NL We zijn niet aansprakelijk voor enige verlies van winst, verlies van zaken, verlies van contract, bedrijfsonderbreking of verlies van zakelijke kansen in verband met uw gebruik van de Service.
"verwondingen of verlies" -г Испани руу орчуулах
Голланд -с Испани руу орчуулсан "verwondingen of verlies" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Голланд-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Голланд
Испани
ES No asumimos ninguna responsabilidad por pérdida de beneficios, pérdida de negocio, pérdida de contratos, interrupciones de la actividad o pérdida de oportunidades de negocio en relación con el uso que haga del Servicio.
| Голланд | Испани |
|---|---|
| verlies | pérdida |
| winst | beneficios |
| contract | contratos |
| kansen | oportunidades |
| verband | relación |
| service | servicio |
| aansprakelijk | responsabilidad |
NL VERLIES VAN BEDRIJFSWINSTEN, BEDRIJFSONDERBREKING, VERLIES VAN BEDRIJFSINFORMATIE, VERLIES VAN ZAKELIJKE KANSEN;
ES PÉRDIDA DE GANANCIAS COMERCIALES, INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN COMERCIAL, PÉRDIDA DE OPORTUNIDADES COMERCIALES.
NL DAN's HIRA (Hazard Identification and Risk Assessment) programma helpt eigenaren, bedieners, staf en duikprofessionals om gevaren te onderkennen voordat ze tot verwondingen of verlies leiden.
ES El programa HIRA (Identificación de Peligros y Evaluación de Riesgos) de DAN ayuda a los propietarios, operadores, personal y profesionales del buceo, a identificar los peligros antes de que desemboquen en lesiones o pérdidas.
| Голланд | Испани |
|---|---|
| risk | riesgos |
| assessment | evaluación |
| helpt | ayuda |
| eigenaren | propietarios |
| staf | personal |
| gevaren | peligros |
| verwondingen | lesiones |
| verlies | pérdidas |
NL DAN's HIRA (Hazard Identification and Risk Assessment) programma helpt eigenaren, bedieners, staf en duikprofessionals om gevaren te onderkennen voordat ze tot verwondingen of verlies leiden.
ES El programa HIRA (Identificación de Peligros y Evaluación de Riesgos) de DAN ayuda a los propietarios, operadores, personal y profesionales del buceo, a identificar los peligros antes de que desemboquen en lesiones o pérdidas.
| Голланд | Испани |
|---|---|
| risk | riesgos |
| assessment | evaluación |
| helpt | ayuda |
| eigenaren | propietarios |
| staf | personal |
| gevaren | peligros |
| verwondingen | lesiones |
| verlies | pérdidas |
NL U moet voor een eventueel verlies aan waarde van de goederen alleen dan opkomen, wanneer dit verlies aan waarde op een voor het beoordelen van de aard, eigenschappen en werkwijze der goederen niet noodzakelijke omgang met hen kan worden teruggeleid.
ES Solo deberá asumir los costes de una eventual pérdida de valor de los artículos si esta se debe a una manipulación innecesaria de los mismos que exceda la comprobación de su naturaleza, características y funcionamiento.
| Голланд | Испани |
|---|---|
| verlies | pérdida |
| waarde | valor |
| aard | naturaleza |
| eigenschappen | características |
| en | y |
NL HeatXperts kan echter niet aansprakelijk worden gesteld voor indirecte verliezen van de koper, waaronder - maar niet beperkt tot - bedrijfsschade, winstderving, verlies van goodwill of enig ander incidenteel verlies.
ES Sin embargo, HeatXperts no puede ser responsable por las pérdidas indirectas del comprador, incluyendo pero no limitado a la pérdida de negocios, pérdida de beneficios, pérdida de fondo de comercio o cualquier otra pérdida incidental.
| Голланд | Испани |
|---|---|
| aansprakelijk | responsable |
| koper | comprador |
| waaronder | incluyendo |
| beperkt | limitado |
| ander | otra |
NL Hier moet onderscheid worden gemaakt tussen formaten die zonder verlies (ook wel lossless) of met verlies (lossy) werken
ES Es necesario aquí hacer una distinción entre formatos que implican pérdidas de información y los que no
| Голланд | Испани |
|---|---|
| moet | es necesario |
| onderscheid | distinción |
| formaten | formatos |
| zonder | no |
| verlies | pérdidas |
| hier | aquí |
NL Aan promoties hangt echter een prijskaartje: ofwel het verlies van verkoop voor soortgelijke producten die anders wel gekocht zouden zijn, ofwel het verlies van inkomsten als gevolg van de promotie zelf
ES Sin embargo, las promociones tienen un coste: ya sea la pérdida de ventas de productos similares que se habrían comprado de otro modo o la pérdida de ingresos debida a la propia promoción
| Голланд | Испани |
|---|---|
| verlies | pérdida |
| soortgelijke | similares |
| gekocht | comprado |
NL Vallen van een hoogte van 10 meter of meer kan leiden tot ernstige, levenslange verwondingen of zelfs de dood.[1]
ES Caer de una altura de 3 m (10 pies) o más puede tener como resultado lesiones graves para toda la vida o incluso la muerte.[1]
| Голланд | Испани |
|---|---|
| vallen | caer |
| hoogte | altura |
| kan | puede |
| ernstige | graves |
| verwondingen | lesiones |
| dood | muerte |
NL Door jezelf van een richel te laten hangen kun je 180 cm dichter bij de grond komen. Dit hoogteverschil kan veel betekenen met betrekking tot mogelijke verwondingen.[5]
ES Colgarte de una cornisa puede acercarte en 2 m (6 pies) al suelo. Esta diferencia de altitud puede significar mucho en relación a una posible lesión.[5]
| Голланд | Испани |
|---|---|
| grond | suelo |
| betekenen | significar |
| betrekking | relación |
NL De DAN Basic Life Support (BLS) cursus leert om een volwassen slachtoffer van een plotselinge hartstilstand of van levensbedreigende verwondingen te helpen door het correct uitvoeren van de Basic Life Support technieken.
ES El curso de Soporte Vital Básico (SVB) de DAN le capacita para asistir a una víctima adulta en Paro Cardíaco Repentino o de lesiones que pongan en peligro su vida, aplicando correctamente las técnicas de Soporte Vital Básico.
| Голланд | Испани |
|---|---|
| basic | básico |
| life | vida |
| cursus | curso |
| slachtoffer | víctima |
| verwondingen | lesiones |
| correct | correctamente |
| technieken | técnicas |
NL Het DAN’s HIRA programma helpt eigenaren, managers, staf en duikprofessionals om gevaren te identificeren voordat ze tot verwondingen of verliezen leiden
ES El programa HIRA de DAN ayuda a los propietarios, operadores, personal y profesionales de buceo, a identificar los peligros antes de que ocasionen lesiones o pérdidas
| Голланд | Испани |
|---|---|
| helpt | ayuda |
| eigenaren | propietarios |
| staf | personal |
| en | y |
| gevaren | peligros |
| verwondingen | lesiones |
| verliezen | pérdidas |
NL Verminderen van verwondingen van je klanten en medewerkers.
ES Reduzca las potenciales lesiones de sus clientes y sus empleados.
| Голланд | Испани |
|---|---|
| verwondingen | lesiones |
| klanten | clientes |
| medewerkers | empleados |
NL Het DAN HIRA programma is ontworpen om de duikindustrie te helpen tot bloei te komen, de verliezen van de bedrijven te verkleinen en verwondingen te voorkomen
ES El programa DAN HIRA fue diseñado para ayudar a la industria de buceo a prosperar, reducir las pérdidas de las empresas y prevenir lesiones
| Голланд | Испани |
|---|---|
| helpen | ayudar |
| verliezen | pérdidas |
| verkleinen | reducir |
| verwondingen | lesiones |
| voorkomen | prevenir |
NL HIRA Level 1 vereist dat een duikbedrijfsleider of -professional de fundamentele training en uitrusting heeft om om te gaan met verwondingen en plannen en procedures om in geval van nood handelend op te treden
ES El Nivel 1 de HIRA requiere que un operador o profesional de buceo tenga la formación y el equipo fundamentales para gestionar las lesiones y los planes y procedimientos para hacer frente a las emergencias
| Голланд | Испани |
|---|---|
| level | nivel |
| vereist | requiere |
| training | formación |
| uitrusting | equipo |
| verwondingen | lesiones |
| procedures | procedimientos |
NL Nood actie plannen:EAP’s opgesteld voor vermiste duiker, duik- en andere verwondingen.
ES Planes de acción de emergencia: Planes de Acción ante una emergencia para situaciónes de buceo, buceador perdido y otros accidentes.
| Голланд | Испани |
|---|---|
| actie | acción |
| plannen | planes |
| duiker | buceador |
| en | y |
| andere | otros |
| duik | buceo |
NL Aanvullende training van onder andere verwondingen door gevaarlijk zeeleven (waar van toepassing), neurologisch onderzoek en AED (indien niet al onderdeel van voorgaande cursussen.
ES Entrenamiento adicional que incluye tratamiento de lesiones causadas por organismos acuáticos peligrosos (cuando corresponda), examen neurológico y DEA si no está incluido en cursos anteriores.
| Голланд | Испани |
|---|---|
| aanvullende | adicional |
| verwondingen | lesiones |
| gevaarlijk | peligrosos |
| en | y |
| niet | no |
| voorgaande | anteriores |
NL Leer hoe je moet reanimeren, eerste hulp verleent waarmee je pijn verlicht, en een beoordeling doet van verwondingen en ziektes. Oefen met het aanleggen van verbandmiddelen en spalken.
ES Aprende a realizar la RCP, a proporcionar ayuda inicial que alivia el dolor, a evaluar una variedad de lesiones y enfermedades y practica vendajes y entablillados.
| Голланд | Испани |
|---|---|
| leer | aprende |
| hulp | ayuda |
| pijn | dolor |
| en | y |
| doet | realizar |
| verwondingen | lesiones |
| ziektes | enfermedades |
NL Verleen hulp bij diverse ziektes en verwondingen
ES Responde a una variedad de enfermedades y lesiones
| Голланд | Испани |
|---|---|
| bij | a |
| ziektes | enfermedades |
| en | y |
| verwondingen | lesiones |
NL Sterke magneten zijn geen speelgoed - ze kunnen levensgevaarlijke verwondingen veroorzaken. Neemt u daarom de veiligheidsaanwijzingen voor de veilige omgang met magneten in acht.
ES Los imanes potentes no son juguetes, ya que pueden causar lesiones mortales. Respete las indicaciones de seguridad relativas al manejo seguro de los imanes.
| Голланд | Испани |
|---|---|
| sterke | potentes |
| magneten | imanes |
| speelgoed | juguetes |
| verwondingen | lesiones |
| veroorzaken | causar |
NL Te grote of plotselinge belastingen, materiaalmoeheid en/of materiaalfouten kunnen ertoe leiden dat een magneet of magneethaak van zijn ondergrond loskomt. Omlaagvallende voorwerpen kunnen tot zware verwondingen leiden.
ES Las cargas excesivas o bruscas, los signos de desgaste y los defectos en el material pueden provocar que un imán o un gancho magnético se suelten de su base de fijación. Si un objeto se cae, puede provocar lesiones graves.
| Голланд | Испани |
|---|---|
| magneet | imán |
| verwondingen | lesiones |
NL Vóor het gebruik van onze supermagneten leest u alstublieft de Waarschuwingen voor neodymium magneten om gevaren en verwondingen te vermijden.
ES Antes de usar nuestros superimanes, lea las indicaciones de seguridad para imanes de neodimio para prevenir riesgos y evitar lesiones.
| Голланд | Испани |
|---|---|
| gebruik | usar |
| leest | lea |
| magneten | imanes |
| verwondingen | lesiones |
| vermijden | evitar |
| neodymium | neodimio |
NL Wanneer verschillende kleine magneten worden ingeslikt, kunnen deze in darm aan elkaar blijven vastzitten en levensgevaarlijke verwondingen veroorzaken
ES En caso de ingestión de varios imanes pequeños, estos se pueden fijar en el intestino y provocar lesiones con peligro de muerte
| Голланд | Испани |
|---|---|
| verschillende | varios |
| kleine | pequeños |
| magneten | imanes |
| kunnen | pueden |
| en | y |
| verwondingen | lesiones |
NL Wanneer meerdere kleine magneten worden ingeslikt, kunnen deze in de darmen blijven vastzitten en levensgevaarlijke verwondingen veroorzaken.
ES En caso de ingestión de varios imanes pequeños, estos se pueden fijar en el intestino y causar lesiones con peligro de muerte.
| Голланд | Испани |
|---|---|
| meerdere | varios |
| kleine | pequeños |
| magneten | imanes |
| kunnen | pueden |
| en | y |
| verwondingen | lesiones |
| veroorzaken | causar |
NL De houdkracht van vismagneten is enorm en mag in geen enkel geval worden onderschat. Draagt u veiligheidshandschoenen om verwondingen te vermijden en gaat u te allen tijde voorzichtig met de vismagneet om.
ES La fuerza de sujeción de los imanes de recuperación es enorme y no se puede infravalorar bajo ningún concepto. Póngase guantes protectores para evitar lesiones y manipule siempre con cuidado el imán de recuperación.
| Голланд | Испани |
|---|---|
| enorm | enorme |
| en | y |
| mag | puede |
| verwondingen | lesiones |
| vermijden | evitar |
NL Geluiden die tijdelijk een enorm volume aannemen, veroorzaken meestal acute verwondingen in het binnenoor, zoals het barsten van het trommelvlies
ES Los sonidos que asumen temporalmente un volumen enorme suelen causar lesiones agudas en el oído interno, como el estallido del tímpano
| Голланд | Испани |
|---|---|
| geluiden | sonidos |
| tijdelijk | temporalmente |
| enorm | enorme |
| volume | volumen |
| veroorzaken | causar |
| meestal | suelen |
| verwondingen | lesiones |
NL Het DAN’s HIRA programma helpt eigenaren, managers, staf en duikprofessionals om gevaren te identificeren voordat ze tot verwondingen of verliezen leiden
ES El programa HIRA de DAN ayuda a los propietarios, operadores, personal y profesionales de buceo, a identificar los peligros antes de que ocasionen lesiones o pérdidas
| Голланд | Испани |
|---|---|
| helpt | ayuda |
| eigenaren | propietarios |
| staf | personal |
| en | y |
| gevaren | peligros |
| verwondingen | lesiones |
| verliezen | pérdidas |
NL Verminderen van verwondingen van je klanten en medewerkers.
ES Reduzca las potenciales lesiones de sus clientes y sus empleados.
| Голланд | Испани |
|---|---|
| verwondingen | lesiones |
| klanten | clientes |
| medewerkers | empleados |
NL Het DAN HIRA programma is ontworpen om de duikindustrie te helpen tot bloei te komen, de verliezen van de bedrijven te verkleinen en verwondingen te voorkomen
ES El programa DAN HIRA fue diseñado para ayudar a la industria de buceo a prosperar, reducir las pérdidas de las empresas y prevenir lesiones
| Голланд | Испани |
|---|---|
| helpen | ayudar |
| verliezen | pérdidas |
| verkleinen | reducir |
| verwondingen | lesiones |
| voorkomen | prevenir |
NL HIRA Level 1 vereist dat een duikbedrijfsleider of -professional de fundamentele training en uitrusting heeft om om te gaan met verwondingen en plannen en procedures om in geval van nood handelend op te treden
ES El Nivel 1 de HIRA requiere que un operador o profesional de buceo tenga la formación y el equipo fundamentales para gestionar las lesiones y los planes y procedimientos para hacer frente a las emergencias
| Голланд | Испани |
|---|---|
| level | nivel |
| vereist | requiere |
| training | formación |
| uitrusting | equipo |
| verwondingen | lesiones |
| procedures | procedimientos |
NL Nood actie plannen:EAP’s opgesteld voor vermiste duiker, duik- en andere verwondingen.
ES Planes de acción de emergencia: Planes de Acción ante una emergencia para situaciónes de buceo, buceador perdido y otros accidentes.
| Голланд | Испани |
|---|---|
| actie | acción |
| plannen | planes |
| duiker | buceador |
| en | y |
| andere | otros |
| duik | buceo |
NL Aanvullende training van onder andere verwondingen door gevaarlijk zeeleven (waar van toepassing), neurologisch onderzoek en AED (indien niet al onderdeel van voorgaande cursussen.
ES Entrenamiento adicional que incluye tratamiento de lesiones causadas por organismos acuáticos peligrosos (cuando corresponda), examen neurológico y DEA si no está incluido en cursos anteriores.
| Голланд | Испани |
|---|---|
| aanvullende | adicional |
| verwondingen | lesiones |
| gevaarlijk | peligrosos |
| en | y |
| niet | no |
| voorgaande | anteriores |
NL Het voorkomen van verwondingen door gevaarlijk zeeleven
ES Cómo evitar lesiones peligrosas por vida marina
| Голланд | Испани |
|---|---|
| voorkomen | evitar |
| verwondingen | lesiones |
NL De DAN Basic Life Support (BLS) cursus leert om een volwassen slachtoffer van een plotselinge hartstilstand of van levensbedreigende verwondingen te helpen door het correct uitvoeren van de Basic Life Support technieken.
ES El curso de Soporte Vital Básico (SVB) de DAN le capacita para asistir a una víctima adulta en Paro Cardíaco Repentino o de lesiones que pongan en peligro su vida, aplicando correctamente las técnicas de Soporte Vital Básico.
| Голланд | Испани |
|---|---|
| basic | básico |
| life | vida |
| cursus | curso |
| slachtoffer | víctima |
| verwondingen | lesiones |
| correct | correctamente |
| technieken | técnicas |
NL Leer hoe je moet reanimeren, eerste hulp verleent waarmee je pijn verlicht, en een beoordeling doet van verwondingen en ziektes. Oefen met het aanleggen van verbandmiddelen en spalken.
ES Aprende a realizar la RCP, a proporcionar ayuda inicial que alivia el dolor, a evaluar una variedad de lesiones y enfermedades y practica vendajes y entablillados.
| Голланд | Испани |
|---|---|
| leer | aprende |
| hulp | ayuda |
| pijn | dolor |
| en | y |
| doet | realizar |
| verwondingen | lesiones |
| ziektes | enfermedades |
NL Verleen hulp bij diverse ziektes en verwondingen
ES Responde a una variedad de enfermedades y lesiones
| Голланд | Испани |
|---|---|
| bij | a |
| ziektes | enfermedades |
| en | y |
| verwondingen | lesiones |
NL Vallen van een hoogte van 10 meter of meer kan leiden tot ernstige, levenslange verwondingen of zelfs de dood.[1]
ES Caer de una altura de 3 m (10 pies) o más puede tener como resultado lesiones graves para toda la vida o incluso la muerte.[1]
| Голланд | Испани |
|---|---|
| vallen | caer |
| hoogte | altura |
| kan | puede |
| ernstige | graves |
| verwondingen | lesiones |
| dood | muerte |
NL Door jezelf van een richel te laten hangen kun je 180 cm dichter bij de grond komen. Dit hoogteverschil kan veel betekenen met betrekking tot mogelijke verwondingen.[5]
ES Colgarte de una cornisa puede acercarte en 2 m (6 pies) al suelo. Esta diferencia de altitud puede significar mucho en relación a una posible lesión.[5]
| Голланд | Испани |
|---|---|
| grond | suelo |
| betekenen | significar |
| betrekking | relación |
NL Mayami heeft meer dan 14 jaar ervaring en is gespecialiseerd in orthopedische verwondingen, manuele therapie en sportgeneeskunde
ES Con más de 14 años de experiencia, Mayami se especializa en lesiones ortopédicas, terapia manual y medicina deportiva
| Голланд | Испани |
|---|---|
| jaar | años |
| ervaring | experiencia |
| en | y |
| verwondingen | lesiones |
| therapie | terapia |
NL Rocky stopt met boksen vanwege verwondingen die hij heeft opgelopen, maar Creed (Weathers) wil een rematch om te bewijzen dat Rocky's succes een toevalstreffer is.
ES Ve a Rocky retirarse del boxeo debido a las lesiones que sufrió, pero Creed (Weathers) quiere una revancha para demostrar que el éxito de Rocky es una casualidad.
| Голланд | Испани |
|---|---|
| boksen | boxeo |
| verwondingen | lesiones |
| wil | quiere |
| bewijzen | demostrar |
| succes | éxito |
NL Zoals met alle andere gegevens op je iPhone, zijn WhatsApp-chats belangrijk en het verlies ervan kan lastig zijn
ES Al igual que con cualquier otro dato en su iPhone, los chats de WhatsApp son importantes, y perderlos puede ser una molestia
| Голланд | Испани |
|---|---|
| andere | otro |
| iphone | iphone |
| belangrijk | importantes |
| en | y |
| gegevens | dato |
NL Het neemt beide uiteinden van het gesprek lokaal op, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over het verlies van een belangrijk interview.
ES Graba ambos extremos de la conversación localmente, así que no tienes que preocuparte por perder una entrevista importante.
| Голланд | Испани |
|---|---|
| gesprek | conversación |
| lokaal | localmente |
| zorgen | preocuparte |
| belangrijk | importante |
| interview | entrevista |
NL Verlies minder tijd met het zoeken naar informatie en krijg meer voor elkaar. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.
ES Dedica menos tiempo a buscar lo que necesitas y más tiempo a conseguir resultados. Organiza tu trabajo, crea documentos y analiza cualquier tema desde un mismo lugar.
| Голланд | Испани |
|---|---|
| minder | menos |
| tijd | tiempo |
| zoeken | buscar |
| en | y |
| meer | más |
| organiseer | organiza |
| locatie | lugar |
NL Volgens Löw heeft zijn naderende vertrek niets te maken met het verlies eind vorig jaar in de Nations League tegen Spanje.
ES Chepo pidió guardar la calma tras la derrota ante Estados Unidos, pero subrayó que México no se puede permitir fallar en torneos oficiales de CONCACAF.
NL Ik vermoed dat koolhydraatarme diëten niet werken omdat ze gezonder zijn, maar omdat ik zonder koolhydraten gewoon de wil om te eten verlies.
ES Sospecho que las dietas bajas en carbohidratos no funcionan porque son más saludables, sino porque sin carbohidratos simplemente pierdo la voluntad de comer.
| Голланд | Испани |
|---|---|
| werken | funcionan |
| eten | comer |
| wil | voluntad |
NL Wij maken gebruik van fysieke, administratieve en technische beveiligingsmaatregelen om het risico op verlies, misbruik of ongeoorloofd gebruik, openbaring of aanpassing van uw persoonlijke gegevens te verminderen.
ES Empleamos medidas de seguridad físicas, administrativas y técnicas para reducir los riesgos de pérdida, uso inadecuado o acceso no autorizado, divulgación o modificación de sus datos personales.
| Голланд | Испани |
|---|---|
| gebruik | uso |
| administratieve | administrativas |
| en | y |
| risico | riesgos |
| verlies | pérdida |
| ongeoorloofd | no autorizado |
| persoonlijke | personales |
| gegevens | datos |
NL Maar sommige veiligheidsstrategieën zijn zo duur dat een bedrijf eraan ten onder kan gaan. Andere strategieën zijn goedkoop en snel – en leiden tot ziekte-uitbraken, sluitingen en verlies van vertrouwen van medewerkers.
ES Pero algunas estrategias de seguridad son tan costosas que socavan la capacidad de supervivencia de las empresas. Otras estrategias son baratas y rápidas, y resultan en brotes de la enfermedad, cierres y pérdida de confianza del empleado.
| Голланд | Испани |
|---|---|
| bedrijf | empresas |
| andere | otras |
| goedkoop | baratas |
| snel | rápidas |
| verlies | pérdida |
| medewerkers | empleado |
| ziekte | enfermedad |
NL De beste manier om het verlies van contacten te voorkomen, is door regelmatig een back-up van uw gegevens te maken
ES La mejor manera de evitar la pérdida de contactos es realizar copias de seguridad de sus datos regularmente
| Голланд | Испани |
|---|---|
| manier | manera |
| verlies | pérdida |
| contacten | contactos |
| regelmatig | regularmente |
NL Zodra de politie je een misdaadrapportnummer geeft, kun je contact opnemen met je verzekeringsmaatschappij om het verlies te melden en te claimen, ervan uitgaande dat je een verzekering hebt.
ES Una vez que la policía le proporcione un número de reporte de delito, podrá comunicarse con su compañía de seguros para reportar la pérdida y reclamar por ello, suponiendo que tenga seguro.
| Голланд | Испани |
|---|---|
| politie | policía |
| verlies | pérdida |
| en | y |
| verzekering | seguro |
| kun | podrá |
NL Als deze installatie verloren gaat, verlies je productiviteit en gegevens en moet je de installatie vervangen door een nieuwe kopie van de broncode
ES Si se pierde dicha instancia, puede producir la pérdida de datos y productividad, y se deberá sustituir por otra copia del código fuente
| Голланд | Испани |
|---|---|
| productiviteit | productividad |
| en | y |
| gegevens | datos |
| kopie | copia |
| broncode | código |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
verwondingen levensbedreigende verwondingen zware verwondingen verlies verlies minder verlies ervan elk verlies beschermen tegen verlies zonder verlies verlies nooit financieel verlies voorkom verlies verlies van geluidskwaliteit verlies van winst of verlies verlies het verlies of schade tegen verlies verlies aan kwaliteit verlies van interesse
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон