NL Wat maakt het interessant? Het Britse platteland verscheuren in allerlei autos met fantastische progressie en allerlei soorten race
Голланд хэл дээрх "reis kunnen allerlei"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Wat maakt het interessant? Het Britse platteland verscheuren in allerlei autos met fantastische progressie en allerlei soorten race
ES ¿Qué lo hace interesante? Desgarrando la campiña británica en todo tipo de coches con una progresión fantástica y todo tipo de carreras.
Голланд | Испани |
---|---|
interessant | interesante |
britse | británica |
autos | coches |
en | y |
soorten | tipo |
race | carreras |
NL Wat maakt het interessant? Het platteland verscheuren in allerlei auto's met fantastische progressie en allerlei soorten race
ES ¿Qué lo hace interesante? Desgarrando el campo en todo tipo de coches con una progresión fantástica y todo tipo de carreras.
Голланд | Испани |
---|---|
interessant | interesante |
platteland | campo |
en | y |
soorten | tipo |
race | carreras |
NL Het kan lastig zijn om de juiste voor u te vinden, aangezien er allerlei soorten muizen zijn in allerlei soorten en maten met verschillende specificaties en functies
ES Tratar de encontrar el adecuado para usted puede ser complicado, ya que hay todo tipo de ratones en todo tipo de formas y tamaños con diferentes especificaciones y características que se ofrecen
Голланд | Испани |
---|---|
lastig | complicado |
muizen | ratones |
en | y |
verschillende | diferentes |
NL Het kan lastig zijn om de juiste voor u te vinden, aangezien er allerlei soorten muizen zijn in allerlei soorten en maten met verschillende specificaties en functies
ES Tratar de encontrar el adecuado para usted puede ser complicado, ya que hay todo tipo de ratones en todo tipo de formas y tamaños con diferentes especificaciones y características en oferta
Голланд | Испани |
---|---|
lastig | complicado |
muizen | ratones |
en | y |
verschillende | diferentes |
NL Ze worden op allerlei manieren gebruikt, en ze bereiken allerlei verschillende doelgroepen
ES Se utilizan de muchas maneras y llegan a todo tipo de públicos
Голланд | Испани |
---|---|
manieren | maneras |
gebruikt | utilizan |
en | y |
verschillende | muchas |
NL Bij normaal internetgebruik stromen uw gegevens van uw computer, mobiele apparaat of thuisnetwerk over uw ISP en tijdens deze reis kunnen allerlei mensen in uw gegevens snuffelen.
ES En el uso normal de Internet, sus datos fluyen desde su computadora, dispositivo móvil o red doméstica a través de su ISP y durante este viaje, todo tipo de personas podrían estar husmeando en sus datos.
Голланд | Испани |
---|---|
normaal | normal |
stromen | fluyen |
gegevens | datos |
computer | computadora |
en | y |
reis | viaje |
kunnen | podrían |
mensen | personas |
isp | isp |
NL Bij normaal internetgebruik stromen uw gegevens van uw computer, mobiele apparaat of thuisnetwerk via uw internetprovider en tijdens deze reis kunnen allerlei mensen uw gegevens afluisteren.
ES En el uso normal de Internet, tus datos fluyen desde tu ordenador, dispositivo móvil o red doméstica a través de tu ISP y durante este viaje todo tipo de personas podrían estar fisgoneando tus datos.
Голланд | Испани |
---|---|
normaal | normal |
stromen | fluyen |
gegevens | datos |
computer | ordenador |
en | y |
reis | viaje |
kunnen | podrían |
mensen | personas |
NL Reis met Mario, Luigi en de anderen naar Sprixieland in SUPER MARIO 3D WORLD! Overwin allerlei listige valstrikken en gevaren met geweldige nieuwe krachten en mogelijkheden in het allereerste 3D Mario-avontuur voor meerdere spelers!
ES ¡Viaja con Mario, Luigi y otros compañeros al Reino de las hadas en SUPER MARIO 3D WORLD! Supera toda clase de tretas y trampas empleando nuevas y fascinantes habilidades en la primera aventura multijugador en 3D de Mario.
Голланд | Испани |
---|---|
mario | mario |
anderen | otros |
super | super |
world | world |
nieuwe | nuevas |
meerdere spelers | multijugador |
NL Dat kan handig zijn voor allerlei gebruikssituaties, zelfs voor de kinderen achter in een auto tijdens een lange reis (als je niet verstandig genoeg bent geweest om vooraf te downloaden voor offline weergave).
ES Eso podría ser útil para todo tipo de casos de uso, incluso para los niños en la parte trasera de un automóvil en un viaje largo (si no ha sido lo suficientemente inteligente como para descargar previamente para verlo sin conexión).
Голланд | Испани |
---|---|
kinderen | niños |
lange | largo |
downloaden | descargar |
offline | sin conexión |
NL Om deze gegevens op uw apparaten te kunnen leveren, moesten we investeren in het bouwen van een grote gegevensset waarmee we allerlei kenmerken van iOS en mobiele apparaten kunnen opzoeken
ES Para poder proporcionar esta información en sus dispositivos, tuvimos que invertir en la construcción de un gran conjunto de datos que nos permita buscar todo tipo de atributos desde iOS y dispositivos móviles
Голланд | Испани |
---|---|
apparaten | dispositivos |
kunnen | poder |
investeren | invertir |
bouwen | construcción |
grote | gran |
kenmerken | atributos |
ios | ios |
en | y |
mobiele | móviles |
opzoeken | buscar |
NL Om deze gegevens op uw apparaten te kunnen leveren, moesten we investeren in het bouwen van een grote gegevensset waarmee we allerlei kenmerken van iOS en mobiele apparaten kunnen opzoeken
ES Para poder proporcionar esta información en sus dispositivos, tuvimos que invertir en la construcción de un gran conjunto de datos que nos permita buscar todo tipo de atributos desde iOS y dispositivos móviles
Голланд | Испани |
---|---|
apparaten | dispositivos |
kunnen | poder |
investeren | invertir |
bouwen | construcción |
grote | gran |
kenmerken | atributos |
ios | ios |
en | y |
mobiele | móviles |
opzoeken | buscar |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: AFRIKA, AFRIKA, DIER, OLIFANT, WILDLIFE, KE, KEN, KENIA, FAR, MAJESTIC, MASAI MARA, NATUURLIJKE WERELD, NATUUR EN WILD, LANDSCHAP, OUTDOOR, SAVANA, TOERISME, REIS, REIS
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ÁFRICA, ÁFRICA, ANIMAL, ELEFANTE, VIDA SILVESTRE, KE, KEN, KENIA, LEJOS, MAJESTICO, MASAI MARA, MUNDO NATURAL, NATURALEZA Y FAUNA, PAISAJE, AL AIRE LIBRE, SABANA, TURISMO, VIAJE, VIAJES
Голланд | Испани |
---|---|
foto | fotografía |
dier | animal |
olifant | elefante |
wereld | mundo |
en | y |
wild | silvestre |
outdoor | al aire libre |
NL Om te zorgen voor de hoogste mate van veiligheid moeten duikers die op reis gaan goed voorbereid en geïnformeerd zijn voordat ze op reis vertrekken. Wat voorbereiding zal altijd nodig zijn. Dit document is bedoeld om hierbij te assisteren.
ES Para garantizar el más alto nivel de seguridad, los buceadores que viajan deben estar bien preparados y bien informados antes de partir. Alguna averiguación previa siempre será necesaria. Este documento está destinado a ayudar con los preparativos.
Голланд | Испани |
---|---|
mate | nivel |
duikers | buceadores |
voorbereid | preparados |
en | y |
altijd | siempre |
nodig | necesaria |
document | documento |
bedoeld | destinado |
assisteren | ayudar |
NL Daarnaast kun je alle stops van je reis documenteren met foto's en titels. De reis kan beginnen!
ES Incluso también podrás documentar las paradas de tus viajes con fotos y títulos. ¡Que empiece el viaje!
Голланд | Испани |
---|---|
documenteren | documentar |
foto | fotos |
s | s |
titels | títulos |
NL De duur van een reis hangt af van wanneer de reis gemaakt wordt
ES La duración de un viaje a Marte depende del momento en que se realice
Голланд | Испани |
---|---|
duur | duración |
hangt af van | depende |
NL Breng ofwel de avond door in Fraserburgh of reis westwaarts langs de schitterende kustlijn naar Banff, waar uw reis morgen begint.
ES Pasa la noche en Fraserburgh o viaja siguiendo la costa hasta Banff, donde retomarás tu itinerario por la mañana.
Голланд | Испани |
---|---|
reis | viaja |
morgen | mañana |
banff | banff |
NL Reis van Vancouver naar Edmonton voor € 144. De reis duurt gemiddeld 18u 30m. Boek met Busbud en vind 2 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 15:30 en 15:30.
ES Viaja de Vancouver a Edmonton por EUR 144. El viaje dura 18h 30m en promedio. Reserva con Busbud y encontrarás 2 buses que operan esta ruta por día. Las salidas diarias ocurren entre las 15:30 y las 15:30.
Голланд | Испани |
---|---|
edmonton | edmonton |
gemiddeld | promedio |
boek | reserva |
bussen | buses |
bedienen | operan |
vancouver | vancouver |
busbud | busbud |
NL Reis van New York City naar Montréal voor € 74. De reis duurt gemiddeld 8u 35m. Boek met Busbud en vind 4 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 07:00 en 20:00.
ES Viaja de Nueva York a Montreal por EUR 74. El viaje dura 8h 35m en promedio. Reserva con Busbud y encontrarás 4 buses que operan esta ruta por día. Las salidas diarias ocurren entre las 07:00 y las 20:00.
Голланд | Испани |
---|---|
new | nueva |
york | york |
gemiddeld | promedio |
boek | reserva |
bussen | buses |
bedienen | operan |
busbud | busbud |
NL Reis van Sudbury naar Ottawa voor € 62. De reis duurt gemiddeld 7u 49m. Boek met Busbud en vind 34 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 13:25 en 16:20.
ES Viaja de Gran Sudbury a Ottawa por EUR 62. El viaje dura 7h 49m en promedio. Reserva con Busbud y encontrarás 34 buses que operan esta ruta por día. Las salidas diarias ocurren entre las 13:25 y las 16:20.
Голланд | Испани |
---|---|
gemiddeld | promedio |
boek | reserva |
bussen | buses |
bedienen | operan |
sudbury | sudbury |
busbud | busbud |
NL Reis van Ottawa naar London voor € 59. De reis duurt gemiddeld 10u 30m. Boek met Busbud en vind 13 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 08:30 en 10:00.
ES Viaja de Ottawa a London por EUR 59. El viaje dura 10h 30m en promedio. Reserva con Busbud y encontrarás 13 buses que operan esta ruta por día. Las salidas diarias ocurren entre las 08:30 y las 10:00.
Голланд | Испани |
---|---|
gemiddeld | promedio |
boek | reserva |
bussen | buses |
bedienen | operan |
london | london |
busbud | busbud |
NL Reis van Ange-Gardien naar Sherbrooke voor € 19. De reis duurt gemiddeld 1u 30m. Boek met Busbud en vind 12 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 06:45 en 21:45.
ES Viaja de Ange-Gardien a Sherbrooke por EUR 19. El viaje dura 1h 30m en promedio. Reserva con Busbud y encontrarás 12 buses que operan esta ruta por día. Las salidas diarias ocurren entre las 06:45 y las 21:45.
Голланд | Испани |
---|---|
gemiddeld | promedio |
boek | reserva |
bussen | buses |
bedienen | operan |
sherbrooke | sherbrooke |
busbud | busbud |
NL Reis van Grande Prairie naar Fort McMurray voor € 133. De reis duurt gemiddeld 13u. Boek met Busbud en vind 5 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 09:30 en 17:30.
ES Viaja de Grande Prairie a Fort McMurray por EUR 133. El viaje dura 13h en promedio. Reserva con Busbud y encontrarás 5 buses que operan esta ruta por día. Las salidas diarias ocurren entre las 09:30 y las 17:30.
Голланд | Испани |
---|---|
gemiddeld | promedio |
boek | reserva |
bussen | buses |
bedienen | operan |
fort | fort |
busbud | busbud |
NL Reis van Sutton naar Bromont voor € 11. De reis duurt gemiddeld 1u 10m. Boek met Busbud en vind 3 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 05:40 en 20:10.
ES Viaja de Sutton a Bromont por EUR 11. El viaje dura 1h 10m en promedio. Reserva con Busbud y encontrarás 3 buses que operan esta ruta por día. Las salidas diarias ocurren entre las 05:40 y las 20:10.
Голланд | Испани |
---|---|
gemiddeld | promedio |
boek | reserva |
bussen | buses |
bedienen | operan |
bromont | bromont |
busbud | busbud |
NL Reis van Timmins naar Sudbury voor € 56. De reis duurt gemiddeld 8u 35m. Boek met Busbud en vind 30 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 07:15 en 09:11.
ES Viaja de Timmins a Gran Sudbury por EUR 56. El viaje dura 8h 35m en promedio. Reserva con Busbud y encontrarás 30 buses que operan esta ruta por día. Las salidas diarias ocurren entre las 07:15 y las 09:11.
Голланд | Испани |
---|---|
gemiddeld | promedio |
boek | reserva |
bussen | buses |
bedienen | operan |
sudbury | sudbury |
busbud | busbud |
NL Reis van Ottawa naar Windsor voor € 61. De reis duurt gemiddeld 12u 25m. Boek met Busbud en vind 3 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 00:45 en 21:15.
ES Viaja de Ottawa a Windsor por EUR 61. El viaje dura 12h 25m en promedio. Reserva con Busbud y encontrarás 3 buses que operan esta ruta por día. Las salidas diarias ocurren entre las 00:45 y las 21:15.
Голланд | Испани |
---|---|
gemiddeld | promedio |
boek | reserva |
bussen | buses |
bedienen | operan |
busbud | busbud |
NL Reis van Ottawa naar Barrie voor € 95. De reis duurt gemiddeld 10u 6m. Boek met Busbud en vind 5 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 10:15 en 10:30.
ES Viaja de Ottawa a Barrie por EUR 95. El viaje dura 10h 6m en promedio. Reserva con Busbud y encontrarás 5 buses que operan esta ruta por día. Las salidas diarias ocurren entre las 10:15 y las 10:30.
Голланд | Испани |
---|---|
gemiddeld | promedio |
boek | reserva |
bussen | buses |
bedienen | operan |
busbud | busbud |
NL Reis van Chambly naar Magog voor € 23. De reis duurt gemiddeld 2u 35m. Boek met Busbud en vind 11 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 09:10 en 18:25.
ES Viaja de Chambly a Magog por EUR 23. El viaje dura 2h 35m en promedio. Reserva con Busbud y encontrarás 11 buses que operan esta ruta por día. Las salidas diarias ocurren entre las 09:10 y las 18:25.
Голланд | Испани |
---|---|
gemiddeld | promedio |
boek | reserva |
bussen | buses |
bedienen | operan |
busbud | busbud |
NL Reis van Victoriaville naar Trois-Rivières voor € 53. De reis duurt gemiddeld 11u 5m. Boek met Busbud en vind 3 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 08:55 en 20:55.
ES Viaja de Victoriaville a Trois-Rivières por EUR 53. El viaje dura 11h 5m en promedio. Reserva con Busbud y encontrarás 3 buses que operan esta ruta por día. Las salidas diarias ocurren entre las 08:55 y las 20:55.
Голланд | Испани |
---|---|
gemiddeld | promedio |
boek | reserva |
bussen | buses |
bedienen | operan |
busbud | busbud |
NL Om te zorgen voor de hoogste mate van veiligheid moeten duikers die op reis gaan goed voorbereid en geïnformeerd zijn voordat ze op reis vertrekken. Wat voorbereiding zal altijd nodig zijn. Dit document is bedoeld om hierbij te assisteren.
ES Para garantizar el más alto nivel de seguridad, los buceadores que viajan deben estar bien preparados y bien informados antes de partir. Alguna averiguación previa siempre será necesaria. Este documento está destinado a ayudar con los preparativos.
Голланд | Испани |
---|---|
mate | nivel |
duikers | buceadores |
voorbereid | preparados |
en | y |
altijd | siempre |
nodig | necesaria |
document | documento |
bedoeld | destinado |
assisteren | ayudar |
NL Daarnaast kun je alle stops van je reis documenteren met foto's en titels. De reis kan beginnen!
ES Incluso también podrás documentar las paradas de tus viajes con fotos y títulos. ¡Que empiece el viaje!
Голланд | Испани |
---|---|
documenteren | documentar |
foto | fotos |
s | s |
titels | títulos |
NL Zakenreizigers zijn het meest bezorgd over quarantaine-maatregelen na de reis, gevolgd door sociale afstand en hygiëne van hun omgeving tijdens de reis
ES BCD Travel, la empresa global de gestión de viajes, lanzará una nueva versión de su aplicación móvil líder en la industria, TripSource durante julio de 2019
Голланд | Испани |
---|---|
reis | viajes |
NL "Ik reis niet om ergens heen te gaan, maar om te gaan. Ik reis omwille van het reizen", aldus Robert Louis Stevenson, schrijver van Treasure Island. Daar zit wel wat in, want...
ES Las Dolomitas, los Pirineos y la mayor parte de Gales. ¿Ya has tachado todos estos destinos de tu lista de las mejores rutas de senderismo de Europa? No te preocupes, todavía quedan muchas más...
NL De duur van een reis hangt af van wanneer de reis gemaakt wordt
ES La duración de un viaje a Marte depende del momento en que se realice
Голланд | Испани |
---|---|
duur | duración |
hangt af van | depende |
NL Laat u meevoeren op een culinaire reis waarbij u het plezier van het tafelen herontdekt, een reis vol smaken, emoties en mensen die van het serveren hun credo hebben gemaakt.
ES Déjese llevar en un viaje culinario para redescubrir el placer de estar en la mesa, un viaje hecho de sabores, emociones y personas que han hecho del servicio su credo.
Голланд | Испани |
---|---|
culinaire | culinario |
plezier | placer |
smaken | sabores |
emoties | emociones |
en | y |
mensen | personas |
gemaakt | hecho |
NL Hier vind je de inhoud lay-outs die voor je Powerpoint template gebruikt kunnen worden zodat jij allerlei soorten inhoud kan toevoegen.
ES Estos son los layouts que su plantilla de Microsoft Powerpoint ofrece por defecto para que usted pueda completar y personalizar con todo tipo de contenido.
Голланд | Испани |
---|---|
inhoud | contenido |
powerpoint | powerpoint |
template | plantilla |
soorten | tipo |
NL Onze teams kunnen u allerlei voorstellen doen en u adviseren over alle activiteiten en verkenningstochten om of in onze hotels:
ES Nuestros equipos están llenos de propuestas y le aconsejan sobre todas las actividades y descubrimientos en los alrededores o en el seno de nuestros hoteles:
Голланд | Испани |
---|---|
teams | equipos |
voorstellen | propuestas |
activiteiten | actividades |
hotels | hoteles |
NL Tableau Blueprint, de bedrijfsgids voor het creëren van een datacultuur, biedt voorbeelden en ondersteunend materiaal voor allerlei activiteiten die organisaties zelf kunnen inzetten.
ES Tableau Blueprint, la guía de la empresa para crear una cultura de datos, proporciona ejemplos y materiales de soporte para numerosas actividades que puede llevar a cabo la organización por su cuenta.
Голланд | Испани |
---|---|
biedt | proporciona |
voorbeelden | ejemplos |
en | y |
materiaal | materiales |
tableau | tableau |
NL De afgelopen 20 jaar hebben we allerlei bedreigingen door middel van constante innovatie kunnen afwenden. Bij al onze oplossingen zijn hardware- en softwarebeschermingsmaatregelen inbegrepen, zoals OVHcloud Anti-DDoS.
ES Durante los últimos 20 años, hemos abordado distintos retos a través de una innovación constante. Todas nuestras soluciones incluyen medidas de protección del hardware y del software, como la protección anti-DDoS de OVHcloud.
Голланд | Испани |
---|---|
jaar | años |
constante | constante |
innovatie | innovación |
oplossingen | soluciones |
en | y |
inbegrepen | incluyen |
ovhcloud | ovhcloud |
hardware | hardware |
NL Dat is genoeg kracht om allerlei taken aan te kunnen.
ES Eso es un montón de poder para manejar todo tipo de tareas.
Голланд | Испани |
---|---|
taken | tareas |
NL Andere aspecten die hier deel van kunnen uitmaken, zijn bijvoorbeeld augmented, virtual en mixed reality in combinatie met allerlei verschillende sensoren
ES Además, los espacios de trabajo inmersivos combinan los elementos digitales como realidad aumentada, virtual y mixta con otros elementos sensoriales visuales, auditivos y hápticos
Голланд | Испани |
---|---|
aspecten | elementos |
augmented | aumentada |
virtual | virtual |
en | y |
reality | realidad |
NL SD-WAN’s kunnen allerlei securitymechanismen integreren, zoals webfiltering en ingebouwde inbraakdetectiesystemen, als bescherming tegen binnenkomende bedreigingen en mogelijke verspreiding daarvan naar andere vestigingen
ES En consecuencia, las SD-WAN pueden integrar todo tipo de mecanismos de seguridad, como filtrado web y sistemas de detección de intrusos integrados, para defenderse de la penetración y propagación de amenazas por las sucursales
Голланд | Испани |
---|---|
integreren | integrar |
ingebouwde | integrados |
bescherming | seguridad |
bedreigingen | amenazas |
verspreiding | propagación |
NL Het assortiment Harmony-apparaten van Logitech is al goed ingeburgerd als home control-apparaten. Hoewel ze geen spraakbesturing hebben, kunnen ze worden gebruikt om allerlei smarthome-apparaten te bedienen, kun je recepten maken met IFTTT.
ES La gama de dispositivos Harmony de Logitech ya está bien establecida como dispositivos de control doméstico. Si bien no tienen control por voz, se pueden usar para controlar todo tipo de dispositivos inteligentes, puede crear recetas usando IFTTT.
Голланд | Испани |
---|---|
al | ya |
hoewel | si bien |
recepten | recetas |
apparaten | dispositivos |
logitech | logitech |
control | control |
NL Begin al vroeg met het rekruteren van vrijwilligers, die je kunnen helpen met allerlei taken.
ES Reclute voluntarios para ayudarlo con todas las tareas que deben hacerse.
Голланд | Испани |
---|---|
vrijwilligers | voluntarios |
helpen | ayudarlo |
taken | tareas |
NL Overwegende dat voorspelbare factoren, zoals de nabijheid van het winterseizoen kan invloed hebben op de forward (futures) prijs, kunnen allerlei factoren van invloed op de prijs voor onmiddellijke levering (spot prijs).
ES Mientras que los factores predecibles tales como la cercanía de la temporada de invierno puede afectar el precio a plazo (futuros), todo tipo de factores que pueden afectar el precio de entrega inmediata (precio spot).
Голланд | Испани |
---|---|
factoren | factores |
onmiddellijke | inmediata |
levering | entrega |
nabijheid | cercanía |
NL Het assortiment Harmony-apparaten van Logitech is al goed ingeburgerd als home control-apparaten. Hoewel ze geen spraakbesturing hebben, kunnen ze worden gebruikt om allerlei smarthome-apparaten te bedienen, kun je 'recepten' maken met IFTTT.
ES La gama de dispositivos Harmony de Logitech ya está bien establecida como dispositivos de control doméstico. Si bien no tienen control por voz, se pueden usar para controlar todo tipo de dispositivos inteligentes, puede crear 'recetas' usando IFTTT.
Голланд | Испани |
---|---|
al | ya |
hoewel | si bien |
recepten | recetas |
apparaten | dispositivos |
logitech | logitech |
control | control |
NL De oude gigantische harde schijven van vroeger zijn nu aanzienlijk kleiner en kunnen ook veel meer gegevens bevatten. Nu hebben we allerlei kleine opslagapparaten, van
ES Los viejos discos duros de discos duros de antaño son ahora considerablemente más pequeños y también pueden contener muchos más datos. Ahora tenemos todo tipo de pequeños dispositivos de almacenamiento, desde
Голланд | Испани |
---|---|
oude | viejos |
harde | duros |
aanzienlijk | considerablemente |
en | y |
gegevens | datos |
bevatten | contener |
NL Overwegende dat voorspelbare factoren, zoals de nabijheid van het winterseizoen kan invloed hebben op de forward (futures) prijs, kunnen allerlei factoren van invloed op de prijs voor onmiddellijke levering (spot prijs).
ES Mientras que los factores predecibles tales como la cercanía de la temporada de invierno puede afectar el precio a plazo (futuros), todo tipo de factores que pueden afectar el precio de entrega inmediata (precio spot).
Голланд | Испани |
---|---|
factoren | factores |
onmiddellijke | inmediata |
levering | entrega |
nabijheid | cercanía |
NL Hoewel ze geen spraakbesturing hebben, kunnen ze worden gebruikt om allerlei smarthome-apparaten te bedienen en kun je 'recepten' maken met IFTTT.
ES Si bien no tienen control de voz, se pueden usar para controlar todo tipo de dispositivos inteligentes para el hogar y puede crear 'recetas' usando IFTTT.
Голланд | Испани |
---|---|
hoewel | si bien |
en | y |
recepten | recetas |
apparaten | dispositivos |
NL Nanoleaf Lines is een merkwaardig en mooi aanpasbaar aanbod van Nanoleaf, waarbij je een aantal "lijnen" hebt die in allerlei lay-outs aan elkaar kunnen worden geklikt
ES Nanoleaf Lines es una oferta curiosa y agradablemente personalizable de Nanoleaf en la que tiene una serie de "líneas" que se pueden unir en todo tipo de diseños
Голланд | Испани |
---|---|
en | y |
aanpasbaar | personalizable |
aanbod | oferta |
lay-outs | diseños |
kunnen | pueden |
NL De afgelopen 20 jaar hebben we allerlei bedreigingen door middel van constante innovatie kunnen afwenden. Bij al onze oplossingen zijn hardware- en softwarebeschermingsmaatregelen inbegrepen, zoals OVHcloud Anti-DDoS.
ES Durante los últimos 20 años, hemos abordado distintos retos a través de una innovación constante. Todas nuestras soluciones incluyen medidas de protección del hardware y del software, como la protección anti-DDoS de OVHcloud.
Голланд | Испани |
---|---|
jaar | años |
constante | constante |
innovatie | innovación |
oplossingen | soluciones |
en | y |
inbegrepen | incluyen |
ovhcloud | ovhcloud |
hardware | hardware |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна