Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"product blijven gebruiken" -г Испани руу орчуулах

Голланд -с Испани руу орчуулсан "product blijven gebruiken" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

product blijven gebruiken-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "product blijven gebruiken"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

product 1 a al antes artículo artículos ayuda año años cada calidad clave como con contenido correo crear cualquier cuando cuenta cómo datos de de la de las de los debe del desarrollo desde después diseño donde durante ejemplo el el diseño el número el producto en en el entre equipo es ese esta estar este esto estos está están forma funciones gestión hace hacer han hasta hay hecho información la las le los lugar mejor mismo mucho muy más no nuestro nuestros número número de o objetivo obtener ofrece pago para para el parte pero por por ejemplo primer producto productos puede página que qué sea sección ser servicio servicios si sin sin embargo sitio sitio web sobre software solo son soporte su sus texto the tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los tu tus un una uno usar uso usted utilizar ver web y y el
blijven a a la a través de acceder además ahora al algunos aplicación aquí así aunque ayuda ayudar bien cada casa caso como con contenido continuamos continuar continúan control cosas cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde después donde durante día el ellos en en el en la entre es ese eso esta estar estas este esto estos está están forma gran ha hace hacer hasta hay hecho importante incluso la las le lo los lugar línea mantener mantenerse mantenerte mejor mejorar mientras mismo momento mucho muchos muy más no nuestro nuestros o otra otras otros para para el permanecen permanecer permanecerán permanezcan pero por por el porque posible productos puedas puede pueden puedes página que quedarse qué sea seguir seguirán segura seguridad ser servicio servicios será si siempre siendo sigan sigue siguen sin sin embargo sitio sitio web sobre sobre el solo son su sus sí también tanto tener tiempo tiene tienes toda todas todas las todo todos todos los través tu tus un una usando uso usted ver vez vida web y y el ya
gebruiken a a continuación a la a las a los a través de acceso además al algunos antes aplicaciones aplicación aprovechar así cada calidad cliente clientes como con cualquier cuando código cómo de de la de las de los de uso del desde dispositivo dispositivos dos durante el el uso el valor en en el en la en los entre equipo equipos es esta estas este forma funciones hace hacer hasta hay herramienta herramientas la la aplicación las lo que los luego lugar manera mientras mucho muchos más no nombre de usuario nuestro o obtener para para el pero personas plataforma podrá podría por porque posible productos pueda pueden página que quieres qué sea ser servicio servicios servicios de servidor si siempre sin sistema sitio sitio web sitios sobre software solo soporte también tener tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus ubicación un una uno usa usamos usan usando usar usarlo uso usuario usuarios utiliza utilizamos utilizan utilizando utilizar valor ver vez web y

Голланд-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Голланд
Испани

NL Bekijk de totaalprijs van het product. De stukprijs is meestal een deel van de totaalprijs van het product. Kijk naar het prijskaartje of scan het product met de handscanner van de winkel om na te gaan wat de totaalprijs van het product is.[1]

ES Revisa el precio total del artículo. El precio unitario normalmente es una fracción del costo total del producto. Mira la etiqueta del precio o usa una herramienta de escaneo de precios para encontrar el precio total del producto.[1]

Голланд Испани
meestal normalmente
scan escaneo

NL Bekijk de totaalprijs van het product. De stukprijs is meestal een deel van de totaalprijs van het product. Kijk naar het prijskaartje of scan het product met de handscanner van de winkel om na te gaan wat de totaalprijs van het product is.[1]

ES Revisa el precio total del artículo. El precio unitario normalmente es una fracción del costo total del producto. Mira la etiqueta del precio o usa una herramienta de escaneo de precios para encontrar el precio total del producto.[1]

Голланд Испани
meestal normalmente
scan escaneo

NL Net als bij de andere instellingen moet je de knop 'set' of 'program' blijven gebruiken om door het menu te gaan en de pijlen blijven gebruiken om de tijden en temperaturen aan te passen.

ES Al igual que con las otras configuraciones, sigue usando el botón "SET" o "PROGRAM" para poder avanzar a través del menú y sigue usando las flechas para ajustar las horas y las temperaturas.

Голланд Испани
andere otras
moet poder
knop botón
set set
program program
pijlen flechas
temperaturen temperaturas
menu menú

NL Net als bij de andere instellingen moet je de knop 'set' of 'program' blijven gebruiken om door het menu te gaan en de pijlen blijven gebruiken om de tijden en temperaturen aan te passen.

ES Al igual que con las otras configuraciones, sigue usando el botón "SET" o "PROGRAM" para poder avanzar a través del menú y sigue usando las flechas para ajustar las horas y las temperaturas.

Голланд Испани
andere otras
moet poder
knop botón
set set
program program
pijlen flechas
temperaturen temperaturas
menu menú

NL Creëer een product catalogus om te gebruiken met Facebook & Instagram. Creëer product advertenties, gebruik de Instagram product tagging functie, laat je producten op je Facebookpagina zien en bereid je voor op de dynamische advertenties*

ES Crea un catálogo de productos para usarlo en Facebook e Instagram.Crear Anuncios de Productos, usar el etiquetado de productos en Instagram, mostrar tus productos en tu página de Facebook y ten tu catálogo preparado para los Anuncios Dinámicos*

Голланд Испани
catalogus catálogo
instagram instagram
bereid preparado
dynamische dinámicos

NL Dit is een doorlopend project en we gebruiken gestuurde vragen zoals 'Is dit het juiste om te doen?' en 'Zou ik mijn familie aanraden dit product te gebruiken?' om op schema te blijven

ES Se trata de un proyecto continuo para el que nos hacemos preguntas como "¿Esto es lo correcto?" o "¿Recomendaría este producto a mi familia?" para seguir en la dirección correcta

Голланд Испани
doorlopend continuo
project proyecto
familie familia
aanraden recomendar

NL En natuurlijk gaat het hele thema van het boek over het veranderen van gewoonten om ervoor te zorgen dat je je klanten tevreden stelt, dat ze terug blijven komen, je oplossing blijven gebruiken.

ES Y, por supuesto, todo el tema del libro trata sobre el cambio de hábitos para asegurarte de que satisfaces a tus clientes, de que siguen volviendo, de que siguen utilizando tu solución.

NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.

ES Al hacer clic en la casilla de verificación en la izquierda, la izquierda de la lista de productos, rellenará un producto que creará en el grupo de productos que seleccione.El producto mostrará una breve descripción del producto y sus ofertas.

Голланд Испани
selectievakje casilla de verificación
links izquierda
korte breve
beschrijving descripción
en y
aanbiedingen ofertas

NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.

ES ¿No ha recibido el producto deseado? ¿Su producto no está listo para su uso? ¿El producto no cumplió con sus expectativas? Póngase en contacto con nosotros, nos encargaremos de una rápida y sencilla reversión de su pedido.

Голланд Испани
gewenste deseado
verwachtingen expectativas

NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.

ES ¿No ha recibido el producto deseado? ¿Su producto no está listo para su uso? ¿El producto no cumplió con sus expectativas? Póngase en contacto con nosotros, nos encargaremos de una rápida y sencilla reversión de su pedido.

Голланд Испани
gewenste deseado
verwachtingen expectativas

NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.

ES Al hacer clic en la casilla de verificación en la izquierda, la izquierda de la lista de productos, rellenará un producto que creará en el grupo de productos que seleccione.El producto mostrará una breve descripción del producto y sus ofertas.

Голланд Испани
selectievakje casilla de verificación
links izquierda
korte breve
beschrijving descripción
en y
aanbiedingen ofertas

NL Voeg goede product beschrijvingen toe, zoals productnaam, beschrijving, een duidelijke prijs, product grootte, van welk materiaal het product gemaakt is, en nog veel meer

ES Agrega excelentes descripciones de producto, como el nombre del producto, la descripción, un precio claro, el tamaño del producto, el material del que está hecho el producto y mucho más

Голланд Испани
voeg agrega
goede excelentes
beschrijvingen descripciones
beschrijving descripción
duidelijke claro
prijs precio
grootte tamaño
materiaal material
gemaakt hecho
en y

NL U kunt vervolgens een abonnement selecteren en met creditcard betalen om het product te blijven gebruiken

ES En ese momento, podrá seleccionar un plan y abonarlo con tarjeta de crédito para seguir utilizando el producto

Голланд Испани
abonnement plan
selecteren seleccionar
en y
kunt podrá

NL Vervolgens kunt u een abonnement kiezen en met een creditcard betalen om het product te blijven gebruiken

ES Luego puede seleccionar un plan y pagar por tarjeta de crédito para seguir usando el producto

Голланд Испани
kunt puede
abonnement plan
kiezen seleccionar
en y
gebruiken usando

NL Uw betalingsverplichting zoals aangegeven in deze paragraaf zal blijven bestaan indien uw recht op het gebruik van een Product van ServiceNow dat nodig is om de Store App te gebruiken komt te vervallen of wordt beëindigd

ES Tu obligación de pago proporcionado en esta sección perdurará a la expiración o terminación de tus derechos de uso de cualquier producto de ServiceNow necesario para utilizar la aplicación de la tienda

Голланд Испани
recht derechos
nodig necesario
store tienda
servicenow servicenow

NL Uw betalingsverplichting zoals aangegeven in deze paragraaf zal blijven bestaan indien uw recht op het gebruik van een Product van ServiceNow dat nodig is om de Store App te gebruiken komt te vervallen of wordt beëindigd

ES Tu obligación de pago proporcionado en esta sección perdurará a la expiración o terminación de tus derechos de uso de cualquier producto de ServiceNow necesario para utilizar la aplicación de la tienda

Голланд Испани
recht derechos
nodig necesario
store tienda
servicenow servicenow

NL Uw betalingsverplichting zoals aangegeven in deze paragraaf zal blijven bestaan indien uw recht op het gebruik van een Product van ServiceNow dat nodig is om de Store App te gebruiken komt te vervallen of wordt beëindigd

ES Tu obligación de pago proporcionado en esta sección perdurará a la expiración o terminación de tus derechos de uso de cualquier producto de ServiceNow necesario para utilizar la aplicación de la tienda

Голланд Испани
recht derechos
nodig necesario
store tienda
servicenow servicenow

NL Uw betalingsverplichting zoals aangegeven in deze paragraaf zal blijven bestaan indien uw recht op het gebruik van een Product van ServiceNow dat nodig is om de Store App te gebruiken komt te vervallen of wordt beëindigd

ES Tu obligación de pago proporcionado en esta sección perdurará a la expiración o terminación de tus derechos de uso de cualquier producto de ServiceNow necesario para utilizar la aplicación de la tienda

Голланд Испани
recht derechos
nodig necesario
store tienda
servicenow servicenow

NL Uw betalingsverplichting zoals aangegeven in deze paragraaf zal blijven bestaan indien uw recht op het gebruik van een Product van ServiceNow dat nodig is om de Store App te gebruiken komt te vervallen of wordt beëindigd

ES Tu obligación de pago proporcionado en esta sección perdurará a la expiración o terminación de tus derechos de uso de cualquier producto de ServiceNow necesario para utilizar la aplicación de la tienda

Голланд Испани
recht derechos
nodig necesario
store tienda
servicenow servicenow

NL Uw betalingsverplichting zoals aangegeven in deze paragraaf zal blijven bestaan indien uw recht op het gebruik van een Product van ServiceNow dat nodig is om de Store App te gebruiken komt te vervallen of wordt beëindigd

ES Tu obligación de pago proporcionado en esta sección perdurará a la expiración o terminación de tus derechos de uso de cualquier producto de ServiceNow necesario para utilizar la aplicación de la tienda

Голланд Испани
recht derechos
nodig necesario
store tienda
servicenow servicenow

NL Uw betalingsverplichting zoals aangegeven in deze paragraaf zal blijven bestaan indien uw recht op het gebruik van een Product van ServiceNow dat nodig is om de Store App te gebruiken komt te vervallen of wordt beëindigd

ES Tu obligación de pago proporcionado en esta sección perdurará a la expiración o terminación de tus derechos de uso de cualquier producto de ServiceNow necesario para utilizar la aplicación de la tienda

Голланд Испани
recht derechos
nodig necesario
store tienda
servicenow servicenow

NL Uw betalingsverplichting zoals aangegeven in deze paragraaf zal blijven bestaan indien uw recht op het gebruik van een Product van ServiceNow dat nodig is om de Store App te gebruiken komt te vervallen of wordt beëindigd

ES Tu obligación de pago proporcionado en esta sección perdurará a la expiración o terminación de tus derechos de uso de cualquier producto de ServiceNow necesario para utilizar la aplicación de la tienda

Голланд Испани
recht derechos
nodig necesario
store tienda
servicenow servicenow

NL Uw betalingsverplichting zoals aangegeven in deze paragraaf zal blijven bestaan indien uw recht op het gebruik van een Product van ServiceNow dat nodig is om de Store App te gebruiken komt te vervallen of wordt beëindigd

ES Tu obligación de pago proporcionado en esta sección perdurará a la expiración o terminación de tus derechos de uso de cualquier producto de ServiceNow necesario para utilizar la aplicación de la tienda

Голланд Испани
recht derechos
nodig necesario
store tienda
servicenow servicenow

NL Als je trial is verlopen, kun je het product blijven gebruiken door een creditcard toe te voegen via my.atlassian.com

ES Cuando la versión de prueba caduque, puedes seguir usando el producto con tan solo añadir una tarjeta de crédito desde my.atlassian.com

Голланд Испани
trial prueba
voegen añadir
atlassian atlassian

NL Als ik bijvoorbeeld denk aan ons product, Salesflare, is het heel belangrijk dat verkopers het CRM consequent gebruiken, dat ze terug blijven komen, dat ze de informatie invullen wanneer dat nodig is

ES Por ejemplo, cuando pienso en nuestro producto, Salesflare, es muy importante que los vendedores utilicen el CRM de forma coherente, que vuelvan una y otra vez, que rellenen la información cuando sea necesario

NL Maar een gebrek aan volwassenheid van het product komt aan het licht zodra bedrijven het product gaan gebruiken

ES Pero la falta de madurez en el producto resulta evidente una vez que las empresas comienzan a utilizarlo

Голланд Испани
gebrek falta
volwassenheid madurez
bedrijven empresas
gebruiken utilizarlo

NL Als het onduidelijk is hoe je je product moet gebruiken, zullen mensen het niet kopen. Als u een ontwrichtend of nieuw product verkoopt, kan de manier waarop het is verpakt worden gebruikt om de verschillen te onderwijzen en duidelijk te communiceren.

ES Si no está claro cómo usar su producto, la gente no lo comprará. Si vende un producto nuevo o disruptivo, la forma en que está empaquetado se puede utilizar para educar y comunicar claramente sus diferencias.

Голланд Испани
kopen comprar
verkoopt vende
manier forma
verschillen diferencias
en y
communiceren comunicar

NL De Voluntary Product Accessibility Template is een document dat providers kunnen gebruiken om de toegankelijkheid van een bepaald product zelf aan te geven.

ES La plantilla voluntaria de accesibilidad de productos es un documento utilizado por los proveedores para dar a conocer ellos mismos la accesibilidad de un producto concreto.

Голланд Испани
template plantilla
document documento
providers proveedores
kunnen conocer
toegankelijkheid accesibilidad
bepaald concreto
zelf mismos
gebruiken utilizado

NL Deze vraag sluit een beetje aan bij de manier waarop ze blijven leren om hun rol te blijven spelen, maar het duikt meer in het technische aspect van hun buitenschoolse bezigheden.

ES Esta pregunta se relaciona un poco con la forma en que siguen aprendiendo para mantenerse en la cima de su papel, pero se sumerge más en el aspecto técnico de sus actividades extracurriculares.

Голланд Испани
vraag pregunta
manier forma
leren aprendiendo
rol papel
technische técnico
aspect aspecto

NL Onze supportteams blijven beschikbaar voor al je commerciële en technische behoeften en blijven de reactietijden voor service handhaven zonder onderbreking

ES Nuestros equipos de soporte seguirán disponibles para responder a tus necesidades comerciales y técnicas, y mantendrán los tiempos de respuesta de servicio sin interrupciones

Голланд Испани
blijven seguir
beschikbaar disponibles
en y
behoeften necesidades
zonder sin

NL Door na het van kracht worden van deze herzieningen toegang te blijven krijgen tot of gebruik te blijven maken van onze Service, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan de herziene voorwaarden

ES Al continuar accediendo o utilizando nuestro Servicio después de que esas revisiones entren en vigor, usted acepta estar obligado por los términos revisados

Голланд Испани
kracht vigor
gebruik utilizando
service servicio
akkoord acepta
voorwaarden términos
toegang accediendo

NL Naarmate de verplichting om thuis te blijven wordt opgeheven, verwachten medewerkers de flexibiliteit te hebben om in elk geval deels op afstand te blijven werken.

ES A medida que se relaja el aislamiento, los empleados esperan tener la flexibilidad para trabajar de forma remota al menos parte del tiempo.

Голланд Испани
verwachten esperan
medewerkers empleados
flexibiliteit flexibilidad
deels parte
werken trabajar

NL We hebben de neiging om langere, meer informatieve stukken die zal blijven op het internet voor de komende jaren en door het bijwerken van hen te creëren, zullen ze relevant blijven en bezoekers te voorzien van belangrijke informatie. 

ES Tendemos a crear piezas más largas e informativas que permanecerán en Internet durante años y a través de la actualización de las mismas, seguirán siendo relevantes y proporcionarán a los visitantes información importante. 

Голланд Испани
langere largas
jaren años
bijwerken actualización
creëren crear
bezoekers visitantes
voorzien proporcionar
informatie información

NL Serieuze problemen met drugsgebruik die invloed blijven hebben op je leven kunnen een andere reden zijn. Je kunt proberen hulp te zoeken voor iemand, maar als ze blijven weigeren moet je misschien voor je eigen gemoedsrust het contact verbreken.

ES Otro motivo podrían ser los problemas graves de abuso de substancias que siguen afectando tu vida. Puedes tratar de brindarle ayuda a una persona; sin embargo, si sigue rehusándose, podrías tener que alejarte de ella para garantizar tu propia paz.

Голланд Испани
problemen problemas
reden motivo
hulp ayuda

NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.

ES Mientras las leyes puedan poner en riesgo potencial nuestros avances en las libertades a través del congreso, debemos permanecer informados y defender un Internet abierto y libre.

Голланд Испани
wetgeving leyes
congres congreso
internet internet
op de hoogte informados

NL Wij blijven de situatie elke dag monitoren en komen met nieuwe updates van dit blog wanneer dat nodig is. Weet dat wij klaarstaan via support@zendesk.com om je te helpen, zodat je fantastische ervaringen kunt blijven leveren aan je klanten.

ES Seguiremos vigilando la situación diariamente y ofreciendo más noticias en este blog. Queremos que sepas que estamos a tu disposición para seguir proporcionando experiencias excelentes a tus clientes en support@zendesk.com.

Голланд Испани
situatie situación
en y
blog blog
zendesk zendesk
fantastische excelentes
ervaringen experiencias
klanten clientes
leveren ofreciendo
nieuwe noticias

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

ES Las disposiciones de este Acuerdo permanecen en vigor en la medida en que esto sea necesario para la liquidación de este Acuerdo y en la medida en que estén destinadas a sobrevivir a la terminación de este Acuerdo

Голланд Испани
bepalingen disposiciones
overeenkomst acuerdo
kracht vigor
noodzakelijk necesario
bedoeld destinadas
beëindiging terminación

NL Wij blijven nooit op onze lauweren rusten en blijven voortdurend vooruitgang zoeken op het gebied van buitentechniek, door innovatie te combineren met milieuverantwoordelijkheid en mooie vormen met krachtige functies.

ES Dado que buscamos superarnos constantemente, seguimos innovando en ingeniería de exteriores, combinando innovación y responsabilidad medioambiental con forma estética y rendimiento eficiente.

Голланд Испани
en y
voortdurend constantemente
innovatie innovación
combineren combinando
vormen forma
functies rendimiento

NL We blijven op de hoogte van ontwikkelingen in de DNT‑technologie en blijven de veranderingen binnen DNT‑branchenormen volgen.

ES Continuamos siguiendo de cerca los avances en la tecnología DNT y nos mantenemos al tanto de los estándares del sector relacionados con DNT a medida que evolucionan.

Голланд Испани
ontwikkelingen avances
technologie tecnología
en y
volgen siguiendo
we nos

NL De producten die door concurrenten worden aangeboden, blijven geheim tot ze worden vrijgegeven en het is belangrijk om alert te blijven op de beschikbare aanbiedingen en de acteurs die erachter zitten

ES Los productos ofrecidos por los competidores permanecen en secreto hasta su lanzamiento y es importante mantenerse alerta sobre las ofertas disponibles y los actores que están detrás de ellas

Голланд Испани
concurrenten competidores
aangeboden ofrecidos
geheim secreto
belangrijk importante
alert alerta
beschikbare disponibles
aanbiedingen ofertas
acteurs actores

NL Van klanten kan niet worden verwacht dat zij de rest van hun leven dezelfde producten blijven kopen en van dezelfde diensten gebruik blijven maken

ES No se puede esperar que los clientes sigan comprando los mismos productos y utilizando los mismos servicios durante toda su vida

Голланд Испани
verwacht esperar
en y
gebruik utilizando
kopen comprando

NL “Wij blijven de vernieuwer zijn en wij blijven onze capaciteiten uitbreiden met als doel het leveren van het beste voor onze klanten, waar zij zich ook bevinden op hun traject van digitale transformatie.”

ES “La transformación digital consiste simplemente en poner tecnología inteligente y conectada, junto con los datos que proporciona, en manos del personal, para que pueda ser más eficiente y la use para tener un impacto cada vez mayor en su trabajo”.

Голланд Испани
en y
leveren proporciona
digitale digital
transformatie transformación

NL Door toegang te blijven houden tot of gebruik te blijven maken van onze Dienst nadat deze herzieningen van kracht zijn geworden, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan de herziene Voorwaarden

ES Asignación Mistresskym.com está autorizado a ceder, transferir y subcontratar sus derechos y/u obligaciones bajo estos Términos sin ninguna notificación

Голланд Испани
of u
voorwaarden términos

NL Om bedrijven te helpen gefocust te blijven op mobiele kanalen en verbonden te blijven met hun klanten, hebben we deze nieuwe editie van onze Handleiding voor Mobiele Marketing samengesteld, met onder andere de volgende thema’s:

ES Para ayudar a las empresas a mantener su enfoque en los canales móviles y mantenerse conectadas con sus clientes, hemos realizado esta nueva edición de Mobile Marketing, que incluye:

Голланд Испани
bedrijven empresas
kanalen canales
verbonden conectadas
klanten clientes
nieuwe nueva
editie edición
marketing marketing

NL We blijven op de hoogte van ontwikkelingen in de DNT‑technologie en blijven de veranderingen binnen DNT‑branchenormen volgen.

ES Continuamos siguiendo de cerca los avances en la tecnología DNT y nos mantenemos al tanto de los estándares del sector relacionados con DNT a medida que evolucionan.

Голланд Испани
ontwikkelingen avances
technologie tecnología
en y
volgen siguiendo
we nos

NL Deze vraag sluit een beetje aan bij de manier waarop ze blijven leren om hun rol te blijven spelen, maar het duikt meer in het technische aspect van hun buitenschoolse bezigheden.

ES Esta pregunta se relaciona un poco con la forma en que siguen aprendiendo para mantenerse en la cima de su papel, pero se sumerge más en el aspecto técnico de sus actividades extracurriculares.

Голланд Испани
vraag pregunta
manier forma
leren aprendiendo
rol papel
technische técnico
aspect aspecto

NL We blijven op de hoogte van ontwikkelingen in de DNT‑technologie en blijven de veranderingen binnen DNT‑branchenormen volgen.

ES Continuamos siguiendo de cerca los avances en la tecnología DNT y nos mantenemos al tanto de los estándares del sector relacionados con DNT a medida que evolucionan.

Голланд Испани
ontwikkelingen avances
technologie tecnología
en y
volgen siguiendo
we nos

NL We blijven op de hoogte van ontwikkelingen in de DNT‑technologie en blijven de veranderingen binnen DNT‑branchenormen volgen.

ES Continuamos siguiendo de cerca los avances en la tecnología DNT y nos mantenemos al tanto de los estándares del sector relacionados con DNT a medida que evolucionan.

Голланд Испани
ontwikkelingen avances
technologie tecnología
en y
volgen siguiendo
we nos

NL We blijven op de hoogte van ontwikkelingen in de DNT‑technologie en blijven de veranderingen binnen DNT‑branchenormen volgen.

ES Continuamos siguiendo de cerca los avances en la tecnología DNT y nos mantenemos al tanto de los estándares del sector relacionados con DNT a medida que evolucionan.

Голланд Испани
ontwikkelingen avances
technologie tecnología
en y
volgen siguiendo
we nos

NL We blijven op de hoogte van ontwikkelingen in de DNT‑technologie en blijven de veranderingen binnen DNT‑branchenormen volgen.

ES Continuamos siguiendo de cerca los avances en la tecnología DNT y nos mantenemos al tanto de los estándares del sector relacionados con DNT a medida que evolucionan.

Голланд Испани
ontwikkelingen avances
technologie tecnología
en y
volgen siguiendo
we nos

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна