Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"verpakkingen een nieuw" -г Франц руу орчуулах

Голланд -с Франц руу орчуулсан "verpakkingen een nieuw" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

verpakkingen een nieuw-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "verpakkingen een nieuw"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

verpakkingen emballage emballages
een 3 4 a afin ainsi alors appareil application assez au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avoir beaucoup besoin bien bon bureau c car carte cas ce ce que ce qui cela certain ces cest cet cette ceux chaque choix ci client comme complet compte concernant créer dans dans la dans le de de l' de la des deux différent dispose doit donc donne données dont du dun déjà d’un d’une elle en en plus encore ensemble entrant entre est et et de et le excellent exemple existe facile facilement faire fait fois google grand grande haut il il a il est il y a ils intérieur journée l la le les leur lors lorsqu lorsque lui mais maison moins moyen même n ne nom non notre nous nécessaire obtenir on ont ou outil où page paire par par exemple parmi partie partir pas pendant personne personnes petit peu peut peut-être peuvent place plus plus de plusieurs plutôt possède pour pour le pouvez prendre prix pro problème produit qu qualité quand que quelques qui quil quun qu’un réponse s sa sans se serez ses seul si simple simplement site site internet site web soit son sont souhaitez sous spécifique suite sur sur la sur le taille tandis telle temps toujours tous tout toute toutes travail trois très ultra un un autre un peu une une autre une paire unique utilisant utilisateur utiliser vers via vie vos votre voulez vous vous avez vous serez vous voulez vous êtes vraiment vue y a à à la écran également été êtes être
nieuw après au aussi autre autres avec avez avons beaucoup bien ce cela cette comme comment créer de des deux données du dun déjà d’un elle encore est faire fois il est jour le le nouveau les leur lorsque maintenant mais même neuf non notre nous nouveau nouveauté nouveautés nouveaux nouvel nouvelle nouvellement nouvelles page par plus plus de plusieurs pour qualité que sans si site soit temps toujours tous tout très un une vers vous avez vous êtes à également équipe été être

Голланд-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах

Голланд
Франц

NL Je dient elk jaar een aangifte in bij Fost Plus voor alle huishoudelijke verpakkingen die je bedrijf op de markt brengt. Je geeft zowel je eenmalige als je herbruikbare verpakkingen aan.

FR Vous déposez chaque année une déclaration auprès de Fost Plus pour tous les emballages ménagers que votre entreprise met sur le marché. Vous déclarez aussi bien vos emballages à usage unique que vos emballages réutilisables.

Голланд Франц
verpakkingen emballages
bedrijf entreprise
herbruikbare réutilisables

NL In plaats van multicomponentverpakkingen en kunststof verpakkingen wordt er geleidelijk aan steeds vaker gebruikgemaakt van kartonnen verpakkingen van gerecycled papier.

FR Les emballages multi-matériaux et en plastique sont progressivement remplacés par des emballages en carton plus durables fabriqués à partir de papier recyclé.

Голланд Франц
en et
kunststof plastique
verpakkingen emballages
geleidelijk progressivement
steeds plus
gerecycled recyclé

NL Wanneer je hinderlijke verpakkingen of verpakkingen van Klein Gevaarlijk Afval op de markt brengt, bedraagt je minimumbijdrage 250 euro

FR Si vous commercialisez des emballages perturbateurs ou des emballages de Petits Déchets Dangereux, votre contribution minimale sera de 250 euros

Голланд Франц
wanneer si
verpakkingen emballages
klein petits
gevaarlijk dangereux
afval déchets
euro euros

NL Voor de herbruikbare verpakkingen in je aangifte betaal je geen bijdrage. Wanneer je enkel herbruikbare verpakkingen aangeeft, betaal je de minimumbijdrage.

FR Vous ne payez pas de contribution pour les emballages réutilisables dans votre déclaration. Si vous déclarez uniquement des emballages réutilisables, vous payez la cotisation minimale.

Голланд Франц
herbruikbare réutilisables
verpakkingen emballages
betaal payez
bijdrage contribution
enkel uniquement

NL In plaats van multicomponentverpakkingen en kunststof verpakkingen wordt er geleidelijk aan steeds vaker gebruikgemaakt van kartonnen verpakkingen van gerecycled papier.

FR Les emballages multi-matériaux et en plastique sont progressivement remplacés par des emballages en carton plus durables fabriqués à partir de papier recyclé.

Голланд Франц
en et
kunststof plastique
verpakkingen emballages
geleidelijk progressivement
steeds plus
gerecycled recyclé

NL Ongeacht de gewenste doelstelling, Van De Velde is bedreven in zowel functionele kartonnen verpakkingen als in verpakkingen met communicatiedoel.

FR Qu?il s?agisse d?emballages cartonnés fonctionnels ou d?emballages à but commercial, les experts Van De Velde trouveront la solution adaptée à vos besoins.

Голланд Франц
functionele fonctionnels
verpakkingen emballages

NL De website over merken, verpakkingen en opinies is onderverdeeld in verschillende secties zoals logo's, branding, verpakkingen, enz., waarin u diepgaande besprekingen kunt vinden over al deze onderwerpen

FR Le site Web est divisé en plusieurs sections telles que Logos, Branding, packaging, etc., dans lesquelles vous pouvez trouver des examens approfondis sur tous ces sujets

Голланд Франц
secties sections
enz etc
onderwerpen sujets

NL Sticker Mule leidt de revolutie, van saaie blanco verpakkingen naar verpakkingen op maat die je merk gratis aandacht opleveren terwijl je pakketjes in stijl verstuurd worden

FR Sticker Mule conduit la révolution des emballages vierges et ennuyeux vers des emballages personnalisés qui permettent à votre marque d'attirer l'attention et à vos colis de voyager avec style

NL Ontdek hoe we jouw plastic flesjes en andere verpakkingen een nieuw leven geven.

FR Découvrez comment nous donnons une nouvelle vie à vos bouteilles et autres emballages en plastique.

Голланд Франц
ontdek découvrez
plastic plastique
en et
andere autres
verpakkingen emballages
nieuw nouvelle
leven vie

NL Ontdek hoe we jouw plastic flesjes en andere verpakkingen een nieuw leven geven.

FR Découvrez comment nous donnons une nouvelle vie à vos bouteilles et autres emballages en plastique.

NL Krijg inzicht in de activiteiten van producenten door middel van een gezamenlijke prognose- en planningsmodule met een kwaliteitsweergave, een overzicht van de verpakkingen en geavanceerde verzendmeldingen.

FR Gagnez en visibilité sur les activités des producteurs grâce à un module collaboratif de prévision et de planification avec une vue sur la qualité, une vue sur le pack-out et des notifications avancées sur les envois.

Голланд Франц
producenten producteurs
en et
krijg gagnez

NL De kracht van een doordachte en meeslepende merkboodschap naast een hoogwaardig en aantrekkelijk ontwerp staat centraal bij het creëren van verpakkingen waardoor klanten uw product willen kopen

FR Le pouvoir d'un message de marque réfléchi et convaincant, associé à un design de haute qualité et attrayant, est essentiel pour créer un emballage qui donne envie aux clients d'acheter votre produit

Голланд Франц
kracht pouvoir
en et
aantrekkelijk attrayant
verpakkingen emballage
klanten clients
product produit
kopen acheter

NL Zünd Design Center is een Adobe® Illustrator® -invoegtoepassing voor het maken van één- en meerdelige verpakkingen en driedimensionale verkooppuntopstellingen

FR Le Zünd Design Center est un plug-in d'Adobe® Illustrator® destiné à la création d'emballages en une et en plusieurs parties et des présentoirs de point de vente en trois dimensions

Голланд Франц
center center
adobe adobe
verpakkingen emballages
illustrator illustrator

NL Zünd Design Center is een Adobe® Illustrator® -invoegtoepassing voor het maken van één- en meerdelige verpakkingen en driedimensionale winkelopstellingen.

FR Le Zünd Design Center est un plug-in d'Adobe® Illustrator® destiné à la création d'emballages en une et en plusieurs parties et des présentoirs de point de vente en trois dimensions.

Голланд Франц
center center
adobe adobe
verpakkingen emballages
illustrator illustrator

NL Het zijn bijzondere verpakkingen, samengesteld uit karton, een laag polyethyleen en vaak ook een fijn laagje aluminium

FR Ce sont des emballages particuliers, composés de carton, d’une couche de polyéthylène et souvent aussi d’une fine couche d’aluminium

Голланд Франц
verpakkingen emballages
karton carton
laag couche
en et
vaak souvent
fijn fine
aluminium aluminium

NL Een serviceverpakking is een verpakking die gebruikt wordt om goederen of diensten aan de consument aan te bieden. Deze verpakkingen worden meestal pas aangebracht op het ogenblik van verkoop aan de consument.

FR Un emballage de service est un emballage utilisé pour proposer des marchandises ou des services au consommateur. Dans la plupart des cas, ces emballages ne sont mis en place qu’au moment de la vente au consommateur.

Голланд Франц
goederen marchandises
consument consommateur
ogenblik moment
verkoop vente
gebruikt utilisé

NL Het is een krachtige tool voor het ontwerp van verpakkingen en voor 3D-modellering, met een vloeiende overgang van designconcept naar winkelrek.

FR Ce puissant outil de conception d’emballages est combiné d’un logiciel de modélisation 3D, pour une transition sans heurt de la conception jusqu’au point de vente.

Голланд Франц
krachtige puissant
tool outil
ontwerp conception
verpakkingen emballages
overgang transition
modellering modélisation

NL Imp is een tool in één klik voor de automatisering van de planning en de impositie van lay-outs voor boekdruk, ganging en verpakkingen, op zowel sheetfed- als webpersen.

FR Imp est un outil d’automatisation de la planification en un clic qui crée et impose les compositions nécessaires à différents types de travaux (livres, tirages en amalgame et emballages) sur presses feuilles et rotatives.

Голланд Франц
is est
tool outil
klik clic
planning planification
verpakkingen emballages

NL Bekijk en test het eindresultaat. Je kan tegen een relatief lage kostprijs een fysiek prototype maken van kartonnen verpakkingen, zakken, etiketten enz.

FR Analysez et testez le résultat final. Pour un coût relativement faible, vous pouvez créer un prototype physique pour vos produits : emballages carton, sacs, étiquettes, etc.

Голланд Франц
en et
test testez
eindresultaat résultat
relatief relativement
lage faible
kostprijs coût
fysiek physique
kartonnen carton
verpakkingen emballages
enz etc
prototype prototype
etiketten étiquettes

NL De kracht van een doordachte en meeslepende merkboodschap naast een hoogwaardig en aantrekkelijk ontwerp staat centraal bij het creëren van verpakkingen waardoor klanten uw product willen kopen

FR Le pouvoir d'un message de marque réfléchi et convaincant, associé à un design de haute qualité et attrayant, est essentiel pour créer un emballage qui donne envie aux clients d'acheter votre produit

Голланд Франц
kracht pouvoir
en et
aantrekkelijk attrayant
verpakkingen emballage
klanten clients
product produit
kopen acheter

NL Zünd Design Center is een Adobe® Illustrator® -invoegtoepassing voor het maken van één- en meerdelige verpakkingen en driedimensionale verkooppuntopstellingen

FR Le Zünd Design Center est un plug-in d'Adobe® Illustrator® destiné à la création d'emballages en une et en plusieurs parties et des présentoirs de point de vente en trois dimensions

Голланд Франц
center center
adobe adobe
verpakkingen emballages
illustrator illustrator

NL Zünd Design Center is een Adobe® Illustrator® -invoegtoepassing voor het maken van één- en meerdelige verpakkingen en driedimensionale winkelopstellingen.

FR Le Zünd Design Center est un plug-in d'Adobe® Illustrator® destiné à la création d'emballages en une et en plusieurs parties et des présentoirs de point de vente en trois dimensions.

Голланд Франц
center center
adobe adobe
verpakkingen emballages
illustrator illustrator

NL Resultaat is een brede knowhow en een compleet dienstenpakket in papieren verpakkingen

FR Résultat : un savoir-faire considérable et une gamme de services complète dans le domaine des emballages papier

Голланд Франц
resultaat résultat
knowhow savoir-faire
en et
papieren papier
verpakkingen emballages

NL Kom meer te weten over onze oplossing voor het testen van verpakkingen en maak een afspraak voor een demo.

FR Découvrez notre solution Test de packaging et demandez une démo !

Голланд Франц
oplossing solution
testen test
demo démo

NL Flexibele verpakkingen kunnen verschillende opties hebben waardoor u ze kunt sluiten of ophangen, verfraaien met een glanzende of matte laminering of zelfs informatie aan de onderkant kunt toevoegen. De opties:

FR Le packaging flexible peut avoir différentes options permettant de fermer ou de suspendre votre produit selon vos besoins, d'être valorisé avec un pelliculage brillant ou mat, ou bien d'ajouter des informations sur le fond.Vous pourrez choisir :

Голланд Франц
flexibele flexible
sluiten fermer
ophangen suspendre
glanzende brillant
matte mat
informatie informations
onderkant fond
toevoegen ajouter

NL De e-commerce-verpakkingen zijn ruim en stijlvol en geven meerwaarde aan uw product dankzij een weergaloze presentatie.

FR Spacieuses et sophistiquées, les boîtes e-commerce valorisent votre produit, en lui garantissant une présentation sans pareille.

Голланд Франц
en et
presentatie présentation
ruim spacieuses
e-commerce e-commerce

NL Duurzame en recycleerbare verpakkingen zijn een must. Fost Plus helpt je op weg.

FR Des emballages durables et recyclables sont une évidence. Fost Plus vous aide dans votre transition.

Голланд Франц
duurzame durables
en et
verpakkingen emballages
plus plus
helpt aide

NL Aangepaste verpakkingen die zijn afgestemd op uw website, uw winkels en uw producten, zijn een van de belangrijkste bronnen voor strategische merkimpact

FR L'emballage personnalisé dont la marque est adaptée à votre site Web, à vos magasins et à vos produits est l'une des ressources les plus importantes pour un impact stratégique de marque

Голланд Франц
verpakkingen emballage
winkels magasins
bronnen ressources
strategische stratégique

NL Ontwerpen voor een- en meerdelige verpakkingen, kooppunten/verkooppunten en stand-up display

FR Des conceptions pour emballages monoblocs et à multiples composants, publicités de point de vente/exposition et présentoirs

Голланд Франц
ontwerpen conceptions
verpakkingen emballages

NL De factoren tijd en flexibiliteit spelen een belangrijke rol bij het snijden van verpakkingen en winkelopstellingen in kleine series

FR Les facteurs temps et flexibilité jouent un rôle important dans la découpe d'emballages ou de présentoirs en petites séries

Голланд Франц
factoren facteurs
tijd temps
en et
spelen jouent
belangrijke important
rol rôle
verpakkingen emballages
kleine petites
series séries
flexibiliteit flexibilité

NL Afhankelijk van de voor een product vereiste materiaaleigenschappen gebruikt Vitra hoogwaardig gerecycleerde materialen die afkomstig zijn uit gerecycleerd huishoudelijk afval, meer bepaald gebruikte verpakkingen of industrieel afval

FR En fonction du type de produit et de ses exigences, Vitra utilise des matériaux recyclés de haute qualité qui proviennent de déchets ménagers recyclables, notamment d'emballages usagés ou de déchets industriels

Голланд Франц
afval déchets
verpakkingen emballages
industrieel industriels

NL Heeft een hekel aan gepraat in de bioscoop en zogenaamd makkelijk-te-openen verpakkingen.

FR Je n’aime pas les gens qui parlent au cinéma et les emballages à ouverture facile qui n’ont de facile que le nom.

Голланд Франц
bioscoop cinéma
en et
verpakkingen emballages
openen ouverture
makkelijk facile

NL Je zult merken dat sommige in verpakkingen zitten, zodat je reserveonderdelen op het werk, in de auto of verspreid door het huis kunt bewaren, en er is vaak een grote variatie in kabellengte.

FR Vous constaterez que certains sont livrés en packs, vous permettant de garder des pièces de rechange au travail, dans la voiture ou dispersées dans la maison, et il y a souvent une grande variation dans la longueur des câbles.

Голланд Франц
bewaren garder
en et
vaak souvent
variatie variation

NL Elke dag werken we samen met publieke en private partners aan een circulaire economie voor huishoudelijke verpakkingen, van de inzameling bij de burger thuis tot de duurzame recyclage in eigen land.

FR Chaque jour, nous travaillons en collaboration avec des partenaires publics et privés à une économie circulaire des emballages domestiques, depuis la collecte chez le citoyen jusqu’au recyclage durable dans notre propre pays.

Голланд Франц
werken travaillons
partners partenaires
circulaire circulaire
verpakkingen emballages
burger citoyen
duurzame durable
eigen propre
land pays
economie économie

NL Ontdek hier de 4 stappen om tot een circulaire economie voor huishoudelijke verpakkingen te komen.

FR Découvrez-ici les 4 étapes pour construire une économie circulaire des emballages ménagers.

Голланд Франц
ontdek découvrez
hier ici
circulaire circulaire
verpakkingen emballages
stappen étapes
economie économie

NL Metalen verpakkingen recycleren levert dus een belangrijke energiewinst op

FR Le recyclage des emballages métalliques nous fournit donc un gain énergétique important

Голланд Франц
metalen métalliques
verpakkingen emballages
levert fournit
belangrijke important

NL Voor een optimaal recyclageproces, zonder kwaliteitsverlies, is het belangrijk dat we metalen verpakkingen zorgvuldig sorteren. En daarvoor rekenen we op jou!

FR Pour un processus de recyclage optimal, sans perte de qualité, il est important de trier soigneusement les emballages métalliques. C’est pour cela que nous comptons sur vous !

Голланд Франц
optimaal optimal
belangrijk important
metalen métalliques
verpakkingen emballages
zorgvuldig soigneusement
sorteren trier

NL Duurzame en recycleerbare verpakkingen zijn meer dan ooit een must

FR Aujourd’hui plus que jamais, les emballages durables et recyclables sont une évidence

Голланд Франц
duurzame durables
en et
verpakkingen emballages
meer plus
ooit jamais

NL Zodat je ook met jouw bedrijf kunt bijdragen aan een circulaire economie voor verpakkingen.

FR Pour que votre entreprise puisse elle aussi contribuer à l’économie circulaire des emballages.

Голланд Франц
bedrijf entreprise
bijdragen contribuer
circulaire circulaire
verpakkingen emballages
kunt puisse
economie économie

NL Zo ben je zeker dat al je verpakkingen op een efficiënte en duurzame manier gerecycleerd kunnen worden.

FR Vous aurez ainsi la certitude que tous vos emballages peuvent être recyclés de manière efficace et durable.

Голланд Франц
zo ainsi
verpakkingen emballages
en et
duurzame durable
manier manière

NL Als lid van Fost Plus dien je elk jaar een aangifte in voor alle huishoudelijke verpakkingen die je bedrijf op de markt brengt

FR En tant que membre de Fost Plus, vous déposez chaque année une déclaration pour tous les emballages ménagers que votre entreprise met sur le marché

Голланд Франц
lid membre
verpakkingen emballages
bedrijf entreprise

NL Je wil iedereen in je bedrijf bewust maken van het belang van duurzame verpakkingen en Design4Recycling? Contacteer ons dan voor een workshop in jouw bedrijf

FR Vous souhaitez sensibiliser tous les membres de votre personnel à l’importance des emballages durables et du principe Design4Recycling ? Contactez-nous pour organiser un atelier dans votre entreprise

Голланд Франц
wil souhaitez
bedrijf entreprise
duurzame durables
verpakkingen emballages
workshop atelier

NL Voor leden die grote hoeveelheden verpakkingen op de markt brengen, ontwikkelen we een gepersonaliseerd traject

FR Pour les membres qui mettent de grandes quantités d’emballages sur le marché, nous avons mis au point un trajet personnalisé

Голланд Франц
leden membres
grote grandes
hoeveelheden quantités
verpakkingen emballages
traject trajet
gepersonaliseerd personnalisé

NL Voor bedrijfsmatige verpakkingen moet je aansluiten bij Valipac. Wanneer je lid bent van Fost Plus en Valipac, kan je een gezamenlijke aangifte indienen via MyFost.

FR Pour les emballages industriels, vous devez vous affilier à Valipac. Si vous êtes membre de Fost Plus et de Valipac, vous pouvez déposer une déclaration commune via MyFost.

Голланд Франц
verpakkingen emballages
lid membre
plus plus
indienen déposer
bent êtes

NL Op basis van een gedetailleerde analyse van je aangifte, identificeren we alle niet-recycleerbare of moeilijk recycleerbare verpakkingen in je volledige aanbod

FR À partir d’une analyse détaillée de votre déclaration, nous identifions tous les emballages non recyclables ou difficilement recyclables dans l’ensemble de votre offre

Голланд Франц
verpakkingen emballages
aanbod offre

NL Waar nodig ontwikkelen we samen een transitieproject om de niet-recycleerbare verpakkingen stelselmatig uit te faseren.

FR Si nécessaire, nous élaborons ensemble un projet de transition en vue d’éliminer progressivement les emballages non recyclables.

Голланд Франц
nodig nécessaire
verpakkingen emballages

NL We ontwikkelden een compleet gamma van grafische elementen,  kant-en-klaar voor gebruik op al jouw verpakkingen

FR Nous avons mis au point une gamme complète d’éléments graphiques prêts à l’emploi, pour tous vos emballages

Голланд Франц
gamma gamme
grafische graphiques
gebruik emploi
verpakkingen emballages
elementen éléments

NL Fost Plus bouwt aan een circulaire economie voor huishoudelijke verpakkingen

FR Fost Plus contribue à la création d’une économie circulaire pour les emballages ménagers

Голланд Франц
plus plus
circulaire circulaire
verpakkingen emballages
economie économie

NL Je wil met jouw bedrijf ook meewerken aan een lokale circulaire economie voor verpakkingen? Neem dan vrijblijvend contact op met ons via recycling@fostplus.be.

FR Vous souhaitez que votre entreprise contribue à une économie locale circulaire des emballages ? Contactez-nous à l’adresse recycling@fostplus.be.

Голланд Франц
wil souhaitez
bedrijf entreprise
lokale locale
circulaire circulaire
verpakkingen emballages
contact contactez
economie économie

NL Op deze pagina vind je alle informatie die je nodig hebt om ook met jouw bedrijf mee te werken aan een lokale, circulaire economie voor huishoudelijke verpakkingen.

FR Sur cette page, vous trouverez toutes les informations dont vous avez besoin pour contribuer avec votre entreprise à une économie circulaire et locale des déchets d’emballages ménagers.

Голланд Франц
pagina page
vind trouverez
informatie informations
nodig besoin
bedrijf entreprise
lokale locale
circulaire circulaire
verpakkingen emballages
economie économie

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна