NL Dankzij onze overgang naar een volledig royalty-free collectie met creatieve beelden met het beste van onze voormalige creatieve rights-managed beelden, is het eenvoudiger en goedkoper geworden om creatieve beelden te licenseren
Голланд хэл дээрх "creatieve doelen"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Dankzij onze overgang naar een volledig royalty-free collectie met creatieve beelden met het beste van onze voormalige creatieve rights-managed beelden, is het eenvoudiger en goedkoper geworden om creatieve beelden te licenseren
IT Rendendo la nostra collezione di immagine creative interamente royalty-free, abbiamo reso più facile e conveniente ottenere licenze per immagini Creative, in quanto questa include il meglio delle nostre immagini Creative rights-managed
Голланд | Итали |
---|---|
volledig | interamente |
collectie | collezione |
creatieve | creative |
en | e |
NL Onze doelen liggen aan de kern van alles dat we doen. Kom meer te weten over de Doelstelling, de Doelen en de Waarden aan de basis van het sociaal verantwoord ondernemen van Emerson.
IT Le nostre cause sono al centro di tutto ciò che facciamo. Scoprite di più sullo scopo, sulle cause e sui valori alla base della responsabilità sociale d'impresa di Emerson.
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
waarden | valori |
sociaal | sociale |
ondernemen | impresa |
emerson | emerson |
weten | scoprite |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
IT Usare le nostre risorse per portare consapevolezza a cause importanti, combattere le ingiustizie e sostenere le cause della nostra società.
Голланд | Итали |
---|---|
gebruik | usare |
hulpmiddelen | risorse |
belangrijke | importanti |
brengen | portare |
en | e |
steunen | sostenere |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
IT Usare le nostre risorse per portare consapevolezza a cause importanti, combattere le ingiustizie e sostenere le cause della nostra società.
Голланд | Итали |
---|---|
gebruik | usare |
hulpmiddelen | risorse |
belangrijke | importanti |
brengen | portare |
en | e |
steunen | sostenere |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
IT Usare le nostre risorse per portare consapevolezza a cause importanti, combattere le ingiustizie e sostenere le cause della nostra società.
Голланд | Итали |
---|---|
gebruik | usare |
hulpmiddelen | risorse |
belangrijke | importanti |
brengen | portare |
en | e |
steunen | sostenere |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
IT Usare le nostre risorse per portare consapevolezza a cause importanti, combattere le ingiustizie e sostenere le cause della nostra società.
Голланд | Итали |
---|---|
gebruik | usare |
hulpmiddelen | risorse |
belangrijke | importanti |
brengen | portare |
en | e |
steunen | sostenere |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
IT Usare le nostre risorse per portare consapevolezza a cause importanti, combattere le ingiustizie e sostenere le cause della nostra società.
Голланд | Итали |
---|---|
gebruik | usare |
hulpmiddelen | risorse |
belangrijke | importanti |
brengen | portare |
en | e |
steunen | sostenere |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
IT Usare le nostre risorse per portare consapevolezza a cause importanti, combattere le ingiustizie e sostenere le cause della nostra società.
Голланд | Итали |
---|---|
gebruik | usare |
hulpmiddelen | risorse |
belangrijke | importanti |
brengen | portare |
en | e |
steunen | sostenere |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
IT Usare le nostre risorse per portare consapevolezza a cause importanti, combattere le ingiustizie e sostenere le cause della nostra società.
Голланд | Итали |
---|---|
gebruik | usare |
hulpmiddelen | risorse |
belangrijke | importanti |
brengen | portare |
en | e |
steunen | sostenere |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
IT Usare le nostre risorse per portare consapevolezza a cause importanti, combattere le ingiustizie e sostenere le cause della nostra società.
Голланд | Итали |
---|---|
gebruik | usare |
hulpmiddelen | risorse |
belangrijke | importanti |
brengen | portare |
en | e |
steunen | sostenere |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
IT Usare le nostre risorse per portare consapevolezza a cause importanti, combattere le ingiustizie e sostenere le cause della nostra società.
Голланд | Итали |
---|---|
gebruik | usare |
hulpmiddelen | risorse |
belangrijke | importanti |
brengen | portare |
en | e |
steunen | sostenere |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
IT Usare le nostre risorse per portare consapevolezza a cause importanti, combattere le ingiustizie e sostenere le cause della nostra società.
Голланд | Итали |
---|---|
gebruik | usare |
hulpmiddelen | risorse |
belangrijke | importanti |
brengen | portare |
en | e |
steunen | sostenere |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
IT Usare le nostre risorse per portare consapevolezza a cause importanti, combattere le ingiustizie e sostenere le cause della nostra società.
Голланд | Итали |
---|---|
gebruik | usare |
hulpmiddelen | risorse |
belangrijke | importanti |
brengen | portare |
en | e |
steunen | sostenere |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
IT Usare le nostre risorse per portare consapevolezza a cause importanti, combattere le ingiustizie e sostenere le cause della nostra società.
Голланд | Итали |
---|---|
gebruik | usare |
hulpmiddelen | risorse |
belangrijke | importanti |
brengen | portare |
en | e |
steunen | sostenere |
NL Definieer vervolgens uw doelen voor communitybeheer en leer hoe u 'SMART'-doelen kunt maken
IT Successivamente, definisci i tuoi obiettivi di gestione della comunità e impara a creare obiettivi "SMART"
Голланд | Итали |
---|---|
definieer | definisci |
doelen | obiettivi |
en | e |
leer | impara |
smart | smart |
NL Bouw een strategie voor communitybeheer op basis van de doelen die je tijdens de cursus ontwikkelt, bekijk alle activiteiten die je nodig hebt om je doelen te bereiken en bouw een solide relatie met je publiek op.
IT Costruisci una strategia di gestione della comunità basata sugli obiettivi che sviluppi durante il corso, vedendo tutte le attività necessarie per raggiungere i tuoi obiettivi e costruire una solida relazione con il tuo pubblico.
Голланд | Итали |
---|---|
strategie | strategia |
doelen | obiettivi |
cursus | corso |
nodig | necessarie |
en | e |
solide | solida |
relatie | relazione |
publiek | pubblico |
activiteiten | attività |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
IT Usare le nostre risorse per portare consapevolezza a cause importanti, combattere le ingiustizie e sostenere le cause della nostra società.
Голланд | Итали |
---|---|
gebruik | usare |
hulpmiddelen | risorse |
belangrijke | importanti |
brengen | portare |
en | e |
steunen | sostenere |
NL Samen bekijken we welke resultaten en belangrijkste doelen je in Miro had gewenst. Dan maken we een aangepast onboardingplan om die doelen zo snel mogelijk te bereiken.
IT Insieme, analizziamo i tuoi risultati desiderati e i principali obiettivi per Miro. Poi realizziamo un piano di onboarding personalizzato per aiutarti a raggiungerli al più presto.
Голланд | Итали |
---|---|
resultaten | risultati |
en | e |
doelen | obiettivi |
aangepast | personalizzato |
snel | presto |
NL Gebruik deze sjabloon om de vereisten en doelen voor creatieve projecten met je team te delen.
IT Utilizza questo modello per condividere requisiti e obiettivi di progetto creativi con il tuo team.
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
creatieve | creativi |
team | team |
delen | condividere |
je | tuo |
NL Leer een momentumsysteem te creëren om je te helpen gemotiveerd te blijven door je doelen te prioriteren en creatieve blokkades met vertrouwen te overwinnen
IT Impara a costruire un sistema che ti aiuti a rimanere motivato, dando priorità ai tuoi obiettivi e superando i blocchi creativi con sicurezza
Голланд | Итали |
---|---|
leer | impara |
je | tuoi |
blijven | rimanere |
doelen | obiettivi |
en | e |
creatieve | creativi |
vertrouwen | sicurezza |
creëren | costruire |
helpen | aiuti |
NL Ontwerp een flexibele contentstrategie waarmee je tijd en energie bespaart zonder je creatieve doelen te beperken
IT Costruisci content strategy flessibili e realistiche che ti facciano risparmiare tempo ed energia senza compromettere i tuoi obiettivi creativi
Голланд | Итали |
---|---|
flexibele | flessibili |
je | tuoi |
tijd | tempo |
energie | energia |
bespaart | risparmiare |
zonder | senza |
creatieve | creativi |
doelen | obiettivi |
NL Gebruik deze sjabloon om de vereisten en doelen voor creatieve projecten met je team te delen.
IT Utilizza questo modello per condividere requisiti e obiettivi di progetto creativi con il tuo team.
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
creatieve | creativi |
team | team |
delen | condividere |
je | tuo |
NL De unieke Multimedia-timeline verwerkt video, audio en graphics op hetzelfde spoor. Zo krijg je maximale creatieve vrijheid maximale creatieve vrijheid.
IT La straordinaria Timeline per file multimediali ti permette di modificare video, audio e grafiche sulla stessa traccia. In tal modo disponi della massima libertà creativa.
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
graphics | grafiche |
spoor | traccia |
maximale | massima |
creatieve | creativa |
multimedia | multimediali |
vrijheid | libertà |
NL Gedurende 2012 gaven we eerbetoon aan de kunst, cultuur en creatieve contributies van Schotland. U vindt veel plaatsen om Schotlands creatieve kant op te snuiven van galerieën en theaters tot knutselmarkten en festivals.
IT Per tutto il 2012, abbiamo reso omaggio all’arte, alla cultura e alla creatività della Scozia. Troverete diverse attrazioni per immergervi nel lato creativo della Scozia, da gallerie e teatri a fiere e festival dedicati all’artigianato.
Голланд | Итали |
---|---|
eerbetoon | omaggio |
en | e |
creatieve | creativo |
schotland | scozia |
vindt | troverete |
veel | diverse |
kant | lato |
festivals | festival |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
IT Direzione creativa unica: prendiamo tutto il lavoro strategico e lo trasformiamo in una direzione creativa unica che sviluppiamo solo per te e il tuo marchio.
Голланд | Итали |
---|---|
creatieve | creativa |
strategische | strategico |
werk | lavoro |
en | e |
merk | marchio |
NL Ontvang een exclusieve nieuwsbrief met professionele tips en technieken. Scherp je creatieve vaardigheden aan met tips, hulpmiddelen en materialen van toonaangevende internationale creatieve vakmensen.
IT Ricevi una newsletter esclusiva ricca di suggerimenti e tecniche professionali. Perfeziona le tue abilità creative con consigli, risorse e materiali degli esperti creativi più prestigiosi a livello internazionale.
Голланд | Итали |
---|---|
ontvang | ricevi |
exclusieve | esclusiva |
nieuwsbrief | newsletter |
en | e |
internationale | internazionale |
je | tue |
NL Leer de software te gebruiken om je creatieve proces te verbeteren en je ontwerpen op een technische en creatieve manier te ontwikkelen
IT Impara a usare il software dalle basi per potenziare il tuo metodo di lavoro e sviluppare design in modo tecnico e creativo
Голланд | Итали |
---|---|
leer | impara |
creatieve | creativo |
en | e |
je | tuo |
NL Een creatieve portfoliosjabloon met één pagina, de beste homepage-functies, verwerken de onbeperkte creatieve lettertypen voor webportfolio's
IT Un modello di portfolio creativo a pagina singola, le migliori funzionalità della homepage, gestiscono i font creativi del portfolio web di foto illimitate
Голланд | Итали |
---|---|
onbeperkte | illimitate |
lettertypen | font |
functies | funzionalità |
NL Ter afronding van de cursus deelt Inga haar advies voor het overwinnen van creatieve blokkades. Leer hoe je jezelf verantwoordelijk houdt, analyseer je werk voor verbeteringen in de toekomst, stel gezonde grenzen aan je creatieve proces, en meer.
IT Infine, Inga ti darà qualche consiglio per superare i blocchi creativi. Vedrai come analizzare le tue creazioni per futuri miglioramenti, porti degli obiettivi raggiungibili, e molto altro ancora.
Голланд | Итали |
---|---|
advies | consiglio |
creatieve | creativi |
analyseer | analizzare |
verbeteringen | miglioramenti |
en | e |
NL Met de creatieve software van Celtra kunnen creatieve en marketingteams digitale advertenties en content op schaal ontwerpen, goedkeuren en leveren.
IT Strumento di correzione online pronto all'uso per agenzie e marchi, che consente di realizzare progetti creativi in modo del 56% più rapido rispetto a e-mail e strumenti di gestione dei progetti.
Голланд | Итали |
---|---|
creatieve | creativi |
en | e |
digitale | online |
NL Celtra is self-service software voor ondernemingen voor het automatiseren en schalen van creatieve productie. Met Celtra kunnen creatieve en marketingteams digitale advertenties ontwerpen, goedkeuren
IT Ziflow è l'unica azienda focalizzata esclusivamente sulla fornitura alle imprese di strumenti di correzione online per le agenzie e i marchi più esigenti del mondo. Con oltre 1.200 tipi di file
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
digitale | online |
NL De unieke Multimedia-timeline verwerkt video, audio en graphics op hetzelfde spoor. Zo krijg je maximale creatieve vrijheid maximale creatieve vrijheid.
IT La straordinaria Timeline per file multimediali ti permette di modificare video, audio e grafiche sulla stessa traccia. In tal modo disponi della massima libertà creativa.
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
graphics | grafiche |
spoor | traccia |
maximale | massima |
creatieve | creativa |
multimedia | multimediali |
vrijheid | libertà |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
IT Direzione creativa unica: prendiamo tutto il lavoro strategico e lo trasformiamo in una direzione creativa unica che sviluppiamo solo per te e il tuo marchio.
Голланд | Итали |
---|---|
creatieve | creativa |
strategische | strategico |
werk | lavoro |
en | e |
merk | marchio |
NL Leer de software te gebruiken om je creatieve proces te verbeteren en je ontwerpen op een technische en creatieve manier te ontwikkelen
IT Impara a usare il software dalle basi per potenziare il tuo metodo di lavoro e sviluppare design in modo tecnico e creativo
Голланд | Итали |
---|---|
leer | impara |
creatieve | creativo |
en | e |
je | tuo |
NL Domestika is de snelst groeiende creatieve community waarin de beste creatieve experts hun kennis en vaardigheden delen via professioneel geproduceerde cursussen
IT Domestika è la community creativa in più rapida espansione, un luogo dove i maggiori esperti del settore condividono conoscenze e abilità per mezzo di corsi prodotti in maniera professionale
Голланд | Итали |
---|---|
groeiende | espansione |
creatieve | creativa |
community | community |
en | e |
cursussen | corsi |
is | è |
delen | condividono |
NL Daarom licentiëren we geen creatieve RM-beelden meer.Creatieve beelden met een actieve rights-managed licentie blijven beschikbaar onder de voorwaarden van die licentie, totdat de licentieperiode verloopt.
IT Di conseguenza, non concederemo più in licenza immagini Creative RM.Ogni immagine Creative con una licenza rights-managed attiva rimarrà disponibile secondo i termini di quella licenza fino alla sua scadenza.
Голланд | Итали |
---|---|
creatieve | creative |
actieve | attiva |
licentie | licenza |
beschikbaar | disponibile |
NL We beloven 1% van ons vermogen, product, winst en werktijd te doneren aan goede doelen en de Atlassian Foundation wordt opgericht.
IT Ci impegniamo a donare l'1% del capitale netto, dei prodotti, dei profitti e del tempo dei dipendenti a cause benefiche e viene creata la Atlassian Foundation.
Голланд | Итали |
---|---|
ons | ci |
product | prodotti |
winst | profitti |
en | e |
doneren | donare |
atlassian | atlassian |
foundation | foundation |
wordt | viene |
opgericht | creata |
NL Meer dan 150.000 klanten gebruiken Atlassian om hun teams te stimuleren en te helpen hun doelen te bereiken.
IT Più di 150.000 clienti usano Atlassian per potenziare i loro team e dare slancio alle loro missioni.
Голланд | Итали |
---|---|
klanten | clienti |
gebruiken | usano |
atlassian | atlassian |
teams | team |
en | e |
meer | più |
NL Altijd hulp binnen handbereik. Jouw team krijgt een eigen Ahrefs accountmanager die jullie de fijne kneepjes van het platform leert, jullie verzoeken bespoedigt en je helpt aan bronnen om jullie doelen te bereiken.
IT Avere un aiuto a portata di mano, sempre. Il tuo team ha un account manager Ahrefs dedicato per mostrarti le basi della piattaforma, accelerare le tue richieste e aiutarti a fornire risorse per raggiungere i tuoi obiettivi.
Голланд | Итали |
---|---|
altijd | sempre |
team | team |
platform | piattaforma |
verzoeken | richieste |
en | e |
bronnen | risorse |
doelen | obiettivi |
bereiken | raggiungere |
ahrefs | ahrefs |
NL Een van de manieren waarop we dit doen, is door gegevens te delen met een aantal van onze partners die onze doelen delen
IT Uno dei modi in cui lo facciamo è condividere i dati con alcune delle nostre affiliate che condividono i nostri obiettivi
Голланд | Итали |
---|---|
manieren | modi |
gegevens | dati |
partners | affiliate |
doelen | obiettivi |
is | è |
NL Brainstormen. Prioriteren. Samenwerken. Leveren. Stem het werk eenvoudig af op je doelen en houd alle bewegende onderdelen in beweging.
IT Raccogli le idee. Definisci le priorità. Collabora. Realizza. Allinea facilmente il lavoro ai tuoi obiettivi e fai in modo che le attività delle parti in movimento procedano.
Голланд | Итали |
---|---|
samenwerken | collabora |
eenvoudig | facilmente |
doelen | obiettivi |
en | e |
onderdelen | parti |
in | in |
NL Van bedrijfsvisie tot klantwaarde, definieer je doelen en de strategie waarmee je je onderscheidt op de markt
IT Dalla visione aziendale al valore per il cliente, definisci i tuoi obiettivi e la strategia migliore per distinguerti sul mercato
Голланд | Итали |
---|---|
definieer | definisci |
je | tuoi |
doelen | obiettivi |
en | e |
strategie | strategia |
markt | mercato |
NL Lanceer een geweldige campagne door de krachten te bundelen voor één strategie. Geef een duidelijk overzicht door een Confluence-marketingplan te gebruiken om je team te richten op de te behalen doelen.
IT Lancia una campagna sensazionale con una strategia comune. Utilizza un piano di marketing di Confluence per fare in modo che il team sappia cosa fare e conosca gli obiettivi da raggiungere.
Голланд | Итали |
---|---|
campagne | campagna |
team | team |
behalen | raggiungere |
doelen | obiettivi |
NL In het verleden waren tools een obstakel of vergden ze veel tijd. Nu stellen ze ons in staat om onze doelen, methodologieën en disciplines vorm te geven.
IT In passato, gli strumenti costituivano un pesante ostacolo. Ora ci consentono di portare avanti la nostra causa, secondo le metodologie e le regole che noi abbiamo stabilito.
Голланд | Итали |
---|---|
verleden | passato |
tools | strumenti |
en | e |
NL Met branded experiences, opties voor sponsoren en de mogelijkheid om vanuit het niets community's te bouwen, maakt Meetup Pro het eenvoudig om leden en community's te vinden die passen bij jouw doelen
IT Tramite esperienze all'insegna del brand, opzioni di sponsorizzazione e la capacità di creare comunità da zero, Meetup Pro rende semplice trovare membri e comunità in linea con i tuoi obiettivi
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
niets | zero |
eenvoudig | semplice |
leden | membri |
vinden | trovare |
doelen | obiettivi |
community | comunità |
NL biedt loopbaanbegeleiding aan protegés aan die hun professionele doelen willen behalen
IT offre assistenza ai lavoratori junior che intendono realizzare i propri obiettivi professionali
Голланд | Итали |
---|---|
biedt | offre |
aan | ai |
professionele | professionali |
doelen | obiettivi |
NL Ontdek begeleid leren op eigen tempo, opgezet door experts. Beantwoord een paar snelle vragen en dan raden we je het leerpad aan dat het beste bij jou en je doelen past.
IT Scopri i percorsi di formazione autonoma, sotto la guida di esperti del settore. Rispondi a qualche domanda e ti consiglieremo il percorso migliore per raggiungere i tuoi obiettivi.
Голланд | Итали |
---|---|
experts | esperti |
en | e |
doelen | obiettivi |
NL Ontdek hoe de Tableau-stichting goede doelen steunt met data
IT Scopri in che modo la Tableau Foundation utilizza i dati a scopi di beneficenza
Голланд | Итали |
---|---|
ontdek | scopri |
doelen | scopi |
data | dati |
tableau | tableau |
NL Toekomstige doelen voor BCM Call Logger
IT Obiettivi futuri per BCM Call Logger
Голланд | Итали |
---|---|
toekomstige | futuri |
doelen | obiettivi |
voor | per |
call | call |
logger | logger |
bcm | bcm |
NL "Onze Head of Directors werkt graag doelgericht en deze samenwerkingstools - MindMeister, MeisterTask en G Suite - hebben ons geholpen om deze doelen te realiseren."
IT "Il nostro coordinatore è attento agli obiettivi e a strumenti di collaborazione come MindMeister, MeisterTask e G Suite, che ci hanno aiutato a trasformare gli obiettivi in realtà."
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
suite | suite |
geholpen | aiutato |
doelen | obiettivi |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна