NL Er zijn wat softwareproblemen, de build is dik en bij nader inzien denken we dat de niet-Pro-variant een nog betere koop is
"softwareproblemen" -г Франц руу орчуулах
Голланд -с Франц руу орчуулсан "softwareproblemen" хэллэгийн 13 орчуулгын 13 -г харуулж байна
Голланд-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах
Голланд
Франц
FR Il y a quelques ennuis logiciels, la construction est volumineuse et, à la réflexion, nous pensons que la variante "non-Pro" est un achat encore meilleur
| Голланд | Франц |
|---|---|
| build | construction |
| en | et |
| denken | pensons |
| betere | meilleur |
| koop | achat |
NL Het is algemeen bekend dat een gebrekkig firmware-onderhoud systemen kan blootstellen aan kwetsbaarheden en softwareproblemen
FR Il est communément admis que l’absence de maintenance des firmwares peut exposer les systèmes à des vulnérabilités de sécurité et des dysfonctionnements logiciels
| Голланд | Франц |
|---|---|
| systemen | systèmes |
| kan | peut |
| kwetsbaarheden | vulnérabilités |
| en | et |
| algemeen | communément |
| onderhoud | maintenance |
NL Zo-zo cameras, wat softwareproblemen en een beperkte batterij leiden uiteindelijk af van de machtige indrukwekkende semi-onzichtbare camera aan de voorkant
FR Les caméras so-so, certains problèmes logiciels et la batterie limitée finissent par détourner lattention de la puissante caméra frontale semi-invisible impressionnante
| Голланд | Франц |
|---|---|
| en | et |
| batterij | batterie |
| indrukwekkende | impressionnante |
| voorkant | frontale |
NL We kennen inmiddels allemaal de softwareproblemen van Huawei en het ontbreken van Google Play-apps
FR Nous connaissons tous les problèmes logiciels de Huawei et le manque dapplications Google Play
| Голланд | Франц |
|---|---|
| we | nous |
| kennen | connaissons |
| huawei | huawei |
| en | et |
| ontbreken | manque |
NL Ongeacht de softwareproblemen laat Huawei zien dat het op het gebied van hardware nog steeds voorop loopt
FR Indépendamment des problèmes logiciels, Huawei montre quen matière de matériel, il est toujours au premier plan
| Голланд | Франц |
|---|---|
| ongeacht | indépendamment |
| huawei | huawei |
| hardware | matériel |
NL De tool voert een grondige analyse uit van de hardware van je Mac, geeft een overzicht van de prestaties, markeert eventuele softwareproblemen en brengt mogelijke beveiligingsproblemen aan het licht
FR Il permet une analyse en profondeur de votre Mac au niveau matériel, vous donne un aperçu de ses performances et met en avant d'éventuels problèmes logiciels et failles de sécurité
| Голланд | Франц |
|---|---|
| tool | logiciels |
| hardware | matériel |
| mac | mac |
| overzicht | aperçu |
| prestaties | performances |
| en | et |
NL PADI kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor bestanden die geüpload worden door derden en die softwareproblemen teweeg brengen of virussen overdragen
FR PADI ne peut être tenu responsable du téléchargement de fichiers par des tiers entraînant des problèmes de logiciel ou la transmission de virus
| Голланд | Франц |
|---|---|
| niet | ne |
| verantwoordelijk | responsable |
| bestanden | fichiers |
| virussen | virus |
| padi | padi |
| worden | être |
NL Zo-zo cameras, wat softwareproblemen en een beperkte batterij leiden uiteindelijk af van de machtige indrukwekkende semi-onzichtbare camera aan de voorkant
FR Les caméras so-so, certains problèmes logiciels et la batterie limitée finissent par détourner lattention de la puissante caméra frontale semi-invisible impressionnante
| Голланд | Франц |
|---|---|
| en | et |
| batterij | batterie |
| indrukwekkende | impressionnante |
| voorkant | frontale |
NL Er zijn wat softwareproblemen, de build is dik en bij nader inzien denken we dat de niet-Pro-variant een nog betere koop is
FR Il y a quelques ennuis logiciels, la construction est volumineuse et, à la réflexion, nous pensons que la variante "non-Pro" est un achat encore meilleur
| Голланд | Франц |
|---|---|
| build | construction |
| en | et |
| denken | pensons |
| betere | meilleur |
| koop | achat |
NL Het heeft ook de neiging om een beetje heet te worden, en die softwareproblemen die we noemden, beginnen na continu gebruik te raspen.
FR Il a également tendance à chauffer un peu, et les problèmes logiciels que nous avons mentionnés commencent à grincer après une utilisation continue.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| neiging | tendance |
| en | et |
| beginnen | commencent |
| gebruik | utilisation |
NL PADI kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor bestanden die geüpload worden door derden en die softwareproblemen teweeg brengen of virussen overdragen
FR PADI ne peut être tenu responsable du téléchargement de fichiers par des tiers entraînant des problèmes de logiciel ou la transmission de virus
| Голланд | Франц |
|---|---|
| niet | ne |
| verantwoordelijk | responsable |
| bestanden | fichiers |
| virussen | virus |
| padi | padi |
| worden | être |
NL Het toestel heeft ook de neiging om een beetje warm te lopen, en de softwareproblemen die we hebben genoemd beginnen te irriteren na continu gebruik.
FR L'appareil a également tendance à chauffer un peu, et les défauts logiciels que nous avons mentionnés commencent à se faire sentir après une utilisation continue.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| toestel | appareil |
| neiging | tendance |
| en | et |
| beginnen | commencent |
| gebruik | utilisation |
NL De tool voert een grondige analyse uit van de hardware van je Mac, geeft een overzicht van de prestaties, markeert eventuele softwareproblemen en brengt mogelijke beveiligingsproblemen aan het licht
FR Il permet une analyse en profondeur de votre Mac au niveau matériel, vous donne un aperçu de ses performances et met en avant d'éventuels problèmes logiciels et failles de sécurité
{Totalresult} орчуулгын 13 -г харуулж байна
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон