NL De iPhone 14, iPhone 13 en iPhone 12 hebben allemaal een OLED-scherm met HDR en een maximale helderheid van 1200 nits - hoewel de iPhone 14 en iPhone 13 modellen de piekhelderheid verhogen van de 625 nits van iPhone 12 naar 800 nits
"nits" -г Итали руу орчуулах
Голланд -с Итали руу орчуулсан "nits" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Голланд-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Голланд
Итали
IT I modelli iPhone 14, iPhone 13 e iPhone 12 sono tutti dotati di display OLED con HDR e una luminosità massima di 1200 nit - anche se i modelli iPhone 14 e iPhone 13 aumentano il picco di luminosità dai 625 nit dell'iPhone 12 a 800 nit
| Голланд | Итали |
|---|---|
| iphone | iphone |
| en | e |
| hdr | hdr |
| maximale | massima |
| modellen | modelli |
| verhogen | aumentano |
| scherm | display |
| helderheid | luminosità |
NL Voorheen was de piekhelderheid 600 nits, nu kan dat oplopen tot 1600 nits voor die high dynamic range (HDR) momenten .
IT In precedenza la luminosità di picco era di 600 nit, ora può arrivare fino a 1600 nit per quei momenti ad alta gamma dinamica (HDR) .
| Голланд | Итали |
|---|---|
| voorheen | in precedenza |
| nu | ora |
| high | alta |
| dynamic | dinamica |
| range | gamma |
| hdr | hdr |
| momenten | momenti |
| was | era |
| kan | può |
NL De hoogste helderheid die de 48-inch A9 kan bereiken, is 665 nits in de standaardvoorinstelling en daalt tot 590 nits in de bioscoopmodus
IT La massima luminosità che lA9 da 48 pollici può raggiungere è di 665 nit nella sua preimpostazione Standard, che scende a 590 nit in modalità Cinema
| Голланд | Итали |
|---|---|
| hoogste | massima |
| bereiken | raggiungere |
| daalt | scende |
| helderheid | luminosità |
| inch | pollici |
| kan | può |
| is | è |
NL In onze metingen bereikte de QN95A 2.800 nits in de dynamische modus, hoewel de nauwkeurigere Filmmaker-modus maximaal 1.700 nits bedroeg.
IT Nelle nostre misurazioni il QN95A ha superato i 2.800 nit in modalità dinamica, anche se la modalità Filmmaker più accurata ha raggiunto il massimo a 1.700 nit.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| onze | nostre |
| metingen | misurazioni |
| dynamische | dinamica |
| maximaal | massimo |
| modus | modalità |
| filmmaker | filmmaker |
NL Apple heeft de helderheid van het scherm opgevoerd tot 500 nits, een stijging van 200 nits, waardoor het gemakkelijker wordt om het scherm te zien, vooral als je buiten bent
IT Apple ha aumentato la luminosità dello schermo a 500 nit, da 200 nit, il che rende più facile vedere lo schermo, soprattutto quando si è allaperto
| Голланд | Итали |
|---|---|
| heeft | ha |
| scherm | schermo |
| vooral | soprattutto |
| helderheid | luminosità |
NL Er is nu een piekhelderheid van 1600 nits, terwijl ze 1000 nits kunnen aanhouden, wat echt helder is
IT Ora cè una luminosità di picco di 1600 nits, mentre possono sostenere 1000 nits, che è davvero brillante
| Голланд | Итали |
|---|---|
| nu | ora |
| kunnen | possono |
| echt | davvero |
| helder | brillante |
| is | è |
NL Voorheen was de piekhelderheid 600 nits, nu kan dat oplopen tot 1600 nits voor die high dynamic range (HDR) momenten .
IT In precedenza la luminosità di picco era di 600 nit, ora può arrivare fino a 1600 nit per quei momenti ad alta gamma dinamica (HDR) .
| Голланд | Итали |
|---|---|
| voorheen | in precedenza |
| nu | ora |
| high | alta |
| dynamic | dinamica |
| range | gamma |
| hdr | hdr |
| momenten | momenti |
| was | era |
| kan | può |
NL In onze metingen bereikte de QN95A 2.800 nits in de dynamische modus, hoewel de nauwkeurigere Filmmaker-modus maximaal 1.700 nits bedroeg.
IT Nelle nostre misurazioni il QN95A ha superato i 2.800 nit in modalità dinamica, anche se la modalità Filmmaker più accurata ha raggiunto il massimo a 1.700 nit.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| onze | nostre |
| metingen | misurazioni |
| dynamische | dinamica |
| maximaal | massimo |
| modus | modalità |
| filmmaker | filmmaker |
NL Apple heeft de helderheid van het scherm opgevoerd tot 500 nits, een stijging van 200 nits, waardoor het gemakkelijker wordt om het scherm te zien, vooral als je buiten bent
IT Apple ha aumentato la luminosità dello schermo a 500 nit, da 200 nit, il che rende più facile vedere lo schermo, soprattutto quando si è allaperto
| Голланд | Итали |
|---|---|
| heeft | ha |
| scherm | schermo |
| vooral | soprattutto |
| helderheid | luminosità |
NL Er is nu een piekhelderheid van 1600 nits, terwijl ze 1000 nits kunnen aanhouden, wat echt helder is
IT Ora cè una luminosità di picco di 1600 nits, mentre possono sostenere 1000 nits, che è davvero brillante
| Голланд | Итали |
|---|---|
| nu | ora |
| kunnen | possono |
| echt | davvero |
| helder | brillante |
| is | è |
NL De 12,9-inch iPad Pro kan bijvoorbeeld tot 1600 nits piekhelderheid bereiken tijdens het bekijken van HDR-weergave, terwijl de OLED iPhone 13 Pro slechts 1200 nits kan bereiken bij het bekijken van HDR-inhoud.
IT Ad esempio, liPad Pro da 12,9 pollici può raggiungere fino a 1600 nit di luminosità di picco durante la visualizzazione della vista HDR, mentre liPhone 13 Pro OLED può raggiungere solo i 1200 nit durante la visualizzazione di contenuti HDR.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esempio |
| bereiken | raggiungere |
| oled | oled |
| iphone | liphone |
| slechts | solo |
| inch | pollici |
| kan | può |
| hdr | hdr |
| inhoud | contenuti |
NL Ongetwijfeld is ten minste 1.000 nits piekhelderheid vereist voor zoiets als een volledige HDR-ervaring, en de gemeten 373 nits van de A7200GT komen daar mijlenver achter
IT Probabilmente sono necessari almeno 1.000 nit di luminosità di picco per qualcosa di simile a unesperienza HDR "completa", e i 373 nit misurati dellA7200GT sono inferiori di miglia
| Голланд | Итали |
|---|---|
| is | sono |
| vereist | necessari |
| volledige | completa |
| en | e |
| hdr | hdr |
NL Er is geen formele HDR-ondersteuning , maar met een helderheid van 600 nits en gezien de schermgrootte, vermoeden we niet dat velen het zullen opmerken, omdat dit scherm groot, rijk aan kleuren en boordevol details is
IT Non esiste un supporto HDR formale, tuttavia con una luminosità di 600 nit e date le dimensioni dello schermo, non sospettiamo che molti se ne accorgeranno, perché questo display è grande, ricco di colori e ricco di dettagli
| Голланд | Итали |
|---|---|
| en | e |
| velen | molti |
| rijk | ricco |
| details | dettagli |
| ondersteuning | supporto |
| hdr | hdr |
| helderheid | luminosità |
NL Het is in staat om hoge verversingsfrequenties (tot 120 Hz) en een piekhelderheid tot 1200 nits te bereiken
IT È in grado di raggiungere frequenze di aggiornamento elevate (fino a 120 Hz) e una luminosità di picco fino a 1200 nit
| Голланд | Итали |
|---|---|
| en | e |
| bereiken | raggiungere |
NL Maximale helderheid van 1300 nits
IT Luminosità di picco di 1300 nit
| Голланд | Итали |
|---|---|
| van | di |
| helderheid | luminosità |
NL Alsof dat nog niet genoeg is, kan het tot een miljard kleuren weergeven, is het compatibel met HDR10 + en heeft het een piekhelderheid van 1300 nits. Het specificatieblad van het display is genoeg om elke techneut in de mond te doen lopen.
IT Come se non bastasse, può visualizzare fino a un miliardo di colori, è compatibile con HDR10+ e ha una luminosità di picco di 1300 nit. La scheda tecnica del display è sufficiente per far venire lacquolina in bocca a qualsiasi nerd tecnologico.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| genoeg | sufficiente |
| miljard | miliardo |
| compatibel | compatibile |
| en | e |
| mond | bocca |
NL Samsung zegt dat dit de helderste tot nu toe is - met een maximum van 1500 nits - maar er zijn nog enkele belangrijke veranderingen onder de oppervlakte.
IT Samsung afferma che questo è il più luminoso di sempre - a 1500 nits massimo - ma ci sono alcuni ulteriori importanti cambiamenti che hanno avuto luogo sotto la superficie.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| samsung | samsung |
| zegt | afferma |
| maximum | massimo |
| belangrijke | importanti |
| veranderingen | cambiamenti |
| oppervlakte | superficie |
NL De A52 is ook niet zo helder en claimt een piekhelderheid van 800 nits, dus hij heeft niet echt de punch voor buiten als die vlaggenschipmodellen, maar hij presteert nog steeds goed
IT Anche lA52 non è così luminoso, rivendicando una luminosità di picco di 800 nits, quindi non ha il pugno allaperto come quei modelli di punta, ma funziona comunque bene
| Голланд | Итали |
|---|---|
| helder | luminoso |
| heeft | ha |
| goed | bene |
NL Maar volgens onze maat treft het in feite 385 nits
IT Ma in realtà raggiunge i 385 nits secondo la nostra misura
| Голланд | Итали |
|---|---|
| maar | ma |
| maat | misura |
NL Als je een aantal high-end laptops hebt die 500 nits aanrekenen als een soort onaantastbare prestatie, laat het zien hoe goed deze laptop is ingesteld.
IT Quando hai alcuni laptop di fascia alta che reclamizzano 500 nits come una sorta di risultato intoccabile, mostra quanto sia ben impostato questo laptop.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| soort | sorta |
| prestatie | risultato |
| ingesteld | impostato |
| high | alta |
NL Met 322 nits (zoals door ons gemeten) is het niet beter dan sommige niet-gaminglaptops die ongeveer de helft van de vraagprijs kosten
IT A 322 nits (misurato da noi) non è migliore di alcuni laptop non da gioco a circa la metà del prezzo richiesto
| Голланд | Итали |
|---|---|
| gemeten | misurato |
| beter | migliore |
| sommige | alcuni |
| kosten | prezzo |
| helft | metà |
NL De batterijduur van de Aero 15 zou waarschijnlijk komisch slecht zijn als het scherm echt zou wegbranden met 1000 nits, hoor.
IT La durata della batteria dellAero 15 sarebbe probabilmente comicamente scarsa se il suo schermo bruciasse effettivamente a 1000 nits, attenzione.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| batterijduur | durata della batteria |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| scherm | schermo |
| echt | effettivamente |
NL De 4K-optie biedt een maximale helderheid van 500 nits en heeft een kleurengamma dat overeenkomt met een 100% Adobe RGB-spectrum
IT Lopzione 4K vanta una luminosità massima di 500 nit e una gamma di colori equivalente a uno spettro Adobe RGB al 100%
| Голланд | Итали |
|---|---|
| maximale | massima |
| en | e |
| adobe | adobe |
| helderheid | luminosità |
| spectrum | spettro |
| rgb | rgb |
NL Het scherm kan ongeveer 770 nits aanhoudende helderheid leveren - wat tegenwoordig ongeveer gelijk is aan de OLED-cursus.
IT Lo schermo è in grado di fornire circa 770 nits di luminosità sostenuta, che è allincirca alla pari per il corso OLED in questi giorni.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| scherm | schermo |
| leveren | fornire |
| helderheid | luminosità |
| cursus | corso |
| oled | oled |
NL Op de een of andere manier kan de OLED806 deze helderheid tijdelijk naar een machtige 943 nits duwen als je de Vivid-modus gebruikt die de beeldexperts van Philips aanbevelen
IT In qualche modo, tuttavia, lOLED806 può spingere momentaneamente questa luminosità a ben 943 nits se si utilizza la modalità Vivid consigliata dagli esperti di immagini di Philips
| Голланд | Итали |
|---|---|
| gebruikt | utilizza |
| kan | può |
| helderheid | luminosità |
| philips | philips |
NL Ter vergelijking: premium lcd-tvs kunnen routinematig meer dan 1.000 nits bereiken
IT Per fare un confronto: i televisori LCD premium possono raggiungere regolarmente più di 1.000 nit
| Голланд | Итали |
|---|---|
| vergelijking | confronto |
| premium | premium |
| lcd | lcd |
| meer | più |
NL Sony heeft zelf bijna 4.000 nits behaald met zijn ultradure ZG9 8K lcd-tvs .
IT In effetti, la stessa Sony ha gestito quasi 4.000 nits dai suoi ultra costosi televisori LCD ZG9 8K .
| Голланд | Итали |
|---|---|
| sony | sony |
| zelf | stessa |
| lcd | lcd |
NL 100% van DCI-P3-kleur, 2000 nits piekhelderheid
IT 100% del colore DCI-P3, 2000 nit di luminosità di picco
| Голланд | Итали |
|---|---|
| kleur | colore |
NL Samsung claimt een piekluminantie van 2.000 nits
IT Samsung afferma una luminanza di picco di 2.000 nit
| Голланд | Итали |
|---|---|
| samsung | samsung |
NL Nits verwijst naar de helderheid, hoewel dit niet uniform wordt gebruikt bij het bekijken van HDR-inhoud - dit verwijst alleen naar helderheid op bepaalde plaatsen, die hoogtepunten in een scène
IT Nits si riferisce alla luminosità, anche se non viene utilizzata in modo uniforme durante la visione di contenuti HDR, ma si riferisce solo alla luminosità in luoghi particolari, quei punti salienti in una scena
| Голланд | Итали |
|---|---|
| verwijst | si riferisce |
| wordt | viene |
| gebruikt | utilizzata |
| plaatsen | luoghi |
| hoogtepunten | punti salienti |
| scène | scena |
| helderheid | luminosità |
| bekijken | visione |
| inhoud | contenuti |
| hdr | hdr |
NL Dit gaat echter niet over absolute helderheid, het gaat om het bereik, dus hoewel je sommige LCD-fabrikanten zult zien praten over een helderheid van 1000 nit, bieden anderen, zoals OLED-fabrikanten, misschien 800 nits
IT Tuttavia non si tratta di luminosità assoluta, si tratta della gamma, quindi anche se vedrai alcuni produttori di LCD parlare di luminosità di 1000 nit, altri, come i produttori di OLED, potrebbero offrire 800 nit
| Голланд | Итали |
|---|---|
| bereik | gamma |
| bieden | offrire |
| anderen | altri |
| misschien | potrebbero |
| helderheid | luminosità |
| fabrikanten | produttori |
| lcd | lcd |
| oled | oled |
NL LED is helderder dan OLED, waarbij sommige tv's bijna 2000 nits produceren
IT Il LED è più luminoso dell'OLED, con alcuni televisori che emettono quasi 2000 nit
| Голланд | Итали |
|---|---|
| oled | oled |
| is | è |
NL Maximale helderheid van 1300 nits
IT Luminosità di picco di 1300 nit
| Голланд | Итали |
|---|---|
| van | di |
| helderheid | luminosità |
NL Alsof dat nog niet genoeg is, kan het tot een miljard kleuren weergeven, is het compatibel met HDR10 + en heeft het een piekhelderheid van 1300 nits. Het specificatieblad van het display is genoeg om elke techneut in de mond te doen lopen.
IT Come se non bastasse, può visualizzare fino a un miliardo di colori, è compatibile con HDR10+ e ha una luminosità di picco di 1300 nit. La scheda tecnica del display è sufficiente per far venire lacquolina in bocca a qualsiasi nerd tecnologico.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| genoeg | sufficiente |
| miljard | miliardo |
| compatibel | compatibile |
| en | e |
| mond | bocca |
NL Samsung zegt dat dit de helderste tot nu toe is - met een maximum van 1500 nits - maar er zijn nog enkele belangrijke veranderingen onder de oppervlakte.
IT Samsung afferma che questo è il più luminoso di sempre - a 1500 nits massimo - ma ci sono alcuni ulteriori importanti cambiamenti che hanno avuto luogo sotto la superficie.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| samsung | samsung |
| zegt | afferma |
| maximum | massimo |
| belangrijke | importanti |
| veranderingen | cambiamenti |
| oppervlakte | superficie |
NL Het is in staat om hoge verversingsfrequenties (tot 120 Hz) en een piekhelderheid tot 1200 nits te bereiken
IT È in grado di raggiungere frequenze di aggiornamento elevate (fino a 120 Hz) e una luminosità di picco fino a 1200 nit
| Голланд | Итали |
|---|---|
| en | e |
| bereiken | raggiungere |
NL De A52 is ook niet zo helder en claimt een piekhelderheid van 800 nits, dus hij heeft niet echt de punch voor buiten als die vlaggenschipmodellen, maar hij presteert nog steeds goed
IT Anche lA52 non è così luminoso, rivendicando una luminosità di picco di 800 nits, quindi non ha il pugno allaperto come quei modelli di punta, ma funziona comunque bene
| Голланд | Итали |
|---|---|
| helder | luminoso |
| heeft | ha |
| goed | bene |
NL Maar volgens onze maat treft het in feite 385 nits
IT Ma in realtà raggiunge i 385 nits secondo la nostra misura
| Голланд | Итали |
|---|---|
| maar | ma |
| maat | misura |
NL Als je een aantal high-end laptops hebt die 500 nits aanrekenen als een soort onaantastbare prestatie, laat het zien hoe goed deze laptop is ingesteld.
IT Quando hai alcuni laptop di fascia alta che reclamizzano 500 nits come una sorta di risultato intoccabile, mostra quanto sia ben impostato questo laptop.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| soort | sorta |
| prestatie | risultato |
| ingesteld | impostato |
| high | alta |
NL Met 322 nits (zoals door ons gemeten) is het niet beter dan sommige niet-gaminglaptops die ongeveer de helft van de vraagprijs kosten
IT A 322 nits (misurato da noi) non è migliore di alcuni laptop non da gioco a circa la metà del prezzo richiesto
| Голланд | Итали |
|---|---|
| gemeten | misurato |
| beter | migliore |
| sommige | alcuni |
| kosten | prezzo |
| helft | metà |
NL De batterijduur van de Aero 15 zou waarschijnlijk komisch slecht zijn als het scherm echt zou wegbranden met 1000 nits, hoor.
IT La durata della batteria dellAero 15 sarebbe probabilmente comicamente scarsa se il suo schermo bruciasse effettivamente a 1000 nits, attenzione.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| batterijduur | durata della batteria |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| scherm | schermo |
| echt | effettivamente |
NL De 4K-optie biedt een maximale helderheid van 500 nits en heeft een kleurengamma dat overeenkomt met een 100% Adobe RGB-spectrum
IT Lopzione 4K vanta una luminosità massima di 500 nit e una gamma di colori equivalente a uno spettro Adobe RGB al 100%
| Голланд | Итали |
|---|---|
| maximale | massima |
| en | e |
| adobe | adobe |
| helderheid | luminosità |
| spectrum | spettro |
| rgb | rgb |
NL Het scherm kan ongeveer 770 nits aanhoudende helderheid leveren - wat tegenwoordig ongeveer gelijk is aan de OLED-cursus.
IT Lo schermo è in grado di fornire circa 770 nits di luminosità sostenuta, che è allincirca alla pari per il corso OLED in questi giorni.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| scherm | schermo |
| leveren | fornire |
| helderheid | luminosità |
| cursus | corso |
| oled | oled |
NL Op de een of andere manier kan de OLED806 deze helderheid tijdelijk naar een machtige 943 nits duwen als je de Vivid-modus gebruikt die de beeldexperts van Philips aanbevelen
IT In qualche modo, tuttavia, lOLED806 può spingere momentaneamente questa luminosità a ben 943 nits se si utilizza la modalità Vivid consigliata dagli esperti di immagini di Philips
| Голланд | Итали |
|---|---|
| gebruikt | utilizza |
| kan | può |
| helderheid | luminosità |
| philips | philips |
NL 100% van DCI-P3-kleur, 2000 nits piekhelderheid
IT 100% del colore DCI-P3, 2000 nit di luminosità di picco
| Голланд | Итали |
|---|---|
| kleur | colore |
NL Samsung claimt een piekluminantie van 2.000 nits
IT Samsung afferma una luminanza di picco di 2.000 nit
| Голланд | Итали |
|---|---|
| samsung | samsung |
NL Als je een Windows 11-tablet nodig hebt met een solide bouwkwaliteit en een geweldig scherm, zijn er niet veel opties. De Surface Go 3 heeft een full HD 10,5-inch scherm met een helderheid van meer dan 400 nits; het is ook gebouwd als een tank.
IT Se hai bisogno di un tablet Windows 11 con una solida qualità costruttiva e un ottimo display, non ci sono molte opzioni. Surface Go 3 ha un display full HD da 10,5 pollici con una luminosità di oltre 400 nits; è anche costruito come un carro armato.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| windows | windows |
| nodig | bisogno |
| solide | solida |
| en | e |
| geweldig | ottimo |
| scherm | display |
| opties | opzioni |
| hd | hd |
| gebouwd | costruito |
| tablet | tablet |
| surface | surface |
| full | full |
| inch | pollici |
| helderheid | luminosità |
NL Samsung zegt dat dit zijn helderste tot nu toe is - met maximaal 1500 nits - maar er zijn nog een aantal belangrijke veranderingen die onder de oppervlakte hebben plaatsgevonden.
IT Samsung dice che questo è il suo più luminoso ancora - a 1500 nits massimo - ma ci sono alcuni ulteriori importanti cambiamenti che hanno avuto luogo sotto la superficie.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| samsung | samsung |
| zegt | dice |
| maximaal | massimo |
| belangrijke | importanti |
| veranderingen | cambiamenti |
| oppervlakte | superficie |
NL Alsof dat nog niet genoeg is, kan het scherm tot een miljard kleuren weergeven, is het compatibel met HDR10+ en heeft het een piekhelderheid van 1300 nits. De specificaties van het scherm zijn genoeg om elke tech-nerd het water in de mond te doen lopen.
IT Come se non bastasse, può visualizzare fino a un miliardo di colori, è compatibile con HDR10+ e ha una luminosità di picco di 1300 nits. La scheda tecnica del display è sufficiente a far venire l'acquolina in bocca a qualsiasi nerd della tecnologia.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| genoeg | sufficiente |
| miljard | miliardo |
| compatibel | compatibile |
| en | e |
| mond | bocca |
| tech | tecnologia |
NL LED is helderder dan OLED, waarbij sommige tv's bijna 2000 nits produceren
IT Il LED è più luminoso dell'OLED, con alcuni televisori che emettono vicino a 2000 nits
| Голланд | Итали |
|---|---|
| oled | oled |
| is | è |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон