NL Meer informatie over (en een kopie van) onze Bindende Bedrijfsvoorschriften is hier beschikbaar, en bewijs van goedkeuring van onze Bindende Bedrijfsvoorschriften is beschikbaar op de website van de Europese Commissie hier.
"definitieve en bindende" -г Итали руу орчуулах
Голланд -с Итали руу орчуулсан "definitieve en bindende" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
definitieve en bindende-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "definitieve en bindende"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
| definitieve | definitiva definitivo finale |
Голланд-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Голланд
Итали
IT Maggiori informazioni sulle nostre Norme vincolanti d’impresa, compresa una copia delle stesse, sono disponibili qui, e la prova della nostra approvazione delle Norme vincolanti d’impresa è disponibile sul sito web della Commissione europea qui.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| en | e |
| kopie | copia |
| bewijs | prova |
| goedkeuring | approvazione |
| europese | europea |
| commissie | commissione |
NL Meer informatie over (en een kopie van) onze Bindende Bedrijfsvoorschriften is hier beschikbaar, en bewijs van goedkeuring van onze Bindende Bedrijfsvoorschriften is beschikbaar op de website van de Europese Commissie hier.
IT Maggiori informazioni sulle nostre Norme vincolanti d’impresa, compresa una copia delle stesse, sono disponibili qui, e la prova della nostra approvazione delle Norme vincolanti d’impresa è disponibile sul sito web della Commissione europea qui.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| en | e |
| kopie | copia |
| bewijs | prova |
| goedkeuring | approvazione |
| europese | europea |
| commissie | commissione |
NL Meer informatie over (en een kopie van) onze Bindende Bedrijfsvoorschriften is hier beschikbaar, en bewijs van goedkeuring van onze Bindende Bedrijfsvoorschriften is beschikbaar op de website van de Europese Commissie hier.
IT Maggiori informazioni sulle nostre Norme vincolanti d’impresa, compresa una copia delle stesse, sono disponibili qui, e la prova della nostra approvazione delle Norme vincolanti d’impresa è disponibile sul sito web della Commissione europea qui.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| en | e |
| kopie | copia |
| bewijs | prova |
| goedkeuring | approvazione |
| europese | europea |
| commissie | commissione |
NL De definitieve en bindende resolutie van de bemiddelaar zal gelden als arbitraal vonnis en afdwingbaar zijn onder de Federal Arbitration Act.
IT La risoluzione finale e vincolante del mediatore costituirà un lodo arbitrale e sarà esecutiva in base al Federal Arbitration Act.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| definitieve | finale |
| en | e |
| resolutie | risoluzione |
| act | act |
NL De definitieve en bindende resolutie van de bemiddelaar zal gelden als arbitraal vonnis en afdwingbaar zijn onder de Federal Arbitration Act.
IT La risoluzione finale e vincolante del mediatore costituirà un lodo arbitrale e sarà esecutiva in base al Federal Arbitration Act.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| definitieve | finale |
| en | e |
| resolutie | risoluzione |
| act | act |
NL ALLE GESCHILLEN MET BETREKKING TOT HET GEBRUIK VAN DEZE SITE OF DIENSTEN ZULLEN WORDEN OPGELOST VIA VERTROUWELIJKE EN BINDENDE BEMIDDELING
IT TUTTE LE CONTROVERSIE LEGALI RELATIVI ALL'USO DI QUESTO SITO O DEI SERVIZI SARANNO RISOLTE TRAMITE UNA MEDIAZIONE CONFIDENZIALE E VINCOLANTE
| Голланд | Итали |
|---|---|
| geschillen | controversie |
| gebruik | uso |
| site | sito |
| diensten | servizi |
| opgelost | risolte |
| en | e |
NL Deel uw contactdetails om een niet-bindende, gepersonaliseerde demo aan te vragen. Wij nemen contact met u op om u te helpen met opstarten.
IT Inserisci i tuoi dati e richiedi una dimostrazione personalizzata senza impegno con uno dei nostri esperti. Ti ricontatteremo al più presto per aiutarti ad iniziare.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalizzata |
| demo | dimostrazione |
| opstarten | iniziare |
| vragen | richiedi |
| helpen | aiutarti |
NL (c) Zendesk heeft bindende bedrijfsvoorschriften die een adequaat niveau van gegevensbescherming garanderen overal waar uw gegevens fysiek worden bewaard; of
IT (c) Zendesk ha Binding Corporate Rules (Norme Vincolanti d?Impresa) in vigore che garantiscono un livello adeguato di protezione dei dati ovunque essi siano conservati fisicamente; o
| Голланд | Итали |
|---|---|
| c | c |
| zendesk | zendesk |
| adequaat | adeguato |
| niveau | livello |
| gegevens | dati |
| fysiek | fisicamente |
NL Wat zijn bindende bedrijfsvoorschriften?
IT Che cosa sono le Regole Aziendali Vincolanti?
| Голланд | Итали |
|---|---|
| zijn | sono |
NL ? Zendesks bindende bedrijfsvoorschriften als verwerker (die van toepassing zijn als Zendesk persoonsgegevens verwerkt namens zijn klanten); en
IT – Regole Aziendali Vincolanti di Zendesk (che Zendesk applicano per il trattamento di dati personali per conto dei propri clienti); e
| Голланд | Итали |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| persoonsgegevens | dati personali |
| verwerkt | trattamento |
| namens | per conto |
| klanten | clienti |
| en | e |
NL ? Zendesks bindende bedrijfsvoorschriften als beheerder (die van toepassing zijn als Zendesk persoonsgegevens verwerkt waarvoor het een gegevensbeheerder is).
IT – Regole Aziendali Vincolanti di Zendesk per il Titolare Globale (che si applicano quando Zendesk tratta dati personali nel ruolo di Titolare del trattamento dei dati).
| Голланд | Итали |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| persoonsgegevens | dati personali |
| verwerkt | trattamento |
NL - om samen te werken met ondernemingen die over bindende bedrijfsvoorschriften (BCR) beschikken die grensoverschrijdende overdrachten mogelijk maken.
IT - collaborare con fornitori e subappaltatori che hanno in atto regole aziendali interne per il trasferimento transfrontaliero dei dati.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| ondernemingen | aziendali |
NL Door deel te nemen aan het Programma of door Content in te dienen, ga je akkoord met de algemene voorwaarden van deze Overeenkomst, die geldt als een bindende overeenkomst tussen jou en Atlassian Pty Ltd
IT La partecipazione al Programma o l'invio di Contenuti, sottintende l'accettazione dei termini e condizioni del presente Accordo, che è un accordo vincolante concluso tra te e Atlassian Pty Ltd
| Голланд | Итали |
|---|---|
| programma | programma |
| content | contenuti |
| en | e |
| atlassian | atlassian |
| ltd | ltd |
NL Hierdoor wordt je verzoek een fysieke, bindende overeenkomst.[11]
IT In questo modo la tua richiesta diventa un accordo concreto e vincolante.[11]
| Голланд | Итали |
|---|---|
| wordt | diventa |
| je | tua |
| verzoek | richiesta |
| overeenkomst | accordo |
NL Door deze verkoopvoorwaarden te accepteren aanvaardt je tevens het aanvullende beleid dat onderdeel is van het juridisch bindende contract tussen jou en ons
IT Accettando le presenti Condizioni di Vendita, si accettano anche le Policy supplementari, che collettivamente costituiscono parte legalmente vincolante del contratto tra noi e l'utente
| Голланд | Итали |
|---|---|
| aanvullende | supplementari |
| beleid | policy |
| contract | contratto |
| en | e |
| juridisch | legalmente |
NL Door het Programma te blijven gebruiken, zal de volgende plaatsing van een wijzigingsmededeling, of een nieuwe Overeenkomst op de Website, Uw bindende acceptatie van de veranderingen vormen.
IT Continuando ad utilizzare il Programma in seguito alla pubblicazione delle modifiche o del nuovo Accordo, vi dichiarate d’accordo nell’accettare e nel riconoscervi vincolati agli stessi.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| blijven | continuando |
| gebruiken | utilizzare |
| overeenkomst | accordo |
| veranderingen | modifiche |
NL Automatiseer uw documenten-workflow, ontdek welke overeenkomsten sneller worden gesloten met ingebouwde analyse en voer juridisch bindende eSignatures uit binnen enkele minuten.Neem een kijkje
IT Automatizza il flusso di lavoro dei tuoi documenti, scopri quali sono le trattative concluse più velocemente con un sistema di analisi integrata e realizza firme elettroniche legalmente vincolanti in pochi minuti.Fai un Tour
| Голланд | Итали |
|---|---|
| automatiseer | automatizza |
| ontdek | scopri |
| ingebouwde | integrata |
| analyse | analisi |
| en | e |
| minuten | minuti |
| workflow | lavoro |
| uw | tuoi |
| documenten | documenti |
| juridisch | legalmente |
NL Silver futures r epresent een wettelijk bindende overeenkomst voor de levering van zilver in de toekomst tegen een overeengekomen prijs
IT futures r epresent un accordo giuridicamente vincolante per la consegna di argento nel futuro ad un prezzo concordato
| Голланд | Итали |
|---|---|
| r | r |
| wettelijk | giuridicamente |
| overeenkomst | accordo |
| levering | consegna |
| zilver | argento |
| toekomst | futuro |
| overeengekomen | concordato |
| prijs | prezzo |
NL Alvorens een bindende bestelling te doen via het online bestelformulier van RAIDBOXES , kan de klant zijn gegevens voortdurend corrigeren
IT Prima di inviare un ordine vincolante tramite il modulo d'ordine online di RAIDBOXES , il cliente può continuamente correggere le sue voci
| Голланд | Итали |
|---|---|
| online | online |
| klant | cliente |
| voortdurend | continuamente |
| corrigeren | correggere |
| kan | può |
NL Bovendien worden alle gegevens vóór de bindende indiening van de bestelling nogmaals in een bevestigingsvenster weergegeven en kunnen ook daar worden gecorrigeerd.
IT Inoltre, tutte le voci sono visualizzate di nuovo in una finestra di conferma prima dell'invio vincolante dell'ordine e possono anche essere corrette lì.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| worden | essere |
| nogmaals | di nuovo |
| weergegeven | visualizzate |
| en | e |
| kunnen | possono |
NL - om samen te werken met ondernemingen die over bindende bedrijfsvoorschriften (BCR) beschikken die grensoverschrijdende overdrachten mogelijk maken.
IT - collaborare con fornitori e subappaltatori che hanno in atto regole aziendali interne per il trasferimento transfrontaliero dei dati.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| ondernemingen | aziendali |
NL Wat zijn bindende bedrijfsvoorschriften?
IT Che cosa sono le Regole Aziendali Vincolanti?
| Голланд | Итали |
|---|---|
| zijn | sono |
NL ? Zendesks bindende bedrijfsvoorschriften als verwerker (die van toepassing zijn als Zendesk persoonsgegevens verwerkt namens zijn klanten); en
IT – Regole Aziendali Vincolanti di Zendesk (che Zendesk applicano per il trattamento di dati personali per conto dei propri clienti); e
| Голланд | Итали |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| persoonsgegevens | dati personali |
| verwerkt | trattamento |
| namens | per conto |
| klanten | clienti |
| en | e |
NL ? Zendesks bindende bedrijfsvoorschriften als beheerder (die van toepassing zijn als Zendesk persoonsgegevens verwerkt waarvoor het een gegevensbeheerder is).
IT – Regole Aziendali Vincolanti di Zendesk per il Titolare Globale (che si applicano quando Zendesk tratta dati personali nel ruolo di Titolare del trattamento dei dati).
| Голланд | Итали |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| persoonsgegevens | dati personali |
| verwerkt | trattamento |
NL Wat zijn bindende bedrijfsvoorschriften?
IT Che cosa sono le Regole Aziendali Vincolanti?
| Голланд | Итали |
|---|---|
| zijn | sono |
NL ? Zendesks bindende bedrijfsvoorschriften als verwerker (die van toepassing zijn als Zendesk persoonsgegevens verwerkt namens zijn klanten); en
IT – Regole Aziendali Vincolanti di Zendesk (che Zendesk applicano per il trattamento di dati personali per conto dei propri clienti); e
| Голланд | Итали |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| persoonsgegevens | dati personali |
| verwerkt | trattamento |
| namens | per conto |
| klanten | clienti |
| en | e |
NL ? Zendesks bindende bedrijfsvoorschriften als beheerder (die van toepassing zijn als Zendesk persoonsgegevens verwerkt waarvoor het een gegevensbeheerder is).
IT – Regole Aziendali Vincolanti di Zendesk per il Titolare Globale (che si applicano quando Zendesk tratta dati personali nel ruolo di Titolare del trattamento dei dati).
| Голланд | Итали |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| persoonsgegevens | dati personali |
| verwerkt | trattamento |
NL Wat zijn bindende bedrijfsvoorschriften?
IT Che cosa sono le Regole Aziendali Vincolanti?
| Голланд | Итали |
|---|---|
| zijn | sono |
NL ? Zendesks bindende bedrijfsvoorschriften als verwerker (die van toepassing zijn als Zendesk persoonsgegevens verwerkt namens zijn klanten); en
IT – Regole Aziendali Vincolanti di Zendesk (che Zendesk applicano per il trattamento di dati personali per conto dei propri clienti); e
| Голланд | Итали |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| persoonsgegevens | dati personali |
| verwerkt | trattamento |
| namens | per conto |
| klanten | clienti |
| en | e |
NL ? Zendesks bindende bedrijfsvoorschriften als beheerder (die van toepassing zijn als Zendesk persoonsgegevens verwerkt waarvoor het een gegevensbeheerder is).
IT – Regole Aziendali Vincolanti di Zendesk per il Titolare Globale (che si applicano quando Zendesk tratta dati personali nel ruolo di Titolare del trattamento dei dati).
| Голланд | Итали |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| persoonsgegevens | dati personali |
| verwerkt | trattamento |
NL Wat zijn bindende bedrijfsvoorschriften?
IT Che cosa sono le Regole Aziendali Vincolanti?
| Голланд | Итали |
|---|---|
| zijn | sono |
NL ? Zendesks bindende bedrijfsvoorschriften als verwerker (die van toepassing zijn als Zendesk persoonsgegevens verwerkt namens zijn klanten); en
IT – Regole Aziendali Vincolanti di Zendesk (che Zendesk applicano per il trattamento di dati personali per conto dei propri clienti); e
| Голланд | Итали |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| persoonsgegevens | dati personali |
| verwerkt | trattamento |
| namens | per conto |
| klanten | clienti |
| en | e |
NL ? Zendesks bindende bedrijfsvoorschriften als beheerder (die van toepassing zijn als Zendesk persoonsgegevens verwerkt waarvoor het een gegevensbeheerder is).
IT – Regole Aziendali Vincolanti di Zendesk per il Titolare Globale (che si applicano quando Zendesk tratta dati personali nel ruolo di Titolare del trattamento dei dati).
| Голланд | Итали |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| persoonsgegevens | dati personali |
| verwerkt | trattamento |
NL Wat zijn bindende bedrijfsvoorschriften?
IT Che cosa sono le Regole Aziendali Vincolanti?
| Голланд | Итали |
|---|---|
| zijn | sono |
NL ? Zendesks bindende bedrijfsvoorschriften als verwerker (die van toepassing zijn als Zendesk persoonsgegevens verwerkt namens zijn klanten); en
IT – Regole Aziendali Vincolanti di Zendesk (che Zendesk applicano per il trattamento di dati personali per conto dei propri clienti); e
| Голланд | Итали |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| persoonsgegevens | dati personali |
| verwerkt | trattamento |
| namens | per conto |
| klanten | clienti |
| en | e |
NL ? Zendesks bindende bedrijfsvoorschriften als beheerder (die van toepassing zijn als Zendesk persoonsgegevens verwerkt waarvoor het een gegevensbeheerder is).
IT – Regole Aziendali Vincolanti di Zendesk per il Titolare Globale (che si applicano quando Zendesk tratta dati personali nel ruolo di Titolare del trattamento dei dati).
| Голланд | Итали |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| persoonsgegevens | dati personali |
| verwerkt | trattamento |
NL Wat zijn bindende bedrijfsvoorschriften?
IT Che cosa sono le Regole Aziendali Vincolanti?
| Голланд | Итали |
|---|---|
| zijn | sono |
NL ? Zendesks bindende bedrijfsvoorschriften als verwerker (die van toepassing zijn als Zendesk persoonsgegevens verwerkt namens zijn klanten); en
IT – Regole Aziendali Vincolanti di Zendesk (che Zendesk applicano per il trattamento di dati personali per conto dei propri clienti); e
| Голланд | Итали |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| persoonsgegevens | dati personali |
| verwerkt | trattamento |
| namens | per conto |
| klanten | clienti |
| en | e |
NL ? Zendesks bindende bedrijfsvoorschriften als beheerder (die van toepassing zijn als Zendesk persoonsgegevens verwerkt waarvoor het een gegevensbeheerder is).
IT – Regole Aziendali Vincolanti di Zendesk per il Titolare Globale (che si applicano quando Zendesk tratta dati personali nel ruolo di Titolare del trattamento dei dati).
| Голланд | Итали |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| persoonsgegevens | dati personali |
| verwerkt | trattamento |
NL Wat zijn bindende bedrijfsvoorschriften?
IT Che cosa sono le Regole Aziendali Vincolanti?
| Голланд | Итали |
|---|---|
| zijn | sono |
NL ? Zendesks bindende bedrijfsvoorschriften als verwerker (die van toepassing zijn als Zendesk persoonsgegevens verwerkt namens zijn klanten); en
IT – Regole Aziendali Vincolanti di Zendesk (che Zendesk applicano per il trattamento di dati personali per conto dei propri clienti); e
| Голланд | Итали |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| persoonsgegevens | dati personali |
| verwerkt | trattamento |
| namens | per conto |
| klanten | clienti |
| en | e |
NL ? Zendesks bindende bedrijfsvoorschriften als beheerder (die van toepassing zijn als Zendesk persoonsgegevens verwerkt waarvoor het een gegevensbeheerder is).
IT – Regole Aziendali Vincolanti di Zendesk per il Titolare Globale (che si applicano quando Zendesk tratta dati personali nel ruolo di Titolare del trattamento dei dati).
| Голланд | Итали |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| persoonsgegevens | dati personali |
| verwerkt | trattamento |
NL Wat zijn bindende bedrijfsvoorschriften?
IT Che cosa sono le Regole Aziendali Vincolanti?
| Голланд | Итали |
|---|---|
| zijn | sono |
NL ? Zendesks bindende bedrijfsvoorschriften als verwerker (die van toepassing zijn als Zendesk persoonsgegevens verwerkt namens zijn klanten); en
IT – Regole Aziendali Vincolanti di Zendesk (che Zendesk applicano per il trattamento di dati personali per conto dei propri clienti); e
| Голланд | Итали |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| persoonsgegevens | dati personali |
| verwerkt | trattamento |
| namens | per conto |
| klanten | clienti |
| en | e |
NL ? Zendesks bindende bedrijfsvoorschriften als beheerder (die van toepassing zijn als Zendesk persoonsgegevens verwerkt waarvoor het een gegevensbeheerder is).
IT – Regole Aziendali Vincolanti di Zendesk per il Titolare Globale (che si applicano quando Zendesk tratta dati personali nel ruolo di Titolare del trattamento dei dati).
| Голланд | Итали |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| persoonsgegevens | dati personali |
| verwerkt | trattamento |
NL Wat zijn bindende bedrijfsvoorschriften?
IT Che cosa sono le Regole Aziendali Vincolanti?
| Голланд | Итали |
|---|---|
| zijn | sono |
NL ? Zendesks bindende bedrijfsvoorschriften als verwerker (die van toepassing zijn als Zendesk persoonsgegevens verwerkt namens zijn klanten); en
IT – Regole Aziendali Vincolanti di Zendesk (che Zendesk applicano per il trattamento di dati personali per conto dei propri clienti); e
| Голланд | Итали |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| persoonsgegevens | dati personali |
| verwerkt | trattamento |
| namens | per conto |
| klanten | clienti |
| en | e |
NL ? Zendesks bindende bedrijfsvoorschriften als beheerder (die van toepassing zijn als Zendesk persoonsgegevens verwerkt waarvoor het een gegevensbeheerder is).
IT – Regole Aziendali Vincolanti di Zendesk per il Titolare Globale (che si applicano quando Zendesk tratta dati personali nel ruolo di Titolare del trattamento dei dati).
| Голланд | Итали |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| persoonsgegevens | dati personali |
| verwerkt | trattamento |
NL Wat zijn bindende bedrijfsvoorschriften?
IT Che cosa sono le Regole Aziendali Vincolanti?
| Голланд | Итали |
|---|---|
| zijn | sono |
NL ? Zendesks bindende bedrijfsvoorschriften als verwerker (die van toepassing zijn als Zendesk persoonsgegevens verwerkt namens zijn klanten); en
IT – Regole Aziendali Vincolanti di Zendesk (che Zendesk applicano per il trattamento di dati personali per conto dei propri clienti); e
| Голланд | Итали |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| persoonsgegevens | dati personali |
| verwerkt | trattamento |
| namens | per conto |
| klanten | clienti |
| en | e |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон