Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"lange weg afgelegd" -г Итали руу орчуулах

Голланд -с Итали руу орчуулсан "lange weg afgelegd" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

lange weg afgelegd-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "lange weg afgelegd"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

lange a ad alla alle anche attraverso bene come con dal dalla dell della delle di più distanza dopo gli grande grandi grazie il importante loro lunga lunghe lunghi lungo metri molti molto oltre per la perché più prima questo sicurezza su tutto un uno
weg a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle allora alto altri altro anche ancora anni anno attività attraverso base che ci ci sono ciò come con così creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di dove durante e ecco ed esempio esperienza essere fa fai far fare fatto fino for fuori gioco gli grande grazie guida ha hai hanno i il il percorso il primo il tuo in in cui in quanto la la sua la tua le lo lontano loro lungo ma mai mediante meglio mentre migliore migliori modo molti molto negli nei nel nell nella non non è nostra nostri o ogni oltre ora ottenere parte passo per per il per la perché percorso persone più po poiché poter potrebbe potrebbero prima primo pro prodotti proprio puoi può quale quando quanto quello questa questi questo qui quindi scegliere se sei sempre senza si sia significa sistema sito solo sono sta stato stesso strada strade strumenti su sua sugli sul sulla suo te tempo ti tra tramite tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un un po una una volta uno verso vi via viaggio volta vostro web è è stato

Голланд-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Голланд
Итали

NL Microsoft heeft een lange weg afgelegd met hun Surface Pro lijn. Ze bieden een paar geweldige configuraties die goed zouden werken voor een muziekproductielaptop.

IT Microsoft ha fatto molta strada nella loro linea Surface Pro. Offrono alcune grandi configurazioni che funzionerebbero bene per un laptop per la produzione musicale.

Голланд Итали
microsoft microsoft
bieden offrono
configuraties configurazioni
surface surface

NL Linux is gemaakt met de assembleertaal C. Dit specifieke besturingssysteem werd voor het eerst uitgebracht in 1991 en heeft sindsdien een lange weg afgelegd. Het maakt gebruik van de BASH-opdrachtregel.

IT Linux è realizzato con il linguaggio assembly C. Questo particolare sistema operativo è stato rilasciato per la prima volta nel 1991 e da allora ha fatto molta strada. Utilizza la riga di comando BASH.

Голланд Итали
linux linux
c c
specifieke particolare
besturingssysteem sistema operativo
uitgebracht rilasciato
en e

NL We hebben een lange weg afgelegd om die problemen aan te pakken, maar er moet nog meer worden gedaan. Er gaat niets boven verzending om te benadrukken hoe u het beter had kunnen doen.

IT Abbiamo fatto molta strada per affrontare questi problemi, ma c'è ancora molto da fare. Non c'è niente come la spedizione per evidenziare come avresti potuto fare di meglio.

Голланд Итали
verzending spedizione
benadrukken evidenziare

NL De volwassen gaming wereld heeft een lange weg afgelegd sinds je laatste speel dit soort kinky games

IT Il mondo dei giochi per adulti ha fatto molta strada dall'ultima volta che giochi a questo tipo di giochi viziosi

Голланд Итали
volwassen adulti
wereld mondo
heeft ha
laatste ultima
soort tipo

NL Geschiedenis Gulf Air heeft een lange weg afgelegd sinds de luchtvaartmaatschappij in 1950 gelanceerd werd als de Golf Aviation Company

IT Storia Creata nel 1950 come compagnia dei paesi del Golfo, Gulf Aviation Company, la compagnia ha ottenuto a partire dal 1973 finanziamenti dal Regno del Bahrain, dall'Emirato del Qatar, dagli Emirati Arabi Uniti e dal Sultanato dell'Oman

Голланд Итали
geschiedenis storia
heeft ha
als come
golf golfo

NL Het begon allemaal met de klassieke, succesvolle browsergame Tribal Wars, maar sindsdien hebben we een lange weg afgelegd

IT Abbiamo cominciato con il classico, e ormai di enorme successo, Tribals e da allora..

Голланд Итали
begon cominciato
klassieke classico
succesvolle successo

NL Google heeft een lange weg afgelegd sinds het voor het eerst werd opgericht in 1998 en is een synoniem geworden voor zoekopdrachten op internet. Hier

IT Google ha fatto molta strada da quando è stato fondato nel 1998 ed è diventato sinonimo di ricerche su Internet. Ecco come ottenere di più da

Голланд Итали
google google
opgericht fondato
en ed
synoniem sinonimo
zoekopdrachten ricerche
internet internet
hier ecco

NL (Pocket-lint) - De elektrische auto-revolutie heeft in een zeer korte tijd een lange weg afgelegd

IT (Pocket-lint) - La rivoluzione delle auto elettriche ha fatto molta strada in un periodo di tempo molto breve

Голланд Итали
elektrische elettriche
heeft ha
in in
zeer molto
korte breve
revolutie rivoluzione

NL Intels eerste CPU is 50 jaar oud en processors hebben sindsdien een lange weg afgelegd

IT La prima CPU di Intel ha 50 anni e da allora i processori hanno fatto molta strada

Голланд Итали
en e
cpu cpu

NL Het heeft een lange weg afgelegd sinds het in feite slechts een kloon van Apples iOS was - vóór de lancering van Oppo in Europa (nou ja, herlancering). Er zijn echter enkele eigenaardigheden. Vooral rond meldingen.

IT Ha fatto molta strada da quando era effettivamente solo un clone di iOS di Apple nel corso della giornata, prima del lancio di Oppo in Europa (beh, rilancio). Ci sono però alcune stranezze. Principalmente intorno alle notifiche.

Голланд Итали
feite fatto
kloon clone
ios ios
lancering lancio
oppo oppo
europa europa
meldingen notifiche
in feite effettivamente

NL Vive-headsets hebben ook een lange weg afgelegd sinds we voor het eerst op de originele Vive speelden. De Vive Pro 2 geeft je toegang tot veel meer instellingen in de headset zelf. Dat omvat ook toegang tot hardware.

IT Anche le cuffie Vive hanno fatto molta strada da quando abbiamo suonato per la prima volta sul Vive originale . Il Vive Pro 2 ti dà accesso a molte più impostazioni direttamente nellauricolare stesso. Ciò include anche laccesso allhardware.

Голланд Итали
originele originale
toegang accesso
instellingen impostazioni
omvat include

NL Mobiele technologie heeft in de loop der jaren een lange weg afgelegd, dunner, kleiner, lichter en ook beter in staat

IT La tecnologia mobile ha fatto molta strada nel corso degli anni, più sottile, più piccola, più leggera e anche più capace

Голланд Итали
mobiele mobile
technologie tecnologia
heeft ha
loop corso
der la
kleiner più piccola
en e
ook anche
staat fatto

NL Monitoren hebben een lange weg afgelegd. Net als televisies zijn monitoren dunner, lichter en visueel beter in staat. Moderne monitoren zijn er ook in alle soorten, maten en opstellingen.

IT I monitor hanno fatto molta strada. Come i televisori, i monitor sono diventati più sottili, leggeri e visivamente più capaci. Anche i monitor moderni sono disponibili in tutte le forme, dimensioni e configurazioni.

Голланд Итали
monitoren monitor
weg strada
en e
visueel visivamente
in in
moderne moderni
ook anche
maten dimensioni
staat fatto
televisies televisori

NL - We hebben een lange weg afgelegd sinds Short Circuit

IT - Abbiamo fatto molta strada dal cortocircuito

NL (Pocket-lint) - We hebben een lange weg afgelegd sinds de mechanische bots van Batteries Not Inbegrepen, Short Circuit en andere klassieke sciencefiction uit de jaren 80.

IT (Pocket-lint) - Abbiamo fatto molta strada dai robot meccanici di Batterie non incluse, Cortocircuito e altri classici della fantascienza degli anni 80.

Голланд Итали
inbegrepen incluse
en e
andere altri
bots robot

NL De originele HTC Vive was het toppunt van VR toen we hem voor het eerst bespraken . Sindsdien is er een lange weg afgelegd en is de schermtechnologie veel veranderd.

IT LHTC Vive originale era lapice della realtà virtuale quando lo abbiamo recensito per la prima volta . Da allora le cose hanno fatto molta strada e la tecnologia dello schermo è cambiata molto.

Голланд Итали
originele originale
en e
veranderd cambiata

NL Natuurlijk zijn we er nog lang niet. Maar gelukkig zijn er manieren om CO2-neutraal te reizen door de impact van je reis naar Ierland te compenseren. We hebben al een lange weg afgelegd, maar we zijn er nog niet.

IT Naturalmente, non siamo ancora arrivati dove dovremmo essere. Ma fortunatamente ci sono modi per essere a impatto zero riducendo l'impronta ecologica del tuo viaggio qui. Abbiamo fatto passi da gigante, ma abbiamo ancora molta strada da fare.

Голланд Итали
natuurlijk naturalmente
gelukkig fortunatamente
manieren modi
impact impatto
er qui

NL Microsoft heeft een lange weg afgelegd met hun Surface Pro lijn. Ze bieden een paar geweldige configuraties die goed zouden werken voor een muziekproductielaptop.

IT Microsoft ha fatto molta strada nella loro linea Surface Pro. Offrono alcune grandi configurazioni che funzionerebbero bene per un laptop per la produzione musicale.

Голланд Итали
microsoft microsoft
bieden offrono
configuraties configurazioni
surface surface

NL Intels eerste CPU is 50 jaar oud en processors hebben sindsdien een lange weg afgelegd

IT La prima CPU di Intel ha 50 anni e da allora i processori hanno fatto molta strada

Голланд Итали
en e
cpu cpu

NL Het heeft een lange weg afgelegd sinds het in feite slechts een kloon van Apples iOS was - vóór de lancering van Oppo in Europa (nou ja, herlancering). Er zijn echter enkele eigenaardigheden. Vooral rond meldingen.

IT Ha fatto molta strada da quando era effettivamente solo un clone di iOS di Apple nel corso della giornata, prima del lancio di Oppo in Europa (beh, rilancio). Ci sono però alcune stranezze. Principalmente intorno alle notifiche.

Голланд Итали
feite fatto
kloon clone
ios ios
lancering lancio
oppo oppo
europa europa
meldingen notifiche
in feite effettivamente

NL Het heeft een lange weg afgelegd sinds het in feite slechts een kloon was van Apple's iOS in het verleden - vóór Oppo's lancering in Europa (nou ja, herlancering). Er zijn echter enkele eigenaardigheden. Voornamelijk rond meldingen.

IT Ha fatto molta strada da quando era effettivamente solo un clone di iOS di Apple ai tempi - prima del lancio di Oppo in Europa (beh, del rilancio). Ci sono alcune stranezze però. Principalmente intorno alle notifiche.

Голланд Итали
feite fatto
kloon clone
ios ios
oppo oppo
lancering lancio
europa europa
voornamelijk principalmente
meldingen notifiche
in feite effettivamente

NL (Pocket-lint) - OnePlus heeft een lange weg afgelegd sinds het begin

IT (Pocket-lint) - OnePlus ha fatto molta strada dai suoi primi giorni

Голланд Итали
heeft ha
weg strada
oneplus oneplus
het suoi

NL Google heeft een lange weg afgelegd sinds het voor het eerst werd opgericht in 1998 en is een synoniem geworden voor zoekopdrachten op internet. Hier

IT Google ha fatto molta strada da quando è stato fondato nel 1998 ed è diventato sinonimo di ricerche su Internet. Ecco come ottenere di più da

Голланд Итали
google google
opgericht fondato
en ed
synoniem sinonimo
zoekopdrachten ricerche
internet internet
hier ecco

NL We hebben een lange weg afgelegd sinds de vroege draadloze routers die we bijna 20 jaar geleden zagen.

IT Abbiamo fatto molta strada dai primi router wireless che abbiamo visto quasi 20 anni fa.

Голланд Итали
weg strada
draadloze wireless
routers router
bijna quasi
geleden fa

NL Apple's HomeKit heeft een lange weg afgelegd in het afgelopen jaar of twee, van een ondervoed platform tot een echt indrukwekkende smart home-optie.De

IT HomeKit di Apple ha fatto molta strada nell'ultimo anno o due, passando da una piattaforma poco nutrita a un'opzione per la casa intelligente davvero ...

Голланд Итали
heeft ha
afgelopen ultimo
platform piattaforma
echt davvero
smart intelligente
optie opzione
home casa

NL We hebben een lange weg afgelegd om die problemen aan te pakken, maar er moet nog meer worden gedaan. Er gaat niets boven verzending om te benadrukken hoe u het beter had kunnen doen.

IT Abbiamo fatto molta strada per affrontare questi problemi, ma c'è ancora molto da fare. Non c'è niente come la spedizione per evidenziare come avresti potuto fare di meglio.

Голланд Итали
verzending spedizione
benadrukken evidenziare

NL De technologie heeft in de loop der jaren een lange weg afgelegd. Veel oudere films zouden tegenwoordig niet meer werken en hun plot zou volledig

IT La tecnologia ha fatto passi da gigante nel corso degli anni. Molti vecchi film non funzionerebbero oggi e le loro trame sarebbero completamente

Голланд Итали
technologie tecnologia
heeft ha
loop corso
veel molti
films film
tegenwoordig oggi
en e
volledig completamente

NL De volwassen gaming wereld heeft een lange weg afgelegd sinds je laatste speel dit soort kinky games

IT Il mondo dei giochi per adulti ha fatto molta strada dall'ultima volta che giochi a questo tipo di giochi viziosi

Голланд Итали
volwassen adulti
wereld mondo
heeft ha
laatste ultima
soort tipo

NL We hebben zeker een lange weg afgelegd sinds Tribal Wars ongeveer 20 jaar geleden werd uitgebracht en hebben in de loop der jaren een geheel unieke, gevarieerde en boeiende gameportfolio gecreëerd, zoals:

IT Abbiamo fatto molta strada da quando Tribal Wars è stato rilasciato circa 20 anni fa e nel corso degli anni abbiamo creato un portafoglio di giochi del tutto unico, vario e avvincente, come:

Голланд Итали
geleden fa
uitgebracht rilasciato
en e
loop corso
gecreëerd creato

NL We hebben een lange weg afgelegd sinds de mechanische bots van Batteries Not Inbegrepen, Short Circuit en andere klassieke sciencefiction uit de jaren

IT Abbiamo fatto molta strada dai robot meccanici di Batterie non incluse, Cortocircuito e altri classici della fantascienza degli anni 80.

Голланд Итали
inbegrepen incluse
en e
andere altri
bots robot

NL CBD-producten hebben sindsdien echter een lange weg afgelegd en omvatten nu een miljardenindustrie en [...]

IT Tuttavia, i prodotti a base di CBD hanno fatto molta strada da allora, arrivando a costituire un'industria da un miliardo di dollari e [...]

NL Dankzij de lange-termijn-boordcomputer op de Mach-E die we hadden, kunnen we zien dat hij gemiddeld 2,5 mijl per kWh heeft afgelegd, wat neerkomt op 350 mijl

IT Grazie al computer di bordo a lungo termine sul Mach-E che avevamo, possiamo vedere che ha una media di 2,5 miglia per kWh, che esce a 220 miglia

Голланд Итали
gemiddeld media
mijl miglia
lange lungo
termijn termine

NL Dankzij de lange-termijn-boordcomputer op de Mach-E die we hadden, kunnen we zien dat hij gemiddeld 2,5 mijl per kWh heeft afgelegd, wat neerkomt op 350 mijl

IT Grazie al computer di bordo a lungo termine sul Mach-E che avevamo, possiamo vedere che ha una media di 2,5 miglia per kWh, che esce a 220 miglia

Голланд Итали
gemiddeld media
mijl miglia
lange lungo
termijn termine

NL Dat betekent dat je normaal gesproken wegkomt met het wekelijks opladen, maar dat neemt af naarmate je er meer van vraagt - vooral als je lange evenementen doet, zoals het bijhouden van lange cycli of lange dagen wandelen.

IT Ciò significa che in genere te la caverai caricandolo settimanalmente, forse, ma questo diminuisce più gli chiedi di fare, specialmente se stai facendo eventi lunghi, come il monitoraggio di lunghi cicli o lunghe giornate di escursioni.

Голланд Итали
betekent significa
wekelijks settimanalmente
maar ma
vraagt chiedi
vooral specialmente
evenementen eventi
bijhouden monitoraggio
cycli cicli
dagen giornate
meer più

NL Dat betekent dat je normaal gesproken wegkomt met het wekelijks opladen, maar dat neemt af naarmate je er meer van vraagt - vooral als je lange evenementen doet, zoals het bijhouden van lange cycli of lange dagen wandelen.

IT Ciò significa che in genere te la caverai caricandolo settimanalmente, forse, ma questo diminuisce più gli chiedi di fare, specialmente se stai facendo eventi lunghi, come il monitoraggio di lunghi cicli o lunghe giornate di escursioni.

Голланд Итали
betekent significa
wekelijks settimanalmente
maar ma
vraagt chiedi
vooral specialmente
evenementen eventi
bijhouden monitoraggio
cycli cicli
dagen giornate
meer più

NL Dit alles is een lange weg om te zeggen dat de XC90 een van de veiligste autos op de weg is (zo zegt Euro NCap) en ook boordevol technologische uitrusting zit, die je een voorproefje geeft van de ervaring zonder bestuurder.

IT Tutto ciò è un lungo modo per dire che la XC90 è una delle auto più sicure sulla strada oggi (così dice Euro NCap) ed è anche carica di kit tecnologico, che ti dà un assaggio dellesperienza senza conducente.

Голланд Итали
lange lungo
euro euro
en ed
technologische tecnologico
zonder senza
bestuurder conducente
is è

NL Jij bent de zoveelste die de eed heeft afgelegd:

IT Tra chi si impegna hai il numero:

NL Volgweergave geeft niet de exacte routes weer die de bedrijfs­mid­delen hebben afgelegd.

IT La vista traccia non visualizza i percorsi esatti effettuati dagli asset.

Голланд Итали
routes percorsi

NL Zes parkoersen met verschillende moeilijkheidsgraden op een hoogte van 2 tot 25 meter kunnen met behulp van klimgordels, kabelbanen en lianen worden afgelegd.

IT Scoprire i propri limiti divertendosi. I sei percorsi con vari gradi di difficoltà a un'altezza compresa fra i due e i 25 metri possono essere affrontati con l'ausilio di imbracature, funi e liane.

Голланд Итали
meter metri
kunnen possono
en e
worden essere

NL De breadcrumb is een set van contextuele links die meestal linksboven op een pagina worden weergegeven. Het geeft het pad aan dat je hebt afgelegd (welke pagina's je hebt doorlopen) tot je bij de pagina komt waar je nu bent.

IT La briciola di pane è un insieme di link contestuali che di solito vengono visualizzati in alto a sinistra di una pagina. Indica il percorso che avete fatto (quali pagine avete attraversato) fino a raggiungere quella che siete ora.

Голланд Итали
set insieme
contextuele contestuali
weergegeven visualizzati
nu ora
op alto

NL Hoewel deze route in beide richtingen afgelegd kan worden, geven de meeste fietsers de voorkeur om op de CO 7 vanuit Lyons links af te slaan

IT Sebbene questo circuito possa essere percorso in entrambe le direzioni, la maggior parte dei ciclisti preferisce girare a sinistra sulla CO 7 da Lyons

Голланд Итали
hoewel sebbene
route percorso
beide entrambe
kan possa
fietsers ciclisti
voorkeur preferisce

NL De afstand tussen twee steden kan binnen 1 uur worden afgelegd

IT La distanza tra due città può essere superata in 1 ora di volo

Голланд Итали
afstand distanza
uur ora
worden essere
steden città

NL Jij bent de zoveelste die de eed heeft afgelegd:

IT Tra chi si impegna hai il numero:

NL Volgweergave geeft niet de exacte routes weer die de bedrijfs­mid­delen hebben afgelegd.

IT La vista traccia non visualizza i percorsi esatti effettuati dagli asset.

Голланд Итали
routes percorsi

NL Nadat we in een paar dagen tijd meer dan 1000 mijl hebben afgelegd, kunnen we bevestigen dat de elektrisch verstelbare voorstoelen buitengewoon comfortabel en ondersteunend zijn op de juiste plaatsen

IT Dopo aver percorso oltre 1.000 miglia in pochi giorni, possiamo confermare che i sedili anteriori regolabili elettricamente sono estremamente comodi e di supporto nelle aree giuste

Голланд Итали
mijl miglia
bevestigen confermare
verstelbare regolabili
buitengewoon estremamente
comfortabel comodi
en e
juiste giuste

NL Op de laatste dag van onze vierdaagse excursie, nadat we honderden kilometers hadden afgelegd, lieten we de banden gedeeltelijk leeglopen voor een ritje in de zandduinen

IT Lultimo giorno della nostra escursione di quattro giorni, dopo aver percorso centinaia di miglia, abbiamo sgonfiato le gomme per un po di guida sulle dune di sabbia

Голланд Итали
excursie escursione
honderden centinaia
banden gomme

NL Verklaring Modern Slavery Act - Deze verklaring inzake moderne slavernij en mensenhandel wordt afgelegd op grond van artikel 54(1) van de Modern Slavery Act 2015 en is de verklaring van EcoVadis in het kader van de Act.

IT Dichiarazione del Modern Slavery Act - La presente dichiarazione sulla schiavitù moderna e il traffico di esseri umani è fatta ai sensi della sezione 54(1) del Modern Slavery Act 2015 ed è la dichiarazione di EcoVadis ai sensi della legge.

Голланд Итали
verklaring dichiarazione
act act
ecovadis ecovadis

NL Op die manier besteden recruiters hun tijd alleen aan kandidaten die het examen met succes hebben afgelegd, om te bewijzen dat zij over Python programmeervaardigheden beschikken

IT In questo modo, i selezionatori dedicano il loro tempo solo ai candidati che hanno superato l'esame, dimostrando di possedere competenze di programmazione Python

Голланд Итали
manier modo
tijd tempo
kandidaten candidati
python python

NL DJI heeft een grote verklaring afgelegd door de Mavic Pro-drone te lanceren. Voor het eerst zijn de beste en nuttigste technologische vooruitgang van ...

IT DJI ha fatto una grande dichiarazione lanciando il drone Mavic Pro. Per la prima volta i progressi tecnologici migliori e più utili dellazienda sono d...

Голланд Итали
dji dji
verklaring dichiarazione
en e
technologische tecnologici
mavic mavic

NL Zes parkoersen met verschillende moeilijkheidsgraden op een hoogte van 2 tot 25 meter kunnen met behulp van klimgordels, kabelbanen en lianen worden afgelegd.

IT Scoprire i propri limiti divertendosi. I sei percorsi con vari gradi di difficoltà a un'altezza compresa fra i due e i 25 metri possono essere affrontati con l'ausilio di imbracature, funi e liane.

Голланд Итали
meter metri
kunnen possono
en e
worden essere

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна