NL In een doorbraak voor Huawei-telefoons die geen Google-apps hebben, is er nu een fatsoenlijke kaart-app beschikbaar via Huaweis AppGallery. Het heet W...
"doorbraak voor huawei telefoons" -г Франц руу орчуулах
Голланд -с Франц руу орчуулсан "doorbraak voor huawei telefoons" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
doorbraak voor huawei telefoons-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "doorbraak voor huawei telefoons"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Голланд-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах
Голланд
Франц
FR Dans une percée pour les téléphones Huawei qui nont pas dapplications Google, il y a maintenant une application de carte décente disponible via AppGal...
| Голланд | Франц |
|---|---|
| nu | maintenant |
| beschikbaar | disponible |
| telefoons | téléphones |
| huawei | huawei |
| kaart | carte |
NL In een doorbraak voor Huawei-telefoons die geen Google-apps hebben, is er nu een fatsoenlijke kaart-app beschikbaar via Huaweis AppGallery. Het heet W...
FR Dans une percée pour les téléphones Huawei qui nont pas dapplications Google, il y a maintenant une application de carte décente disponible via AppGal...
| Голланд | Франц |
|---|---|
| nu | maintenant |
| beschikbaar | disponible |
| telefoons | téléphones |
| huawei | huawei |
| kaart | carte |
NL De Huawei MateBook 14S – compleet met 11e generatie Intel Core i7, 16GB RAM, 512GB opslag – zal in het VK te koop zijn voor £ 1199,99 in de Huawei Store.
FR Le Huawei MateBook 14S - complet avec Intel Core i7 de 11e génération, 16 Go de RAM, 512 Go de stockage - sera mis en vente au Royaume-Uni au prix de 1199,99 £ sur le Huawei Store.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| huawei | huawei |
| compleet | complet |
| generatie | génération |
| core | core |
| ram | ram |
| opslag | stockage |
| store | store |
NL Wat betekent het handelsverbod van Huawei voor je huidige of toekomstige Huawei-telefoon?
FR Que signifie l'interdiction commerciale de Huawei pour votre téléphone Huawei actuel ou futur ?
| Голланд | Франц |
|---|---|
| betekent | signifie |
| huawei | huawei |
| huidige | actuel |
| toekomstige | futur |
| telefoon | téléphone |
NL Honor, voorheen onderdeel van Huawei , werd vervolgens afgesplitst om zijn eigen onafhankelijke bedrijf te worden, weg van Huawei, wat op zijn beurt betekende dat het Android-telefoons met Google Play-services kon gaan verkopen.
FR Honor, qui faisait auparavant partie de Huawei , sest ensuite séparé pour devenir sa propre société indépendante loin de Huawei, ce qui lui a permis de commencer à vendre des téléphones Android exécutant les services Google Play.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| onderdeel | partie |
| huawei | huawei |
| eigen | propre |
| onafhankelijke | indépendante |
| verkopen | vendre |
| bedrijf | société |
| telefoons | téléphones |
| android | android |
| services | services |
NL De Huawei MateBook X Pro 2021 laat zien dat Huawei een soort laptop-meesterbouwer is geworden
FR Le Huawei MateBook X Pro 2021 montre que Huawei est devenu en quelque sorte un maître constructeur dordinateurs portables
| Голланд | Франц |
|---|---|
| huawei | huawei |
| x | x |
| soort | sorte |
| laptop | portables |
NL Nu we een paar generaties in de Huawei Watch-levenscyclus zitten, is duidelijk geworden dat Huawei fitness-tracking een belangrijke functie wil maken - iets dat Wear OS-horloges missen.
FR Maintenant que nous sommes dans le cycle de vie de la Huawei Watch depuis quelques générations, ce qui est devenu clair, cest que Huawei souhaite faire du suivi de la condition physique une fonctionnalité clé - ce qui manque aux montres Wear OS.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| generaties | générations |
| huawei | huawei |
| duidelijk | clair |
| tracking | suivi |
| functie | fonctionnalité |
NL Hoewel Huawei geen Google-diensten aanbiedt, is het fijn om weer een opvouwbare telefoon van Huawei te zien
FR Bien que Huawei n'offre pas de services Google, il est bon de voir un autre téléphone pliable de Huawei
| Голланд | Франц |
|---|---|
| hoewel | bien que |
| huawei | huawei |
| fijn | bien |
| telefoon | téléphone |
NL Zo komt Huawei in de loop van 2020 met de eerste IMAX-certified VR-bril: de Huawei VR Glass
FR Par exemple, Huawei proposera les premières lunettes VR certifiées IMAX dans le courant de 2020: les Verre Huawei VR
| Голланд | Франц |
|---|---|
| huawei | huawei |
| bril | lunettes |
NL Huawei is een van de vele bedrijven die technologie aanbiedt tegen prijzen die moeilijk te verslaan zijn en dat is waar de Huawei Band zit
FR Huawei est lune des nombreuses entreprises à proposer des technologies à des prix difficiles à battre et cest là que se situe le Huawei Band
| Голланд | Франц |
|---|---|
| huawei | huawei |
| vele | nombreuses |
| bedrijven | entreprises |
| technologie | technologies |
| aanbiedt | proposer |
| prijzen | prix |
| moeilijk | difficiles |
| verslaan | battre |
| en | et |
| band | band |
NL Komoot en Huawei werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan een compatibele Huawei smartwatch en ga met een druk op de knop van start.
FR Komoot et Huawei vont de pair, pour vous permettre de suivre facilement vos Tours planifiés depuis votre poignet : connectez-vous à votre compte via votre montre connectée Huawei et partez à l'aventure en un clin d'œil.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| komoot | komoot |
| en | et |
| huawei | huawei |
| pols | poignet |
NL Komoot en Huawei werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan een compatibele Huawei smartwatch en ga met een druk op de knop van start.
FR Komoot et Huawei vont de pair, pour vous permettre de suivre facilement vos Tours planifiés depuis votre poignet : connectez-vous à votre compte via votre montre connectée Huawei et partez à l'aventure en un clin d'œil.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| komoot | komoot |
| en | et |
| huawei | huawei |
| pols | poignet |
NL Komoot en Huawei werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan een compatibele Huawei smartwatch en ga met een druk op de knop van start.
FR Komoot et Huawei vont de pair, pour vous permettre de suivre facilement vos Tours planifiés depuis votre poignet : connectez-vous à votre compte via votre montre connectée Huawei et partez à l'aventure en un clin d'œil.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| komoot | komoot |
| en | et |
| huawei | huawei |
| pols | poignet |
NL Komoot en Huawei werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan een compatibele Huawei smartwatch en ga met een druk op de knop van start.
FR Komoot et Huawei vont de pair, pour vous permettre de suivre facilement vos Tours planifiés depuis votre poignet : connectez-vous à votre compte via votre montre connectée Huawei et partez à l'aventure en un clin d'œil.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| komoot | komoot |
| en | et |
| huawei | huawei |
| pols | poignet |
NL Komoot en Huawei werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan een compatibele Huawei smartwatch en ga met een druk op de knop van start.
FR Komoot et Huawei vont de pair, pour vous permettre de suivre facilement vos Tours planifiés depuis votre poignet : connectez-vous à votre compte via votre montre connectée Huawei et partez à l'aventure en un clin d'œil.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| komoot | komoot |
| en | et |
| huawei | huawei |
| pols | poignet |
NL Honor, voorheen onderdeel van Huawei , werd vervolgens afgesplitst om zijn eigen onafhankelijke bedrijf te worden, weg van Huawei, wat op zijn beurt betekende dat het Android-telefoons met Google Play-services kon gaan verkopen.
FR Honor, qui faisait auparavant partie de Huawei , sest ensuite séparé pour devenir sa propre société indépendante loin de Huawei, ce qui lui a permis de commencer à vendre des téléphones Android exécutant les services Google Play.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| onderdeel | partie |
| huawei | huawei |
| eigen | propre |
| onafhankelijke | indépendante |
| verkopen | vendre |
| bedrijf | société |
| telefoons | téléphones |
| android | android |
| services | services |
NL Beste Huawei P20- en P20 Pro-hoesjes: bescherm uw Huawei-smartphone
FR Meilleures coques Huawei P20 et P20 Pro : protégez votre smartphone Huawei
| Голланд | Франц |
|---|---|
| beste | meilleures |
| huawei | huawei |
| en | et |
| bescherm | protégez |
| pro | pro |
| uw | votre |
| smartphone | smartphone |
NL Voor wie in de koude bergen opnamen maakt voor bijvoorbeeld skiën (of een andere wintersport) of veel opnamen maakt in hete zomers, kan de accu een doorbraak betekenen.
FR Pour ceux qui font du ski (ou tout autre sport d'hiver) dans les montagnes froides, ou qui font beaucoup de photos pendant les étés chauds, la batterie peut changer la donne.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| koude | froides |
| bergen | montagnes |
| kan | peut |
| accu | batterie |
| maakt | font |
NL De doorbraak kwam toen ze voor het eerst twee disciplines binnen de computerwetenschappen bij elkaar brachten: computer graphics en databases
FR Ils ont fait cette découverte capitale en combinant pour la première fois deux disciplines des sciences informatiques : l'infographie et les bases de données
| Голланд | Франц |
|---|---|
| disciplines | disciplines |
| computer | informatiques |
NL De grote doorbraak voor mij was de opname in de kelder
FR Le moment clé pour moi était la prise de vue dans mon sous-sol
| Голланд | Франц |
|---|---|
| opname | prise |
| was | était |
| kelder | sous-sol |
NL Web to print is een hot topic en kan een doorbraak betekenen voor de grafische industrie.
FR Le Web to print est un sujet brûlant qui peut changer la donne dans l'industrie des arts graphiques.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| is | est |
| kan | peut |
| grafische | graphiques |
| industrie | industrie |
NL E-commerce wordt al jaren genoemd als de volgende grote doorbraak in de detailhandel. Helaas voor merken is de vooruitgang gestaag maar niet snel geweest... tot vorig jaar.
FR Pendant des années, le e-commerce a été présenté comme la prochaine grande nouveauté dans le secteur du retail. Malheureusement pour les marques, les progrès ont été constants mais pas révolutionnaires... jusqu’à l’année dernière.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| grote | grande |
| detailhandel | retail |
| helaas | malheureusement |
| merken | marques |
| vooruitgang | progrès |
NL E-commerce wordt al jaren genoemd als de volgende grote doorbraak in de detailhandel. Helaas voor merken is de vooruitgang gestaag maar niet snel geweest... tot vorig jaar.
FR Pendant des années, le e-commerce a été présenté comme la prochaine grande nouveauté dans le secteur du retail. Malheureusement pour les marques, les progrès ont été constants mais pas révolutionnaires... jusqu’à l’année dernière.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| grote | grande |
| detailhandel | retail |
| helaas | malheureusement |
| merken | marques |
| vooruitgang | progrès |
NL E-commerce wordt al jaren genoemd als de volgende grote doorbraak in de detailhandel. Helaas voor merken is de vooruitgang gestaag maar niet snel geweest... tot vorig jaar.
FR Pendant des années, le e-commerce a été présenté comme la prochaine grande nouveauté dans le secteur du retail. Malheureusement pour les marques, les progrès ont été constants mais pas révolutionnaires... jusqu’à l’année dernière.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| grote | grande |
| detailhandel | retail |
| helaas | malheureusement |
| merken | marques |
| vooruitgang | progrès |
NL Ontdek oplossingen en diensten voor een internationale doorbraak
FR Découvrez nos solutions et services pour vous développer à l'international
| Голланд | Франц |
|---|---|
| ontdek | découvrez |
| oplossingen | solutions |
| diensten | services |
| internationale | international |
| een | nos |
NL Bij elke wetenschappelijke inspanning is het bedenken van het idee slechts de eerste stap op weg naar een doorbraak. Om de eindstreep voor innovatie te bereiken, zijn nieuwsgierigheid, geduld en vastberadenheid...
FR Dans toute démarche scientifique, trouver l’idée n’est que la première étape du parcours vers une avancée majeure. Pour atteindre la ligne d’arrivée de l’innovation, il faut faire preuve de...
| Голланд | Франц |
|---|---|
| wetenschappelijke | scientifique |
| idee | idée |
NL E-commerce wordt al jaren genoemd als de volgende grote doorbraak in de detailhandel. Helaas voor merken is de vooruitgang gestaag maar niet snel geweest... tot vorig jaar.
FR Pendant des années, le e-commerce a été présenté comme la prochaine grande nouveauté dans le secteur du retail. Malheureusement pour les marques, les progrès ont été constants mais pas révolutionnaires... jusqu’à l’année dernière.
NL E-commerce wordt al jaren genoemd als de volgende grote doorbraak in de detailhandel. Helaas voor merken is de vooruitgang gestaag maar niet snel geweest... tot vorig jaar.
FR Pendant des années, le e-commerce a été présenté comme la prochaine grande nouveauté dans le secteur du retail. Malheureusement pour les marques, les progrès ont été constants mais pas révolutionnaires... jusqu’à l’année dernière.
NL Wetenschappers van Rice University hebben een doorbraak bereikt op het gebied van micro-supercondensatoren. Momenteel zijn ze duur om te maken, maar er worden lasers gebruikt die snel kunnen veranderen.
FR Les scientifiques de lUniversité Rice ont fait une percée dans les micro-supercondensateurs. Actuellement, ils sont coûteux à fabriquer mais utilisent des lasers qui pourraient bientôt changer.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| duur | coûteux |
| veranderen | changer |
| gebruikt | utilisent |
| snel | bientôt |
NL Deze trend zet zich ook vandaag de dag voort, met de komst van de GPU-reeks; een doorbraak in de geschiedenis van de Europese cloudleider.
FR L’offre est désormais disponible sur le site www.ovh.com.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| deze | est |
NL NuraTrue review: Gloednieuwe doorbraak?
FR Revue NuraTrue : Une toute nouvelle percée ?
| Голланд | Франц |
|---|---|
| review | revue |
NL NuraTrue echte draadloze oordopjes review: gloednieuwe doorbraak
FR Revue des vrais écouteurs sans fil NuraTrue : une toute nouvelle percée
| Голланд | Франц |
|---|---|
| echte | vrais |
| draadloze | sans fil |
| review | revue |
| oordopjes | écouteurs |
NL Bepaal de locatie van je vijand lang voordat je ze ziet met Sonar, een doorbraak in gamegeluid die je traint om te horen wat het belangrijkste is.
FR Localisez la position de vos ennemis avec Sonar bien avant de les voir : une innovation dans l’audio de gaming qui vous aide à entendre ce qui compte le plus.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| locatie | position |
| ziet | voir |
| sonar | sonar |
NL In 2016 kwam de doorbraak: na twee jaar van intensieve ontwikkeling ontvangt RAIDBOXES een seed investment van Europa's grootste early-stage investeerder, High-Tech-Gründerfonds.
FR Puis, en 2016, ce fut la percée : après deux ans de développement intensif, RAIDBOXES décroche un investissement de démarrage du plus grand investisseur européen pour les start-ups, le High-Tech-Gründerfonds.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| intensieve | intensif |
| ontwikkeling | développement |
| raidboxes | raidboxes |
| investment | investissement |
| europa | européen |
| s | s |
| investeerder | investisseur |
NL CBD Fix Automatic is werkelijk een doorbraak vanwege het bereiken van de perfecte balans tussen CBD en THC
FR CBD Fix Automatic présente une avancée dans la recherche de l’équilibre parfait entre CBD et THC
| Голланд | Франц |
|---|---|
| cbd | cbd |
| perfecte | parfait |
| en | et |
| thc | thc |
| balans | équilibre |
NL NuraTrue draadloze oordopjes review: Gloednieuwe doorbraak
FR Examen des oreillettes sans fil NuraTrue : Une toute nouvelle percée
| Голланд | Франц |
|---|---|
| draadloze | sans fil |
| oordopjes | oreillettes |
| review | examen |
NL Hoor onze nieuwste stem Zoe: een doorbraak op het gebied van natuurlijk klinkende geautomatiseerde stemmen
FR Accès à notre toute nouvelle voix, Zoé : une révolution dans le domaine des voix synthétiques au son naturel
NL Voorafgaand aan deze doorbraak was het proces van het afleggen van examens en dus de ervaring van de testpersoon al meer dan 100 jaar grotendeels onveranderd.
FR Avant cette percée, le processus de délivrance des examens et, par conséquent, l'expérience des candidats étaient restés largement inchangés depuis plus de 100 ans.
NL Met deze doorbraak kunnen we sterkere sloten en robuustere gereedschappen maken die de levensduur en bruikbaarheid van je Leatherman-multitool vergroten.
FR Cette innovation nous permet de créer des systèmes de verrouillage plus solides et des outils plus robustes qui augmentent la durée de vie et la facilité d'utilisation de votre outil multifonction Leatherman.
NL Elders is er een vingerafdrukscanner en gezichtsherkenning voor inloggen, AI-ruisonderdrukking voor oproepen, Wi-Fi 6 voor snelle connectiviteit en verbeterde Huawei Sound
FR Ailleurs, il existe un scanner dempreintes digitales et une reconnaissance faciale pour la connexion, la suppression du bruit AI pour les appels, le Wi-Fi 6 pour une connectivité rapide et le son Huawei amélioré
| Голланд | Франц |
|---|---|
| elders | ailleurs |
| gezichtsherkenning | reconnaissance faciale |
| oproepen | appels |
| snelle | rapide |
| huawei | huawei |
| verbeterde | amélioré |
NL Honor werd vervolgens een onafhankelijk bedrijf, dat de deur opende voor leveranciers en providers die onbereikbaar blijven voor Huawei.
FR Honor est par la suite devenu une entreprise indépendante, ouvrant la porte à des fournisseurs et prestataires qui restent inaccessibles à Huawei.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| onafhankelijk | indépendante |
| bedrijf | entreprise |
| deur | porte |
| blijven | restent |
| huawei | huawei |
NL Een feature-rijk sporthorloge met een kwaliteitsweergave dat het een leuk alternatief maakt voor wat je voor vergelijkbaar geld van Huawei- en Amazfit-horloges krijgt.Lees de volledige conclusie
FR Une montre de sport riche en fonctionnalités avec un affichage de qualité qui en fait une bonne alternative à ce que vous obtiendrez des montres Huawei et Amazfit pour un prix similaire.Lire le verdict complet
| Голланд | Франц |
|---|---|
| alternatief | alternative |
| maakt | fait |
| vergelijkbaar | similaire |
| krijgt | obtiendrez |
| volledige | complet |
| rijk | riche |
| horloges | montres |
| huawei | huawei |
NL We hebben de grotere Huawei-luidspreker wat liefde gegeven voor het niet waarmaken van de verwachtingen voor zijn prijs
FR Nous avons donné au plus grand haut-parleur Huawei un amour dur pour ne pas répondre aux attentes à son prix
| Голланд | Франц |
|---|---|
| liefde | amour |
| verwachtingen | attentes |
| gegeven | donné |
| huawei | huawei |
NL Een feature-rijk sporthorloge met een kwaliteitsweergave dat het een leuk alternatief maakt voor wat je voor vergelijkbaar geld van Huawei- en Amazfit-horloges krijgt.Lees de volledige conclusie
FR Une montre de sport riche en fonctionnalités avec un affichage de qualité qui en fait une bonne alternative à ce que vous obtiendrez des montres Huawei et Amazfit pour un prix similaire.Lire le verdict complet
| Голланд | Франц |
|---|---|
| alternatief | alternative |
| maakt | fait |
| vergelijkbaar | similaire |
| krijgt | obtiendrez |
| volledige | complet |
| rijk | riche |
| horloges | montres |
| huawei | huawei |
NL Honor werd vervolgens een onafhankelijk bedrijf, dat de deur opende voor leveranciers en providers die onbereikbaar blijven voor Huawei.
FR Honor est par la suite devenu une entreprise indépendante, ouvrant la porte à des fournisseurs et prestataires qui restent inaccessibles à Huawei.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| onafhankelijk | indépendante |
| bedrijf | entreprise |
| deur | porte |
| blijven | restent |
| huawei | huawei |
NL Met laptops die er vaak hetzelfde uitzien, heeft Huawei gekozen voor één manier om op te vallen: de nieuwe MateBook 14S-laptop wordt geleverd in een
FR Avec des ordinateurs portables qui se ressemblent souvent, Huawei a opté pour un moyen de se démarquer : son nouvel ordinateur portable MateBook 14S
| Голланд | Франц |
|---|---|
| vaak | souvent |
| huawei | huawei |
| nieuwe | nouvel |
| gekozen | opté |
NL Wereldwijd is er echter meer variatie, waarbij Samsung, MediaTek en Huawei allemaal chips voor Android-telefoons produceren.
FR À léchelle mondiale, cependant, il existe plus de variations, Samsung, MediaTek et Huawei produisant tous des puces pour les téléphones Android.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| wereldwijd | mondiale |
| echter | cependant |
| samsung | samsung |
| huawei | huawei |
| is | existe |
| telefoons | téléphones |
| android | android |
NL Google gaat niet voor de 50 of 100x die we hebben gezien van Samsung of Huawei, maar het is nog steeds een grote stap voorwaarts.
FR Google ne vise pas les 50 ou 100x que nous avons vus comme Samsung ou Huawei, mais cest toujours un grand pas en avant.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| gezien | vus |
| samsung | samsung |
| huawei | huawei |
| grote | grand |
NL Top goedkope aanbiedingen voor Huawei P30.
FR Meilleures offres bon marché pour Huawei P30.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| top | meilleures |
| goedkope | bon |
| aanbiedingen | offres |
| voor | pour |
| huawei | huawei |
NL Beste Huawei-aanbiedingen voor mobiele telefoons: P30 Pro New Edition, P40 Pro, P40, Mate 20 X 5G en P30
FR Meilleures offres de téléphonie mobile Huawei: P30 Pro New Edition, P40 Pro, P40, Mate 20 X 5G et P30
| Голланд | Франц |
|---|---|
| beste | meilleures |
| new | new |
| edition | edition |
| x | x |
| aanbiedingen | offres |
| huawei | huawei |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
doorbraak huawei huawei watch huawei watch 3 huawei lijkt huawei telefoons samsung en huawei huawei heeft vrijdag huawei mate huawei heeft bevestigd voor beter voorbereid bent staan voor voor alpen voor distributie producten voor voor marketeers een hulpmiddel vastgelijmde glazen voor aangeschaft voor reikwijdte voor goederen voor hotel voor uur voor plan voor speciale deals voor bedrijven leek voor diensten voor schroeven voor gedowngrade agenten vóór makers voor klik hier voor meerdere servers voor lang voor bestelwagen voor voor aankoop controleer voor data voor migreren voor abonnement voor persoon wiens voor bevestigd voor account voor glazen voor aanbevelingen voor bestelling voor cpanel gebruikersnaam vóór periode voor respectieve voor breng voor betaalbare voor
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон