NL Twitter Momenten zijn geselecteerde verhalen op basis van Tweets over wat er overal ter wereld gebeurt. Je kan snel je eigen verhaal maken met Twitter Momenten.
"momenten" -г Итали руу орчуулах
Голланд -с Итали руу орчуулсан "momenten" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Голланд-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Голланд
Итали
IT I Momenti Twitter sono storie selezionate che raccontano, attraverso una serie di Tweet, cosa sta accadendo nel mondo. È facile creare la tua storia con i Momenti Twitter.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| momenten | momenti |
| wereld | mondo |
| gebeurt | accadendo |
NL Spontaniteit is alles voor Helin Bereket.Ze legt kleurrijke momenten vast die op haar pad komen.
IT La spontaneità è tutto per Helin Bereket. Ogni volta che si imbatte in momenti colorati, non resiste alla tentazione di immortalarli.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| momenten | momenti |
NL Weidse uitzichten en betonnen jungles. Nieuwe gezichten en onverwachte momenten. Bekijk de wereld door de ogen van degenen die hem documenteren.
IT Natura selvaggia e giungle di cemento. Facce nuove e momenti inaspettati. Guarda il mondo attraverso gli occhi di chi lo documenta.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| en | e |
| nieuwe | nuove |
| gezichten | facce |
| momenten | momenti |
| bekijk | guarda |
| wereld | mondo |
NL Hang je mooiste momenten aan de muur. Met BookWright maak je heel eenvoudig een unieke wanddecoratie van je foto’s en ontwerpen.
IT Mostra con orgoglio i tuoi momenti speciali. BookWright semplifica la creazione di stampe per pareti uniche con foto e grafiche.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| je | tuoi |
| momenten | momenti |
| en | e |
| muur | pareti |
NL Groepsfoto’s, trouwfoto’s gemaakt met groothoeklens en emotionele momenten maken meer indruk als ze de alle ruimte op twee pagina’s vullen.
IT Foto di gruppo, scatti in grandangolo della cerimonia e momenti emozionanti creano un impatto ancora maggiore se inseriti in una pagina doppia.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| en | e |
| maken | creano |
| indruk | impatto |
| pagina | pagina |
NL Aan het eind van de sessie kunt u uw vragen stellen en eventuele verwarrende momenten verduidelijken.
IT Alla fine della sessione puoi fare le domande e chiarire i punti complicati.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| eind | fine |
| sessie | sessione |
| vragen | domande |
| en | e |
| verduidelijken | chiarire |
NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.
IT Puoi arricchire ogni storia con filmati sapientemente realizzati che catturano momenti autentici, proprio mentre accadono.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| verhaal | storia |
| beelden | filmati |
| zich | proprio |
NL Bekijk opvallende momenten in onze mooiste foto’s of klik op het camerapictogram om uw eigen foto te maken van het uitzicht en deel deze op Facebook en Twitter.
IT Scopri i momenti più belli delle immagini salienti oppure fai clic sull'icona della fotocamera per scattare la tua foto del panorama e condividerla su Facebook e Twitter.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| momenten | momenti |
| klik | clic |
| uitzicht | panorama |
| en | e |
| maken | fai |
NL Ontdek welke momenten het beste zijn voor uw bezoek als u de massa voor wilt zijn en optimaal wilt kunnen genieten van het uitzicht.
IT Scopri quali sono gli orari migliori per la visita, in modo da evitare la folla e perderti nel panorama.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| bezoek | visita |
| en | e |
| uitzicht | panorama |
NL Alleen als u deelneemt aan de jaarlijkse Empire State Building Run-Up. Op alle andere momenten is de trappenhal gesloten voor gasten.
IT Solo se partecipi alla corsa Empire State Building Run-Up che si tiene ogni anno. Le scale restano altrimenti sempre chiuse ai visitatori.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| jaarlijkse | anno |
| state | state |
| gesloten | chiuse |
| gasten | visitatori |
NL Bedankt voor je interesse in de cybersecurity update. Je ontvangt binnen enkele momenten een e-mail om je inschrijving te bevestigen.
IT Grazie del tuo interesse per la newsletter di F-Secure. Riceverai a breve un email per confermare la sottoscrizione.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| interesse | interesse |
| inschrijving | sottoscrizione |
NL iCloud-fotobibliotheek zit vol met momenten, mensen en locaties
IT iCloud Photo Library è pieno di momenti, persone e luoghi
| Голланд | Итали |
|---|---|
| met | di |
| momenten | momenti |
| mensen | persone |
| en | e |
| locaties | luoghi |
| icloud | icloud |
NL Er zijn momenten dat u geen toegang krijgt tot uw computer, misschien omdat u uw Windows wachtwoord kwijt bent of misschien vanwege de problematische nieuwe Windows update
IT Ci sono momenti in cui non puoi accedere al tuo computer, forse perché hai perso la password di windows o forse a causa del nuovo problematico aggiornamento Windows
| Голланд | Итали |
|---|---|
| momenten | momenti |
| toegang | accedere |
| computer | computer |
| misschien | forse |
| windows | windows |
| wachtwoord | password |
| kwijt | perso |
| nieuwe | nuovo |
NL Momenten van rust, samenzijn en fascinatie – dat is waar het leven om draait
IT I momenti di tranquillità, i legami e la bellezza sono ciò che più conta nella vita
| Голланд | Итали |
|---|---|
| momenten | momenti |
| en | e |
| is | sono |
| rust | tranquillità |
NL Bij Manutti zijn we ervan overtuigd dat je die momenten met de mensen uit je hart nergens beter kunt beleven dan buiten onder een verkwikkende, stralende zon
IT In Manutti siamo convinti che gli spazi esterni sotto il sole splendente ed energizzante siano il luogo migliore per godersi questi momenti in compagnia delle persone care
| Голланд | Итали |
|---|---|
| overtuigd | convinti |
| momenten | momenti |
| mensen | persone |
| beter | migliore |
| zon | sole |
NL Het culturele, met de natuur verbonden en culinair-romantische Liechtenstein belooft gelukkige momenten voor lichaam en ziel.
IT Il Liechtenstein promette momenti di felicità per il corpo e l’anima, grazie alla sua ricca gamma di proposte in fatto di cultura, natura e gastronomia, il tutto impreziosito da un pizzico di romanticismo.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| culturele | cultura |
| natuur | natura |
| en | e |
| liechtenstein | liechtenstein |
| belooft | promette |
| momenten | momenti |
| lichaam | corpo |
| ziel | anima |
NL een gezamenlijk uitstapje in de Zwitserse natuur zorgt voor onvergetelijke en verbindende momenten voor het hele gezin.
IT un?escursione nella natura svizzera contribuisce a creare ricordi indimenticabili di momenti trascorsi con tutta la famiglia.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| uitstapje | escursione |
| zwitserse | svizzera |
| natuur | natura |
| onvergetelijke | indimenticabili |
| momenten | momenti |
| hele | tutta |
| gezin | famiglia |
NL Sprankelende momenten vragen om veel glans. Maak een statement met een persoonlijke wanddecoratie op plexiglas:
IT I momenti speciali richiedono finiture brillanti. Crea un'opera di forte impatto con le stampe personalizzate per pareti:
| Голланд | Итали |
|---|---|
| momenten | momenti |
| maak | crea |
| vragen | richiedono |
NL Canvasprints van archiefkwaliteit zijn altijd een goede keuze. Ga je voor een klassieke uitstraling? Maak van je mooiste momenten een bijzonder aandenken.
IT Hai voglia di andare sul classico? Le stampe su tela sono una certezza. Trasforma i momenti speciali in bellissimi ricordi duraturi.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| klassieke | classico |
| momenten | momenti |
| je | hai |
NL iCloud-fotobibliotheek zit vol met momenten, mensen en locaties
IT iCloud Photo Library è pieno di momenti, persone e luoghi
| Голланд | Итали |
|---|---|
| met | di |
| momenten | momenti |
| mensen | persone |
| en | e |
| locaties | luoghi |
| icloud | icloud |
NL Hoe een websiteverkeer te controleren? Bekijk de verkeerssprongen, analyseer welke momenten goed waren en waar ze mee te maken hadden.
IT Come controllare il traffico di un sito web? Visualizza i salti di traffico, analizza quali momenti sono stati buoni e a cosa erano collegati.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| controleren | controllare |
| bekijk | visualizza |
| analyseer | analizza |
| momenten | momenti |
| goed | buoni |
| en | e |
NL Houd je content up-to-date tijdens de gehele levenscyclus met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
IT Mantiene i contenuti aggiornati per tutto il ciclo di vita con intervalli di pubblicazione, annullamento della pubblicazione e verifica pianificati.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| content | contenuti |
| up-to-date | aggiornati |
| levenscyclus | ciclo di vita |
| en | e |
NL Het is de uitdrukking van mooie gebaren, momenten van enthousiasme, onverwachte plotse uitbarstingen, ongelooflijke reizen, moed en onzelfzuchtigheid.
IT È l'espressione di bei gesti, momenti di slancio improvvisi e inaspettati, viaggi incredibili, coraggio e altruismo.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| uitdrukking | espressione |
| gebaren | gesti |
| momenten | momenti |
| ongelooflijke | incredibili |
| reizen | viaggi |
| moed | coraggio |
| en | e |
NL Een cello, diverse piano's of een compleet orkest: neem bijzondere momenten uit de concertzaal mee naar je home-studio.
IT Un violoncello, vari pianoforti o un'orchestra completa: tutto il suono di una vera sala da concerti nel tuo home studio.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| diverse | vari |
| of | o |
| compleet | completa |
| home | home |
| studio | studio |
NL Beleef je mooiste momenten met familie en vrienden keer op keer.
IT Rivivi i tuoi momenti più belli con la famiglia e gli amici tutte le volte che vuoi.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| momenten | momenti |
| familie | famiglia |
| en | e |
| keer | volte |
NL De camera-app voor Android legt bijzondere momenten in levendige foto's vast. In een handomdraai ontstaan indrukwekkend foto's en video's.
IT La app per videocamere di dispositivi Android coglie i momenti più speciali, trasformandoli in immagini dinamiche. In un attimo potrai creare foto e video spettacolari.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| android | android |
| bijzondere | speciali |
| momenten | momenti |
| en | e |
| camera | videocamere |
NL Door dit soort momenten is Eleonora van Rwanda gaan houden. Ze beveelt het land dan ook van harte aan voor een bezoek, en om er te fietsen!
IT Nulla a che vedere con la frenesia dei ritmi di gara: momenti come questi hanno fatto innamorare Eleonora del Rwanda, un Paese che consiglia vivamente di visitare – ovviamente in sella alla bicicletta!
| Голланд | Итали |
|---|---|
| momenten | momenti |
| land | paese |
| bezoek | visitare |
| rwanda | rwanda |
NL En dat leidde tot enkele mooie momenten! Nu kunnen we ze ondersteunen bij hun eigen traject in plaats van dat we alles centraal moeten regelen".
IT Ora, possiamo fare un passo indietro e fornire loro assistenza nei loro percorsi, invece di dover fare tutto a livello centrale."
| Голланд | Итали |
|---|---|
| en | e |
| nu | ora |
| ondersteunen | assistenza |
| centraal | centrale |
| in plaats van | invece |
NL Een bedrijf dat selfservice-analyse toestaat, zal uiteindelijk zien dat data in alle gesprekken terugkomt, doordat er vragen, onderzoek en aha-momenten aan ten grondslag liggen.
IT Un'azienda che permette l'analisi self-service alla fine vedrà i dati inserirsi in tutte le conversazioni, che cominciano e si sviluppano sulla base di domande, analisi e momenti di scoperta.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| bedrijf | azienda |
| data | dati |
| gesprekken | conversazioni |
| en | e |
| selfservice | self-service |
| momenten | momenti |
NL Ontmoetingen en uitwisselingen met wereldberoemde e-ondernemers zijn altijd ongelooflijke momenten, en het is de moeite waard om de magie te zien gebeuren
IT Gli incontri e gli scambi con e-imprenditori di fama mondiale sono sempre momenti incredibili, ed è gratificante vederne la magia
| Голланд | Итали |
|---|---|
| ontmoetingen | incontri |
| uitwisselingen | scambi |
| altijd | sempre |
| ongelooflijke | incredibili |
| momenten | momenti |
| magie | magia |
NL Ons hoofdobservatieterras op de 86ste verdieping is het decor van tientallen scènes in films en televisieseries, en van miljoenen en miljoenen onvergetelijke momenten.
IT La terrazza panoramica principale dell'86° ha fatto da sfondo a numerose scene di film e programmi televisivi, nonché decine di milioni di momenti indimenticabili.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| ons | ha |
| tientallen | decine |
| scènes | scene |
| films | film |
| en | e |
| miljoenen | milioni |
| onvergetelijke | indimenticabili |
| momenten | momenti |
NL "Kambly Erlebnis" in Trubschachen is voor al je zintuigen een ontmoetingsplaats vol variatie, waar de bezoekers de geheimen van de fijngebakkunst ontdekken, de oorsprong van Kambly achterhalen en van plezierige momenten genieten kunnen.
IT L'«esperienza Kambly» a Trubschachen è un luogo d’incontro interessante per tutti i sensi, dove i visitatori possono scoprire i segreti dell’arte pasticcera, le origini di Kambly e godersi momenti di felicità.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| zintuigen | sensi |
| bezoekers | visitatori |
| geheimen | segreti |
| oorsprong | origini |
| en | e |
| momenten | momenti |
| genieten | godersi |
| kunnen | possono |
| is | è |
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto
IT la giovane donna felice in cappello gode della vista del lago in montagne. momenti di relax nella foresta. la vista posteriore della ragazza alla moda gode della freschezza all'aperto. libertà, persone, stile di vita, viaggi e vacanze Foto Pro
| Голланд | Итали |
|---|---|
| jonge | giovane |
| hoed | cappello |
| geniet | gode |
| uitzicht | vista |
| meer | lago |
| bergen | montagne |
| momenten | momenti |
| bos | foresta |
| levensstijl | stile di vita |
| en | e |
| foto | foto |
| vrijheid | libertà |
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885122 Stockfoto
IT la giovane donna felice in cappello gode della vista del lago nella foresta. momenti di relax. vista della ragazza alla moda gode della freschezza all'aperto. libertà, persone, stile di vita, viaggi e vacanze 2885122 Foto d’archivio
| Голланд | Итали |
|---|---|
| jonge | giovane |
| hoed | cappello |
| geniet | gode |
| meer | lago |
| bos | foresta |
| momenten | momenti |
| levensstijl | stile di vita |
| en | e |
| vrijheid | libertà |
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto
IT la giovane donna felice in cappello gode della vista del lago nella foresta. momenti di relax. vista della ragazza alla moda gode della freschezza all'aperto. libertà, persone, stile di vita, viaggi e vacanze Foto Pro
| Голланд | Итали |
|---|---|
| jonge | giovane |
| hoed | cappello |
| geniet | gode |
| meer | lago |
| bos | foresta |
| momenten | momenti |
| levensstijl | stile di vita |
| en | e |
| foto | foto |
| vrijheid | libertà |
NL Emerson deelt momenten van STEM-plezier van International AVENTICS Pneumobile Competitions uit het verleden.
IT Mantenere solida la forza lavoro inizia con la creazione di una passione duratura per STEM.
NL Maar er zijn momenten waarop je moet verhuizen om 'actief' te zijn en meestal is dat een periode van een paar miljoen of misschien meer inkomsten
IT Ma ci sono momenti in cui è necessario muoversi per essere "in" il business e in genere è quando è una specie di un paio di milioni o forse più di entrate
| Голланд | Итали |
|---|---|
| momenten | momenti |
| en | e |
| meestal | in genere |
| miljoen | milioni |
| misschien | forse |
| inkomsten | entrate |
| meer | più |
NL Gegevens gebruiken om haar te daten: vrouwen die dating-apps gebruiken, zijn op deze momenten het meest actief
IT Utilizzando i dati per uscire con lei: le donne che usano app di appuntamenti sono più attive in questi momenti
| Голланд | Итали |
|---|---|
| gegevens | dati |
| vrouwen | donne |
| momenten | momenti |
| actief | attive |
| apps | app |
NL Maak kalenders 2021 en 2022 met foto’s van belangrijke momenten met Brother Creative Center
IT Crea calendario 2021 e 2022 contenenti alcuni dei tuoi momenti più preziosi con Brother Creative Center
| Голланд | Итали |
|---|---|
| maak | crea |
| en | e |
| momenten | momenti |
| center | center |
NL Het is altijd verstandig om updates uit te voeren om rustige momenten, voor het geval er iets misgaat en je even bezig moet om een back-up te herstellen.
IT È una buona idea completare gli aggiornamenti durante le ore più fiacche, nel caso in cui qualcosa vada storto e sia necessario spendere tempo per ripristinare un backup.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| updates | aggiornamenti |
| momenten | tempo |
| geval | caso |
| en | e |
| back-up | backup |
| herstellen | ripristinare |
NL Er kunnen zich ongemakkelijke of onverwachte momenten voordoen tijdens je rol als leider
IT Come leader potresti vivere momenti di disagio o imprevisti
| Голланд | Итали |
|---|---|
| of | o |
| onverwachte | imprevisti |
| leider | leader |
| kunnen | potresti |
NL Maak oogcontact met de ander, knik met je hoofd, en zeg dingen zoals, 'Ik begrijp het,' op momenten waarop dat gepast is
IT Guarda l'altra persona negli occhi, annuisci e intervieni con commenti come "Capisco", quando è il caso
| Голланд | Итали |
|---|---|
| ander | altra |
| en | e |
NL Onze functionele tafels zijn ook een ontmoetingsplek voor onvergetelijke momenten. Ontdek onze (hoge) eettafels, koffie-, bar- en bijzettafels voor buiten.
IT I tavoli Manutti non sono solo superfici, ma luoghi di incontri memorabili. Scopri la nostra gamma di tavoli alti, da pranzo, da caffè, da bar e laterali.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| tafels | tavoli |
| ontdek | scopri |
| hoge | alti |
| en | e |
| koffie | caffè |
| bar | bar |
NL Rapporten kunnen op geplande momenten automatisch worden gegenereerd of naar wens worden gedownload.
IT Inoltre, è possibile programmare l'esecuzione automatica dei rapporti oppure decidere di scaricarli su richiesta.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| rapporten | rapporti |
| kunnen | possibile |
| automatisch | automatica |
| of | oppure |
NL IT-beheerders kunnen momenten plannen waarop individuen of groepen studenten toegang hebben tot computers. (Optioneel kenmerk)
IT Gli amministratori IT possono pianificare gli orari per i casi in cui individui o gruppi di studenti possono accedere ai computer. (Funzione opzionale)
| Голланд | Итали |
|---|---|
| plannen | pianificare |
| individuen | individui |
| of | o |
| groepen | gruppi |
| studenten | studenti |
| toegang | accedere |
| computers | computer |
| optioneel | opzionale |
| beheerders | amministratori |
NL In het oude stadscentrum of langs de oevers van het meer zijn de kerstmarkt van Vevey en de bekende kerstmarkt Montreux Noël uitnodigend om in een feestelijke ambiance waardevolle momenten te delen.
IT Nel cuore della città vecchia o sulle rive del lago, il mercatino di Natale di Vevey e il famoso Montreux Noël invitano a condividere momenti magici in un clima di festa.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| oude | vecchia |
| oevers | rive |
| en | e |
| bekende | famoso |
| montreux | montreux |
| momenten | momenti |
| delen | condividere |
NL De twee restaurants «Sonnengalerie» en de traditionele »café-restaurants» zorgen voor culinaire hoogstandjes; de drie historische gebouwen en een luisterrijke feestzaal voor historisch belangrijke momenten.
IT I due ristoranti Sonnengalerie e la tradizionale Gaststuben vi promettono belle esperienze gastronomiche, mentre le tre sale storiche e la fastosa sala delle feste vi permettono un viaggio nel passato.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| restaurants | ristoranti |
| en | e |
| traditionele | tradizionale |
NL Greifensee: idyllische momenten
IT Navigazione sul Lago dei Quattro Cantoni
NL Meer info over: Greifensee: idyllische momenten
IT Maggiori informazioni su: Navigazione sul Lago dei Quattro Cantoni
| Голланд | Итали |
|---|---|
| info | informazioni |
NL Meer info over: + Greifensee: idyllische momenten
IT Maggiori informazioni su: + Navigazione sul Lago dei Quattro Cantoni
| Голланд | Итали |
|---|---|
| info | informazioni |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
momenten mooiste momenten enkele momenten momenten deel onvergetelijke momenten unieke momenten belangrijke momenten momenten waarop ontspannende momenten juiste momenten favoriete momenten mooie momenten bijzondere momenten laatste momenten welke momenten beste momenten kritieke momenten momenten vast meest hartverscheurende momenten neem bijzondere momenten
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон