hotel | hotel |
| gasten | ospiti |
| restaurant | ristorante |
| en | e |
| bar | bar |
| ideale | ideale |
| plek | luogo |
| eind | fine |
| s | s |
| cocktail | cocktail |
NL Elke zaterdag van begin april tot eind oktober kun je een interessante stadswandeling met gids maken. Bewonder het nieuwe station van Lugano en de onlangs gerestaureerde kathedraal en ontdek de stad van bovenaf.
IT La Fraumünster Kirche sulla riva occidentale del Limmat rappresenta, con la sua torre verde, uno degli emblemi di Zurigo. Particolarmente note sono le vetrate di Marc Chagall e Augusto Giacometti.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| en | e |
| je | sua |
| elke | verde |
NL HET BESTE AAN HET EIND - MIS NIETS
IT IL MEGLIO ALLA FINE - NON PERDERE NULLA
| Голланд | Итали |
|---|---|
| eind | fine |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
eind eind juni retina scherm eind zal eind eind juli eind februari eind kun eind november sinds eind eind augustus pas eind eind september heel eind eind maart eind oktober verwachting eind eind april eind jaren eind november 1917 eind 2021 ondersteunen eind mei eind privacy eind vorig eind december tegen eind voor eind begin tot eind verkeerde eind eind jaren beheersten vroegst naar eind microsoft kondigde eind aangesloten apparaten vanaf vanaf maanden vanaf dagen vanaf live vanaf notities vanaf vanaf elke computer iphone rechtstreeks vanaf android rechtstreeks vanaf bestellingen vanaf online winkel vanaf e mail vanaf vanaf vandaag beschikbaar vanaf woensdag uitzicht vanaf vanaf dag een uploaden vanaf direct vanaf inhoud vanaf
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон