Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"creatieve sector" -г Итали руу орчуулах

Голланд -с Итали руу орчуулсан "creatieve sector" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

creatieve sector-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "creatieve sector"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

creatieve a altro creativa creative creativi creativo delle designer di il loro ma o prima si tutti una unico uno è
sector a ambito attività azienda aziende base con da dal degli dei del dell della delle di e gamma gestione il il servizio in industria loro modo per prestazioni prodotti produzione servizi servizio servizio clienti settore settori società su supporto vendite

Голланд-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Голланд
Итали

NL Dankzij onze overgang naar een volledig royalty-free collectie met creatieve beelden met het beste van onze voormalige creatieve rights-managed beelden, is het eenvoudiger en goedkoper geworden om creatieve beelden te licenseren

IT Rendendo la nostra collezione di immagine creative interamente royalty-free, abbiamo reso più facile e conveniente ottenere licenze per immagini Creative, in quanto questa include il meglio delle nostre immagini Creative rights-managed

Голланд Итали
volledig interamente
collectie collezione
creatieve creative
en e

NL Beoordeeld de prestatie van uw bedrijfspartners en gebruik relevante benchmarks uit de sector om ze aan te moedigen hun verbeteringsdoelstellingen bij te stellen. Vergelijk algemene of themaprestaties per sector of land.

IT Valutate le prestazioni dei vostri partner commerciali e incoraggiate il raggiungimento dei loro obiettivi di miglioramento sfruttando benchmark tra pari pertinenti. Confronta le prestazioni complessive o tematiche per settore o paese.

Голланд Итали
prestatie prestazioni
en e
relevante pertinenti
benchmarks benchmark
sector settore
vergelijk confronta
of o
land paese
gebruik sfruttando

NL Voer een zorgvuldige sector-per-sector testdisk- scan uit op uw schijven en apparaatafbeeldingen voor verwijderde gegevens

IT Esegui un'attenta scansione testdisk settore per settore sui dischi e sulle immagini dei dispositivi per i dati eliminati

Голланд Итали
scan scansione
schijven dischi
en e
verwijderde eliminati
gegevens dati
sector settore

NL Beoordeeld de prestatie van uw bedrijfspartners en gebruik relevante benchmarks uit de sector om ze aan te moedigen hun verbeteringsdoelstellingen bij te stellen. Vergelijk algemene of themaprestaties per sector of land.

IT Valutate le prestazioni dei vostri partner commerciali e incoraggiate il raggiungimento dei loro obiettivi di miglioramento sfruttando benchmark tra pari pertinenti. Confronta le prestazioni complessive o tematiche per settore o paese.

Голланд Итали
prestatie prestazioni
en e
relevante pertinenti
benchmarks benchmark
sector settore
vergelijk confronta
of o
land paese
gebruik sfruttando

NL Voor freelancers in de creatieve sector is een online portfolio de beste manier om nieuwe klanten te vinden. Voeg je tarieven en een contactformulier toe en je bent klaar voor de start!

IT Se sei un freelance, il modo migliore per attirare nuovi clienti è presentare il tuo lavoro online. Aggiungi le tue tariffe e un modulo di contatto per farti sempre trovare.

Голланд Итали
online online
manier modo
nieuwe nuovi
klanten clienti
tarieven tariffe
en e

NL Vooral als je in een creatieve sector werkt kun je met je eigen site je werk net zo goed laten zien als dat je er over vertelt

IT Soprattutto se lavori in ambito creativo, un sito è in grado di "far parlare" e spiegare il tuo lavoro proprio come faresti tu di persona

Голланд Итали
vooral soprattutto
creatieve creativo
sector ambito
kun in grado di
site sito
je tuo

NL pitchnext ontwerpt en ontwikkelt creatieve digitale oplossingen met haar klanten in de coporate en financiële sector

IT Pitchnext progetta e sviluppa soluzioni digitali creative con i suoi clienti nel settore aziendale e finanziario

Голланд Итали
en e
ontwikkelt sviluppa
creatieve creative
digitale digitali
oplossingen soluzioni
haar suoi
klanten clienti
financiële finanziario
sector settore

NL Workamajig - de software voor workflowbeheer voor de creatieve sector. Het is een alles-in-één oplossing voor bureaus en interne teams.

IT L'autore di banner online originale. Scarica il tuo lavoro in formato JPG, PNG, HTML5, GIF o MP4 per condividerlo sui social media e integralo nel tuo sito web.

Голланд Итали
en e

NL Voor freelancers in de creatieve sector is een online portfolio de beste manier om nieuwe klanten te vinden. Voeg je tarieven en een contactformulier toe en je bent klaar voor de start!

IT Se sei un freelance, il modo migliore per attirare nuovi clienti è presentare il tuo lavoro online. Aggiungi le tue tariffe e un modulo di contatto per farti sempre trovare.

Голланд Итали
online online
manier modo
nieuwe nuovi
klanten clienti
tarieven tariffe
en e

NL Vooral als je in een creatieve sector werkt kun je met je eigen site je werk net zo goed laten zien als dat je er over vertelt

IT Soprattutto se lavori in ambito creativo, un sito è in grado di "far parlare" e spiegare il tuo lavoro proprio come faresti tu di persona

Голланд Итали
vooral soprattutto
creatieve creativo
sector ambito
kun in grado di
site sito
je tuo

NL De unieke Multimedia-timeline verwerkt video, audio en graphics op hetzelfde spoor. Zo krijg je maximale creatieve vrijheid maximale creatieve vrijheid.

IT La straordinaria Timeline per file multimediali ti permette di modificare video, audio e grafiche sulla stessa traccia. In tal modo disponi della massima libertà creativa.

Голланд Итали
en e
graphics grafiche
spoor traccia
maximale massima
creatieve creativa
multimedia multimediali
vrijheid libertà

NL Gedurende 2012 gaven we eerbetoon aan de kunst, cultuur en creatieve contributies van Schotland. U vindt veel plaatsen om Schotlands creatieve kant op te snuiven van galerieën en theaters tot knutselmarkten en festivals.

IT Per tutto il 2012, abbiamo reso omaggio all’arte, alla cultura e alla creatività della Scozia. Troverete diverse attrazioni per immergervi nel lato creativo della Scozia, da gallerie e teatri a fiere e festival dedicati all’artigianato.

Голланд Итали
eerbetoon omaggio
en e
creatieve creativo
schotland scozia
vindt troverete
veel diverse
kant lato
festivals festival

NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.

IT Direzione creativa unica: prendiamo tutto il lavoro strategico e lo trasformiamo in una direzione creativa unica che sviluppiamo solo per te e il tuo marchio.

Голланд Итали
creatieve creativa
strategische strategico
werk lavoro
en e
merk marchio

NL Ontvang een exclusieve nieuwsbrief met professionele tips en technieken. Scherp je creatieve vaardigheden aan met tips, hulpmiddelen en materialen van toonaangevende internationale creatieve vakmensen.

IT Ricevi una newsletter esclusiva ricca di suggerimenti e tecniche professionali. Perfeziona le tue abilità creative con consigli, risorse e materiali degli esperti creativi più prestigiosi a livello internazionale.

Голланд Итали
ontvang ricevi
exclusieve esclusiva
nieuwsbrief newsletter
en e
internationale internazionale
je tue

NL Leer de software te gebruiken om je creatieve proces te verbeteren en je ontwerpen op een technische en creatieve manier te ontwikkelen

IT Impara a usare il software dalle basi per potenziare il tuo metodo di lavoro e sviluppare design in modo tecnico e creativo

Голланд Итали
leer impara
creatieve creativo
en e
je tuo

NL Een creatieve portfoliosjabloon met één pagina, de beste homepage-functies, verwerken de onbeperkte creatieve lettertypen voor webportfolio's

IT Un modello di portfolio creativo a pagina singola, le migliori funzionalità della homepage, gestiscono i font creativi del portfolio web di foto illimitate

Голланд Итали
onbeperkte illimitate
lettertypen font
functies funzionalità

NL Ter afronding van de cursus deelt Inga haar advies voor het overwinnen van creatieve blokkades. Leer hoe je jezelf verantwoordelijk houdt, analyseer je werk voor verbeteringen in de toekomst, stel gezonde grenzen aan je creatieve proces, en meer.

IT Infine, Inga ti darà qualche consiglio per superare i blocchi creativi. Vedrai come analizzare le tue creazioni per futuri miglioramenti, porti degli obiettivi raggiungibili, e molto altro ancora.

Голланд Итали
advies consiglio
creatieve creativi
analyseer analizzare
verbeteringen miglioramenti
en e

NL Met de creatieve software van Celtra kunnen creatieve en marketingteams digitale advertenties en content op schaal ontwerpen, goedkeuren en leveren.

IT Strumento di correzione online pronto all'uso per agenzie e marchi, che consente di realizzare progetti creativi in modo del 56% più rapido rispetto a e-mail e strumenti di gestione dei progetti.

Голланд Итали
creatieve creativi
en e
digitale online

NL Celtra is self-service software voor ondernemingen voor het automatiseren en schalen van creatieve productie. Met Celtra kunnen creatieve en marketingteams digitale advertenties ontwerpen, goedkeuren

IT Ziflow è l'unica azienda focalizzata esclusivamente sulla fornitura alle imprese di strumenti di correzione online per le agenzie e i marchi più esigenti del mondo. Con oltre 1.200 tipi di file

Голланд Итали
en e
digitale online

NL De unieke Multimedia-timeline verwerkt video, audio en graphics op hetzelfde spoor. Zo krijg je maximale creatieve vrijheid maximale creatieve vrijheid.

IT La straordinaria Timeline per file multimediali ti permette di modificare video, audio e grafiche sulla stessa traccia. In tal modo disponi della massima libertà creativa.

Голланд Итали
en e
graphics grafiche
spoor traccia
maximale massima
creatieve creativa
multimedia multimediali
vrijheid libertà

NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.

IT Direzione creativa unica: prendiamo tutto il lavoro strategico e lo trasformiamo in una direzione creativa unica che sviluppiamo solo per te e il tuo marchio.

Голланд Итали
creatieve creativa
strategische strategico
werk lavoro
en e
merk marchio

NL Leer de software te gebruiken om je creatieve proces te verbeteren en je ontwerpen op een technische en creatieve manier te ontwikkelen

IT Impara a usare il software dalle basi per potenziare il tuo metodo di lavoro e sviluppare design in modo tecnico e creativo

Голланд Итали
leer impara
creatieve creativo
en e
je tuo

NL Domestika is de snelst groeiende creatieve community waarin de beste creatieve experts hun kennis en vaardigheden delen via professioneel geproduceerde cursussen

IT Domestika è la community creativa in più rapida espansione, un luogo dove i maggiori esperti del settore condividono conoscenze e abilità per mezzo di corsi prodotti in maniera professionale

Голланд Итали
groeiende espansione
creatieve creativa
community community
en e
cursussen corsi
is è
delen condividono

NL Daarom licentiëren we geen creatieve RM-beelden meer.Creatieve beelden met een actieve rights-managed licentie blijven beschikbaar onder de voorwaarden van die licentie, totdat de licentieperiode verloopt.

IT Di conseguenza, non concederemo più in licenza immagini Creative RM.Ogni immagine Creative con una licenza rights-managed attiva rimarrà disponibile secondo i termini di quella licenza fino alla sua scadenza.

Голланд Итали
creatieve creative
actieve attiva
licentie licenza
beschikbaar disponibile

NL belangrijke zaken kan organiseren, volgen en beheren. Integreer met binnen de sector toonaangevende technologieën voor een naadloze

IT a organizzare, tenere traccia e gestire le cose che contano. Effettua l'integrazione con le tecnologie leader del settore per un'esperienza

Голланд Итали
volgen traccia
en e
sector settore

NL Maak nieuwe projecten binnen een paar seconden aan met meer dan 25 zorgvuldig ontworpen sjablonen die geschikt zijn voor elk team. Ontworpen op basis van best practices uit de sector en feedback van klanten.

IT Crea nuovi progetti in pochi secondi partendo da più di 25 modelli accuratamente creati, pensati per tutti i team e progettati in base alle best practice di settore e ai feedback dei clienti.

Голланд Итали
maak crea
nieuwe nuovi
projecten progetti
seconden secondi
zorgvuldig accuratamente
sjablonen modelli
team team
best best
practices practice
sector settore
en e
feedback feedback
klanten clienti

NL We werken samen met marktleiders op het gebied van beveiliging, privacy en compliance om er zeker van te zijn dat we parallel werken met de best practices van de sector.

IT Collaboriamo con aziende leader per la sicurezza, la privacy e la conformità al fine di garantire un'esecuzione in linea con le best practice del settore.

Голланд Итали
en e
best best
practices practice
compliance conformità

NL Het Atlassian Solution-partnerprogramma helpt je uitstekende service te bieden op het gebied van advies, sales en technische ondersteuning aan onze 138.000 klanten van elke omvang, in elke sector, overal ter wereld.

IT Con l'Atlassian Solution Partner Program, potrai fornire servizi tecnici e di consulenza impeccabili e concludere le vendite con i nostri 138.000 clienti di tutte le dimensioni, operanti in tutti i settori e dislocati in tutto il mondo.

Голланд Итали
atlassian atlassian
bieden fornire
sales vendite
en e
technische tecnici
klanten clienti
omvang dimensioni
wereld mondo

NL Met Jira Service Management kunnen we de snelheid van de sector bijhouden, onze klanten ondersteunen en echte bedrijfswaarde bieden.

IT Grazie a Jira Service Management, siamo in grado di muoverci alla velocità del settore, supportare i nostri clienti e offrire valore aziendale reale.

Голланд Итали
jira jira
management management
kunnen in grado di
sector settore
klanten clienti
en e
echte reale
bieden offrire
snelheid velocità

NL "Met Jira Service Management kunnen we de snelheid van de sector bijhouden, onze klanten ondersteunen en echte bedrijfswaarde bieden." zegt Carol.

IT "Grazie a Jira Service Management, possiamo muoverci alla velocità del settore, fornire assistenza ai nostri clienti e offrire un valore commerciale reale", afferma Carol.

Голланд Итали
jira jira
management management
sector settore
klanten clienti
en e
echte reale
zegt afferma
snelheid velocità

NL Shopify investeert niet alleen in bewezen oplossingen die al succesvol tegen klimaatverandering worden ingezet, maar we ondersteunen ook veelbelovende technologieën in de nog relatief jonge sector van koolstofverwijdering.

IT Oltre a investire in soluzioni collaudate che contrastano immediatamente il cambiamento climatico, Shopify scommette anche su tecnologie ad alto potenziale nel nuovo settore della rimozione del carbonio.

Голланд Итали
shopify shopify
oplossingen soluzioni
klimaatverandering cambiamento climatico
sector settore

NL Hier volgt een overzicht van elke sector en de toonaangevende bedrijven binnen die sectoren die bereid zijn te investeren en dringend willen opschalen.

IT Ecco un quadro generale sui singoli settori e sulle aziende che al loro interno sono all'avanguardia, pronte per gli investimenti e desiderose di crescere.

Голланд Итали
hier ecco
en e
bedrijven aziende
investeren investimenti

NL De IPMAs, die nu voor het vijfde jaar worden uitgereikt, zijn een onderscheiding voor creativiteit, innovatie en uitmuntendheid binnen onze sector.

IT Giunti ormai al quinto anno, gli IPMAs premiano la creatività, l'innovazione e l'eccellenza del settore dell'affiliazione a livello mondiale

Голланд Итали
vijfde quinto
innovatie innovazione
en e
uitmuntendheid eccellenza
sector settore
nu ormai
creativiteit creatività

NL Sluit je aan bij wereldmerken uit elke sector

IT Tanti brand globali in tutti i settori industriali

Голланд Итали
elke tutti
sector settori

NL Onder zijn leiding hebben beide teams het toonaangevende analyseplatform binnen de sector helpen uitbreiden om klanten wereldwijd te ondersteunen.

IT Sotto la sua guida, entrambi i team hanno aiutato l'azienda ad ampliare e rafforzare la piattaforma di analisi, leader nel settore, per supportare i clienti a livello globale.

Голланд Итали
sector settore

NL Hiervoor heeft hij ruim tien jaar in de reis-technologische sector gewerkt, als laatste bij e-commercepionier Expedia, Inc

IT In precedenza Keenan ha lavorato per oltre dieci anni nel settore della tecnologia applicata al turismo, più di recente come Senior Vice President, General Counsel della pioniera dell'e-commerce Expedia, Inc

Голланд Итали
heeft ha
sector settore
laatste recente
technologische tecnologia

NL Cyberrisico’s voor de financiële sector

IT Aggiornamento sul panorama degli attacchi: Ransomware 2.0, ricognizione automatizzata e attacchi alla supply chain

NL Verzeker u van "best-in-class" operationele ondersteuning van uw aangepaste speciale omgeving, die wordt vertrouwd door wereldleiders in de sector.

IT Per il tuo ambiente dedicato personalizzato riceverai il supporto operativo migliore, a cui si affidano anche i leader di settore a livello globale.

Голланд Итали
operationele operativo
ondersteuning supporto
aangepaste personalizzato
best migliore

NL De sector van de gezondheidszorg staat op de drempel van een belangrijke transformatie

IT Il settore dell'assistenza sanitaria è pronto per una grande trasformazione

Голланд Итали
sector settore
transformatie trasformazione

NL The Crown Commercial Service is een uitvoerend agentschap dat wordt gesponsord door het Cabinet Office . Het vergemakkelijkt de toegang tot commerciële diensten en kennis voor de publieke sector, inclusief scholen, ziekenhuizen en openbare instellingen.

IT Il Crown Commercial Service è un'agenzia esecutiva sponsorizzata dal Cabinet Office . Facilita l'accesso a servizi e conoscenze commerciali al settore pubblico, comprese scuole, ospedali e enti pubblici.

Голланд Итали
agentschap agenzia
vergemakkelijkt facilita
en e
kennis conoscenze
sector settore
inclusief comprese
scholen scuole
ziekenhuizen ospedali

NL Het biedt ook private bedrijven de mogelijkheid om hun diensten beschikbaar te maken voor de publieke sector.

IT Offre inoltre alle società private l'opportunità di rendere disponibili i loro servizi al settore pubblico.

Голланд Итали
ook inoltre
private private
beschikbaar disponibili
sector settore
bedrijven società

NL Ondersteuning van innovatie in de publieke sector

IT Sostenere l'innovazione nel settore pubblico

Голланд Итали
innovatie innovazione
sector settore
ondersteuning sostenere

NL Als tegenprestatie wil het team de beste marktdiensten aanbieden aan de publieke sector, naast onderwijs over het gebruik van cloudtechnologieën en deskundige ondersteuning.

IT In cambio, il team mira a fornire il miglior servizio sul mercato al settore pubblico, oltre a fornire formazione sull'uso delle tecnologie Cloud e sul supporto di esperti.

Голланд Итали
aanbieden fornire
sector settore
en e
deskundige esperti

NL Ontvang het laatste nieuws uit de sector, product­aan­kon­di­gingen en updates over fleet management.

IT Ricevi le ultime notizie del settore, gli annunci dei prodotti e gli aggior­na­menti sulla gestione del parco veicoli.

Голланд Итали
ontvang ricevi
laatste ultime
nieuws notizie
sector settore
product prodotti
en e
management gestione

NL Wij zijn een van de meest op duurzaamheid gerichte bedrijven in de mobiele technologiesector met een platina Ecovadis-medaille, waarmee we tot de top 1% van onze sector behoren.

IT Siamo una delle aziende più attente alla sostenibilità nel settore della tecnologia mobile, con una medaglia di platino Ecovadis, che ci posiziona nel top 1% del nostro settore.

Голланд Итали
bedrijven aziende
mobiele mobile
platina platino
sector settore
duurzaamheid sostenibilità
medaille medaglia
ecovadis ecovadis

NL De gidsen gaan allemaal over specifieke niches en sectoren binnen de development sector. Zo geldt de Web Development reference bijvoorbeeld als “cornerstone” pagina voor andere HTML, CSS en JavaScript gidsen.

IT Le guide sono tutte relative a nicchie e industrie specifiche all’interno dell’industria dello sviluppo. Per esempio, i riferimenti allo sviluppo web sono pagine di partenza fondamentali per ulteriori guide su HTML, CSS e JavaScript.

Голланд Итали
gidsen guide
specifieke specifiche
en e
development sviluppo
andere ulteriori
html html
css css
javascript javascript

NL Vragenlijst aangepast op basis van sector, land, omvang

IT Questionario personalizzato in base al settore, al paese, alla dimensione

Голланд Итали
vragenlijst questionario
aangepast personalizzato
basis base
sector settore
land paese
omvang dimensione

NL Bovenstaande schattingen zijn gebaseerd op benchmarks uit de sector en van Zendesk, waarbij wordt uitgegaan van het gebruik van één geïntegreerde omnichannel oplossing

IT Le stime di cui sopra si basano su benchmark del settore e di Zendesk, considerando l'utilizzo di una singola soluzione omnicanale integrata

Голланд Итали
schattingen stime
benchmarks benchmark
sector settore
en e
zendesk zendesk
gebruik utilizzo
geïntegreerde integrata
omnichannel omnicanale
oplossing soluzione

NL Kijk hoe jij je op belangrijke benchmarkpunten verhoudt tot collega's in de sector, bijvoorbeeld voor wat betreft klanttevredenheid, snelheid tot een eerste reactie en ticketvolume.

IT Consente di confrontare la propria azienda con la concorrenza in base a metriche di benchmark chiave come la soddisfazione dei clienti, il tempo di risposta iniziale e il volume di ticket.

Голланд Итали
klanttevredenheid clienti
eerste iniziale
reactie risposta
en e

NL De beste bron met informatie voor klantenservices met salestips, gidsen en best practices per sector. Sluit je bij ons aan.

IT La migliore fonte di informazioni per il servizio clienti, suggerimenti per le vendite, guide e prassi ottimali. Unisciti a noi.

Голланд Итали
bron fonte
en e
practices prassi

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна