Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"organisaties die metadata" -г Итали руу орчуулах

Голланд -с Итали руу орчуулсан "organisaties die metadata" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

organisaties die metadata-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "organisaties die metadata"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

organisaties a affrontare all alle applicazione applicazioni associazioni attività azienda aziendale aziendali aziende base business commerciali comunità con controllo creare e enterprise fare gestione gestire gruppi gruppo imprese in management marketing modello modo monitoraggio monitorare ogni organizzazione organizzazioni piattaforma processi prodotti qualsiasi servizi servizio settore sistemi società software team tutti tutto usare utilizzare web
die a abbia abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle alto altre altri altro anche ancora attraverso audio avere avete aziende base bisogno certo che chi ci ci sono ciò coloro come con con chi contenuti cosa cose così creare creato cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle desideri di di più diverse dominio due e ecco ed esempio essere fa fanno fare fatto fuori già gli grandi ha hai hanno i il il tuo in in cui in questo inoltre interno la lavoro le link lo loro ma mai media mentre messaggi modo molti molto nei nel nell nella nelle nome non non lo non sono non è nostra nostri nostro o offre ogni oltre ora ottenere pagina parte per per il per la per tutti periodo persona personali persone piattaforma piccolo più possibile possibilità possono potrebbe prima pro problemi prodotti propri può può essere qualsiasi quando quanto quegli quei quel quella quelle quelli quelli che quello questa queste questi questo qui quindi ricerca richieste rispetto sapere saranno sarà se seconda secondo sempre senza server servizi servizio si sia sicurezza sistema siti web sito sito web solo sono sopra sotto sta stanno stato stesso strumenti su sui sul sulla sulle suo superiore tale tali te tempo termini ti tipo tra tramite tre tre volte tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una unico uno usare uso utilizzando utilizzare vedere verso video volta volte vostro web è è stato
metadata dati file informazioni metadati

Голланд-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Голланд
Итали

NL Metadata bestaan in meerdere applicaties binnen je organisatie. Met de metadata en REST API's kun je de metadata daar neerzetten waar de analyse wordt uitgevoerd: in Tableau.

IT I metadati sono contenuti in diverse applicazioni nell'intera organizzazione. Con le API REST e dei metadati, porta i metadati dove viene eseguita l'analisi, ovvero in Tableau.

Голланд Итали
metadata metadati
meerdere diverse
applicaties applicazioni
organisatie organizzazione
en e
api api
analyse analisi
wordt viene
uitgevoerd eseguita
rest rest
tableau tableau

NL Dit omvat gestructureerde gegevens, metadata, sociale metadata, sitemaps, en site capaciteit, om er maar een paar te noemen.

IT Questo include dati strutturati, metadati, metadati sociali, sitemaps e capacità del sito, solo per citarne alcuni.

Голланд Итали
omvat include
gegevens dati
metadata metadati
sociale sociali
en e
site sito
sitemaps sitemaps
capaciteit capacità

NL De gerelateerde function is fdatasync(). Gebruik deze om data te syncen, maar niet per se metadata. Voor data waarvan de metadata niet essentieel zijn, maakt deze function call het schrijfproces een beetje sneller.

IT La sua funzione correlata è fdatasync(). Questa va utilizzata per sincronizzare i dati ma non necessariamente i metadati. Per i dati i cui metadati non sono essenziali, questa chiamata di funzione rende la scrittura un po’ più veloce.

Голланд Итали
data dati
metadata metadati
essentieel essenziali
maakt rende
call chiamata

NL Dit omvat gestructureerde gegevens, metadata, sociale metadata, sitemaps, en site capaciteit, om er maar een paar te noemen.

IT Questo include dati strutturati, metadati, metadati sociali, sitemaps e capacità del sito, solo per citarne alcuni.

NL WordPress metadata omvat informatie over publicaties, pagina's, lezers, opmerkingen, en andere elementen van uw site - een voorbeeld van would-be metadata auteur, post datum, categorie, tags, trefwoorden, [...]

IT I metadati di WordPress includono informazioni su pubblicazioni, pagine, lettori, commenti e altri elementi del vostro sito: un esempio di metadati potrebbe essere autore, data del post, categoria, tag, parole chiave, [...]

NL Deze aanpak biedt verhoogde schaalbaarheid en hoge beschikbaarheid voor organisaties met grote hoeveelheden Tableau-metadata.

IT In questo modo, le organizzazioni che gestiscono grandi quantità di metadati di Tableau possono godere di una maggiore scalabilità e un'elevata disponibilità.

Голланд Итали
aanpak modo
en e
organisaties organizzazioni
metadata metadati
tableau tableau
schaalbaarheid scalabilità
beschikbaarheid disponibilità

NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.

IT Applicazione geografica: RGPD può essere applicato alle organizzazioni residenti nell?UE e ad altre organizzazioni che, a seconda delle loro attività, pur residenti all’esterno dell’UE, trattano i dati personali di cittadini dell?Unione Europea.

Голланд Итали
geografische geografica
avg rgpd
organisaties organizzazioni
eu ue
en e
persoonsgegevens dati personali
activiteiten attività
burgers cittadini

NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.

IT Applicazione geografica: RGPD può essere applicato alle organizzazioni residenti nell?UE e ad altre organizzazioni che, a seconda delle loro attività, pur residenti all’esterno dell’UE, trattano i dati personali di cittadini dell?Unione Europea.

Голланд Итали
geografische geografica
avg rgpd
organisaties organizzazioni
eu ue
en e
persoonsgegevens dati personali
activiteiten attività
burgers cittadini

NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.

IT Applicazione geografica: RGPD può essere applicato alle organizzazioni residenti nell?UE e ad altre organizzazioni che, a seconda delle loro attività, pur residenti all’esterno dell’UE, trattano i dati personali di cittadini dell?Unione Europea.

Голланд Итали
geografische geografica
avg rgpd
organisaties organizzazioni
eu ue
en e
persoonsgegevens dati personali
activiteiten attività
burgers cittadini

NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.

IT Applicazione geografica: RGPD può essere applicato alle organizzazioni residenti nell?UE e ad altre organizzazioni che, a seconda delle loro attività, pur residenti all’esterno dell’UE, trattano i dati personali di cittadini dell?Unione Europea.

Голланд Итали
geografische geografica
avg rgpd
organisaties organizzazioni
eu ue
en e
persoonsgegevens dati personali
activiteiten attività
burgers cittadini

NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.

IT Applicazione geografica: RGPD può essere applicato alle organizzazioni residenti nell?UE e ad altre organizzazioni che, a seconda delle loro attività, pur residenti all’esterno dell’UE, trattano i dati personali di cittadini dell?Unione Europea.

Голланд Итали
geografische geografica
avg rgpd
organisaties organizzazioni
eu ue
en e
persoonsgegevens dati personali
activiteiten attività
burgers cittadini

NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.

IT Applicazione geografica: RGPD può essere applicato alle organizzazioni residenti nell?UE e ad altre organizzazioni che, a seconda delle loro attività, pur residenti all’esterno dell’UE, trattano i dati personali di cittadini dell?Unione Europea.

Голланд Итали
geografische geografica
avg rgpd
organisaties organizzazioni
eu ue
en e
persoonsgegevens dati personali
activiteiten attività
burgers cittadini

NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.

IT Applicazione geografica: RGPD può essere applicato alle organizzazioni residenti nell?UE e ad altre organizzazioni che, a seconda delle loro attività, pur residenti all’esterno dell’UE, trattano i dati personali di cittadini dell?Unione Europea.

Голланд Итали
geografische geografica
avg rgpd
organisaties organizzazioni
eu ue
en e
persoonsgegevens dati personali
activiteiten attività
burgers cittadini

NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.

IT Applicazione geografica: RGPD può essere applicato alle organizzazioni residenti nell?UE e ad altre organizzazioni che, a seconda delle loro attività, pur residenti all’esterno dell’UE, trattano i dati personali di cittadini dell?Unione Europea.

Голланд Итали
geografische geografica
avg rgpd
organisaties organizzazioni
eu ue
en e
persoonsgegevens dati personali
activiteiten attività
burgers cittadini

NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.

IT Applicazione geografica: RGPD può essere applicato alle organizzazioni residenti nell?UE e ad altre organizzazioni che, a seconda delle loro attività, pur residenti all’esterno dell’UE, trattano i dati personali di cittadini dell?Unione Europea.

Голланд Итали
geografische geografica
avg rgpd
organisaties organizzazioni
eu ue
en e
persoonsgegevens dati personali
activiteiten attività
burgers cittadini

NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.

IT Applicazione geografica: RGPD può essere applicato alle organizzazioni residenti nell?UE e ad altre organizzazioni che, a seconda delle loro attività, pur residenti all’esterno dell’UE, trattano i dati personali di cittadini dell?Unione Europea.

Голланд Итали
geografische geografica
avg rgpd
organisaties organizzazioni
eu ue
en e
persoonsgegevens dati personali
activiteiten attività
burgers cittadini

NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.

IT Applicazione geografica: RGPD può essere applicato alle organizzazioni residenti nell?UE e ad altre organizzazioni che, a seconda delle loro attività, pur residenti all’esterno dell’UE, trattano i dati personali di cittadini dell?Unione Europea.

Голланд Итали
geografische geografica
avg rgpd
organisaties organizzazioni
eu ue
en e
persoonsgegevens dati personali
activiteiten attività
burgers cittadini

NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.

IT Applicazione geografica: RGPD può essere applicato alle organizzazioni residenti nell?UE e ad altre organizzazioni che, a seconda delle loro attività, pur residenti all’esterno dell’UE, trattano i dati personali di cittadini dell?Unione Europea.

Голланд Итали
geografische geografica
avg rgpd
organisaties organizzazioni
eu ue
en e
persoonsgegevens dati personali
activiteiten attività
burgers cittadini

NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.

IT Applicazione geografica: RGPD può essere applicato alle organizzazioni residenti nell?UE e ad altre organizzazioni che, a seconda delle loro attività, pur residenti all’esterno dell’UE, trattano i dati personali di cittadini dell?Unione Europea.

Голланд Итали
geografische geografica
avg rgpd
organisaties organizzazioni
eu ue
en e
persoonsgegevens dati personali
activiteiten attività
burgers cittadini

NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.

IT Applicazione geografica: RGPD può essere applicato alle organizzazioni residenti nell?UE e ad altre organizzazioni che, a seconda delle loro attività, pur residenti all’esterno dell’UE, trattano i dati personali di cittadini dell?Unione Europea.

Голланд Итали
geografische geografica
avg rgpd
organisaties organizzazioni
eu ue
en e
persoonsgegevens dati personali
activiteiten attività
burgers cittadini

NL Accounts die prominente organisaties vertegenwoordigen, zoals bedrijven, merken en non-profitorganisaties. Secundaire verbonden accounts van geverifieerde organisaties kunnen ook in aanmerking komen.

IT Account che rappresentano organizzazioni illustri tra cui aziende, marchi, organizzazioni no profit. Possono essere idonei anche account secondari affiliati di organizzazioni verificate.

Голланд Итали
accounts account
merken marchi
secundaire secondari
kunnen possono

NL Het is erg gerelateerd aan HDR10 waar we het hierboven over hebben gehad, maar het doet een poging om die dynamische metadata die beschikbaar is via Dolby Vision te bestrijden.

IT È molto legato allHDR10 di cui abbiamo parlato sopra, ma fa una mossa per combattere quei metadati dinamici disponibili da Dolby Vision.

Голланд Итали
erg molto
doet fa
dynamische dinamici
metadata metadati
beschikbaar disponibili
dolby dolby

NL Het is erg gerelateerd aan HDR10 waar we het hierboven over hebben gehad, maar het doet een poging om die dynamische metadata die beschikbaar is via Dolby Vision te bestrijden.

IT È molto legato all'HDR10 di cui abbiamo parlato sopra, ma fa una mossa per combattere quei metadati dinamici disponibili da Dolby Vision.

Голланд Итали
erg molto
doet fa
dynamische dinamici
metadata metadati
beschikbaar disponibili
dolby dolby

NL Wijzigingen omvatten versleuteling van belangrijke stukjes informatie die bekend staan als metadata over back-ups, zoals de datum waarop bestanden voor het laatst werden gewijzigd, hun grootte en aanvullende informatie die nodig was om ze te decoderen.

IT Le modifiche includevano la crittografia di informazioni chiave conosciute come metadati sui backup, come la data in cui i file sono stati modificati per l'ultima volta, le loro dimensioni e le informazioni aggiuntive necessarie per decrittografarli.

Голланд Итали
wijzigingen modifiche
versleuteling crittografia
metadata metadati
back-ups backup
laatst ultima
gewijzigd modificati
grootte dimensioni
en e
aanvullende aggiuntive

NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.

IT Abbiamo creato Atlassian Foundation per contribuire a rendere il mondo un luogo migliore attraverso la collaborazione con organizzazioni locali e globali come Room to Read.

Голланд Итали
atlassian atlassian
foundation foundation
betere migliore
plek luogo
lokale locali
organisaties organizzazioni
en e

NL Met hyperconvergence kunnen organisaties elke werklast implementeren met hoge prestatieniveaus. Veel organisaties gebruiken hyperconverged oplossingen voor de meest intensieve werklasten, zoals bedrijfsapps en SQL Server.

IT L'iperconvergenza aiuta le aziende a implementare qualsiasi tipo di carico di lavoro con prestazioni sempre elevate. Molte aziende ricorrono alle soluzioni iperconvergenti per i carichi di lavoro più impegnativi, tra cui app aziendali e SQL Server.

Голланд Итали
werklast carico di lavoro
oplossingen soluzioni
en e
server server

NL Hij is gefascineerd door genetwerkte organisaties, gedistribueerd leiderschap en innovatieve bestuursmodellen, en hun vermogen om traditionele bedrijven om te vormen tot adaptieve en doelgerichte organisaties.

IT È affascinato da organizzazioni in rete, leadership distribuita, modelli di governance innovativi e dalla loro capacità di trasformare le aziende tradizionali in organizzazioni adattive e propositive.

Голланд Итали
leiderschap leadership
en e
innovatieve innovativi
traditionele tradizionali
vormen modelli
vermogen capacità

NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.

IT Abbiamo creato Atlassian Foundation per contribuire a rendere il mondo un luogo migliore attraverso la collaborazione con organizzazioni locali e globali come Room to Read.

Голланд Итали
atlassian atlassian
foundation foundation
betere migliore
plek luogo
lokale locali
organisaties organizzazioni
en e

NL Meerdere organisaties staan achter dit initiatief dat op 24 januari plaatsvindt met als doel organisaties en consumenten aan te zetten tot een meer verantwoorde omgang met elektronica.

IT Diverse organizzazioni sostengono questa iniziativa che si svolge il 24 gennaio con l'obiettivo di incoraggiare le organizzazioni e i consumatori ad adottare un approccio più responsabile nei confronti dell'elettronica.

NL De AGV vereist dat organisaties bepaalde gegevenslekken melden bij gegevensbeschermende autoriteiten, en onder bepaalde omstandigheden, bij de betreffende betrokkenen. De AVG heeft daarnaast aanvullende beveiligingsvereisten voor organisaties.

IT Il GDPR esige che le organizzazioni denuncino le violazioni di alcuni dati alle autorità di protezione dei dati e, in determinate circostanze, agli interessati. Il GDPR ha inoltre disposto dei requisiti di sicurezza supplementari per le organizzazioni.

NL In het geval van grote implementaties die gehost worden op AWS of Azure, kunnen klanten ervoor kiezen om hun opslagplaats voor Tableau Server-metadata extern te hosten met Amazon RDS Postgres or Azure Database for PostgreSQL

IT Per le grandi distribuzioni in hosting su AWS o Azure, i clienti possono scegliere di ospitare il repository dei metadati di Tableau Server in un ambiente esterno con Amazon RDS Postgres o Azure Database per PostgreSQL

Голланд Итали
grote grandi
implementaties distribuzioni
aws aws
kunnen possono
kiezen scegliere
opslagplaats repository
extern esterno
amazon amazon
database database
metadata metadati
tableau tableau

NL Het filmrol-domein bevat alle foto's, video's en metadata die zijn opgeslagen op een iOS-apparaat

IT Il dominio del rullino fotografico include tutte le foto, i video e i metadati archiviati su un dispositivo iOS

Голланд Итали
bevat include
en e
metadata metadati
domein dominio
apparaat dispositivo
ios ios

NL DUNS Cijfers en metadata van Dunn & Bradstreet bieden bedrijven een uitgebreidere bron van schone, hoogwaardige bedrijfsdata die ze kunnen gebruiken bij het nemen van beter geïnformeerde inkoopbeslissingen.

IT I numeri DUNS e i metadati di Dunn & Bradstreet offrono alle aziende una fonte più ampia di dati aziendali puliti e di qualità da utilizzare per prendere decisioni di approvvigionamento più informate.

Голланд Итали
en e
metadata metadati
bieden offrono
bron fonte
schone puliti
gebruiken utilizzare
nemen prendere

NL Het bedrijf is de enige tv-fabrikant die het dynamische metadata-formaat niet omarmt, en hoewel HDR10 + vergelijkbaar is, is er aanzienlijk meer inhoud beschikbaar in Dolby Vision.

IT Lazienda è lunico produttore di TV a non abbracciare il formato di metadati dinamici e, sebbene HDR10+ sia simile, in Dolby Vision sono disponibili molti più contenuti.

Голланд Итали
dynamische dinamici
en e
hoewel sebbene
vergelijkbaar simile
inhoud contenuti
beschikbaar disponibili
in in
dolby dolby
fabrikant produttore
tv tv
formaat formato
metadata metadati

NL Technisch gezien gebruikt het statische metadata, dat wil zeggen, het vertelt het scherm die waarden maar één keer en dat geldt dan voor de hele film.

IT Tecnicamente, usa metadati statici, cioè, dice al display quei valori solo una volta e poi si applica allintero film.

Голланд Итали
gebruikt usa
statische statici
metadata metadati
scherm display
waarden valori
en e
geldt si applica
dan poi
film film

NL Het doet dit met behulp van metadata die vervolgens worden gelezen door de Dolby Vision-decoder in de tv waar je naar kijkt

IT Lo fa utilizzando metadati che vengono poi letti dal decoder Dolby Vision nella TV che stai guardando

Голланд Итали
doet fa
metadata metadati
dolby dolby
met behulp van utilizzando
worden vengono
tv tv
je stai

NL Het doel is om u een HDR-ervaring te bieden die dichter bij het origineel ligt door meer informatie te verstrekken - het maakt gebruik van dynamische metadata.

IT Lobiettivo è offrirti unesperienza HDR più vicina alloriginale fornendo più informazioni: utilizza metadati dinamici.

Голланд Итали
informatie informazioni
gebruik utilizza
dynamische dinamici
metadata metadati
hdr hdr
meer più
bij vicina

NL Omdat uitzending minder consistent is dan die andere bezorgsystemen, is het doel van HLG om een HDR-systeem te creëren dat niet afhankelijk is van metadata.

IT Poiché la trasmissione è meno coerente di altri sistemi di distribuzione, lobiettivo di HLG è creare un sistema HDR non dipendente dai metadati.

Голланд Итали
uitzending trasmissione
minder meno
consistent coerente
andere altri
creëren creare
metadata metadati
hdr hdr

NL Dolby Vision - een alternatieve vorm van HDR, die een meer verbeterde HDR-ervaring belooft, maakt gebruik van dynamische metadata.

IT Dolby Vision - una forma alternativa di HDR, che promette un'esperienza HDR più avanzata, utilizza metadati dinamici.

Голланд Итали
dolby dolby
alternatieve alternativa
vorm forma
hdr hdr
belooft promette
gebruik utilizza
dynamische dinamici
metadata metadati
ervaring esperienza
meer più

NL Het bedrijf is de enige tv-fabrikant die het dynamische metadata-formaat niet omarmt, en hoewel HDR10 + vergelijkbaar is, is er aanzienlijk meer inhoud beschikbaar in Dolby Vision.

IT Lazienda è lunico produttore di TV a non abbracciare il formato di metadati dinamici e, sebbene HDR10+ sia simile, in Dolby Vision sono disponibili molti più contenuti.

Голланд Итали
dynamische dinamici
en e
hoewel sebbene
vergelijkbaar simile
inhoud contenuti
beschikbaar disponibili
in in
dolby dolby
fabrikant produttore
tv tv
formaat formato
metadata metadati

NL Dolby Vision - een alternatieve vorm van HDR, die een meer verbeterde HDR-ervaring belooft, maakt gebruik van dynamische metadata.

IT Dolby Vision - una forma alternativa di HDR, che promette un'esperienza HDR più avanzata, utilizza metadati dinamici.

Голланд Итали
dolby dolby
alternatieve alternativa
vorm forma
hdr hdr
belooft promette
gebruik utilizza
dynamische dinamici
metadata metadati
ervaring esperienza
meer più

NL Technisch gezien gebruikt het statische metadata, dat wil zeggen, het vertelt het scherm die waarden maar één keer en dat geldt dan voor de hele film.

IT Tecnicamente, utilizza metadati statici, ovvero indica al display quei valori solo una volta e quindi si applica all'intero film.

Голланд Итали
gebruikt utilizza
statische statici
metadata metadati
scherm display
waarden valori
en e
geldt si applica
film film

NL Het doet dit met behulp van metadata die vervolgens worden gelezen door de Dolby Vision-decoder in de tv waar je naar kijkt

IT Lo fa utilizzando i metadati che vengono poi letti dal decoder Dolby Vision nella TV che stai guardando

Голланд Итали
doet fa
metadata metadati
dolby dolby
met behulp van utilizzando
worden vengono
tv tv
je stai

NL Het doel is om u een HDR-ervaring te bieden die dichter bij het origineel ligt door meer informatie te verstrekken - het maakt gebruik van dynamische metadata.

IT L'obiettivo è offrirti un'esperienza HDR più vicina all'originale fornendo più informazioni: utilizza metadati dinamici.

Голланд Итали
doel obiettivo
origineel originale
gebruik utilizza
dynamische dinamici
metadata metadati
hdr hdr
meer più
bij vicina

NL Omdat uitzending minder consistent is dan die andere bezorgsystemen, is het doel van HLG om een HDR-systeem te creëren dat niet afhankelijk is van metadata.

IT Poiché la trasmissione è meno coerente di quegli altri sistemi di distribuzione, l'obiettivo di HLG è creare un sistema HDR che non dipenda dai metadati.

Голланд Итали
uitzending trasmissione
minder meno
consistent coerente
andere altri
doel obiettivo
creëren creare
metadata metadati
hdr hdr

NL Deze extra informatie (metadata) die zich in de MP3-audiobestanden bevindt, helpt de gebruiker bij het identificeren van de band, de artiest of muziekstijl

IT Queste informazioni aggiuntive (metadati), le quali possono essere contenute nei file audio MP3, aiutano l'utente ad identificare la band, l'artista o il genere musicale

Голланд Итали
extra aggiuntive
metadata metadati
helpt aiutano
gebruiker utente
identificeren identificare
band band
artiest artista

NL U erkent dat Corel metadata zal bijhouden en opslaan, inclusief uw gebruikersnaam en bijbehorende informatie die betrekking heeft op Gebruikersinhoud.

IT L'utente prende atto che Corel terrà traccia e archivierà i metadati, inclusi il nome utente e le informazioni pertinenti in relazione ai Contenuti utente.

Голланд Итали
metadata metadati
en e
inclusief inclusi
betrekking relazione
corel corel

NL Het filmrol-domein bevat alle foto's, video's en metadata die zijn opgeslagen op een iOS-apparaat

IT Il dominio del rullino fotografico include tutte le foto, i video e i metadati archiviati su un dispositivo iOS

Голланд Итали
bevat include
en e
metadata metadati
domein dominio
apparaat dispositivo
ios ios

NL We slaan geen logs over verbinding en activiteit op die getraceerd kunnen worden naar een bepaalde gebruiker, zoals het IP-adres, browser- en downloadgeschiedenis, DNS zoekopdrachten, en metadata.

IT Non memorizziamo nessuna connessione o registro delle attività che può portare a un utente specifico, come l'IP, la cronologia di navigazione e di download, le query DNS e i metadati.

Голланд Итали
verbinding connessione
en e
gebruiker utente
dns dns
zoekopdrachten query
metadata metadati
activiteit attività
kunnen può
worden download

NL Bekijk npm-metadata over je pakketten en afhankelijkheden vanuit Bitbucket. Blijf op de hoogte over het aantal pakketten dat is gedownload, de opslagplaatsversie, de licentie-informatie enzovoort.

IT Visualizza metadati npm sui tuoi pacchetti e dipendenze dall'interno di Bitbucket. Resta informato sui conteggi dei download di pacchetti, sulla versione del repository, sulle informazioni della licenza e altro ancora.

Голланд Итали
bekijk visualizza
pakketten pacchetti
en e
afhankelijkheden dipendenze
bitbucket bitbucket
blijf resta
gedownload download
metadata metadati
op de hoogte informato
informatie informazioni
licentie licenza

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна