NL Lupin Part 2: Releasedatum, plot en alles wat je moet weten
Голланд хэл дээрх "plot en alles"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Lupin Part 2: Releasedatum, plot en alles wat je moet weten
IT Lupin Parte 2: Data di uscita, trama e tutto ciò che devi sapere
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
NL The Crown seizoen 5 cast, plot en alles wat we tot nu toe weten
IT The Crown stagione 5 cast, trama e tutto ciò che sappiamo finora
Голланд | Итали |
---|---|
seizoen | stagione |
en | e |
wat | che |
NL The Wheel of Time seizoen 2: cast, plot en alles wat je moet weten
IT La Ruota del Tempo stagione 2: Cast, trama e tutto quello che c'è da sapere
Голланд | Итали |
---|---|
time | tempo |
seizoen | stagione |
en | e |
NL Alles wat we weten over Scream 6: cast, plot, releasedatum en meer
IT Tutto quello che sappiamo su Scream 6: cast, trama, data di uscita e altro ancora
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
NL Bekijk gedetailleerde informatie over duizenden verschillende carrières. Zoek naar functietitel en locatie, vergelijk baanaanbiedingen en plot je huidige salaris tegen lokale en nationale gemiddelden.
IT Trova informazioni dettagliate per migliaia di carriere diverse. Effettua una ricerca usando il titolo dell'offerta o la località, confronta le varie offerte oppure il tuo stipendio corrente con le medie locali e nazionali.
Голланд | Итали |
---|---|
gedetailleerde | dettagliate |
informatie | informazioni |
duizenden | migliaia |
carrières | carriere |
en | e |
vergelijk | confronta |
huidige | corrente |
salaris | stipendio |
je | tuo |
NL Het tempo kan soms traag zijn en er wordt veel door de expositie gewaadd die niets met de plot te maken heeft, maar het is allemaal scène-opbouw en kan worden overgeslagen
IT Il ritmo può essere lento a volte e cè un sacco di guadare attraverso lesposizione che non è correlato alla trama, ma è tutta una scena che costruisce e salta
Голланд | Итали |
---|---|
tempo | ritmo |
traag | lento |
en | e |
allemaal | tutta |
scène | scena |
NL Inderdaad, het plot is grotendeels hokum en je krijgt in het begin sowieso een vrij lange uitleg
IT In effetti, la trama è in gran parte hokum e comunque ottieni una spiegazione abbastanza lunga allinizio
Голланд | Итали |
---|---|
inderdaad | in effetti |
grotendeels | in gran parte |
en | e |
krijgt | ottieni |
in | in |
sowieso | comunque |
vrij | abbastanza |
lange | lunga |
uitleg | spiegazione |
NL Alsof je op een filmset bent gebaseerd in de toekomst, kregen meer dan 100 internationale journalisten en fotografen de vrije hand om de site te verkennen terwijl de acteurs in realtime door de plot werkten
IT Come essere su un set cinematografico ambientato nel futuro, oltre 100 giornalisti e fotografi internazionali hanno avuto libero sfogo per esplorare il sito mentre gli attori lavoravano attraverso la trama in tempo reale
Голланд | Итали |
---|---|
toekomst | futuro |
internationale | internazionali |
journalisten | giornalisti |
en | e |
fotografen | fotografi |
vrije | libero |
site | sito |
verkennen | esplorare |
acteurs | attori |
realtime | tempo reale |
NL Gebruik de kaart om Rome te verkennen, plaats de bezienswaardigheden en plot een route naar het adres of de plek, die u nodig heeft.
IT Usa la mappa per esplorare Roma, per localizzare i luoghi di interesse popolari e tracciare un percorso a qualsiasi indirizzo o luogo che stai cercando.
Голланд | Итали |
---|---|
gebruik | usa |
kaart | mappa |
rome | roma |
verkennen | esplorare |
en | e |
route | percorso |
adres | indirizzo |
NL Het tempo kan soms traag zijn en er wordt veel door de expositie gewaadd die niets met de plot te maken heeft, maar het is allemaal scène-opbouw en kan worden overgeslagen
IT Il ritmo può essere lento a volte e cè un sacco di guadare attraverso lesposizione che non è correlato alla trama, ma è tutta una scena che costruisce e salta
Голланд | Итали |
---|---|
tempo | ritmo |
traag | lento |
en | e |
allemaal | tutta |
scène | scena |
NL Inderdaad, het plot is grotendeels hokum en je krijgt in het begin sowieso een vrij lange uitleg
IT In effetti, la trama è in gran parte hokum e comunque ottieni una spiegazione abbastanza lunga allinizio
Голланд | Итали |
---|---|
inderdaad | in effetti |
grotendeels | in gran parte |
en | e |
krijgt | ottieni |
in | in |
sowieso | comunque |
vrij | abbastanza |
lange | lunga |
uitleg | spiegazione |
NL Het is goedkoper, lichter en zal voor veel gebruikers bekender zijn - maar is Canon de plot kwijtgeraakt in wat het probeert te doen met spiegelloos?
IT È più economico, più leggero e sarà più familiare per molti utenti, ma Canon ha perso la trama in ciò che sta cercando di fare con le mirrorless?
Голланд | Итали |
---|---|
goedkoper | più economico |
en | e |
gebruikers | utenti |
maar | ma |
kwijtgeraakt | perso |
canon | canon |
NL U begrijpt de werking van de drukpennen en hoe u uw project publiceert en plot.
IT Capirai come funzionano le penne da stampa e come pubblicare e tracciare il tuo progetto.
Голланд | Итали |
---|---|
werking | funzionano |
en | e |
project | progetto |
NL Je onderzoekt sleutelbegrippen zoals tijd, karakter, ruimte, plot en structuur en ziet hoe ze in de praktijk werken
IT Esplorerai concetti chiave come tempo, carattere, spazio, trama e struttura, vedendo come funzionano nella pratica
Голланд | Итали |
---|---|
tijd | tempo |
karakter | carattere |
ruimte | spazio |
en | e |
structuur | struttura |
praktijk | pratica |
werken | funzionano |
NL Je verdiept je in twee fundamentele aspecten van het verhaal: de plot en de structuur
IT Approfondirai due aspetti fondamentali della narrazione: la trama e la struttura
Голланд | Итали |
---|---|
fundamentele | fondamentali |
aspecten | aspetti |
verhaal | narrazione |
en | e |
structuur | struttura |
NL Hiermee wordt het dialoogvenster Print/Plot weergegeven
IT Visualizza la finestra di dialogo Stampa
Голланд | Итали |
---|---|
stampa |
NL Hiermee wordt het dialoogvenster Print/Plot weergegeven
IT Visualizza la finestra di dialogo Stampa
Голланд | Итали |
---|---|
stampa |
NL Andor op Disney+: Release datum, plot, cast en details van de Rogue One prequel serie
IT Andor su Disney+: Data di uscita, trama, cast e dettagli della serie prequel di Rogue One
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
details | dettagli |
one | one |
serie | serie |
disney | disney |
NL De technologie heeft in de loop der jaren een lange weg afgelegd. Veel oudere films zouden tegenwoordig niet meer werken en hun plot zou volledig
IT La tecnologia ha fatto passi da gigante nel corso degli anni. Molti vecchi film non funzionerebbero oggi e le loro trame sarebbero completamente
Голланд | Итали |
---|---|
technologie | tecnologia |
heeft | ha |
loop | corso |
veel | molti |
films | film |
tegenwoordig | oggi |
en | e |
volledig | completamente |
NL Het biedt weer een kronkelende verhaallijn vol personages om te ontmoeten, met complexe tactische gevechten om het hopelijk boeiende plot te begeleiden.
IT Il gioco offrirà un'altra trama tortuosa e ricca di personaggi da incontrare, con complesse battaglie tattiche da abbinare a una trama che si spera coinvolgente.
Голланд | Итали |
---|---|
ontmoeten | incontrare |
complexe | complesse |
gevechten | battaglie |
NL Toen we Philips AmbiLux voor het eerst zagen, in 2014, dachten we dat de verantwoordelijke ingenieurs de plot verloren hadden. Natuurlijk hebben we al...
IT Quando abbiamo applaudito per la prima volta Philips AmbiLux, nel 2014, pensavamo che gli ingegneri responsabili avessero perso la trama. Certo, abbia...
Голланд | Итали |
---|---|
verantwoordelijke | responsabili |
ingenieurs | ingegneri |
verloren | perso |
natuurlijk | certo |
philips | philips |
NL De plot is traditioneel Zelda-tarief, waarbij je opnieuw de mantel van de gewone held Link aanneemt terwijl hij ontwaakt uit een eeuwenlange slaap
IT La trama è quella tradizionale di Zelda, con te che assumi ancora una volta il mantello delleroe normale Link mentre si sveglia da un sonno lungo un secolo
Голланд | Итали |
---|---|
traditioneel | tradizionale |
gewone | normale |
link | link |
slaap | sonno |
is | è |
NL We lopen echter voorop, laten we de tijd een beetje terugspoelen (ziet u wat we daar hebben gedaan?). We moeten echt een beetje van het plot uitleggen om verder te komen met hoe het wordt gepresenteerd - allemaal sluw met elkaar verbonden, zie je.
IT Stiamo però andando troppo avanti, riavvolgiamo un po il tempo (vedi cosa abbiamo fatto lì?). Abbiamo davvero bisogno di spiegare un po della trama per progredire con il modo in cui viene presentata – tutte legate abilmente insieme, vedete.
Голланд | Итали |
---|---|
gedaan | fatto |
echt | davvero |
uitleggen | spiegare |
wordt | viene |
gepresenteerd | presentata |
NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.
IT Giochi, app, la fotocamera: acquisisci e trasferisci in wireless dal tuo iPhone o iPad al computer. E registra o trasmetti istantaneamente il tutto tramite il tuo software preferito, in qualità eccezionale fino a 1080p60.
Голланд | Итали |
---|---|
games | giochi |
camera | fotocamera |
iphone | iphone |
of | o |
ipad | ipad |
draadloos | wireless |
computer | computer |
en | e |
favoriete | preferito |
kwaliteit | qualità |
NL Hij kan alles aan, van 8K-video-opnamen tot intense 50,1-megapixel bursts op bliksemsnelheid, en dat alles zonder te zweten. Hij kan zo'n beetje alles.
IT Può gestire tutto, dalla registrazione video 8K fino a intense raffiche da 50,1 megapixel alla velocità della luce, il tutto senza sudare. Può fare praticamente tutto.
Голланд | Итали |
---|---|
zonder | senza |
NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.
IT Giochi, app, la fotocamera: acquisisci e trasferisci in wireless dal tuo iPhone o iPad al computer. E registra o trasmetti istantaneamente il tutto tramite il tuo software preferito, in qualità eccezionale fino a 1080p60.
Голланд | Итали |
---|---|
games | giochi |
camera | fotocamera |
iphone | iphone |
of | o |
ipad | ipad |
draadloos | wireless |
computer | computer |
en | e |
favoriete | preferito |
kwaliteit | qualità |
NL Alles is browser-gebaseerd, dus het zal werken met elk apparaat en ze hebben de mogelijkheid om alles te verwerken.
IT Tutto è basato su browser, quindi funziona con qualsiasi dispositivo e hanno la capacità di gestire qualsiasi cosa.
Голланд | Итали |
---|---|
apparaat | dispositivo |
en | e |
gebaseerd | basato |
browser | browser |
mogelijkheid | capacità |
NL 3. Dat is alles. Nu kan je Internet Explorer browser alles afspelen dat Adobe Flash Player nodig heeft.
IT 3. Questo è tutto. Ora il browser Internet Explorer è pronto per riprodurre qualsiasi cosa abbia bisogno di Adobe Flash Player.
Голланд | Итали |
---|---|
nu | ora |
internet | internet |
nodig | bisogno |
heeft | abbia |
flash | flash |
NL Een heldere huisartsen-website met alles over je praktijk en praktische informatie voor je patiënten. Alles op één plek waar je het zelf kunt controleren.
IT Un sito web per un centro medico è efficace quando consente ai pazienti di scoprire quali sono i servizi offerti e qual è la tua specializzazione.
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
patiënten | pazienti |
NL Denk hierbij aan je agenda, takenoverzichten en gebruikersprofielen. Alles blijft in de cloud en gebruikt je OneDrive account om alles te synchroniseren.
IT I soliti sospetti come i calendari, i task manager e i profili utente sono tutti qui. Tutto rimane nel cloud e utilizza il vostro account OneDrive per la sincronizzazione tra i dispositivi.
Голланд | Итали |
---|---|
agenda | calendari |
en | e |
blijft | rimane |
cloud | cloud |
account | account |
synchroniseren | sincronizzazione |
NL Zodra je alles hebt geconfigureerd klik je op “Continue”. Je zou dan een bevestiging moeten krijgen dat alles goed ingesteld is.
IT Una volta che avete configurato tutto, fate clic su “Continua”. Dovreste quindi ricevere la conferma che tutto è stato configurato correttamente.
Голланд | Итали |
---|---|
klik | clic |
bevestiging | conferma |
goed | correttamente |
is | è |
NL Een enkele bron voor alles dat u nodig heeft – EUGDPRAcademy heeft alles voor uw compliance met de AVG.
IT Una sola fonte per tutto ciò che ti serve – la EUGDPRAcademy ha tutto ciò che ti serve per la tua conformità al GDPR.
Голланд | Итали |
---|---|
bron | fonte |
avg | gdpr |
compliance | conformità |
NL Fijne gids, aardige en behulpzamen man en legt alles goed en netjes uit. Alles was goed verzorgd en je krijgt waar voor je geld!
IT Ci sono venuto a prendere direttamente in hotel, la nostra guida Sam era davvero gentile e preparata, esperienza adrenalinica tra le dune e ottima cena nel deserto con tatuaggio all’enné, spettacoli e narghilè
Голланд | Итали |
---|---|
gids | guida |
en | e |
alles | all |
goed | ottima |
NL Het houdt een verslag bij van alles op een georganiseerde manier waarmee u alles vinden wanneer u ernaar zoekt.
IT Mantiene un registro di tutto in modo organizzato che ti permette di trovare qualsiasi cosa quando lo cerchi.
Голланд | Итали |
---|---|
houdt | mantiene |
manier | modo |
vinden | trovare |
NL Dit alles-in-één product biedt deze ondernemingen alles wat ze nodig hebben om online succesvol te zijn vanuit één plaats
IT Questo prodotto tutto-in-uno offre a queste imprese tutto ciò di cui hanno bisogno per avere successo online in un unico luogo
Голланд | Итали |
---|---|
product | prodotto |
ondernemingen | imprese |
online | online |
succesvol | successo |
plaats | luogo |
NL SendinBlue: Dé alles-in-één-module voor marketing via e-mail en smsDe SendinBlue-module bevat alles wat u nodig heeft om eenvoudig en efficiënt e-mail- en sms-campagnes te versturen aan prospects en klanten.
IT SendinBlue : Il plugin "tutto in uno" per le tue Email & SMS (marketing e transazionali).
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
alles | tutto |
u | tue |
sms | sms |
NL Voordat je de nieuwe gebruikersrol toewijst aan een echte gebruiker, is het verstandig te testen of alles goed werkt. Je kan daarbij deze checklist gebruiken om alles te testen:
IT Prima di assegnare il nuovo ruolo di utente ad un qualsiasi utente reale, è indispensabile verificare se funziona come previsto. Ecco una checklist da seguire per testare il ruolo:
Голланд | Итали |
---|---|
nieuwe | nuovo |
echte | reale |
werkt | funziona |
NL We raden je aan om je cache te legen en vervolgens naar de front-end van je WordPress website te gaan in een nieuw venster. Controleer dat alles nog mooi soepel draait. Je kan deze test ook even doen aan de back-end, om te controleren dat alles klopt.
IT Suggeriamo di svuotare la cache e andare al front-end del sito WordPress in una nuova finestra del browser. Assicuratevi che tutto sembri a posto. Potete anche completare questo semplice test sul backend, assicurandovi che nulla sembri strano o rotto.
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
wordpress | wordpress |
nieuw | nuova |
venster | finestra |
cache | cache |
back-end | backend |
NL Hou alles goed bij. Omdat je misschien wel belasting moet betalen over het geld dat je ophaalt, is het goed om alles nauwkeurig bij te houden. Schrijf op wie er gedoneerd heeft, hoeveel ze gegeven hebben en waar het geld naartoe is gegaan.
IT Tieni dei registri. In alcuni casi dovrai fare una revisione dei conti a scopi fiscali, quindi ti conviene avere un rendiconto. Annota chi ha donato, quanto e quale finalità hanno i soldi.
Голланд | Итали |
---|---|
moet | dovrai |
en | e |
goed | alcuni |
NL Een doodlopende link of een typefoutje hier, een fout in het winkelkarretje daar… je wilt alles tijdig testen zodat je alles nog kunt repareren en corrigeren en dan nog een keer vlak voordat je eerste campagne losgaat.
IT Un link rotto o un errore di battitura qui, un’anomalia nel carrello là…Vi conviene fare i test in anticipo e con tempo sufficiente per correggere eventuali problemi, poi di nuovo poco prima del lancio della vostra prima promozione stagionale.
Голланд | Итали |
---|---|
link | link |
fout | errore |
testen | test |
en | e |
keer | tempo |
je | vostra |
NL In dit artikel bespreek ik daarom alles over sitenavigatie. Je zult dus alles te weten komen over de best practices, verschillende soorten navigatie en wat jij moet doen om de perfecte navigatie voor jouw site te maken.
IT In questo post, ci occupiamo della navigazione dei siti dalla A alla Z. Questo significa che scoprirete le best practise, i diversi tipi di navigazione, e precisamente cosa fare per creare la navigazione perfetta per il vostro sito.
Голланд | Итали |
---|---|
best | best |
verschillende | diversi |
soorten | tipi |
navigatie | navigazione |
en | e |
perfecte | perfetta |
NL Verder is alles overzichtelijk op één mooi niveau ingedeeld en kan ik eenvoudig alles implementeren wat ik nodig heb om voor te bereiden, zoals het toekennen van wachtwoorden en machtigingen."
IT Inoltre, tutto è chiaramente disposto su un unico livello e posso facilmente implementare tutto ciò che mi serve per preparare, come l'assegnazione di password e autorizzazioni.»
Голланд | Итали |
---|---|
niveau | livello |
en | e |
kan | posso |
eenvoudig | facilmente |
implementeren | implementare |
bereiden | preparare |
wachtwoorden | password |
machtigingen | autorizzazioni |
NL Met apps voor alles, van Android tot Blackphones, smart-tvs en routers, zou je VyprVPN op alles moeten kunnen gebruiken
IT Con app per qualsiasi cosa, da Android a Blackphone, smart TV e router, dovresti essere in grado di far funzionare VyprVPN su qualsiasi cosa
Голланд | Итали |
---|---|
apps | app |
android | android |
en | e |
routers | router |
smart | smart |
NL En dat is nog niet alles: je kunt aan dit alles actief bijdragen door jouw duikprofielen en -data te doneren in een fascinerend burger wetenschapsproject.
IT Non è tutto: puoi contribuire attivamente a tutto ciò, donando i dati dei tuoi profili d'immersione, in un affascinante progetto di citizen science ("scienza dei cittadini").
Голланд | Итали |
---|---|
actief | attivamente |
bijdragen | contribuire |
fascinerend | affascinante |
data | dati |
NL Subnautica haalt ongeveer 100 fps met alles op max en, eh, The Witcher 2 uit 2011 draait op ongeveer 70-85 fps met alles ingeschakeld op 1440p
IT Subnautica raggiunge circa 100 fps con tutto al massimo e, ehm, The Witcher 2 del 2011 gira a circa 70-85 fps con tutto acceso a 1440p
Голланд | Итали |
---|---|
fps | fps |
alles | tutto |
max | massimo |
en | e |
NL Als je klaar bent, kun je het volume wijzigen met de afstandsbediening van Amazon, wat geweldig is, maar ook op de aan / uit-knop drukken om alles uit of alles aan te zetten - en in onze opstelling was dat zowel de tv als de AVR
IT Una volta fatto, puoi cambiare il volume con il telecomando di Amazon, il che è fantastico, ma anche premere il pulsante di accensione per spegnere tutto o accendere tutto - e nella nostra configurazione cerano sia la TV che lAVR
Голланд | Итали |
---|---|
klaar | fatto |
volume | volume |
afstandsbediening | telecomando |
amazon | amazon |
geweldig | fantastico |
en | e |
onze | nostra |
opstelling | configurazione |
tv | tv |
NL Alles leeft op één plek, dus je kunt alles streamen wat je maar wilt of je kunt Apple Music voor je laten kiezen.
IT Tutto vive in un unico posto, quindi puoi riprodurre in streaming qualsiasi cosa scegli o puoi lasciare che Apple Music scelga per te.
Голланд | Итали |
---|---|
leeft | vive |
plek | posto |
streamen | streaming |
music | music |
kiezen | scegli |
NL De Audeze Mobius is een ongelooflijk interessante (en ongelooflijk dure) gamingheadset die alles lijkt te bieden. Een eersteklas design van hoge kwaliteit, fantastische audio, briljant comfort en meer. Alles in één pakket.
IT L'Audeze Mobius è una cuffia da gioco incredibilmente interessante (e incredibilmente costosa) che apparentemente offre tutto. Un design premium di alta qualità, un audio fantastico, un comfort eccezionale e altro ancora. Tutto in un pacchetto.
Голланд | Итали |
---|---|
ongelooflijk | incredibilmente |
interessante | interessante |
en | e |
bieden | offre |
design | design |
hoge | alta |
audio | audio |
comfort | comfort |
pakket | pacchetto |
is | è |
NL Je hebt nu alles op een rijtje gezet wat je gemakkelijk buiten de koffer kunt doen, dus het is tijd om over te gaan tot de hoofdtaak om alles in de koffer te passen.
IT Ora hai scaricato tutto ciò che puoi fare facilmente al di fuori della custodia, quindi è il momento di passare all'attività principale di inserire tutto nella custodia.
Голланд | Итали |
---|---|
buiten | fuori |
kunt | puoi |
NL Het resultaat van dit alles is een soundbar die alles aankan waar je naar kijkt, of het nu een tv-programma of een film is
IT Il risultato di tutto questo è una soundbar in grado di gestire qualsiasi cosa tu stia guardando, che si tratti di un programma TV o di un film
Голланд | Итали |
---|---|
film | film |
programma | programma |
tv | tv |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна