NL Eivor, Sigurd en hun Raven Clan nemen een verlaten dorp over, en om er nuttige faciliteiten in te bouwen, moeten ze in hun langschip op en neer nabijgelegen rivieren rijden en zwaarbewaakte kloosters overvallen om middelen te verkrijgen.
Голланд хэл дээрх "nabijgelegen rivieren rijden"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Eivor, Sigurd en hun Raven Clan nemen een verlaten dorp over, en om er nuttige faciliteiten in te bouwen, moeten ze in hun langschip op en neer nabijgelegen rivieren rijden en zwaarbewaakte kloosters overvallen om middelen te verkrijgen.
ES Eivor, Sigurd y su Clan Cuervo se apoderan de una aldea abandonada y, para construir instalaciones útiles en ella, deben subir y bajar ríos cercanos en su drakkar, asaltando monasterios fuertemente custodiados para obtener recursos.
Голланд | Испани |
---|---|
en | y |
clan | clan |
dorp | aldea |
faciliteiten | instalaciones |
moeten | deben |
rivieren | ríos |
middelen | recursos |
verkrijgen | obtener |
eivor | eivor |
nuttige | útiles |
NL Zwitserland wordt beschouwd als de watertoren van Europa. Dat is niet verwonderlijk als je bedenkt dat enkele van de langste rivieren van het continent hier ontspringen. Ontdek de mooiste meren, rivieren, beekjes, watervallen en kloven van ons land.
ES Suiza es el arca de agua de Europa. Esto no es de extrañar si se tiene en cuenta que algunos de los ríos más largos del continente nacen aquí. Descubra los hermosos lagos, riachuelos, arroyos, cascadas y gargantas de nuestro país.
Голланд | Испани |
---|---|
zwitserland | suiza |
europa | europa |
rivieren | ríos |
ontdek | descubra |
meren | lagos |
watervallen | cascadas |
en | y |
kloven | gargantas |
land | país |
continent | continente |
NL Zwitserland wordt beschouwd als de watertoren van Europa. Dat is niet verwonderlijk als je bedenkt dat enkele van de langste rivieren van het continent hier ontspringen. Ontdek de mooiste meren, rivieren, beekjes, watervallen en kloven van ons land.
ES Suiza es el arca de agua de Europa. Esto no es de extrañar si se tiene en cuenta que algunos de los ríos más largos del continente nacen aquí. Descubra los hermosos lagos, riachuelos, arroyos, cascadas y gargantas de nuestro país.
Голланд | Испани |
---|---|
zwitserland | suiza |
europa | europa |
rivieren | ríos |
ontdek | descubra |
meren | lagos |
watervallen | cascadas |
en | y |
kloven | gargantas |
land | país |
continent | continente |
NL Naast lessen en de mogelijkheid om gewoon te rijden, biedt Peloton ook Scenic Rides, waarmee je naar schilderachtige routes van over de hele wereld kunt rijden. U kunt er bijvoorbeeld voor kiezen om 10 km Big Sur te rijden.
ES Además de las clases y la capacidad de simplemente montar en bicicleta, Peloton también ofrece paseos escénicos, que le permiten viajar a rutas panorámicas de todo el mundo. Por ejemplo, puede optar por recorrer 10 km de Big Sur.
Голланд | Испани |
---|---|
lessen | clases |
gewoon | simplemente |
biedt | ofrece |
routes | rutas |
wereld | mundo |
km | km |
NL Als je hier met het openbaar vervoer komt, weet dan dat de nabijgelegen metro iets meer dan 10 minuten lopen is door het nabijgelegen industrieterrein, dat ?s nachts niet zo veilig leek
ES Tengan en cuenta, si llegan en transporte público, que el metro cercano está a poco más de 10 minutos a pie a través del cercano parque industrial que no parecía tan seguro por la noche
NL Rijden met één pedaal is geweldig om te stoppen met rijden en je raakt snel gewend aan het inschatten van de afstand die je nodig hebt om volledig te vertragen.
ES La conducción con un solo pedal es excelente para detener y comenzar a conducir y pronto se acostumbrará a calcular la distancia que necesitará para reducir la velocidad por completo.
Голланд | Испани |
---|---|
pedaal | pedal |
en | y |
afstand | distancia |
nodig | necesitar |
volledig | completo |
NL Naar Peebles reist u het makkelijkst met de auto, aangezien het slechts een half uurtje rijden is vanuit Edinburgh en anderhalf uur rijden vanuit Glasgow
ES La forma más fácil de viajar a Peebles es en coche
Голланд | Испани |
---|---|
slechts | fácil |
NL Als je gewoon wilt rijden, tik je op het tabblad Meer onderaan het scherm en selecteer je Begin met rijden onder het tabblad Just Ride.
ES Si solo desea montar, toque la pestaña Más en la parte inferior de la pantalla y seleccione Comenzar a montar en la pestaña Just Ride.
Голланд | Испани |
---|---|
wilt | desea |
rijden | montar |
tik | toque |
tabblad | pestaña |
meer | más |
scherm | pantalla |
en | y |
selecteer | seleccione |
begin | comenzar |
NL Hoe? Door eerst door de haven te rijden, Het Kopje te beklimmen, via de duinen naar het zuiden te rijden en op de terugweg langs de rivier Amstel weer terug te fietsen.
ES ¿Cómo? Recorriendo el puerto en primer lugar, subiendo después por Het Kopje, atravesando las dunas hacia el sur y volviendo a lo largo del río Ámstel.
Голланд | Испани |
---|---|
haven | puerto |
zuiden | sur |
rivier | río |
NL Treinverbindingen: Het Centraal Station Stuttgart is aan het ICE-, EC-, IC- en IR-netwerk aangesloten. Van het CS rijden dagelijks de S-Bahn-lijnen 2 en 3 direct naar Terminal 1. Verder rijden er Shuttlebussen van de omringende vervoerbedrijven.
ES Conexión de tren: La estación principal de tren en Stuttgart está enlazada con la ICE-, EC-, IC- und IR-Netz. Desde la estación principal conducen a diario la ínea de S-Bahn 2 y 3 directamente hasta la Terminal 1. Por otro lado
Голланд | Испани |
---|---|
station | estación |
en | y |
direct | directamente |
terminal | terminal |
netwerk | conexión |
NL Loch Lomond & The Trossachs National Park ligt op slechts een uurtje rijden van Glasgow en op twee uur rijden van Edinburgh, maar met zijn buitengewone landschap en betoverende fauna waant u zich in een compleet andere wereld.
ES El Parque Nacional de Loch Lomond y los Trossachs está tan solo a una hora de Glasgow y a dos horas de Edimburgo, pero con sus excepcionales paisajes y su cautivadora fauna le parecerá que está en otro mundo.
Голланд | Испани |
---|---|
national | nacional |
park | parque |
en | y |
edinburgh | edimburgo |
landschap | paisajes |
wereld | mundo |
glasgow | glasgow |
fauna | fauna |
NL Rijden met één pedaal is geweldig om te stoppen met rijden en je raakt snel gewend aan het inschatten van de afstand die je nodig hebt om volledig te vertragen.
ES La conducción con un solo pedal es excelente para detener y comenzar a conducir y pronto se acostumbrará a calcular la distancia que necesitará para reducir la velocidad por completo.
Голланд | Испани |
---|---|
pedaal | pedal |
en | y |
afstand | distancia |
nodig | necesitar |
volledig | completo |
NL Treinverbindingen: Het Centraal Station Stuttgart is aan het ICE-, EC-, IC- en IR-netwerk aangesloten. Van het CS rijden dagelijks de S-Bahn-lijnen 2 en 3 direct naar Terminal 1. Verder rijden er Shuttlebussen van de omringende vervoerbedrijven.
ES Conexión de tren: La estación principal de tren en Stuttgart está enlazada con la ICE-, EC-, IC- und IR-Netz. Desde la estación principal conducen a diario la ínea de S-Bahn 2 y 3 directamente hasta la Terminal 1. Por otro lado
Голланд | Испани |
---|---|
station | estación |
en | y |
direct | directamente |
terminal | terminal |
netwerk | conexión |
NL Bovendien kunt u de risico's van te hard rijden en abrupt remmen reduceren door de rijstijl te controleren en richtlijnen voor veilig rijden op te stellen.
ES Además, puedes reducir los riesgos asociados al exceso de velocidad y al frenado severo monitoreando el comportamiento de los conductores y estableciendo pautas para la conducción segura.
Голланд | Испани |
---|---|
bovendien | además |
risico | riesgos |
s | s |
rijden | conducción |
en | y |
reduceren | reducir |
richtlijnen | pautas |
NL We vonden het rijden en sturen zacht en gemakkelijk genoeg om gedurende lange periodes van te rijden, maar ook responsief genoeg om met gemak bochtige wegen aan te kunnen
ES Encontramos que la conducción y la dirección son lo suficientemente suaves y fáciles de disfrutar durante largos períodos de tiempo de conducción, pero también lo suficientemente sensibles como para manejar con facilidad carreteras sinuosas
Голланд | Испани |
---|---|
en | y |
sturen | dirección |
zacht | suaves |
genoeg | suficientemente |
periodes | períodos |
wegen | carreteras |
NL Wissel van de oude Qashqai naar de nieuwe en de ervaring is er een van Qashqai +: het ziet er hetzelfde uit, het voelt hetzelfde, maar het is iets beter. Het is een leukere hut om in te rijden en in te rijden.
ES Cambie de la antigua Qashqai a la nueva y la experiencia es una de Qashqai +: se ve igual, se siente igual, pero es un poco mejor. Es una cabina más agradable para conducir y conducir.
Голланд | Испани |
---|---|
oude | antigua |
nieuwe | nueva |
en | y |
ziet | ve |
beter | mejor |
rijden | conducir |
NL Kortom, indrukwekkend om in te rijden en plezierig om in te rijden
ES En resumen, es impresionante conducir y es agradable conducir
Голланд | Испани |
---|---|
indrukwekkend | impresionante |
rijden | conducir |
en | y |
NL Ondanks het ogenschijnlijk eenvoudige interieur, hebben we er echt van genoten om erin te rijden en erin te rijden.
ES A pesar del interior aparentemente liso, realmente disfrutamos estar y conducirlo.
Голланд | Испани |
---|---|
interieur | interior |
echt | realmente |
en | y |
hebben | estar |
NL Het is misschien een weerspiegeling van de high-tech inhoud, auto-pilot tech en lounge-interieur dat deze auto beter is om te rijden en gewoon in te zitten dan om in te rijden
ES Quizás sea un reflejo del contenido de alta tecnología, la tecnología de piloto automático y el interior de la sala de estar que este automóvil es mejor para conducir y simplemente sentarse que conducir
Голланд | Испани |
---|---|
inhoud | contenido |
tech | tecnología |
en | y |
rijden | conducir |
gewoon | simplemente |
interieur | interior |
NL Of u nu met een Rolls Royce Wraith of een Mercedes Benz G-wagon in de emiraten wilt rijden, u kunt er zeker van zijn dat u er met een gerust hart in zult rijden en dat u premium service krijgt met tijdige levering
ES Ya sea un Rolls Royce Wraith o un Mercedes Benz G-wagon que desea conducir en los emiratos, puede estar seguro de que lo conducirá con total tranquilidad y obtendrá un servicio premium con entrega a tiempo.
Голланд | Испани |
---|---|
emiraten | emiratos |
rijden | conducir |
premium | premium |
service | servicio |
levering | entrega |
mercedes | mercedes |
nu | tiempo |
NL Uw wens om in uw favoriete sportwagen te rijden is nu beschikbaar in slechts één klik! Als je naar Dubai reist en niet de kans krijgt om in een van de beroemdste sportwagens te rijden, voel je je zeker onvolledig
ES ¡Su deseo de conducir su automóvil deportivo favorito ahora está disponible con solo un clic! Viajar a Dubai y no tener la oportunidad de conducir uno de los autos deportivos más famosos seguramente te hará sentir incompleto
Голланд | Испани |
---|---|
wens | deseo |
favoriete | favorito |
beschikbaar | disponible |
klik | clic |
kans | oportunidad |
is | está |
dubai | dubai |
NL Naar Peebles reist u het makkelijkst met de auto, aangezien het slechts een half uurtje rijden is vanuit Edinburgh en anderhalf uur rijden vanuit Glasgow
ES La forma más fácil de viajar a Peebles es en coche
Голланд | Испани |
---|---|
slechts | fácil |
NL Dat betekent dat elektrisch rijden alleen de achterwielen aandrijft, terwijl rijden op de motor alleen de voorwielen aandrijft
ES Eso significa que conducir con electricidad solo acciona las ruedas traseras, mientras que conducir con motor solo acciona las ruedas delanteras
Голланд | Испани |
---|---|
betekent | significa |
elektrisch | electricidad |
rijden | conducir |
alleen | solo |
motor | motor |
NL Als je eenmaal gewend bent aan het rijden aan de linkerkant van de weg (zelfs wij moesten wel, gezien het aantal games dat je aan de rechterkant kunt rijden), is het een sensatie om door de straten en stadsdelen te reizen.
ES Una vez que te acostumbras a conducir por el lado izquierdo de la carretera (incluso nosotros tuvimos que hacerlo, considerando cuántos juegos se adhieren a la conducción por la derecha), es emocionante recorrer sus calles y distritos.
Голланд | Испани |
---|---|
linkerkant | izquierdo |
games | juegos |
straten | calles |
en | y |
NL Dalen ten noorden en ten zuiden van de Alpen. Rivieren die naar alle windstreken stromen. Duits, Reto-Romaans en Italiaans in één kanton.
ES Valles al norte y al sur de los Alpes. Ríos que fluyen en todas las direcciones. Tres idiomas - alemán, retorromano e italiano - hablados en un solo cantón.
Голланд | Испани |
---|---|
dalen | valles |
noorden | norte |
alpen | alpes |
rivieren | ríos |
stromen | fluyen |
kanton | cantón |
NL Bij ons zijn er niet alleen fascinerende meren en rivieren, maar ook indrukwekkende watervallen
ES En Suiza no solo hay fascinantes lagos y ríos, sino también impresionantes cascadas
Голланд | Испани |
---|---|
bij | en |
fascinerende | fascinantes |
meren | lagos |
en | y |
rivieren | ríos |
indrukwekkende | impresionantes |
watervallen | cascadas |
NL Toch wachten er talloze meren en rivieren met een veelzijdig aanbod, wat waterliefhebbers van alle soorten en maten aantrekt.
ES Sin embargo, aquí esperan innumerables lagos y ríos con ofertas para atraer a los amantes del agua de todo tipo.
Голланд | Испани |
---|---|
wachten | esperan |
talloze | innumerables |
meren | lagos |
en | y |
rivieren | ríos |
aanbod | ofertas |
er | aquí |
NL Met zijn vele meren, rivieren en baden is Zwitserland de perfecte plek voor een verfrissende zomervakantie.
ES Suiza, con sus innumerables lagos, ríos y lugares habilitados para el baño, es el lugar perfecto para unas refrescantes vacaciones de verano.
Голланд | Испани |
---|---|
meren | lagos |
rivieren | ríos |
en | y |
zwitserland | suiza |
perfecte | perfecto |
NL Wil je bergbeklimmen en dalen veroveren, je heldhaftig in rivieren storten of gebieden leren kennen die ook de UNESCO onontbeerlijk vindt? Dan ben je bij ons aan het juiste adres
ES ¿Le apetece escalar montañas y conquistar valles, sumergirse en aguas o conocer zonas que incluso la Unesco considera imprescindibles? Entonces, este es el lugar adecuado para usted
Голланд | Испани |
---|---|
en | y |
dalen | valles |
veroveren | conquistar |
gebieden | zonas |
adres | lugar |
unesco | unesco |
NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava 3567904 Stockfoto
ES islandia el país de los vulcanos, aguas termales, hielo, cascadas, clima tácito, humos, glaciares, ríos fuertes, hermosa naturaleza salvaje colorida, lagunas, animales asombrosos, aurora, lava 3567904 Foto de stock en Vecteezy
Голланд | Испани |
---|---|
ijsland | islandia |
land | país |
ijs | hielo |
watervallen | cascadas |
weer | clima |
gletsjers | glaciares |
sterke | fuertes |
rivieren | ríos |
prachtige | hermosa |
wilde | salvaje |
natuur | naturaleza |
dieren | animales |
aurora | aurora |
NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava 3567906 Stockfoto
ES islandia el país de los vulcanos, aguas termales, hielo, cascadas, clima tácito, humos, glaciares, ríos fuertes, hermosa naturaleza salvaje colorida, lagunas, animales asombrosos, aurora, lava 3567906 Foto de stock en Vecteezy
Голланд | Испани |
---|---|
ijsland | islandia |
land | país |
ijs | hielo |
watervallen | cascadas |
weer | clima |
gletsjers | glaciares |
sterke | fuertes |
rivieren | ríos |
prachtige | hermosa |
wilde | salvaje |
natuur | naturaleza |
dieren | animales |
aurora | aurora |
NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava Pro Foto
ES islandia el país de los vulcanos, aguas termales, hielo, cascadas, clima tácito, humos, glaciares, ríos fuertes, hermosa naturaleza salvaje colorida, lagunas, animales asombrosos, aurora, lava Foto Pro
Голланд | Испани |
---|---|
ijsland | islandia |
land | país |
ijs | hielo |
watervallen | cascadas |
weer | clima |
gletsjers | glaciares |
sterke | fuertes |
rivieren | ríos |
prachtige | hermosa |
wilde | salvaje |
natuur | naturaleza |
dieren | animales |
aurora | aurora |
foto | foto |
NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava 3567902 Stockfoto
ES islandia el país de los vulcanos, aguas termales, hielo, cascadas, clima tácito, humos, glaciares, ríos fuertes, hermosa naturaleza salvaje colorida, lagunas, animales asombrosos, aurora, lava 3567902 Foto de stock en Vecteezy
Голланд | Испани |
---|---|
ijsland | islandia |
land | país |
ijs | hielo |
watervallen | cascadas |
weer | clima |
gletsjers | glaciares |
sterke | fuertes |
rivieren | ríos |
prachtige | hermosa |
wilde | salvaje |
natuur | naturaleza |
dieren | animales |
aurora | aurora |
NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava 3567910 Stockfoto
ES islandia el país de los vulcanos, aguas termales, hielo, cascadas, clima tácito, humos, glaciares, ríos fuertes, hermosa naturaleza salvaje colorida, lagunas, animales asombrosos, aurora, lava 3567910 Foto de stock en Vecteezy
Голланд | Испани |
---|---|
ijsland | islandia |
land | país |
ijs | hielo |
watervallen | cascadas |
weer | clima |
gletsjers | glaciares |
sterke | fuertes |
rivieren | ríos |
prachtige | hermosa |
wilde | salvaje |
natuur | naturaleza |
dieren | animales |
aurora | aurora |
NL We weten dat ons landschap prachtig is, onze bossen, bergen, rivieren en steden, maar vergeet niet om ook eens omhoog te kijken.
ES Sabemos que nuestros paisajes son impresionantes, como también lo son nuestros bosques, montañas, ríos y ciudades, ¡pero no debe olvidarse de mirar también hacia arriba!
Голланд | Испани |
---|---|
landschap | paisajes |
prachtig | impresionantes |
bossen | bosques |
bergen | montañas |
rivieren | ríos |
en | y |
steden | ciudades |
NL Vanaf 3 dagen. Meren, rivieren en watervallen: Een ontdekking van alle soorten wateren die Zwitserland te bieden heeft – dat is de Prachtige wateren-tocht.
ES Desde 3 días. Lagos, ríos y cascadas: maravíllese con todo el agua que ofrece Suiza en la Ruta de aguas impresionantes.
Голланд | Испани |
---|---|
dagen | días |
meren | lagos |
rivieren | ríos |
en | y |
watervallen | cascadas |
wateren | aguas |
zwitserland | suiza |
bieden | ofrece |
prachtige | impresionantes |
NL De zuidelijke hellingen zijn ideaal voor wijngaarden, in het noordoosten spreidt de vallei zich uit en de rivieren Aare, Reuss en Limmat vloeien er samen
ES Las laderas meridionales son ideales para los viñedos, al noreste se extiende la llanura del valle y la confluencia de los ríos Aar, Reuss y Limmat
Голланд | Испани |
---|---|
hellingen | laderas |
ideaal | ideales |
wijngaarden | viñedos |
vallei | valle |
rivieren | ríos |
NL De Graubünden regio is bij uitstek hét Alpengebied. Torenhoge bergen, diepe valleien, meren en rivieren, dit alles gelegen ten noorden en ten zuiden van de Alpen, met een waaier van verschillende klimaten.
ES Los Grisones son la región alpina por excelencia. Montañas imponentes, profundos valles, lagos y ríos, todo situado al norte y el sur de los Alpes, y beneficiándose así de distintos climas.
Голланд | Испани |
---|---|
graubünden | grisones |
regio | región |
bergen | montañas |
diepe | profundos |
valleien | valles |
meren | lagos |
en | y |
rivieren | ríos |
gelegen | situado |
noorden | norte |
verschillende | distintos |
NL Ingebed tussen meren en rivieren, aan de voet van het Jungfrau-massief, met een grandioos uitzicht, 216 grote kamers, conferentieruimtes, 2 restaurants, bars, smokerslounge en een monumentale spa-inrichting.
ES Enclavado entre lagos y ríos, a pie del macizo del Jungfrau, con vistas espectaculares, 216 habitaciones grandes, salas para conferencias, 2 restaurantes, bares, Smokers Lounge y balneario grande.
Голланд | Испани |
---|---|
meren | lagos |
en | y |
rivieren | ríos |
voet | pie |
spa | balneario |
NL De aderen aan de oppervlakte laten zien waar de rivieren en wateren het landschap hebben doorgesneden.
ES Las vetas en la superficie muestran dónde los ríos y las aguas han atravesado el paisaje.
Голланд | Испани |
---|---|
oppervlakte | superficie |
rivieren | ríos |
wateren | aguas |
landschap | paisaje |
laten zien | muestran |
NL Rivieren hebben gesteente uit deze hoge bergen geërodeerd en het sediment afgezet als brede alluviale waaieroppervlakken (in het midden van het beeld)
ES Los ríos han erosionado la roca de estas altas montañas y han depositado el sedimento como amplias superficies de abanico aluvial (en el centro de la imagen)
Голланд | Испани |
---|---|
rivieren | ríos |
hoge | altas |
bergen | montañas |
en | y |
brede | amplias |
beeld | imagen |
NL Deze route, die door een bos en langs rivieren en watervallen loopt, zul je niet snel vergeten
ES Con un bosque lleno de árboles, ríos y cascadas, esta ruta es una de esas que no olvidarás.
Голланд | Испани |
---|---|
route | ruta |
en | y |
rivieren | ríos |
watervallen | cascadas |
niet | no |
vergeten | olvidar |
NL Je fiets naar het zuiden langs prachtige rivieren en door gezellige dorpjes
ES Seguirás el curso de los magníficos ríos hacia el sur mientras recorres pueblos encantadores
Голланд | Испани |
---|---|
zuiden | sur |
rivieren | ríos |
dorpjes | pueblos |
NL Terwijl je rustig het platteland verkent op slaperige fietspaden, langs rivieren en voorbij meren, heb je een momentje nodig om het allemaal in je op te nemen — en een hap van die frisse, schone lucht te ademen
ES ¡Vaya!, cada vez queda menos para el puente que tanto llevas esperando y no te ha dado tiempo a organizar ningún viaje ni a reservar nada
Голланд | Испани |
---|---|
en | y |
NL In de buurt vindt u heuvels, rivieren en bosparken, die de ideale locatie vormen voor u om te voet, met de fiets of per boot te verkennen.
ES Cerca encontrará colinas, ríos y parques forestales que son el lugar ideal para explorar a pie, en bicicleta o en barco.
Голланд | Испани |
---|---|
heuvels | colinas |
rivieren | ríos |
en | y |
ideale | ideal |
locatie | lugar |
voet | pie |
fiets | bicicleta |
in de buurt | cerca |
u | son |
NL Neem een duik in de kristalheldere meren en rivieren op het eiland Ierland.
ES Date un chapuzón en los lagos y ríos de aguas cristalinas de la isla de Irlanda.
Голланд | Испани |
---|---|
meren | lagos |
en | y |
rivieren | ríos |
eiland | isla |
ierland | irlanda |
NL De heldere wateren waar Noord-Ierland door omringd is, plus de loughs (meren) en rivieren, leiden tot overheerlijke gerechten
ES Las aguas cristalinas que rodean Irlanda del Norte, así como los loughs (lagos) y ríos, producen platos absolutamente deliciosos
Голланд | Испани |
---|---|
wateren | aguas |
meren | lagos |
rivieren | ríos |
gerechten | platos |
ierland | irlanda |
noord | norte |
NL Ontdek de mooiste meren, rivieren, beekjes, watervallen en kloven van ons land.
ES Descubra los lagos, ríos, arroyos, cascadas y cañones más hermosos de nuestro país.
Голланд | Испани |
---|---|
ontdek | descubra |
meren | lagos |
rivieren | ríos |
watervallen | cascadas |
en | y |
ons | nuestro |
land | país |
NL Je krijgt ook de Land Rover-y-dingen, wat betekent dat als je rivieren doorkruist en dalen oprijdt, het niet vast mag komen te zitten
ES También obtienes el material Land Rover-y, lo que significa que si vades vadeando ríos y subiendo valles, no debería atascarse
Голланд | Испани |
---|---|
betekent | significa |
rivieren | ríos |
en | y |
dalen | valles |
NL Zij hebben geen toegang tot schoon water, maar halen hun drinkwater meestal uit rivieren of open waterpunten, vaak op een paar uur lopen afstand
ES Carecen de acceso a agua limpia y, en la mayoría de los casos, deben obtener su agua potable de los ríos o de reservas de agua públicas, para lo que a menudo hacen varias horas a pie
Голланд | Испани |
---|---|
schoon | limpia |
water | agua |
halen | obtener |
drinkwater | agua potable |
rivieren | ríos |
uur | horas |
een paar | varias |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна