NL Eivor, Sigurd en hun Raven Clan nemen een verlaten dorp over, en om er nuttige faciliteiten in te bouwen, moeten ze in hun langschip op en neer nabijgelegen rivieren rijden en zwaarbewaakte kloosters overvallen om middelen te verkrijgen.
"zwaarbewaakte kloosters overvallen" -г Испани руу орчуулах
Голланд -с Испани руу орчуулсан "zwaarbewaakte kloosters overvallen" хэллэгийн 17 орчуулгын 17 -г харуулж байна
Голланд-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Голланд
Испани
ES Eivor, Sigurd y su Clan Cuervo se apoderan de una aldea abandonada y, para construir instalaciones útiles en ella, deben subir y bajar ríos cercanos en su drakkar, asaltando monasterios fuertemente custodiados para obtener recursos.
| Голланд | Испани |
|---|---|
| en | y |
| clan | clan |
| dorp | aldea |
| faciliteiten | instalaciones |
| moeten | deben |
| rivieren | ríos |
| middelen | recursos |
| verkrijgen | obtener |
| eivor | eivor |
| nuttige | útiles |
NL Ga helemaal op in een aantal van de meest iconische verhalen en avonturen uit de gamewereld. Verken uitgestrekte open werelden, plan gedurfde overvallen, vecht tegen krachtige krijgers en vlieg tussen de sterren.
ES Sumérgete en algunas de las historias y aventuras más emblemáticas de los videojuegos, explora vastos mundos abiertos, planifica atracos arriesgados, lucha contra poderosos guerreros y viaja por el universo.
| Голланд | Испани |
|---|---|
| verhalen | historias |
| avonturen | aventuras |
| verken | explora |
| open | abiertos |
| plan | planifica |
NL Ze heeft een behoorlijke vuurkracht en deze feminized hybride kan zelfs de meest doorgewinterde roker overvallen
ES Rebosante de potencia, este híbrido feminizado es capaz de sorprender al más experimentado de los fumadores
| Голланд | Испани |
|---|---|
| hybride | híbrido |
| kan | potencia |
NL Zeven op de tien winkeldieven plannen hun overvallen niet van tevoren, zegt Barbara Staib van de National Association for Shoplifting Prevention
ES Según Barbara Staib, de la Asociación Nacional para la Prevención del Hurto, siete de cada diez ladrones no planifican sus actos con antelación
| Голланд | Испани |
|---|---|
| national | nacional |
NL Zeven op de tien winkeldieven plannen hun overvallen niet van tevoren, zegt Barbara Staib van de National Association for Shoplifting Prevention
ES Según Barbara Staib, de la Asociación Nacional para la Prevención del Hurto, siete de cada diez ladrones no planifican sus actos con antelación
| Голланд | Испани |
|---|---|
| national | nacional |
NL Het bos werd ooit beheerd door kerkelijke instanties maar later waren er steeds weer problemen met Jorat-rovers (bandieten) die gewapend met messen, zwaarden en knuppels overvallen pleegden op pelgrims, kooplieden en de adel
ES Gestionado antiguamente por instituciones eclesiásticas, posteriormente fueron muy frecuentes los problemas con los ladrones del Jorat (bandidos), que armados con cuchillos, espadas y palos asaltaban a los peregrinos, comerciantes y aristócratas
| Голланд | Испани |
|---|---|
| beheerd | gestionado |
| problemen | problemas |
| messen | cuchillos |
| en | y |
NL De deuren van veel kloosters staan open voor korte verblijven
ES Por este motivo, las puertas de muchos conventos y monasterios están abiertas para realizar una breve estancia
| Голланд | Испани |
|---|---|
| deuren | puertas |
| veel | muchos |
| korte | breve |
NL Krachtoorden maken zulke belevenissen mogelijk. In deze omgevingen met een verhoogde natuurlijke energie werden vaak plaatsen van aanbidding en later kerken en kloosters gesticht.
ES Los lugares energéticos permiten disfrutar de estas experiencias. En estas zonas con una gran energía natural a menudo se han construido lugares de culto y posteriormente iglesias y monasterios.
| Голланд | Испани |
|---|---|
| belevenissen | experiencias |
| natuurlijke | natural |
| energie | energía |
| plaatsen | lugares |
| en | y |
NL De “Aargauer Weg” laat zijn veelzijdigheid zien: schitterende uitzichten over de uitlopers van de Jura en beschutte paden nabij de oevers van de rivier contrasteren met de Habsburgse kastelen, prachtige kloosters en middeleeuwse oude stadjes.
ES En el Flösserweg (sendero de los almadieros) de aproximadamente 20 kilómetros de largo, los visitantes interesados pueden sumergirse en la historia de la antigua actividad del transporte de la madera y caminar a través del paisaje de ensueño.
| Голланд | Испани |
|---|---|
| en | y |
| oude | antigua |
NL Omgeven door kerken, kloosters en kapellen biedt de ViaJacobi een unieke wandelbelevenis over historische routes door afwisselende cultuurlandschappen.
ES Rodeado de iglesias, monasterios y capillas, ofrece una experiencia de senderismo única por los caminos históricos y a través de paisajes culturales variados.
| Голланд | Испани |
|---|---|
| omgeven | rodeado |
| en | y |
| biedt | ofrece |
| historische | históricos |
| routes | caminos |
NL Een hoogtepunt is de mogelijkheid om je mede-Vikings binnen te roepen om je te helpen nabijgelegen kloosters en vijandelijke bases te plunderen om middelen te vinden om ook je eigen te bouwen.
ES Un aspecto destacado es la capacidad de llamar a tus compañeros vikingos para que te ayuden a asaltar monasterios cercanos y bases enemigas para encontrar recursos para construir el tuyo también.
| Голланд | Испани |
|---|---|
| mogelijkheid | capacidad |
| en | y |
| helpen | ayuden |
NL De deuren van veel kloosters staan open voor korte verblijven
ES Por este motivo, las puertas de muchos conventos y monasterios están abiertas para realizar una breve estancia
| Голланд | Испани |
|---|---|
| deuren | puertas |
| veel | muchos |
| korte | breve |
NL De ongeveer 17 kilometer aan wandelroutes voeren de wandelaar door een afwisselend landschap vol abdijen, kloosters, kapellen en kruiswegen
ES Los aproximadamente 17 variados kilómetros de caminata conducen a abadías, monasterios, capillas y cruces de caminos
| Голланд | Испани |
|---|---|
| kilometer | kilómetros |
| en | y |
NL De “Aargauer Weg” laat zijn veelzijdigheid zien: schitterende uitzichten over de uitlopers van de Jura en beschutte paden nabij de oevers van de rivier contrasteren met de Habsburgse kastelen, prachtige kloosters en middeleeuwse oude stadjes.
ES En el Flösserweg (sendero de los almadieros) de aproximadamente 20 kilómetros de largo, los visitantes interesados pueden sumergirse en la historia de la antigua actividad del transporte de la madera y caminar a través del paisaje de ensueño.
| Голланд | Испани |
|---|---|
| en | y |
| oude | antigua |
NL Een multimediale en zinnenprikkelende rondleiding neemt u mee in de fascinerende wereld van ridders, kloosters en landheren.
ES En su interior, una exposición cuenta la vida de los emigrantes de Val Bregaglia, que hicieron carrera en toda Europa como pasteleros.
NL Omgeven door kerken, kloosters en kapellen biedt de ViaJacobi een unieke wandelbelevenis over historische routes door afwisselende cultuurlandschappen.
ES Rodeado de iglesias, monasterios y capillas, ofrece una experiencia de senderismo única por los caminos históricos y a través de paisajes culturales variados.
| Голланд | Испани |
|---|---|
| omgeven | rodeado |
| en | y |
| biedt | ofrece |
| historische | históricos |
| routes | caminos |
NL Als je de rivier de Swale uit Richmond volgt, kom je al snel bij de adembenemende ruïnes van Easby Abbey. De vrij toegankelijke ruïnes zijn een van de best bewaarde kloosters van
ES A medida que sigue el río Swale desde Richmond, pronto llegará a las impresionantes ruinas de Easby Abbey. Las ruinas de entrada gratuita son uno de los monasterios mejor conservados
{Totalresult} орчуулгын 17 -г харуулж байна
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон