NL We raden een overhang van 8 cm per kant aan. Als je zowel de boven- als de onderkant van de doos wilt dichtmaken raden we aan om dit getal te verdubbelen. Dus als de bovenkant van…
Голланд хэл дээрх "raden dus"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL We raden een overhang van 8 cm per kant aan. Als je zowel de boven- als de onderkant van de doos wilt dichtmaken raden we aan om dit getal te verdubbelen. Dus als de bovenkant van…
IT Raccomandiamo una lunghezza di almeno 8 cm per lato. Se devi sigillare la scatola sia sopra che sotto, consigliamo di raddoppiare la lunghezza. Per esempio, per sigillare una scat…
NL Veel mensen laten de inloggegevens van hun WordPress op de standaard “admin” staan, waardoor hackers nog maar de helft hoeven te raden, en gebruiken dan ook nog eens een makkelijk te raden wachtwoord.
IT Molte persone lasciano il loro login di WordPress sul valore di default “admin”, e già così riducono della metà la difficoltà di indovinare le info di accesso; e, oltre a questo, poi usano una password semplice e facile da indovinare.
Голланд | Итали |
---|---|
mensen | persone |
wordpress | wordpress |
admin | admin |
raden | indovinare |
en | e |
wachtwoord | password |
laten | lasciano |
helft | metà |
NL We raden u aan om uw wachtwoord minimaal elk half jaar of jaar te wijzigen. Maar als u verdachte activiteiten vermoedt op een van uw accounts, raden we u aan om uw wachtwoord direct te wijzigen.
IT Sollecitiamo i nostri utenti a cambiare la password almeno ogni 6 mesi fino a un anno. Ciononostante, se avete il sospetto che si verifichino delle attività strane riguardanti uno dei vostri account, suggeriamo di cambiare immediatamente la password.
NL Deze microfoon maakt gebruik van een standaard 3,5 mm microfoonaansluiting, dus het is niet aan te raden voor smartphones, maar werkt prima met laptops, DSLR's en digitale recorders.
IT Questo microfono utilizza un jack standard da 3,5 mm, quindi non è raccomandato per gli smartphone, ma funziona benissimo con laptop, DSLR e registratori digitali.
Голланд | Итали |
---|---|
microfoon | microfono |
standaard | standard |
smartphones | smartphone |
werkt | funziona |
laptops | laptop |
en | e |
digitale | digitali |
prima | benissimo |
dslr | dslr |
NL Je Data Center-installatie wordt stopgezet aan het eind van het resterende abonnementstermijn, dus raden we het je ten zeerste aan om je gegevens uit je Data Center-installatie te migreren vóór de vervaldatum.
IT La tua istanza di Data Center verrà interrotta al termine del periodo di validità rimanente dell'abbonamento, pertanto ti consigliamo di effettuare la migrazione dei tuoi dati dall'istanza di Data Center prima della data di scadenza.
Голланд | Итали |
---|---|
resterende | rimanente |
dus | pertanto |
vervaldatum | scadenza |
center | center |
wordt | verrà |
NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen.
IT Potrebbero essere richiesti posti limitati, a causa delle linee guida Covid, quindi consigliamo vivamente di acquistare i biglietti in anticipo.
Голланд | Итали |
---|---|
zijn | essere |
vereist | richiesti |
vooraf | in anticipo |
tickets | biglietti |
kopen | acquistare |
beperkte | limitati |
covid | covid |
NL Browserwaarschuwingen kunnen gebruikers afschrikken, dus we raden je af deze aanpak te kiezen.
IT Gli avvisi del browser possono spaventare molti utenti, quindi consigliamo di non adottare questo approccio.
Голланд | Итали |
---|---|
kunnen | possono |
gebruikers | utenti |
dus | quindi |
aanpak | approccio |
af | del |
NL Dus, zolang je er volledig zeker van bent dat je de originele pagina in de toekomst zal tonen, is het aan te raden om de 307 tijdelijke redirect te gebruiken.
IT Quindi, finché si è pienamente sicuri di visualizzare la pagina originale in futuro, è consigliabile utilizzare il 307 Temporary Redirect.
Голланд | Итали |
---|---|
volledig | pienamente |
originele | originale |
pagina | pagina |
toekomst | futuro |
tonen | visualizzare |
gebruiken | utilizzare |
NL dus we raden aan om te beginnen met het onderzoeken van de problemen vanaf de bovenkant van de tafel.
IT quindi si consiglia di iniziare a indagare i problemi dall'inizio del tavolo.
Голланд | Итали |
---|---|
dus | quindi |
onderzoeken | indagare |
tafel | tavolo |
NL Maar aangezien het tegen de iOS gebruikersovereenkomst ingaat om je telefoon te kraken, zal hiermee je garantie vervallen, dus dit is zeker niet aan te raden voor de gemiddelde gebruiker.
IT Tuttavia, poiché è contro l’accordo dell’utente finale di iOS fare il jailbreak del telefono, questo invaliderà la vostra garanzia, quindi non lo consigliamo per l’utente medio.
Голланд | Итали |
---|---|
ios | ios |
telefoon | telefono |
garantie | garanzia |
gemiddelde | medio |
gebruiker | utente |
je | vostra |
NL Dus ook als je de nieuwste versie van Windows hebt, is het zeker aan te raden om naar een goed softwarepakket voor beveiliging te kijken.
IT Quindi, anche per l’ultima versione di Windows, si dovrebbe cercare una suite di sicurezza più affidabile.
Голланд | Итали |
---|---|
nieuwste | ultima |
versie | versione |
windows | windows |
kijken | cercare |
NL De WordPress Codex bevat veel informatie over de template-hiërarchie, dus we raden zeker aan om deze bron te bookmarken. Laten we nu eens kijken naar elk paginatype en de templatebestanden het gebruikt.
IT Il Codex di WordPress contiene molte informazioni sulla gerarchia dei template, per cui consigliamo di aggiungere un segnalibro a questa risorsa. Per ora, analizziamo ogni tipo di pagina e i template file che utilizza.
Голланд | Итали |
---|---|
wordpress | wordpress |
bevat | contiene |
veel | molte |
nu | ora |
en | e |
gebruikt | utilizza |
hiërarchie | gerarchia |
template | template |
NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen. Alle voorstellingen worden in het Engels uitgevoerd
IT Potrebbero essere richiesti posti limitati, a causa delle linee guida Covid, quindi consigliamo vivamente di acquistare i biglietti in anticipo. Tutte le esibizioni sono eseguite in inglese
Голланд | Итали |
---|---|
vereist | richiesti |
vooraf | in anticipo |
tickets | biglietti |
uitgevoerd | eseguite |
beperkte | limitati |
covid | covid |
NL Dus als het budget een probleem is, raden we aan om bij APS-C te blijven.
IT Quindi, se il budget è un problema, ti consigliamo di rimanere con APS-C.
Голланд | Итали |
---|---|
budget | budget |
probleem | problema |
blijven | rimanere |
NL De schrijver kan wel zeggen wat hij of zij dénkt dat er binnen de hoofden van de andere personages omgaat, en kan dat dus wel raden, maar dat kan dan alleen vanuit het perspectief van het hoofdpersonage.
IT Ricorda che l'autore può offrire delle opinioni o delle supposizioni a proposito dei pensieri degli altri personaggi, ma tali intuizioni devono essere presentate attraverso la prospettiva del personaggio principale.
Голланд | Итали |
---|---|
andere | altri |
maar | ma |
perspectief | prospettiva |
kan | può |
NL U krijgt ook niet de meest geavanceerde fitnesstracking die beschikbaar is - en de GPS is onnauwkeurig op basis van ons gebruik - dus als u op zoek bent naar een fitnesshorloge, raden we u aan ergens anders te zoeken.
IT Inoltre, non otterrai il monitoraggio del fitness più avanzato disponibile e il GPS è impreciso in base al nostro utilizzo, quindi se stai cercando un orologio per il fitness, ti consigliamo di cercare altrove.
Голланд | Итали |
---|---|
geavanceerde | avanzato |
beschikbaar | disponibile |
en | e |
gps | gps |
u | stai |
ergens anders | altrove |
NL De meeste bussen hebben geen stromend water, dus we raden aan zelf desinfecterende handgel mee te nemen
IT Ti consigliamo tuttavia di portare con te un igienizzante per le mani, perché la maggior parte degli autobus non ha acqua corrente a bordo
Голланд | Итали |
---|---|
bussen | autobus |
water | acqua |
nemen | portare |
NL Deze microfoon maakt gebruik van een standaard 3,5 mm microfoonaansluiting, dus het is niet aan te raden voor smartphones, maar werkt prima met laptops, DSLR's en digitale recorders.
IT Questo microfono utilizza un jack standard da 3,5 mm, quindi non è raccomandato per gli smartphone, ma funziona benissimo con laptop, DSLR e registratori digitali.
Голланд | Итали |
---|---|
microfoon | microfono |
standaard | standard |
smartphones | smartphone |
werkt | funziona |
laptops | laptop |
en | e |
digitale | digitali |
prima | benissimo |
dslr | dslr |
NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen.
IT Potrebbero essere richiesti posti limitati, a causa delle linee guida Covid, quindi consigliamo vivamente di acquistare i biglietti in anticipo.
Голланд | Итали |
---|---|
zijn | essere |
vereist | richiesti |
vooraf | in anticipo |
tickets | biglietti |
kopen | acquistare |
beperkte | limitati |
covid | covid |
NL U krijgt ook niet de meest geavanceerde fitnesstracking die beschikbaar is - en de GPS is onnauwkeurig op basis van ons gebruik - dus als u op zoek bent naar een fitnesshorloge, raden we u aan ergens anders te zoeken.
IT Inoltre, non otterrai il monitoraggio del fitness più avanzato disponibile e il GPS è impreciso in base al nostro utilizzo, quindi se stai cercando un orologio per il fitness, ti consigliamo di cercare altrove.
Голланд | Итали |
---|---|
geavanceerde | avanzato |
beschikbaar | disponibile |
en | e |
gps | gps |
u | stai |
ergens anders | altrove |
NL Dus als het budget een probleem is, raden we aan om bij APS-C te blijven.
IT Quindi, se il budget è un problema, ti consigliamo di attenersi ad APS-C.
Голланд | Итали |
---|---|
budget | budget |
probleem | problema |
NL Dus, tenzij je er een vindt met een aanzienlijke korting, raden we je aan te wachten op de onvermijdelijke Surface Studio 3.
IT Quindi, a meno che non ne troviate uno con uno sconto significativo, vi consigliamo di attendere l'immancabile Surface Studio 3.
Голланд | Итали |
---|---|
dus | quindi |
tenzij | a meno che |
aanzienlijke | significativo |
korting | sconto |
studio | studio |
surface | surface |
NL In vergelijking met de bekabelde methode is het vrij beperkt, dus we raden aan om de kabeloptie te gebruiken.
IT Rispetto al metodo cablato, è piuttosto limitato, quindi consigliamo di utilizzare lopzione via cavo.
Голланд | Итали |
---|---|
methode | metodo |
beperkt | limitato |
dus | quindi |
gebruiken | utilizzare |
NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen. Alle voorstellingen worden in het Engels uitgevoerd
IT Potrebbero essere richiesti posti limitati, a causa delle linee guida Covid, quindi consigliamo vivamente di acquistare i biglietti in anticipo. Tutte le esibizioni sono eseguite in inglese
Голланд | Итали |
---|---|
vereist | richiesti |
vooraf | in anticipo |
tickets | biglietti |
uitgevoerd | eseguite |
beperkte | limitati |
covid | covid |
NL In combinatie met een panoramisch dak zorgen deze opties ervoor dat de cabine moderner, ruimer en lichter van ontwerp aanvoelt - dus we raden u aan om de lijst met opties goed te doorzoeken als u een F-Pace uitzoekt (en over voldoende geld beschikt).
IT Insieme a un tetto panoramico, queste opzioni rendono labitacolo più moderno, spazioso e dal design più leggero, quindi ti consigliamo di dare unocchiata allelenco delle opzioni se stai cercando un F-Pace (e hai i soldi di riserva).
Голланд | Итали |
---|---|
panoramisch | panoramico |
dak | tetto |
opties | opzioni |
en | e |
ontwerp | design |
NL Moeilijk af te bakenen welke apps worden gebruikt door specifieke projecten, dus raden we batching niet aan op basis van cruciale apps die mogelijk nog niet beschikbaar zijn in Cloud
IT Capire quali app vengono utilizzate da progetti specifici è difficile, quindi non consigliamo di eseguire raggruppamenti sulla base di app critiche che potrebbero non essere ancora disponibili in Cloud
Голланд | Итали |
---|---|
moeilijk | difficile |
apps | app |
gebruikt | utilizzate |
specifieke | specifici |
projecten | progetti |
beschikbaar | disponibili |
cloud | cloud |
NL Je Data Center-installatie wordt stopgezet aan het eind van het resterende abonnementstermijn, dus raden we het je ten zeerste aan om je gegevens uit je Data Center-installatie te migreren vóór de vervaldatum.
IT La tua istanza di Data Center verrà interrotta al termine del periodo di validità rimanente dell'abbonamento, pertanto ti consigliamo di effettuare la migrazione dei tuoi dati dall'istanza di Data Center prima della data di scadenza.
Голланд | Итали |
---|---|
resterende | rimanente |
dus | pertanto |
vervaldatum | scadenza |
center | center |
wordt | verrà |
NL Ja, je kunt per maand betalen voor je account. Kies de optie maandelijks op de tarievenpagina en dan kun je per maand betalen. Er is geen korting voor het maandelijkse abonnement, dus als je wilt besparen, raden we het jaarlijkse abonnement aan.
IT Sì, puoi pagare il tuo account mensilmente. Scegli l'opzione mensile nella pagina relativa alle tariffe e potrai pagare mensilmente. Il piano mensile non è scontato, quindi se vuoi risparmiare, ti consigliamo quello annuale.
Голланд | Итали |
---|---|
account | account |
en | e |
abonnement | piano |
besparen | risparmiare |
NL Het wachtwoord staat op een lijst van gecompromitteerde wachtwoorden die door cybercriminelen gestolen zijn en is dus gemakkelijk te raden door hackers.
IT La password è su una lista di password compromesse rubate da criminali informatici, quindi facilmente indovinabile dagli hacker.
Голланд | Итали |
---|---|
lijst | lista |
cybercriminelen | criminali informatici |
hackers | hacker |
NL De informatie in deze documenten moet ook overeenkomen met de gegevens in je Stripe-account, dus we raden aan de persoonlijke gegevens in je Stripe-account te controleren voordat je documenten uploadt
IT Le informazioni in questi documenti devono inoltre corrispondere alle informazioni del tuo account Stripe, quindi prima di caricare un documento ti consigliamo di verificare che le informazioni personali elencate nel tuo account Stripe siano corrette
Голланд | Итали |
---|---|
moet | devono |
ook | inoltre |
persoonlijke | personali |
controleren | verificare |
account | account |
NL Three Houses vertelt een boeiend verhaal en heeft een aantal echt geweldige strategische puzzels voor je om te proberen op te lossen, en het is alleen speelbaar op de Switch, dus we raden je ten zeerste aan om het eens te proberen.
IT Three Houses racconta una storia avvincente e presenta alcuni enigmi strategici davvero fantastici da risolvere; inoltre, è giocabile solo su Switch, quindi consigliamo vivamente di provarlo.
Голланд | Итали |
---|---|
vertelt | racconta |
verhaal | storia |
en | e |
echt | davvero |
strategische | strategici |
speelbaar | giocabile |
dus | quindi |
geweldige | fantastici |
NL We raden je daarom aan PS4-games op een externe schijf te bewaren (en dus af te zien van supersnel laden) en de SSD-ruimte alleen te reserveren voor PS5-titels
IT Consigliamo, quindi, di tenere i giochi PS4 su un disco esterno (rinunciando al caricamento superveloce) e riservare lo spazio SSD solo per i titoli PS5
Голланд | Итали |
---|---|
schijf | disco |
bewaren | tenere |
en | e |
laden | caricamento |
games | giochi |
ruimte | spazio |
ssd | ssd |
titels | titoli |
NL Als zware gebruiker zul je het niet volhouden tot bedtijd op een enkele lading, vooral als je op reis bent, dus het is aan te raden voor lange dagen om een batterijlader of een kabel in te pakken om op een gegeven moment te kunnen herladen.
IT Come utente pesante non durerà fino allora di andare a dormire con una singola carica, soprattutto se sei in viaggio, quindi è consigliabile per lunghe giornate portare un caricabatterie o un cavo per poter ricaricare a un certo punto.
Голланд | Итали |
---|---|
zware | pesante |
gebruiker | utente |
lading | carica |
vooral | soprattutto |
lange | lunghe |
dagen | giornate |
kabel | cavo |
kunnen | poter |
NL Dus, zolang je er volledig zeker van bent dat je de originele pagina in de toekomst zal tonen, is het aan te raden om de 307 tijdelijke redirect te gebruiken.
IT Quindi, finché si è pienamente sicuri di visualizzare la pagina originale in futuro, è consigliabile utilizzare il 307 Temporary Redirect.
NL dus we raden aan om te beginnen met het onderzoeken van de problemen vanaf de bovenkant van de tafel.
IT quindi si consiglia di iniziare a indagare i problemi dall'inizio del tavolo.
NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen.
IT Potrebbero essere richiesti posti limitati, a causa delle linee guida Covid, quindi consigliamo vivamente di acquistare i biglietti in anticipo.
NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen.
IT Potrebbero essere richiesti posti limitati, a causa delle linee guida Covid, quindi consigliamo vivamente di acquistare i biglietti in anticipo.
NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen.
IT Potrebbero essere richiesti posti limitati, a causa delle linee guida Covid, quindi consigliamo vivamente di acquistare i biglietti in anticipo.
NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen.
IT Potrebbero essere richiesti posti limitati, a causa delle linee guida Covid, quindi consigliamo vivamente di acquistare i biglietti in anticipo.
NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen.
IT Potrebbero essere richiesti posti limitati, a causa delle linee guida Covid, quindi consigliamo vivamente di acquistare i biglietti in anticipo.
NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen.
IT Potrebbero essere richiesti posti limitati, a causa delle linee guida Covid, quindi consigliamo vivamente di acquistare i biglietti in anticipo.
NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen.
IT Potrebbero essere richiesti posti limitati, a causa delle linee guida Covid, quindi consigliamo vivamente di acquistare i biglietti in anticipo.
NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen.
IT Potrebbero essere richiesti posti limitati, a causa delle linee guida Covid, quindi consigliamo vivamente di acquistare i biglietti in anticipo.
NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen.
IT Potrebbero essere richiesti posti limitati, a causa delle linee guida Covid, quindi consigliamo vivamente di acquistare i biglietti in anticipo.
NL De instellingen en stappen voor het beheren van cookies verschillen per browser, dus we raden u aan de documentatie van uw browser te raadplegen
IT Le impostazioni e le operazioni per gestire i cookie variano da un browser all'altro, per questo suggeriamo di fare riferimento alla documentazione del proprio browser
NL De instellingen en stappen voor het beheren van cookies verschillen per browser, dus we raden u aan de documentatie van uw browser te raadplegen
IT Le impostazioni e le operazioni per gestire i cookie variano da un browser all'altro, per questo suggeriamo di fare riferimento alla documentazione del proprio browser
NL De instellingen en stappen voor het beheren van cookies verschillen per browser, dus we raden u aan de documentatie van uw browser te raadplegen
IT Le impostazioni e le operazioni per gestire i cookie variano da un browser all'altro, per questo suggeriamo di fare riferimento alla documentazione del proprio browser
NL De instellingen en stappen voor het beheren van cookies verschillen per browser, dus we raden u aan de documentatie van uw browser te raadplegen
IT Le impostazioni e le operazioni per gestire i cookie variano da un browser all'altro, per questo suggeriamo di fare riferimento alla documentazione del proprio browser
NL De instellingen en stappen voor het beheren van cookies verschillen per browser, dus we raden u aan de documentatie van uw browser te raadplegen
IT Le impostazioni e le operazioni per gestire i cookie variano da un browser all'altro, per questo suggeriamo di fare riferimento alla documentazione del proprio browser
NL De instellingen en stappen voor het beheren van cookies verschillen per browser, dus we raden u aan de documentatie van uw browser te raadplegen
IT Le impostazioni e le operazioni per gestire i cookie variano da un browser all'altro, per questo suggeriamo di fare riferimento alla documentazione del proprio browser
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна