NL Als u ook de mediabestanden wilt uitpakken, vouwt u vanuit hetzelfde tabblad Expert-modus Applications → net.whatsapp.WhatsApp → Library → Media selecteer deze map en klik op Uitpakken, zoals in deze afbeelding:
Голланд хэл дээрх "tabel ook uitpakken"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Als u ook de mediabestanden wilt uitpakken, vouwt u vanuit hetzelfde tabblad Expert-modus Applications → net.whatsapp.WhatsApp → Library → Media selecteer deze map en klik op Uitpakken, zoals in deze afbeelding:
FR Pour extraire également les fichiers multimédia, à partir du même onglet Mode Expert, développez Applications → net.whatsapp.WhatsApp → Library → Media sélectionnez ce dossier et cliquez sur Extraire, comme dans cette image:
Голланд | Франц |
---|---|
uitpakken | extraire |
tabblad | onglet |
applications | applications |
media | media |
afbeelding | image |
modus | mode |
expert | expert |
net | net |
NL U kunt deze tabel ook uitpakken in een CSV-bestand met behulp van het File menu → Export → Table(s) as CSV file…
FR Vous pouvez également extraire cette table dans un fichier CSV en utilisant le File menu → Export → Table(s) as CSV file…
Голланд | Франц |
---|---|
uitpakken | extraire |
menu | menu |
export | export |
s | s |
ook | également |
met behulp van | utilisant |
NL U kunt deze tabel ook uitpakken in een CSV-bestand met behulp van het File menu → Export → Table(s) as CSV file…
FR Vous pouvez également extraire cette table dans un fichier CSV en utilisant le File menu → Export → Table(s) as CSV file…
Голланд | Франц |
---|---|
uitpakken | extraire |
menu | menu |
export | export |
s | s |
ook | également |
met behulp van | utilisant |
NL Selecteer "Selectie uitpakken" en klik vervolgens op uitpakken
FR Sélectionnez "Extraire la sélection" puis cliquez sur extraire
Голланд | Франц |
---|---|
selectie | sélection |
uitpakken | extraire |
NL Selecteer "Selectie uitpakken" en klik vervolgens op uitpakken
FR Sélectionnez "Extraire la sélection" puis cliquez sur extraire
Голланд | Франц |
---|---|
selectie | sélection |
uitpakken | extraire |
NL Uw huidige services-weergave in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.
FR Vos services actuels affichent dans la table de vos produits / services actifs.Continuez à sélectionner le service que vous souhaitez entrer via le nom de la ligne de la table ou sur le bouton Green Gestion à droite de la ligne.
Голланд | Франц |
---|---|
huidige | actuels |
tabel | table |
actieve | actifs |
selecteren | sélectionner |
wilt | souhaitez |
invoeren | entrer |
groene | green |
rechts | droite |
NL Uw gekochte services weergeven in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.
FR Vos services achetés dans la table de vos produits / services actifs.Continuez à sélectionner le service que vous souhaitez entrer via le nom de la ligne de la table ou sur le bouton Green Gestion à droite de la ligne.
Голланд | Франц |
---|---|
gekochte | achetés |
tabel | table |
actieve | actifs |
selecteren | sélectionner |
wilt | souhaitez |
invoeren | entrer |
groene | green |
rechts | droite |
NL De initiële pagina bestaat uit een tabel die bij elke cheque bevolkt die u hebt aangemaakt en een functie bekijken.De tabel laat zien:
FR La page initiale est composée d'une table remplie avec chaque chèque que vous avez créée et une liste déroulante de vue.La table vous montre:
Голланд | Франц |
---|---|
initiële | initiale |
pagina | page |
en | et |
cheque | chèque |
NL Hieronder staat een tabel met de soorten beschikbare driefasenaansluitingen en -voltages per land. Pas op: deze tabel heeft geen enkel nut voor mensen die op reis gaan en de netspanning van hun reisbestemming willen kennen. Daarvoor klik je hier.
FR Pour les particuliers qui disposent d’équipements gourmands en électricité (p.ex. un sauna, une pompe à chaleur, une voiture électrique), le courant triphasé peut également être utile.
Голланд | Франц |
---|---|
mensen | particuliers |
NL Dit komt omdat het voor een gebruiker van een schermlezer moeilijk is om zijn plaats in een tabel zonder kopteksten bij te houden, vooral wanneer de tabel vrij groot is.
FR En effet, il est difficile pour ce dernier de garder ne pas perdre le fil dans un tableau sans en-têtes, en particulier lorsque ledit tableau est assez grand.
Голланд | Франц |
---|---|
moeilijk | difficile |
tabel | tableau |
kopteksten | en-têtes |
vrij | assez |
groot | grand |
NL Het Cloud Control-dashboard geeft een tabel weer die al uw huidige servers bevat.Voor elke server in de tabel kunt u een kort overzicht krijgen, dat we hieronder hebben samengevat:
FR Le tableau de bord du cloud Control affiche une table contenant tous vos serveurs actuels.Pour chaque serveur de la table, vous pouvez obtenir une brève vue d'ensemble, que nous avons résumée ci-dessous:
Голланд | Франц |
---|---|
cloud | cloud |
huidige | actuels |
kort | brève |
control | control |
NL Dit komt omdat het voor een gebruiker van een schermlezer moeilijk is om zijn plaats in een tabel zonder kopteksten bij te houden, vooral wanneer de tabel vrij groot is.
FR En effet, il est difficile pour ce dernier de garder ne pas perdre le fil dans un tableau sans en-têtes, en particulier lorsque ledit tableau est assez grand.
Голланд | Франц |
---|---|
moeilijk | difficile |
tabel | tableau |
kopteksten | en-têtes |
vrij | assez |
groot | grand |
NL Kies de momentopname van de tabel die u wilt wenden in een volume.Klik aan de rechterhand van de tabel op de vervolgkoppeling van de acties en klik op de koppeling van het volume van de vervolgkeuzelijst.
FR Choisissez l'instantané dans la table que vous souhaitez transformer en volume.Sur la main droite de la table, cliquez sur la liaison déroulante Actions et cliquez sur le lien Créer le volume de la liste déroulante.
Голланд | Франц |
---|---|
wilt | souhaitez |
acties | actions |
en | et |
koppeling | lien |
vervolgkeuzelijst | la liste déroulante |
momentopname | instantané |
NL Hieronder staat een tabel met de soorten beschikbare driefasenaansluitingen en -voltages per land. Pas op: deze tabel heeft geen enkel nut voor mensen die op reis gaan en de netspanning van hun reisbestemming willen kennen. Daarvoor klik je hier.
FR Pour les particuliers qui disposent d’équipements gourmands en électricité (p.ex. un sauna, une pompe à chaleur, une voiture électrique), le courant triphasé peut également être utile.
Голланд | Франц |
---|---|
mensen | particuliers |
NL Het Cloud Control-dashboard geeft een tabel weer die al uw huidige servers bevat.Voor elke server in de tabel kunt u een kort overzicht krijgen, dat we hieronder hebben samengevat:
FR Le tableau de bord du cloud Control affiche une table contenant tous vos serveurs actuels.Pour chaque serveur de la table, vous pouvez obtenir une brève vue d'ensemble, que nous avons résumée ci-dessous:
Голланд | Франц |
---|---|
cloud | cloud |
huidige | actuels |
kort | brève |
control | control |
NL Uw huidige services-weergave in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.
FR Vos services actuels affichent dans la table de vos produits / services actifs.Continuez à sélectionner le service que vous souhaitez entrer via le nom de la ligne de la table ou sur le bouton Green Gestion à droite de la ligne.
Голланд | Франц |
---|---|
huidige | actuels |
tabel | table |
actieve | actifs |
selecteren | sélectionner |
wilt | souhaitez |
invoeren | entrer |
groene | green |
rechts | droite |
NL Uw gekochte services weergeven in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.
FR Vos services achetés dans la table de vos produits / services actifs.Continuez à sélectionner le service que vous souhaitez entrer via le nom de la ligne de la table ou sur le bouton Green Gestion à droite de la ligne.
Голланд | Франц |
---|---|
gekochte | achetés |
tabel | table |
actieve | actifs |
selecteren | sélectionner |
wilt | souhaitez |
invoeren | entrer |
groene | green |
rechts | droite |
NL Maar ook een beeld in je woning kan verrassend goed uitpakken, vooral bij romantische interieurs.
FR Mais aussi une statue peut avoir un effet positif, surtout dans des intérieurs romantiques.
Голланд | Франц |
---|---|
beeld | statue |
kan | peut |
interieurs | intérieurs |
NL Maar ook een beeld in je woning kan verrassend goed uitpakken, vooral bij romantische interieurs.
FR Mais aussi une statue peut avoir un effet positif, surtout dans des intérieurs romantiques.
Голланд | Франц |
---|---|
beeld | statue |
kan | peut |
interieurs | intérieurs |
NL Maar ook een beeld in je woning kan verrassend goed uitpakken, vooral bij romantische interieurs.
FR Mais aussi une statue peut avoir un effet positif, surtout dans des intérieurs romantiques.
Голланд | Франц |
---|---|
beeld | statue |
kan | peut |
interieurs | intérieurs |
NL Dat is allemaal heel aardig, maar u wilt natuurlijk ook weten hoe u zelf bestanden kunt zippen en uitpakken, toch?
FR C'est super et tout, mais vous voulez probablement savoir comment zipper et dézipper des fichiers vous-même, non ?
Голланд | Франц |
---|---|
wilt | voulez |
en | et |
NL Je kunt je sleutels ook sorteren op Ordered Date (Datum besteld) in de tabel My Keys (Mijn sleutels) in het klantportaal
FR Il est également possible de trier vos clés par « Date de commande » dans la section « Mes clés » du Portail client
Голланд | Франц |
---|---|
besteld | commande |
ook | également |
kunt | possible |
sorteren | trier |
NL Ze zijn ook handig voor mensen die hun plaats in een grote tabel kunnen verliezen, zoals een gebruiker van een schermlezer of iemand met een leer- of verstandelijke beperking
FR Elles sont également utiles pour les personnes qui peuvent se perdre dans un grand tableau, comme une personne utilisant un lecteur d’écran ou ayant une déficience cognitive ou intellectuelle
Голланд | Франц |
---|---|
handig | utiles |
grote | grand |
tabel | tableau |
kunnen | peuvent |
verliezen | perdre |
beperking | déficience |
NL Ze zijn ook handig voor mensen die hun plaats in een grote tabel kunnen verliezen, zoals een gebruiker van een schermlezer of iemand met een leer- of verstandelijke beperking
FR Elles sont également utiles pour les personnes qui peuvent se perdre dans un grand tableau, comme une personne utilisant un lecteur d’écran ou ayant une déficience cognitive ou intellectuelle
Голланд | Франц |
---|---|
handig | utiles |
grote | grand |
tabel | tableau |
kunnen | peuvent |
verliezen | perdre |
beperking | déficience |
NL Een ontwerp voor een doos voor een geweldige ervaring tijdens het uitpakken
FR Design de boîte pour une expérience de déballage incroyable
Голланд | Франц |
---|---|
ontwerp | design |
doos | boîte |
geweldige | incroyable |
ervaring | expérience |
NL MMS-berichten: MMS-berichten uitpakken.
FR Messages MMS: Extraire les messages MMS.
Голланд | Франц |
---|---|
uitpakken | extraire |
berichten | messages |
NL SMS-berichten: SMS-berichten uitpakken.
FR Messages SMS: Extraire les messages SMS.
Голланд | Франц |
---|---|
uitpakken | extraire |
NL Het overzicht toont u hoeveel berichten er in de back-up kunnen worden bekeken en u kunt al uw berichten in bulk uitpakken door op het berichtenpictogram te klikken.
FR La vue d'ensemble vous montrera combien de messages peuvent être vus dans la sauvegarde, et vous pouvez extraire tous vos messages en masse en cliquant sur l'icône des messages.
Голланд | Франц |
---|---|
berichten | messages |
back-up | sauvegarde |
en | et |
uitpakken | extraire |
NL Stap 3. Klik op het tabblad App View en selecteer vervolgens de app of apps in kwestie, en u kunt hun gegevens extraheren door Extract all uitpakken te kiezen.
FR Étape 3. Cliquez sur l'onglet App View , puis sélectionnez l'application ou les applications en question. Vous pourrez alors extraire leurs données en choisissant Extract all .
Голланд | Франц |
---|---|
tabblad | onglet |
kwestie | question |
gegevens | données |
NL Sla uw gegevens op. Extraheer gegevens uit de back-up door op elk type gegevens te klikken, of gebruik het menu "Bestand" en "Uitpakken" of door toegang te krijgen tot de bestanden in "Expertmodus".
FR Sauvegardez vos données. Extrayez les données de la sauvegarde en cliquant sur chaque type de données, en utilisant les menus "Fichier" et "Extraire", ou en accédant aux fichiers en "Mode expert".
Голланд | Франц |
---|---|
back-up | sauvegarde |
menu | menus |
en | et |
uitpakken | extraire |
NL U kunt het proces om uw back-up te coderen ongedaan maken na het uitpakken van de bestanden om uw back-up opnieuw te beveiligen.
FR Vous pouvez inverser le processus de chiffrement de votre sauvegarde après avoir extrait les fichiers pour protéger à nouveau votre sauvegarde.
Голланд | Франц |
---|---|
back-up | sauvegarde |
bestanden | fichiers |
beveiligen | protéger |
NL Als er gegevens zijn, kunt u op de naam van de app klikken, de berichten selecteren die u nodig hebt en deze in de gewenste indeling uitpakken
FR Si des données existent, vous pouvez cliquer sur le nom de l'application, sélectionner les messages dont vous avez besoin et les extraire au format souhaité
Голланд | Франц |
---|---|
naam | nom |
nodig | besoin |
en | et |
uitpakken | extraire |
indeling | format |
gewenste | souhaité |
NL Gebruik het menu "Uitpakken" om beschikbare berichten als HTML of als CSV te exporteren, zoals weergegeven in de onderstaande schermafbeelding:
FR Utilisez le menu "Extraire" pour exporter les messages disponibles au format HTML ou CSV, comme indiqué dans la capture d'écran ci-dessous:
Голланд | Франц |
---|---|
gebruik | utilisez |
menu | menu |
uitpakken | extraire |
beschikbare | disponibles |
berichten | messages |
html | html |
csv | csv |
exporteren | exporter |
NL Laten we zeggen dat je een iTunes-back-up hebt en in plaats van het terug te zetten op een iPhone of iPad, wil je bekijken wat er in zit en de bestanden uitpakken naar je computer
FR Supposons que vous disposiez d'une sauvegarde iTunes et que, plutôt que de la restaurer sur un iPhone ou un iPad, vous souhaitez afficher son contenu et extraire ses fichiers sur votre ordinateur
Голланд | Франц |
---|---|
en | et |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
bekijken | afficher |
bestanden | fichiers |
uitpakken | extraire |
computer | ordinateur |
itunes | itunes |
NL Als u op 'Foto's uitpakken' klikt, worden alle foto's van uw iPhone volledig uit uw back-up en naar uw computer gekopieerd
FR Cliquez sur "Extraire les photos" pour copier de manière exhaustive toutes les photos de votre iPhone depuis votre sauvegarde vers votre ordinateur
Голланд | Франц |
---|---|
foto | photos |
uitpakken | extraire |
iphone | iphone |
back-up | sauvegarde |
computer | ordinateur |
NL Klik in het hoofdmenu op "Uitpakken" en kies om alle bestanden uit te pakken.
FR Dans le menu du haut, cliquez sur "Extraire" et choisissez d'extraire tous les fichiers.
Голланд | Франц |
---|---|
uitpakken | extraire |
en | et |
bestanden | fichiers |
NL Klik op 'Uitpakken' naast de knop 'Openen'
FR Cliquez sur "Extraire", à côté du bouton "Ouvrir"
Голланд | Франц |
---|---|
uitpakken | extraire |
openen | ouvrir |
NL Als u niet alle bestanden hoeft te extraheren, selecteer dan de gewenste bestanden en klik in het menu "Uitpakken" op "Geselecteerde bestanden naar ..."
FR Si vous n'avez pas besoin d'extraire tous les fichiers, sélectionnez-les et cliquez sur "Fichiers extraits" dans le menu "Extraire"
Голланд | Франц |
---|---|
als | si |
bestanden | fichiers |
hoeft | besoin |
en | et |
menu | menu |
NL DMG Extractor's "Uitpakken" / "Selecteer bestanden naar" menu met iOS-firmware
FR Menu "Extraire" / "Sélectionner les fichiers dans" de DMG Extractor avec le firmware iOS
Голланд | Франц |
---|---|
dmg | dmg |
s | s |
uitpakken | extraire |
selecteer | sélectionner |
bestanden | fichiers |
menu | menu |
firmware | firmware |
ios | ios |
NL Bij het uitpakken verschijnt een voortgangsbalk totdat het extractieproces is voltooid.
FR Lors de l'extraction, une barre de progression s'affiche jusqu'à la fin du processus d'extraction.
Голланд | Франц |
---|---|
totdat | jusqu |
NL Blader door hen en kies degene waaruit u bestanden wilt extraheren en klik op de link "Uitpakken" die overeenkomt met bestanden, afbeeldingen, plists en databases.
FR Parcourez-les et choisissez celui dont vous souhaitez extraire les fichiers et cliquez sur le lien "Extraire" correspondant aux fichiers, images, listes et bases de données.
Голланд | Франц |
---|---|
en | et |
wilt | souhaitez |
link | lien |
NL Klik in dat geval op de koppeling "Uitpakken" naast het label "Locatiegegevens" en kies een map om de resulterende locatiegegevens in op te slaan
FR Si tel est le cas, cliquez sur le lien "Extraire" en regard du libellé "Données de localisation" et choisissez un dossier dans lequel enregistrer les informations de localisation obtenues
Голланд | Франц |
---|---|
koppeling | lien |
uitpakken | extraire |
en | et |
map | dossier |
op te slaan | enregistrer |
NL Stap 3. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en scrol omlaag om "Kik" te selecteren. Als u slechts enkele berichten wilt herstellen, selecteert u deze en klikt u op "Uitpakken".
FR Étape 3. Cliquez sur l'onglet "Aperçu" et faites défiler vers le bas pour sélectionner "Kik". Si vous ne souhaitez récupérer que quelques messages, sélectionnez-les et cliquez sur "Extraire".
Голланд | Франц |
---|---|
tabblad | onglet |
voorbeeld | aperçu |
en | et |
berichten | messages |
wilt | souhaitez |
herstellen | récupérer |
uitpakken | extraire |
kik | kik |
NL Ga naar Preview → Hike / Line / WeChat om een voorbeeld van de berichten te bekijken. U kunt kiezen welke berichten u wilt herstellen en klik op "Uitpakken".
FR Accédez à Preview → Hike / Line / WeChat pour prévisualiser les messages. Vous pouvez choisir les messages que vous souhaitez récupérer et cliquer sur «Extraire».
Голланд | Франц |
---|---|
berichten | messages |
herstellen | récupérer |
en | et |
uitpakken | extraire |
preview | preview |
line | line |
NL De gratis editie is beperkt tot het uitpakken van slechts vier bestanden tegelijk. Dat is oké voor de meeste gebruikers, maar als je ze allemaal tegelijk terug wilt krijgen, wil je je misschien registreren.
FR L'édition gratuite est limitée à l'extraction de seulement quatre fichiers à la fois. Cela convient à la plupart des utilisateurs, mais si vous souhaitez les récupérer tous en même temps, vous pouvez vous inscrire.
Голланд | Франц |
---|---|
bestanden | fichiers |
tegelijk | en même temps |
gebruikers | utilisateurs |
registreren | inscrire |
editie | édition |
NL Klik op de knop "Selectie uitpakken" en kies een map om het bestand bookmarks.db te slaan
FR Cliquez sur le bouton "Extraire la sélection" et choisissez un dossier pour enregistrer le fichier bookmarks.db
Голланд | Франц |
---|---|
uitpakken | extraire |
en | et |
db | db |
NL Voor gebruikers die de SQLite-databases die de berichten bevatten willen uitpakken, gaan naar "Expert-modus" om de back-upbestanden rechtstreeks te herstellen. Ze zijn te vinden op de volgende paden:
FR Pour les utilisateurs qui souhaitent extraire les bases de données SQLite qui contiennent les messages, allez en "Mode Expert" pour récupérer directement les fichiers de sauvegarde. Ils peuvent être trouvés aux chemins suivants:
Голланд | Франц |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
bevatten | contiennent |
willen | souhaitent |
uitpakken | extraire |
rechtstreeks | directement |
herstellen | récupérer |
paden | chemins |
sqlite | sqlite |
modus | mode |
expert | expert |
NL Kies de bestemmingsmap waar u uw gegevens wilt uitpakken en klik vervolgens op "OK". iPhone Backup Extractor zal al uw notities (inclusief de verwijderde) herstellen vanaf uw iTunes- of iCloud-back-up.
FR Choisissez le dossier de destination dans lequel vous souhaitez extraire vos données puis cliquez sur "OK". iPhone Backup Extractor récupérera toutes vos notes (y compris celles supprimées) à partir de votre sauvegarde iTunes ou iCloud.
Голланд | Франц |
---|---|
wilt | souhaitez |
uitpakken | extraire |
iphone | iphone |
notities | notes |
zal | celles |
itunes | itunes |
NL Als u slechts enkele berichten wilt herstellen, kunt u deze controleren en op "Uitpakken" klikken.
FR Si vous souhaitez ne récupérer que quelques messages, vous pouvez les vérifier et cliquer sur «Extraire».
Голланд | Франц |
---|---|
berichten | messages |
herstellen | récupérer |
controleren | vérifier |
en | et |
uitpakken | extraire |
klikken | cliquer |
op | sur |
NL Als je volledige Viber-bestanden wilt uitpakken, ga je in het rechtervenster naar App View → Viber → All messages
FR Si vous souhaitez extraire des fichiers Viber complets, dans la fenêtre de droite, accédez à App View → Viber → All messages
Голланд | Франц |
---|---|
als | si |
volledige | complets |
wilt | souhaitez |
uitpakken | extraire |
app | app |
messages | messages |
bestanden | fichiers |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна