NL En het is ook belangrijk om te onthouden dat wij mensen niet altijd honderd procent productief kunnen zijn, soms moeten we tijd verspillen, onze hersenen laten rusten en gedachteloos door Instagram scrollen.
Голланд хэл дээрх "productief te laten"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL En het is ook belangrijk om te onthouden dat wij mensen niet altijd honderd procent productief kunnen zijn, soms moeten we tijd verspillen, onze hersenen laten rusten en gedachteloos door Instagram scrollen.
ES Y también es importante recordar que los humanos no podemos ser cien por cien productivos todo el tiempo, a veces necesitamos perder el tiempo, descansar el cerebro y hacer scroll sin sentido en Instagram.
NL De doelstelling van de "Weg der zintuigen" in La Tzoumaz is om wandelaars op een ludieke wijze de natuur te laten verkennen, door ze al hun zintuigen te laten gebruiken, door ze te laten voelen, ruiken, proeven, luisteren en kijken.
ES Gornergrat Bahn ha ideado en cooperación con la organización no lucrativa «MyClimate» el sendero climático de audición desde Zermatt hasta el refugio de Monte Rosa.
NL Teams zijn het meest productief als samenwerkingstools sterk lijken op hun manier van werken. Met onze integraties is een contextgestuurde, kanaalneutrale, native samenwerkingservaring mogelijk.
ES Los equipos son más productivos cuando las herramientas de colaboración imitan su forma de trabajar. Nuestras integraciones le permiten tener una experiencia de colaboración nativa basada en el contexto, independiente del canal que se utilice.
Голланд | Испани |
---|---|
teams | equipos |
productief | productivos |
manier | forma |
werken | trabajar |
integraties | integraciones |
native | nativa |
NL Dankzij connectiviteit op afstand kunnen medewerkers en ambtenaren samenwerken en overal productief zijn.
ES La conectividad remota potencia a los empleados y los funcionarios públicos a colaborar y ser productivos en cualquier lugar.
Голланд | Испани |
---|---|
connectiviteit | conectividad |
medewerkers | empleados |
en | y |
samenwerken | colaborar |
overal | en cualquier lugar |
productief | productivos |
zijn | ser |
kunnen | potencia |
op | los |
NL Quip voegt documenten, spreadsheets en takenlijsten aan uw Slack-ervaring toe, zodat uw team productief en blijft.
ES Quip agrega documentos, hojas de cálculo y listas de comprobación a su experiencia de Slack para hacer que su equipo sea productivo y .
Голланд | Испани |
---|---|
voegt | agrega |
documenten | documentos |
en | y |
team | equipo |
productief | productivo |
ervaring | experiencia |
NL Lees hoe MakeMyTrip hun agents 3x zo productief heeft gemaakt
ES Descubra cómo MakeMyTrip ha triplicado la productividad de sus agentes
Голланд | Испани |
---|---|
agents | agentes |
productief | productividad |
heeft | ha |
NL Blijf productief en verbonden door de implementatie van meer dan duizend apps boordevol functies en integraties waarmee je je werkwijze aan kunt passen.
ES Seguid siendo productivos y mantenéos conectados gracias a la incorporación de más de mil aplicaciones e integraciones que incluyen un sinfín de funciones para personalizar vuestra forma de trabajar.
Голланд | Испани |
---|---|
productief | productivos |
verbonden | conectados |
duizend | mil |
apps | aplicaciones |
functies | funciones |
integraties | integraciones |
passen | personalizar |
NL Als het naast elkaar klikken van Windows u niet productief genoeg maakt. Dan is meerdere desktops wellicht de oplossing.
ES Si instalar Windows en paralelo no lo hace sentir lo suficientemente productivo. Entonces, varios escritorios podrían ser la solución.
Голланд | Испани |
---|---|
windows | windows |
productief | productivo |
genoeg | suficientemente |
oplossing | solución |
is | ser |
NL Wanneer je team vanuit huis werkt, is het effectief delen van informatie essentieel om productief te blijven
ES Cuando a tu equipo le toca trabajar desde casa, es fundamental comunicar la información eficazmente para que la productividad no decaiga
Голланд | Испани |
---|---|
team | equipo |
effectief | eficazmente |
essentieel | fundamental |
productief | productividad |
werkt | trabajar |
NL Word productief. Koop MeisterTask.
ES Sé productivo. Selo con MeisterTask
Голланд | Испани |
---|---|
productief | productivo |
NL Houd uw processen veerkrachtig. Uw medewerkers productief. Uw bedrijf veilig.
ES Mantenga sus operaciones resilientes. A su fuerza laboral productiva. A su empresa segura.
Голланд | Испани |
---|---|
houd | mantenga |
uw | sus |
processen | operaciones |
productief | productiva |
bedrijf | empresa |
veilig | segura |
NL IT-leiders moeten hun organisatie operationeel en productief houden, in het goede tempo en op schaal.
ES Los líderes de TI deben mantener su organización activa y productiva, tanto en cuanto a la velocidad como a la escala.
Голланд | Испани |
---|---|
moeten | deben |
organisatie | organización |
en | y |
productief | productiva |
houden | mantener |
tempo | velocidad |
schaal | escala |
leiders | líderes |
NL Je team te helpen om productief te blijven in tijden van verandering
ES Diseñar equipos que se mantengan productivos a través del cambio
Голланд | Испани |
---|---|
team | equipos |
productief | productivos |
verandering | cambio |
NL Wanneer alle endpoints samen zichtbaar zijn, wordt het voor de IT-afdeling heel eenvoudig om naadloze toegang te bieden tot de apps en data die medewerkers nodig hebben om productief te zijn
ES Con una vista unificada de todos los terminales, TI puede entregar un acceso sin inconvenientes a las aplicaciones y los datos que necesitan los empleados para ser productivos
Голланд | Испани |
---|---|
endpoints | terminales |
toegang | acceso |
apps | aplicaciones |
medewerkers | empleados |
productief | productivos |
bieden | entregar |
NL Waarom geven bijna 9000 klanten op Capterra Asana 4,5 van de 5 sterren? Omdat Asana de gemakkelijkste manier is om teamprojecten, -processen en -taken te beheren, productief te blijven en op een snellere manier beter werk af te leveren.
ES ¿Por qué casi 9000 clientes de Capterra otorgan a Asana 4.5 de 5 estrellas? Porque Asana es la forma más fácil de administrar proyectos, procesos y tareas en equipo, mantener la productividad y ofrecer un mejor trabajo más rápidamente.
Голланд | Испани |
---|---|
klanten | clientes |
sterren | estrellas |
manier | forma |
is | es |
en | y |
productief | productividad |
snellere | rápidamente |
beter | mejor |
capterra | capterra |
NL Het kan productief lijken om individuele symptomen te behandelen
ES El hecho de tratar los diferentes síntomas puede hacernos sentir productivos
Голланд | Испани |
---|---|
kan | puede |
productief | productivos |
symptomen | síntomas |
behandelen | tratar |
NL Heb je het gevoel dat je meer tijd besteedt aan het zoeken naar effectieve manieren om productief te zijn dan dat je bevorderlijk bent?
ES ¿Sientes que estás pasando más tiempo buscando formas efectivas de ser productivo que ser propicio?
Голланд | Испани |
---|---|
meer | más |
tijd | tiempo |
effectieve | efectivas |
manieren | formas |
productief | productivo |
NL Dit zijn de beste productiviteitstools voor 2020 die gegarandeerd ervoor zorgen dat elke minuut van uw dag productief is
ES Aquí están las mejores herramientas de productividad para 2020 que están garantizadas para asegurarse de que cada minuto de su día sea prolífico
Голланд | Испани |
---|---|
minuut | minuto |
productief | productividad |
NL Clockify stelt u in staat om te visualiseren hoe productief u bent geweest door direct een overzicht te geven van uw factureerbare tijd.
ES Clockify le permite visualizar lo productivo que ha sido al proporcionar una visión general instantánea de su tiempo facturable.
Голланд | Испани |
---|---|
visualiseren | visualizar |
productief | productivo |
geven | proporcionar |
tijd | tiempo |
in staat | permite |
NL In de Everywhere Workplace gebruiken werknemers talloze apparaten om toegang te krijgen tot IT-netwerken, applicaties en gegevens om productief te blijven terwijl ze overal vandaan werken. Ivanti maakt de Everywhere Workplace mogelijk.
ES En el Everywhere Workplace, los empleados utilizan multitud de dispositivos para acceder a las redes, las aplicaciones y los datos de TI para seguir siendo productivos mientras trabajan desde cualquier lugar. Ivanti hace posible el Everywhere Workplace.
Голланд | Испани |
---|---|
werknemers | empleados |
toegang | acceder |
productief | productivos |
werken | trabajan |
mogelijk | posible |
netwerken | redes |
ivanti | ivanti |
NL Duizenden organisaties uit tal van sectoren – financiële dienstverlening, onderwijs, overheid, zorg, productie enzovoort – gebruiken Citrix Analytics oplossingen om mensen productief te houden en intellectuele eigendom te beschermen.
ES Miles de organizaciones de todos los sectores, como banca, educación, gobierno, sanidad, producción y muchas más, confían en las soluciones de análisis de Citrix para mantener a su personal productivo y proteger su propiedad intelectual.
Голланд | Испани |
---|---|
organisaties | organizaciones |
sectoren | sectores |
onderwijs | educación |
overheid | gobierno |
productie | producción |
citrix | citrix |
analytics | análisis |
oplossingen | soluciones |
mensen | personal |
productief | productivo |
NL Naast verbeterde opname van diavoorstellingen voor PowerPoint en een groot aantal bijgewerkte Excel-functies, zou er genoeg moeten zijn om je gelukkig en productief te houden.
ES Junto con la grabación mejorada de presentaciones de diapositivas para PowerPoint y una gran cantidad de funciones de Excel actualizadas, debería haber muchas para mantenerlo feliz y productivo.
Голланд | Испани |
---|---|
verbeterde | mejorada |
opname | grabación |
diavoorstellingen | diapositivas |
powerpoint | powerpoint |
en | y |
groot | gran |
bijgewerkte | actualizadas |
gelukkig | feliz |
productief | productivo |
houden | mantenerlo |
functies | funciones |
excel | excel |
NL Dit is een nieuwe functie die is ontworpen om het gemakkelijker te maken om in VR te werken en tegelijkertijd productief te zijn
ES Esta es una nueva característica que está diseñada para facilitar el trabajo en realidad virtual y, al mismo tiempo, ser productivo
Голланд | Испани |
---|---|
nieuwe | nueva |
ontworpen | diseñada |
en | y |
productief | productivo |
NL Hoge prestaties met lage latentie maken productief werken op afstand mogelijk
ES El alto rendimiento con baja latencia permite el trabajo productivo a distancia
Голланд | Испани |
---|---|
prestaties | rendimiento |
lage | baja |
latentie | latencia |
productief | productivo |
afstand | distancia |
NL Geef gebruikers de tools die ze nodig hebben om productief te zijn terwijl ze op afstand toegang hebben tot een computer. Gebruikers kunnen bestanden overzetten, chatten, sessies opnemen, de desktop van een technicus delen en nog veel meer.
ES Facilite a los usuarios las herramientas que necesitan para ser productivos mientras acceden a un ordenador a distancia. Los usuarios pueden transferir archivos, chatear, grabar sesiones, compartir el escritorio del técnico y mucho más.
Голланд | Испани |
---|---|
gebruikers | usuarios |
tools | herramientas |
productief | productivos |
afstand | distancia |
bestanden | archivos |
overzetten | transferir |
chatten | chatear |
sessies | sesiones |
opnemen | grabar |
technicus | técnico |
delen | compartir |
toegang | acceden |
NL Met Splashtop kunnen Adobe-gebruikers hun pc, Android-, iOS- en Chromebook-apparaten veilig gebruiken om productief te werken, waar ze zich ook bevinden
ES Con Splashtop, los usuarios de Adobe pueden utilizar de forma segura sus ordenadores personales y dispositivos Android, iOS y Chromebook para trabajar de forma productiva, sin importar dónde se encuentren
Голланд | Испани |
---|---|
kunnen | pueden |
en | y |
productief | productiva |
werken | trabajar |
splashtop | splashtop |
gebruikers | usuarios |
adobe | adobe |
pc | ordenadores |
apparaten | dispositivos |
android | android |
ios | ios |
chromebook | chromebook |
NL Wees productief, zelfs vanuit het comfort van uw eigen huis of onderweg
ES Sea productivo incluso desde la comodidad de su hogar o mientras viaja
Голланд | Испани |
---|---|
productief | productivo |
comfort | comodidad |
huis | hogar |
NL Werk op afstand en blijf productief
ES Trabaja de forma remota y mantente productivo
Голланд | Испани |
---|---|
werk | trabaja |
en | y |
blijf | mantente |
productief | productivo |
NL Remote Desktop voor particulieren en kleine teams - Wees overal productief
ES Escritorio remoto para particulares y pequeños equipos -Sea productivo en cualquier lugar
Голланд | Испани |
---|---|
remote | remoto |
desktop | escritorio |
voor | para |
particulieren | particulares |
en | y |
kleine | pequeños |
teams | equipos |
wees | sea |
overal | en cualquier lugar |
productief | productivo |
NL Maak elke bijeenkomst productief
ES Haz que Todas las Reuniones Sean Productivas
Голланд | Испани |
---|---|
maak | haz |
NL De eerste stap naar productief Vergaderbeheer is een effectieve vergaderagenda
ES El primer paso para gestionar productivamente tus reuniones es desarrollar una agenda eficaz de las mismas
Голланд | Испани |
---|---|
stap | paso |
is | es |
effectieve | eficaz |
NL Geen training nodig: MindMeister en MeisterTask zijn zeer intuïtief en prachtig ontworpen om ervoor te zorgen dat je meteen productief bent met jouw team. Project management is nog nooit zo aangenaam geweest.
ES No se requiere entrenamiento: MindMeister y MeisterTask son realmente intuitivos y su diseño es excepcional, y te garantizan resultados productivos con tu equipo de forma inmediata. La gestión de proyectos nunca podría ser nada más agradable.
Голланд | Испани |
---|---|
training | entrenamiento |
nodig | requiere |
en | y |
productief | productivos |
team | equipo |
management | gestión |
aangenaam | agradable |
NL Omdat het niet nodig is om met je team te reizen, of een dag op zakenreis te gaan om deel te nemen aan een vergadering, kunnen je online brainstormsessies creatief, productief en kostenefficiënt zijn!
ES Tus sesiones de lluvia de ideas pueden ser creativas, productivas y rentables en línea: sin necesidad de hacer que los miembros de tu equipo tomen un vuelo hasta donde te encuentras o que dediquen un día entero viajando para participar en tu reunión.
Голланд | Испани |
---|---|
nodig | necesidad |
team | equipo |
reizen | viajando |
vergadering | reunión |
online | en línea |
en | y |
nemen | tomen |
deel | participar |
NL Zorg ervoor dat elke teambijeenkomst boeiend en productief is door mindmappen te gebruiken voor effectief Vergaderbeheer
ES Usa mapas mentales para para gestionar eficientemente las reuniones con tu equipo y asegurarte de que cada una de las mismas sea entretenida y productiva
Голланд | Испани |
---|---|
productief | productiva |
zorg ervoor dat | asegurarte |
NL Meld je aan voor onze gratis online projectplanningssoftware, nodig je teamleden uit en word binnen enkele seconden productief.
ES Regístrate en nuestro software gratuito de planificación de proyectos, invita a los miembros de tu equipo y comiencen a ser productivos en cuestión de segundos.
Голланд | Испани |
---|---|
gratis | gratuito |
en | y |
seconden | segundos |
productief | productivos |
NL MeisterTask heeft alles wat je nodig hebt om productief te worden met je team
ES MeisterTask ofrece todo lo necesario para ser productivo con tu equipo
Голланд | Испани |
---|---|
nodig | necesario |
productief | productivo |
team | equipo |
NL Word Productief met MindMeister en MeisterTask!
ES ¡Sé Productivo con MindMeister Y MeisterTask!
Голланд | Испани |
---|---|
productief | productivo |
met | con |
en | y |
NL Collaboratieve planning is nog nooit zo eenvoudig geweest. Meld je nu aan voor MindMeister, nodig je teamleden uit en word binnen enkele seconden productief.
ES Jamás fue tan sencillo planificar de forma colectiva. Regístrate en MindMeister ahora mismo, invita a los miembros de tu equipo y comiencen a ser productivos en cuestión de segundos.
Голланд | Испани |
---|---|
zo | tan |
eenvoudig | sencillo |
geweest | fue |
nu | ahora |
en | y |
seconden | segundos |
productief | productivos |
nooit | jamás |
NL Probeer het en zie zelf hoe eenvoudig en productief collaboratieve mind mapping kan zijn.
ES Pruébalo y comprueba lo fácil y productivo que puede ser el desarrollo colectivo de mapas mentales.
Голланд | Испани |
---|---|
en | y |
eenvoudig | fácil |
productief | productivo |
probeer | pruébalo |
NL Verander je creatieve ideeën in acties door ze te exporteren naar MeisterTask, onze online taakbeheerder. Werk samen aan Kanbanbord en word samen productief.
ES Lleva tus creativas ideas a la práctica exportándolas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas en línea. Colabora en tableros Kanban y sé productivo, junto con todo tu equipo.
Голланд | Испани |
---|---|
creatieve | creativas |
ideeën | ideas |
online | en línea |
werk | tareas |
en | y |
productief | productivo |
NL Meld je aan bij MindMeister en begin vandaag nog betere aantekeningen te maken! Het gratis Basisplan van MindMeister bevat alles wat je nodig hebt om alleen of met je team productief te worden
ES ¡Regístrate en MindMeister y comienza a tomar mejores notas ya mismo! El plan Básico gratuito de MindMeister tiene todo lo necesario para volverte más productivo, o incluso volver más productivo a todo tu equipo
Голланд | Испани |
---|---|
en | y |
begin | comienza |
aantekeningen | notas |
gratis | gratuito |
nodig | necesario |
team | equipo |
productief | productivo |
NL Maak je vergaderingen productief en leuk! Gebruik mind mappen om vergaderagenda's te maken en samenwerkingsnotitie te maken. Gebruik vervolgens de presentatiemodus om uw plannen te delen.
ES ¡Haz que tus reuniones sean productivas y divertidas! Usa mapas mentales para agendar reuniones y tomar notas colectivamente. Luego usa el modo de presentación para compartir tus planes.
Голланд | Испани |
---|---|
vergaderingen | reuniones |
en | y |
gebruik | usa |
NL Whitepaper: Hoe managed DaaS het mogelijk maakt om snel de virtuele apps en desktops te creëren die gebruikers nodig hebben om productief te blijven, zonder dat u alles zelf hoeft te doen
ES White paper: Cómo DaaS gestionado le permite aprovisionar rápidamente las aplicaciones y escritorios virtuales que los usuarios necesitan para mantenerse productivos, sin que tenga que hacerlo usted todo
Голланд | Испани |
---|---|
managed | gestionado |
snel | rápidamente |
virtuele | virtuales |
apps | aplicaciones |
gebruikers | usuarios |
productief | productivos |
NL Dit zorg voor minder frustratie en afleiding, wat afzonderlijke medewerkers en complete teams in staat stelt om altijd productief en betrokken te blijven.
ES Esto ayuda a los empleados y equipos a ser productivos y comprometerse, ya que se elimina la fricción y el trabajo ajetreado.
Голланд | Испани |
---|---|
en | y |
medewerkers | empleados |
teams | equipos |
productief | productivos |
NL U beschermt de organisatie en maakt gebruikers altijd productief met intelligente analytics en adaptieve securitymechanismen.
ES Proporcione una sólida protección corporativa mientras mantiene a los usuarios productivos con controles de seguridad adaptativos y análisis inteligente.
Голланд | Испани |
---|---|
beschermt | seguridad |
en | y |
gebruikers | usuarios |
productief | productivos |
intelligente | inteligente |
analytics | análisis |
organisatie | controles |
NL Schotse dienst voor milieubescherming Een energiezuinig en productief bureau van wereldklasse
ES Agencia escocesa de protección del medio ambiente Creación de una agencia productiva, con eficiencia energética y de primera clase
Голланд | Испани |
---|---|
en | y |
productief | productiva |
bureau | agencia |
NL Houd API's veilig en productief met API-detectie, schemavalidatie, mTLS, DLP, anomaliedetectie en meer.
ES Mantén tus API seguras y productivas con API Discovery, validación de esquema, mTLS y detección de anomalías, entre otros.
Голланд | Испани |
---|---|
houd | mantén |
api | api |
veilig | seguras |
en | y |
detectie | detección |
NL U kunt werknemers op afstand productief houden, uitval voorkomen en meer doen met minder personeel.
ES Puedes garantizar la productividad de los empleados en remoto, eliminar las interrupciones y realizar más tareas con menos personal.
Голланд | Испани |
---|---|
productief | productividad |
meer | más |
doen | realizar |
minder | menos |
NL Identificeer mogelijkheden om te automatiseren met Automation Discovery. Houd mensen productief door problemen te detecteren voordat ze kunnen optreden, met Health Log Analytics.
ES Utiliza Automation Discovery para detectar oportunidades de automatización. Usa Health Log Analytics para detectar problemas antes de que se produzcan y garantizar así la productividad del personal.
Голланд | Испани |
---|---|
productief | productividad |
detecteren | detectar |
health | health |
log | log |
analytics | analytics |
NL Houd uw werknemers op de hoogte en zorg ervoor dat ze productief blijven met doelgerichte communicatie en flexibele werkruimtebelevingen, zoals selfservice reserveringen voor werkruimten.
ES Mantén informados a los empleados y asegúrate de que sean productivos mediante comunicaciones dirigidas y experiencias flexibles en el lugar de trabajo con funciones como la reserva de espacios de trabajo mediante autoservicio.
Голланд | Испани |
---|---|
houd | mantén |
werknemers | empleados |
en | y |
productief | productivos |
communicatie | comunicaciones |
flexibele | flexibles |
selfservice | autoservicio |
werkruimten | espacios de trabajo |
op de hoogte | informados |
zorg ervoor | asegúrate |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна