Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"kleine maar fijne" -г Испани руу орчуулах

Голланд -с Испани руу орчуулсан "kleine maar fijne" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

kleine maar fijne-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "kleine maar fijne"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

kleine a algo algunas algunos bien como cómo desde diseño dos durante el entre este forma fácil gran grande grandes mejor menores menos mini muchas mucho muchos muy más niños no para pequeña pequeñas pequeño pequeños pero poco ser tamaño también tiempo todo todos tu un poco una uno
maar a a la a las a los además ahora al algo algunas algunos alta alto antes antes de aquí así así que audio aunque años aún bastante bien cada cliente como como una con contenido cosas crear cual cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del demasiado desde después diferentes donde dos durante e ejemplo el ellos en en el en la entonces entre equipo es ese eso esta estamos estar estas este esto estos está están estás experiencia forma fácil gente grabación gran hace hacer hacia han hasta hay hemos importante incluye información la la mayoría las le lo lo que los lugar línea mayor mayoría mejor mejores mi mientras mismo momento muchas mucho mucho más muchos muy más más alto más de música necesita ni no no es no hay nos nuestra nuestro nuestros nuevo o obtener otras otro otros para para el para que pero personas poco por por el porque posible primera pro problema productos pueda puede pueden que quieras quiere quieres qué resultados se sea seguridad ser si siempre sin sin embargo sino sitio sitio web sitios sobre solo son sonido su sus sí sólo tal también tan tanto te tenemos tener tenga tiempo tiene tienen tienes todas todas las todavía todo todos todos los tu tus un un poco una uno unos usar usted veces ver vez web y ya ya que

Голланд-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Голланд
Испани

NL In onze winkelstraten zie je niet alleen grote merken en kleine maar fijne boetiekjes, maar ook markten met verse producten, handwerk of tweedehands mode

ES En nuestros barrios comerciales no solo encontrará las grandes marcas y pequeñas boutiques de calidad, sino además mercados con productos frescos, artesanía o moda de segunda mano

Голланд Испани
zie encontrar
grote grandes
merken marcas
kleine pequeñas
markten mercados
verse frescos
mode moda

NL In onze winkelstraten zie je niet alleen grote merken en kleine maar fijne boetiekjes, maar ook markten met verse producten, handwerk of tweedehands mode

ES En nuestros barrios comerciales no solo encontrará las grandes marcas y pequeñas boutiques de calidad, sino además mercados con productos frescos, artesanía o moda de segunda mano

Голланд Испани
zie encontrar
grote grandes
merken marcas
kleine pequeñas
markten mercados
verse frescos
mode moda

NL Het Galterntal bij Fribourg is een kleine maar fijne idyllische plek waar je trap op, trap af over de taalgrens gaat. Machtige, vaak loodrechte rotswanden omzomen de smalle kloof.

ES El valle Galterntal, cerca de Friburgo, es un pequeño y elegante enclave que, escaleras arriba y escaleras abajo, cruza la frontera lingüística. Imponentes rocas, a menudo verticales, bordean la estrecha garganta.

Голланд Испани
fribourg friburgo
trap escaleras
kloof garganta

NL Avontuurlijke gezinnen vinden hier een kleine maar fijne selectie mogelijkheden voor een onvergetelijke vakantie

ES Las familias a las que les guste explorar encontrarán aquí una pequeña y cuidada selección de experiencias que lo tienen todo

Голланд Испани
gezinnen familias
kleine pequeña
selectie selección
hier aquí

NL Deze kleine maar fijne hut ligt op 2172 m. achter Sonogno (Verzascatal), onderaan de Barone-See.

ES Este pequeño, pero confortable refugio está ubicado a 2172 m de altura, detrás de Sonogno (valle de Verzasca) y debajo del lago Barone.

Голланд Испани
kleine pequeño
maar pero
onderaan debajo
m m
de del

NL Het kleine, maar fijne Seehaus La Casetta aan de oever van het meer betovert je met zijn zuidelijke charme

ES La Casseta, esta pequeña, pero preciosa casita a orillas del lago, hechiza con su encanto meridional

Голланд Испани
kleine pequeña
maar pero
meer lago
charme encanto

NL Het Galterntal bij Fribourg is een kleine maar fijne idyllische plek waar je trap op, trap af over de taalgrens gaat. Machtige, vaak loodrechte rotswanden omzomen de smalle kloof.

ES El valle Galterntal, cerca de Friburgo, es un pequeño y elegante enclave que, escaleras arriba y escaleras abajo, cruza la frontera lingüística. Imponentes rocas, a menudo verticales, bordean la estrecha garganta.

Голланд Испани
fribourg friburgo
trap escaleras
kloof garganta

NL Avontuurlijke gezinnen vinden hier een kleine maar fijne selectie mogelijkheden voor een onvergetelijke vakantie

ES Las familias a las que les guste explorar encontrarán aquí una pequeña y cuidada selección de experiencias que lo tienen todo

Голланд Испани
gezinnen familias
kleine pequeña
selectie selección
hier aquí

NL Wacht maar tot de kleine Johnny zijn bouwplezier kan transformeren in Modern Warfare op de Xbox - het zal zijn kleine kleine geest versteld doen staan.

ES Solo espera hasta que el pequeño Johnny logre transformar su diversión de construcción de ladrillos en Modern Warfare en Xbox: te dejará boquiabierto.

Голланд Испани
wacht espera
kleine pequeño
johnny johnny
modern modern
xbox xbox

NL Wacht maar tot de kleine Johnny zijn bouwplezier kan transformeren in Modern Warfare op de Xbox - het zal zijn kleine kleine geest versteld doen staan.

ES Solo espera hasta que el pequeño Johnny logre transformar su diversión de construcción de ladrillos en Modern Warfare en Xbox: te dejará boquiabierto.

Голланд Испани
wacht espera
kleine pequeño
johnny johnny
modern modern
xbox xbox

NL In ons restaurant en op ons terras verwennen wij u dagelijks met lunch en diner. Kies uw favoriete gerecht van onze kleine, fijne kaart of probeer ons populaire viergangenmenu. We wensen je een goede eetlust.

ES En nuestro restaurante y en nuestra terraza le mimamos diariamente para el almuerzo y la cena. Elija su plato favorito de nuestra pequeña y fina carta o pruebe nuestro popular menú de cuatro platos. Le deseamos que tenga buen apetito.

Голланд Испани
restaurant restaurante
en y
terras terraza
dagelijks diariamente
lunch almuerzo
diner cena
kies elija
favoriete favorito
gerecht plato
kleine pequeña
probeer pruebe
populaire popular
goede buen
kaart carta

NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.

ES El motor de búsqueda puede tratar las URLs en mayúsculas y minúsculas como dos diferentes, así que asegúrese de forzar las URLs en minúsculas en el servidor y luego utilizar las URLs en minúsculas para las etiquetas canónicas.

Голланд Испани
zoekmachine búsqueda
url urls
behandelen tratar
server servidor
gebruik utilizar
canonieke canónicas
tags etiquetas
kleine letters minúsculas

NL In de eerste plaats gaat het om de grootte: webcams zijn ontworpen als kleine apparaten die op bestaande monitoren of laptopdeksels moeten passen, dus gebruiken ze kleine cameramodules met kleine beeldsensoren

ES Principalmente, se trata de tamaño: las cámaras web están diseñadas como dispositivos pequeños que necesitan encajar en monitores existentes o tapas de portátiles, por lo que utilizan pequeños módulos de cámara con pequeños sensores de imagen

Голланд Испани
grootte tamaño
ontworpen diseñadas
kleine pequeños
apparaten dispositivos
bestaande existentes
monitoren monitores
passen encajar
in de eerste plaats principalmente

NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.

ES El motor de búsqueda puede tratar las URLs en mayúsculas y minúsculas como dos diferentes, así que asegúrate de forzar las URLs en minúsculas en el servidor y luego utilizar las URLs en minúsculas para las etiquetas canónicas.

NL Het heeft niet dezelfde fijne boost control (je krijgt -10dB, 0dB, en +20dB) of externe opname, maar je krijgt een geweldig geluid op een enkele AA-batterij

ES No tiene el mismo control de aumento fino (se obtienen -10dB, 0dB y +20dB) o grabación externa, pero se obtiene un sonido increíble con una sola batería AA

Голланд Испани
boost aumento
control control
en y
externe externa
geweldig increíble
batterij batería

NL We zijn niet de eerste, en zeker niet de laatste, die lyrisch wordt over een Rockstar-game, maar godzijdank is Red Dead Redemption 2 een geweldig fijne ervaring.

ES No somos los primeros, y ciertamente no seremos los últimos, en hablar líricamente sobre un juego de Rockstar, pero, por cierto, Red Dead Redemption 2 es una excelente experiencia.

Голланд Испани
ervaring experiencia
laatste últimos
game juego

NL Sneeuw scheppen is weliswaar vermoeiend, maar in de fijne afwerking van het decor kan ik al mijn creativiteit leggen. Morgan Heidecker

ES El trabajo con la pala y el hielo es agotador, pero arreglar la decoración le aporta el equilibrio creativo. Morgan Heidecker

Голланд Испани
sneeuw hielo
maar pero
decor decoración

NL Denk aan vloeitjes en een fijne grinder, maar ook aan een rolling tray

ES Están el papel de liar y un buen grinder, pero entre los más esenciales se encuentra la bandeja de liar

Голланд Испани
en y
ook más
tray bandeja

NL Het heeft niet dezelfde fijne boost control (je krijgt -10dB, 0dB, en +20dB) of externe opname, maar je krijgt een geweldig geluid op een enkele AA-batterij

ES No tiene el mismo control de aumento fino (se obtienen -10dB, 0dB y +20dB) o grabación externa, pero se obtiene un sonido increíble con una sola batería AA

Голланд Испани
boost aumento
control control
en y
externe externa
geweldig increíble
batterij batería

NL Kortom, dit is een krachtpatser van een luidsprekersysteem maar met fijne bediening. Het klinkt ook fantastisch op elk volume.

ES En resumen, esta es una potencia de un sistema de altavoces pero con un control fino. También suena excelente a cualquier volumen.

Голланд Испани
klinkt suena
fantastisch excelente
volume volumen
bediening control

NL Ja, fijne details zullen op lange afstand nog steeds papperig zijn, maar over het algemeen zul je blij zijn met de resultaten.

ES Sí, los detalles finos seguirán siendo blandos a larga distancia, pero en general quedará satisfecho con los resultados.

Голланд Испани
details detalles
lange larga
afstand distancia
blij satisfecho
resultaten resultados
zijn siendo

NL Dat is het geval met echte draadloze hoofdtelefoons. In veel opzichten is Bowers & Wilkins te laat op het feest. Maar in de PI7-oordopjes heeft het het audio-equivalent van een fijne, gerijpte fles wijn gebracht.

ES Tal es el caso de los verdaderos auriculares inalámbricos. En muchos aspectos, Bowers & Wilkins llega tarde a la fiesta. Pero, en los auriculares PI7, ha traído el equivalente en audio de una botella de vino fina y madura.

Голланд Испани
draadloze inalámbricos
veel muchos
feest fiesta
fles botella
wijn vino
gebracht traído
equivalent equivalente
audio audio

NL Ja, de fijne details zullen op grote afstand nog steeds wat papperig zijn, maar over het algemeen zul je tevreden zijn met de resultaten.

ES Sí, los detalles finos seguirán siendo blandos a larga distancia, pero en general estarás contento con los resultados.

Голланд Испани
details detalles
afstand distancia
tevreden contento
resultaten resultados
grote larga
zul estarás

NL Er zijn zeker gebieden waar het ontwerp handiger zou kunnen zijn, maar het is een fijne balans tussen het behouden van die individualiteit en het praktisch maken.

ES Ciertamente, hay áreas donde el diseño podría ser más conveniente, pero es un buen equilibrio entre preservar esa individualidad y hacerla práctica.

Голланд Испани
balans equilibrio
behouden preservar
praktisch práctica
gebieden áreas

NL We zijn niet de eerste, en zeker niet de laatste, die lyrisch wordt over een Rockstar-game, maar godzijdank is Red Dead Redemption 2 een geweldig fijne ervaring.

ES No somos los primeros, y ciertamente no seremos los últimos, en hablar líricamente sobre un juego de Rockstar, pero, por cierto, Red Dead Redemption 2 es una excelente experiencia.

Голланд Испани
ervaring experiencia
laatste últimos
game juego

NL In onze rustieke taverne verwennen wij u met sappige vleesgerechten en fijne fondue. Op onze wijnkaart vindt u uitstekende wijnen uit Zwitserland, maar ook echte trouvailles uit Californië.

ES En nuestra taberna rústica, le mimaremos con suculentos platos de carne y fina fondue. En nuestra carta de vinos encontrará excelentes vinos de Suiza, así como auténticos trouvailles de California.

Голланд Испани
en y
uitstekende excelentes
wijnen vinos
zwitserland suiza
californië california
echte auténticos

NL Sneeuw scheppen is weliswaar vermoeiend, maar in de fijne afwerking van het decor kan ik al mijn creativiteit leggen. Morgan Heidecker

ES El trabajo con la pala y el hielo es agotador, pero arreglar la decoración le aporta el equilibrio creativo. Morgan Heidecker

Голланд Испани
sneeuw hielo
maar pero
decor decoración

NL In onze rustieke taverne verwennen wij u met sappige vleesgerechten en fijne fondue. Op onze wijnkaart vindt u uitstekende wijnen uit Zwitserland, maar ook echte trouvailles uit Californië.

ES En nuestra taberna rústica, le mimaremos con suculentos platos de carne y fina fondue. En nuestra carta de vinos encontrará excelentes vinos de Suiza, así como auténticos trouvailles de California.

Голланд Испани
en y
uitstekende excelentes
wijnen vinos
zwitserland suiza
californië california
echte auténticos

NL De derde generatie Amazon Echo Dot is de kleine te verslaan luidspreker en biedt verrassend robuust geluid voor zoiets compacts. Het is een geweldige kleine luidspreker voor niet veel geld, maar in dit geval gekoppeld aan de Amazon Alexa-ervaring.

ES El Amazon Echo Dot de tercera generación es el pequeño parlante que ofrece un sonido sorprendentemente robusto para algo tan compacto. Es un gran pequeño orador por no mucho dinero, pero en este caso se relaciona con la experiencia de Amazon Alexa.

Голланд Испани
derde tercera
generatie generación
amazon amazon
kleine pequeño
biedt ofrece
verrassend sorprendentemente
robuust robusto
geweldige gran
geld dinero
ervaring experiencia

NL Dat brutale kleine gezichtje dat u aanstaart vanuit een lijsterbes zou wel eens een korhoen kunnen zijn. Deze snelle kleine wezens zijn zeldzaam in de rest van Brittannië maar ze hebben goed uitgebouwde leefgebieden in het noorden van Schotland.

ES Esa carita tan traviesa que te mira desde un serbal puede que sea una marta. Estas criaturas tan veloces son poco comunes en el resto de Gran Bretaña, pero están bien asentadas en Escocia.

Голланд Испани
kleine poco
wezens criaturas
rest resto
schotland escocia

NL Houd er rekening mee dat je dan de hatchback kwijtraakt, maar een kleine opening krijgt in de vrij kleine koffer van 185 liter.

ES Tenga en cuenta que luego pierde el hatchback, en lugar de obtener una pequeña abertura en el maletero bastante pequeño de 185 litros.

Голланд Испани
houd tenga
rekening cuenta
vrij bastante

NL Er zijn een paar kleine minpuntjes, zoals de eigenaardigheden van de camera-apps en de neiging om foto's te veel te bewerken, maar dit zijn slechts kleine klachten over wat een echt goed afgeronde ervaring is

ES Hay algún que otro inconveniente, como las peculiaridades de las aplicaciones de la cámara y la tendencia a procesar demasiado las fotos, pero se trata de quejas menores en una experiencia realmente completa

Голланд Испани
kleine menores
neiging tendencia
foto fotos
klachten quejas
echt realmente
ervaring experiencia
apps aplicaciones
camera cámara

NL Deze kleine soundbar is ontworpen om gamingaudio onder een monitor te versterken, maar hij kan ook thuis worden gebruikt om de output van een kleine

ES Esta pequeña barra de sonido está diseñada para mejorar el audio de los juegos debajo de un monitor, pero también estará en casa mejorando la

Голланд Испани
kleine pequeña
soundbar barra de sonido
ontworpen diseñada
monitor monitor
versterken mejorar

NL Benut de volledige kracht van Git en Mercurial met een fijne, eenvoudige applicatie. Probeer de gratis desktopclient voor Mac en Windows.

ES Aprovecha al máximo todas las posibilidades que ofrecen Git y Mercurial en una aplicación increíblemente sencilla. Obtén el cliente de escritorio gratuito para Mac y Windows.

Голланд Испани
benut aprovecha
git git
applicatie aplicación
mac mac
windows windows

NL Altijd hulp binnen handbereik. Jouw team krijgt een eigen Ahrefs accountmanager die jullie de fijne kneepjes van het platform leert, jullie verzoeken bespoedigt en je helpt aan bronnen om jullie doelen te bereiken.

ES Ten ayuda al alcance de tu mano, siempre. Tu equipo tiene un gestor de cuentas de Ahrefs dedicado para mostrarte los entresijos de la plataforma, agilizar tus solicitudes y ayudarte a obtener recursos para alcanzar tus objetivos.

Голланд Испани
altijd siempre
team equipo
verzoeken solicitudes
en y
bronnen recursos
ahrefs ahrefs

NL De belangrijkste reden is de fijne boost control die je niet ziet op andere soortgelijke microfoons - je kunt de gain veranderen tot +60dB in stappen van 1dB - waardoor je het perfecte niveau op de microfoon krijgt!

ES La razón principal es el fino control de boost que no se ve en otros micrófonos similares - puedes cambiar la ganancia hasta +60dB en incrementos de 1dB - ¡permitiéndote obtener el nivel perfecto justo en el micrófono!

Голланд Испани
belangrijkste principal
control control
andere otros
soortgelijke similares
gain ganancia
veranderen cambiar
perfecte perfecto
niveau nivel

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrouw, naakt, artistiek naakt, vrouwelijkheid, natuurlijk licht, zwart en wit, monochroom, naakt, fijne kunst naakt, vrouw

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: mujer, desnudo, desnudo artístico, feminidad, luz natural, blanco y negro, monocromo, desnudo, desnudo de arte, mujer

Голланд Испани
foto fotografía
vrouw mujer
naakt desnudo
natuurlijk natural
en y
kunst arte

NL Er waren bijna 10 uur nodig om dit beeld te maken, van het fotograferen tot het toepassen van zeer fijne nabewerkingsrecepten

ES Se necesitaron casi 10 horas para crear esta imagen, desde el disparo hasta la aplicación de recetas de posprocesamiento muy finas

Голланд Испани
uur horas
maken crear
zeer muy

NL Klaar voor fijne toon- en dynamiekafstemming in de mastering, kleurrijk op individuele instrumenten en zang.

ES Esto te permite realizar ajustes muy sutiles del sonido y la dinámica al masterizar, y añadir así un mayor colorido a tus voces e instrumentos.

Голланд Испани
kleurrijk colorido
individuele un
instrumenten instrumentos

NL Commentaar hieronder met eventuele vragen of gedachten die je hebt!Een fijne dag verder, en onthoud, je bent er niet alleen.Niemand van ons is.

ES Comentario a continuación con cualquier pregunta o pensamiento que pueda tener!Que tengas un buen día, y recuerda, no estás sola.Ninguno de nosotros es.

Голланд Испани
commentaar comentario
en y

NL Je kunt iedereen vragen stellen: mensen helpen je graag verder. Het is echt een hele fijne, open en prettige plek.

ES Puedo hacer las preguntas que necesito hacer. Siempre me responden y ayudan con generosidad. La comunidad es mi lugar en el mundo, es como una familia.

Голланд Испани
helpen ayudan

NL Fuchsia caraco met kant dubbele fijne bandjes

ES Top encaje fucsia con tirantes finos dobles

Голланд Испани
met con
dubbele dobles

NL Zwarte caraco studs, fijne schouderbandjes meisjes

ES Top lencero negro tachuelas y tirante fino niña

Голланд Испани
zwarte negro

NL Fijne gids, aardige en behulpzamen man en legt alles goed en netjes uit. Alles was goed verzorgd en je krijgt waar voor je geld!

ES Fue muy divertido, el guía paso puntual siempre hubo buena química y fue ameno el trayecto, nos explico todo a detalle.

Голланд Испани
gids guía
en y
goed buena

NL Laten we die sproeten en fijne lijntjes en wangen zien.

ES Veamos esas pecas y líneas finas y pelusa en las mejillas.

NL Zet schokkerig materiaal met fijne aanpassingen om in kwaliteitsvideo zonder schokken.

ES Convierte un material tembloroso en vídeos fluidos con ajustes precisos.

Голланд Испани
materiaal material
aanpassingen ajustes

NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen. Je hebt ons genoeg gelaten om over na te denken. Bedankt voor het kijken naar iedereen. Fijne dag.

ES Estoy seguro de que todos los tendremos en cuenta, así que muchas gracias por acompañarnos hoy. Nos has dejado muchas cosas en que pensar. Así que, gracias por ver a todos. Que tengas un gran día.

Голланд Испани
denken pensar
ik estoy

NL Heb je een vriend(in) die de kookt als een chef kok van wereldklasse, danst als een professional, of gewoon dol is op aquarelleren, vraag dan of hij/zij een middag langs komt om de fijne kneepjes te leren.

ES Si tienes un amigo que cocine como chef de clase mundial, o baile como profesional, o que realmente le guste la pintura en acuarela, pídele que te enseñe y pasa una tarde con él o ella.

Голланд Испани
middag tarde

NL Veel sekslijnen zullen niet van je verwachten dat je professionele ervaring hebt met telefoonseks. Het is echter wel belangrijk dat je op de hoogte bent van seksuele interesses en fetisjen, en dat je een fijne stem hebt.

ES Muchas compañías de sexo por teléfono no esperarán que tengas experiencia profesional como operador de sexo por teléfono, pero debes conocer acerca de los intereses y fetiches sexuales. Además, tienes que tener una voz agradable.

Голланд Испани
verwachten esperar
interesses intereses
en y
stem voz

NL Nog een klassieke tatoeage met Star Wars-thema. Deze viel ons op door de fijne stippen van het inktwerk. Het is ook zo klein als prachtig.

ES Otro tatuaje temático clásico de Star Wars. Este nos llamó la atención por el delicado punteado del trabajo de tinta. También es tan pequeño como magnífico.

Голланд Испани
klassieke clásico
tatoeage tatuaje
klein pequeño
prachtig magnífico

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна