Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"imponentes rocas" -г Голланд руу орчуулах

Испани -с Голланд руу орчуулсан "imponentes rocas" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

imponentes rocas-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "imponentes rocas"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

rocas rotsen

Испани-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Испани
Голланд

ES El valle Galterntal, cerca de Friburgo, es un pequeño y elegante enclave que, escaleras arriba y escaleras abajo, cruza la frontera lingüística. Imponentes rocas, a menudo verticales, bordean la estrecha garganta.

NL Het Galterntal bij Fribourg is een kleine maar fijne idyllische plek waar je trap op, trap af over de taalgrens gaat. Machtige, vaak loodrechte rotswanden omzomen de smalle kloof.

Испани Голланд
friburgo fribourg
escaleras trap
garganta kloof
es is
pequeño kleine
a bij

ES El valle Galterntal, cerca de Friburgo, es un pequeño y elegante enclave que, escaleras arriba y escaleras abajo, cruza la frontera lingüística. Imponentes rocas, a menudo verticales, bordean la estrecha garganta.

NL Het Galterntal bij Fribourg is een kleine maar fijne idyllische plek waar je trap op, trap af over de taalgrens gaat. Machtige, vaak loodrechte rotswanden omzomen de smalle kloof.

Испани Голланд
friburgo fribourg
escaleras trap
garganta kloof
es is
pequeño kleine
a bij

ES Conjunto de rocas y rocas 267987 Vector en Vecteezy

NL Keien en rotsen instellen 267987 Vectorkunst bij Vecteezy

Испани Голланд
rocas rotsen
vecteezy vecteezy
y en
de bij

ES Conjunto de rocas y rocas 267987 Vector en Vecteezy

NL Keien en rotsen instellen 267987 Vectorkunst bij Vecteezy

Испани Голланд
rocas rotsen
vecteezy vecteezy
y en
de bij

ES Conjunto de rocas y rocas 267987 Vector en Vecteezy

NL Keien en rotsen instellen 267987 Vectorkunst bij Vecteezy

Испани Голланд
rocas rotsen
vecteezy vecteezy
y en
de bij

ES Conjunto de rocas y rocas 267987 Vector en Vecteezy

NL Keien en rotsen instellen 267987 Vectorkunst bij Vecteezy

Испани Голланд
rocas rotsen
vecteezy vecteezy
y en
de bij

ES Conjunto de rocas y rocas 267987 Vector en Vecteezy

NL Keien en rotsen instellen 267987 Vectorkunst bij Vecteezy

Испани Голланд
rocas rotsen
vecteezy vecteezy
y en
de bij

ES Conjunto de rocas y rocas 267987 Vector en Vecteezy

NL Keien en rotsen instellen 267987 Vectorkunst bij Vecteezy

Испани Голланд
rocas rotsen
vecteezy vecteezy
y en
de bij

ES Conjunto de rocas y rocas 267987 Vector en Vecteezy

NL Keien en rotsen instellen 267987 Vectorkunst bij Vecteezy

Испани Голланд
rocas rotsen
vecteezy vecteezy
y en
de bij

ES Desde el suelo, estas filas y filas de contenedores de carga probablemente se vean bastante imponentes. Desde arriba, son simplemente rectángulos coloridos y dispuestos de manera irregular.

NL Vanaf de grond zien deze rijen en rijen vrachtcontainers er waarschijnlijk vrij imposant uit. Van bovenaf zijn het gewoon kleurrijke en onregelmatig gerangschikte rechthoeken.

Испани Голланд
suelo grond
filas rijen
probablemente waarschijnlijk
simplemente gewoon
bastante vrij
el de
y en

ES A una hora al norte de las ciudades centrales de Escocia, Perth es conocida como la «bella ciudad» gracias a su bellísima ubicación a orillas del río Tay y su entorno de imponentes colinas

NL Perth, een uur ten noorden van de grote steden, staat bekend als de Fair City - dankzij de prachtige ligging aan de oevers van de River Tay en de opdoemende heuvels in de verte

Испани Голланд
norte noorden
conocida bekend
orillas oevers
colinas heuvels
río river
ciudades steden
la de
y en
ciudad city
hora uur
gracias a dankzij
como als

ES Por encima de Les Mosses se encuentra el lago Lioson, jalonado por las imponentes cumbres de los Alpes de Vaud

NL Boven Les Mosses ligt Lac Lioson, een meer dat omzoomd is door de imposante toppen van de Waadtländer Alpen

Испани Голланд
lago meer
cumbres toppen
alpes alpen
encuentra is
el de
de door

ES Las imponentes dimensiones del macizo del San Gotardo lograron hacer a un lado incluso a los romanos

NL Zelfs de Romeinen omzeilden de massieve massa van de Gotthard

Испани Голланд
incluso zelfs
del de
hacer van

ES Una de las imponentes casas del pueblo fue la fuente de inspiración de Alois Carigiet al dibujar la casa de Schellenursli.

NL Alois Carigiet liet zich door één van de prachtige huizen inspireren voor het huis uit het Schellenursli kinderboek.

Испани Голланд
inspiración inspireren
la de
de door
casas huizen
casa huis

ES Seguimos antiguos senderos atravesando bosques heterogéneos sobre grandes placas de granito y siempre con los imponentes picos que parecen alcanzar el cielo desde el otro lado del valle.

NL Je volgt oude paden over massieve granieten platen en door kleurige gemengde bossen, waarbij je steeds de machtige bergpieken die aan de andere kant van het dal in de lucht steken in het zicht houdt.

Испани Голланд
antiguos oude
senderos paden
bosques bossen
placas platen
cielo lucht
lado kant
valle dal
y en
siempre steeds
el de
que andere

ES Los Grisones son la región alpina por excelencia. Montañas imponentes, profundos valles, lagos y ríos, todo situado al norte y el sur de los Alpes, y beneficiándose así de distintos climas.

NL De Graubünden regio is bij uitstek hét Alpengebied. Torenhoge bergen, diepe valleien, meren en rivieren, dit alles gelegen ten noorden en ten zuiden van de Alpen, met een waaier van verschillende klimaten.

Испани Голланд
grisones graubünden
región regio
montañas bergen
profundos diepe
valles valleien
lagos meren
ríos rivieren
situado gelegen
alpes alpen
y en
norte noorden
sur zuiden
de bij
así met

ES El restaurante de montaña Bühlberg está situado a 1664 metros entre imponentes montañas y ofrece a sus clientes una selección de platos excelentes, auténticos, caseros y de temporada.

NL Bergrestaurant Bühlberg ligt op 1664 m boven zeeniveau, midden in een prachtige bergwereld en biedt zijn gasten een uitstekende, authentieke, seizoensgebonden keuze aan eenvoudige maar degelijke gerechten.

Испани Голланд
situado ligt
selección keuze
platos gerechten
excelentes uitstekende
clientes gasten
ofrece biedt
de temporada seizoensgebonden
el op
y en

ES En medio de las imponentes montañas, los prados florecidos, los preciosos lagos Thunersee y Brienzersee, hay un paraíso para una recuperación total.

NL Te midden van een indrukwekkend berglandschap, bloeiende bloemenweiden, de prachtige Thunersee en de turkooisblauwe Brienzersee ligt een paradijs voor holistische ontspanning.

Испани Голланд
paraíso paradijs
thunersee thunersee
en te
y en

ES La terraza orientada al sol en el interior del cantón de Glaris está rodeada por imponentes paredes rocosas. La cumbre del Tödi lo eclipsa todo. Sobre todo las familias encuentran en Braunwald un oasis para relajarse y practicar deportes de invierno.

NL Het zonneterras in het achterland van Glarus wordt omgeven door imposante rotswanden. De top van de Tödi torent boven het geheel uit. Braunwald is met name voor gezinnen een oase voor rust en wintersport.

Испани Голланд
rodeada omgeven
familias gezinnen
oasis oase
relajarse rust
en in
y en
está is

ES Ofrece unas imponentes vistas de la llanura y de la cordillera de los Alpes

NL Het biedt een prachtig uitzicht op de vlakte en de Alpenketen

Испани Голланд
ofrece biedt
vistas uitzicht
la de
y en

ES Aunque se encuentra cerca del centro de la ciudad, este pequeño paraíso verde le brindará tranquilidad con sus flores de colores y sus imponentes árboles.

NL In dit mooie gebouw, dat uitkijkt op het Léman-meer en geklasseerd is als historisch monument, is vandaag de dag het Zwitsers nationaal museum ondergebracht.

Испани Голланд
la de
ciudad meer
y en
encuentra is
para in

ES Elegante centro vacacional de 5 estrellas en medio de la naturaleza, a pocos minutos de Lugano y con unas imponentes vistas sobre el lago y las montañas

NL Stijlvol 5-sterrenresort midden in de natuur, slechts enkele minuten verwijderd van Lugano en met een indrukwekkend uitzicht op het meer en de bergen

Испани Голланд
elegante stijlvol
minutos minuten
lugano lugano
montañas bergen
vistas uitzicht
centro midden
y en
en in
naturaleza natuur
a slechts

ES Luchas contra jefes para progresar en el juego mientras construyes todo tipo de cosas, incluidos imponentes barcos de guerra vikingos.

NL Je vecht tegen bazen om verder te komen in het spel, terwijl je ook allerlei dingen bouwt, waaronder imposante Viking-oorlogsschepen.

Испани Голланд
cosas dingen
juego spel
todo allerlei
en in
el tegen
incluidos waaronder

ES Con vistas de los imponentes picos desde cada ventana, esta acogedora posada lleva ofreciendo cobijo a los fatigados viajeros desde hace más de 300 años

NL Deze gezellige herberg, met zicht op torenhoge pieken vanuit elk raam, biedt al meer dan 300 jaar onderdak aan vermoeide reizigers

Испани Голланд
vistas zicht
picos pieken
ventana raam
acogedora gezellige
viajeros reizigers
ofreciendo biedt
más meer
años jaar

ES Esta ciudad, que yace a la sombra de las imponentes montañas Cuillin, será la primera que encontrarás después de cruzar el puente

NL Broadford, dat in de schaduw ligt van de indrukwekkende Cuillins, zal het eerste stadje zijn dat u tegenkomt nadat u de brug bent overgestoken

Испани Голланд
ciudad stadje
puente brug
primera in
sombra schaduw

ES Imponentes hoteles en casas señoriales con campos de golf privados y otras muchos servicios.

NL Weelderige hotels in landhuisstijl met privégolfbanen en meer.

Испани Голланд
hoteles hotels
privados privé
en in
otras meer
y en

ES Caminar en Escocia implica imponentes montañas para conquistar y cientos de senderos en la costa, los bosques y la ciudad para recorrer.

NL Wandelen in Schotland betekent hoge bergen om te overwinnen en vele bospaden, kustroutes en stadswandelingen om te verkennen.

Испани Голланд
caminar wandelen
escocia schotland
montañas bergen
para betekent
y en
en in

ES En la frontera cantonal entre Neuchâtel y el Vaud se haya el “Creux du Van”, un valle cerrado de imponentes dimensiones: 4 km de largo, 1 km de ancho y rodeado por paredes rocosas de hasta 160 m de altura.

NL Bij de grens tussen de kantons Neuenburg en Waadt ligt de “Creux du Van”, een natuurlijk keteldal van enorme afmetingen. 160 meter hoge, loodrechte rotswanden omringen dit vier kilometer lange en meer dan een kilometer brede keteldal.

ES Con vistas de los imponentes picos desde cada ventana, esta acogedora posada lleva ofreciendo cobijo a los fatigados viajeros desde hace más de 300 años

NL Deze gezellige herberg met zicht vanuit elk raam op de omliggende, torenhoge pieken biedt al meer dan 300 jaar onderdak aan vermoeide reizigers

Испани Голланд
vistas zicht
picos pieken
ventana raam
acogedora gezellige
viajeros reizigers
ofreciendo biedt
años jaar

ES Busca: Los imponentes castaños de Indias y el olor a caramelo que producen los enormes katsura japoneses.

NL Kijk uit voor: De kastanjes geproduceerd door de paardekastanjebomen, en de karamelgeur van de grote Japanse katsura.

Испани Голланд
enormes grote
el de
y en

ES Existe un gran parque público con amplias praderas e imponentes árboles de varios cientos de años en la orilla de Ouchy. El pabellón tailandés de 16 metros de altura es una de las joyas del parque.

NL In de Ufschötti verdringt half Luzern zich 's zomers op de ruim bemeten groene weide aan het meer om te relaxen en te zwemmen. Door de 200 meter lange strook zandstrand wanen de bezoekers zich aan zee.

Испани Голланд
público bezoekers
orilla zee
metros meter
s s
a om
de en
en in

ES Aunque se encuentra cerca del centro de la ciudad, este pequeño paraíso verde le brindará tranquilidad con sus flores de colores y sus imponentes árboles.

NL Een breed fietspad, een promenade voor wandelaars, barbecueplaatsen met houten banken, natuurvensters met toegang tot de Aare en een zwemstrand laten niets te wensen over.

Испани Голланд
cerca te
la de
y en

ES Por encima de Les Mosses se encuentra el lago Lioson, jalonado por las imponentes cumbres de los Alpes de Vaud

NL Boven Les Mosses ligt Lac Lioson, een meer dat omzoomd is door de imposante toppen van de Waadtländer Alpen

Испани Голланд
lago meer
cumbres toppen
alpes alpen
encuentra is
el de
de door

ES Las imponentes dimensiones del macizo del San Gotardo lograron hacer a un lado incluso a los romanos

NL Zelfs de Romeinen omzeilden de massieve massa van de Gotthard

Испани Голланд
incluso zelfs
del de
hacer van

ES Seguimos antiguos senderos atravesando bosques mixtos sobre grandes placas de granito y acompañados de los imponentes picos que parecen alcanzar el cielo desde el otro lado del valle.

NL Je volgt oude paden over massieve granieten platen en door kleurige gemengde bossen, waarbij je steeds de machtige bergpieken ziet die aan de andere kant van het dal in de lucht steken.

Испани Голланд
antiguos oude
senderos paden
bosques bossen
placas platen
cielo lucht
lado kant
valle dal
y en
el de
que andere

ES Una de las imponentes casas del pueblo fue la fuente de inspiración de Alois Carigiet al dibujar la casa de Schellenursli.

NL Alois Carigiet liet zich door één van de prachtige huizen inspireren voor het huis uit het Schellenursli kinderboek.

Испани Голланд
inspiración inspireren
la de
de door
casas huizen
casa huis

ES En la punta meridional del lago de Lugano se encuentra el Monte Generoso, de 1701 m. Con esta altura es sin duda la montaña con las vistas más imponentes del cantón de Ticino.

NL Aan het zuidelijke uiteinde van het Meer van Lugano ligt de 1701 meter hoge Monte Generoso. Met deze hoogte is de berg ongetwijfeld de belangrijkste panoramaberg van het kanton Ticino.

Испани Голланд
lugano lugano
cantón kanton
ticino ticino
monte monte
montaña berg
altura hoogte
es is

ES Seguimos antiguos senderos atravesando bosques heterogéneos sobre grandes placas de granito y siempre con los imponentes picos que parecen alcanzar el cielo desde el otro lado del valle.

NL Je volgt oude paden over massieve granieten platen en door kleurige gemengde bossen, waarbij je steeds de machtige bergpieken die aan de andere kant van het dal in de lucht steken in het zicht houdt.

Испани Голланд
antiguos oude
senderos paden
bosques bossen
placas platen
cielo lucht
lado kant
valle dal
y en
siempre steeds
el de
que andere

ES Y sobre todas ellas reinan imponentes y poderosos castillos.

NL En boven alles uit tronen machtige burchten en kastelen.

Испани Голланд
todas alles
castillos kastelen
y en
sobre boven

ES La ruta de senderismo se enriquece con bellezas panorámicas como pastos de montaña, lagos e imponentes cumbres, especialmente el nevado Titlis.

NL Op het hoogste punt van de pas ligt de speciale drievoudige waterscheiding van Europa.

Испани Голланд
montaña hoogste
ruta van de
de van

ES En medio de las imponentes montañas, los prados florecidos, los preciosos lagos Thunersee y Brienzersee, hay un paraíso para una recuperación total.

NL Te midden van een indrukwekkend berglandschap, bloeiende bloemenweiden, de prachtige Thunersee en de turkooisblauwe Brienzersee ligt een paradijs voor holistische ontspanning.

Испани Голланд
paraíso paradijs
thunersee thunersee
en te
y en

ES La terraza orientada al sol en el interior del cantón de Glaris está rodeada por imponentes paredes rocosas. La cumbre del Tödi lo eclipsa todo. Sobre todo las familias encuentran en Braunwald un oasis para relajarse y practicar deportes de invierno.

NL Het zonneterras in het achterland van Glarus wordt omgeven door imposante rotswanden. De top van de Tödi torent boven het geheel uit. Braunwald is met name voor gezinnen een oase voor rust en wintersport.

Испани Голланд
rodeada omgeven
familias gezinnen
oasis oase
relajarse rust
en in
y en
está is

ES Ofrece unas imponentes vistas de la llanura y de la cordillera de los Alpes

NL Het biedt een prachtig uitzicht op de vlakte en de Alpenketen

Испани Голланд
ofrece biedt
vistas uitzicht
la de
y en

ES Ubicado en la colina Montriond, el jardín botánico de Lausanne es un oasis de paz. Aunque se encuentra cerca del centro de la ciudad, este pequeño paraíso verde le brindará tranquilidad con sus flores de colores y sus imponentes árboles.

NL Het boven Lausanne gelegen Parc de Sauvabelin is een geliefde bestemming voor gezinnen en natuurliefhebbers. Wie de 302 trappen naar het platform van de Tour de Sauvabelin beklimt, wordt beloond met een prachtig panorama.

Испани Голланд
lausanne lausanne
es is
y en
ubicado gelegen

ES Elegante centro vacacional de 5 estrellas en medio de la naturaleza, a pocos minutos de Lugano y con unas imponentes vistas sobre el lago y las montañas

NL Stijlvol 5-sterrenresort midden in de natuur, slechts enkele minuten verwijderd van Lugano en met een indrukwekkend uitzicht op het meer en de bergen

Испани Голланд
elegante stijlvol
minutos minuten
lugano lugano
montañas bergen
vistas uitzicht
centro midden
y en
en in
naturaleza natuur
a slechts

ES Puede conseguir tanto modelos pequeños y discretos de 19 pulgadas como modelos más imponentes que admiten multipantallas de hasta 43 pulgadas, o incluso de 55 pulgadas con ciertas marcas como Hikvision.

NL Er zijn zowel kleine, discrete 19 inch modellen als imposantere modellen die meerdere schermen ondersteunen tot 43 inch, of zelfs 55 inch bij bepaalde merken zoals Hikvision.

ES Cueva y diferentes formas de rocas. 299669 Vector en Vecteezy

NL Grot en verschillende vormen van rotsen 299669 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Испани Голланд
cueva grot
diferentes verschillende
rocas rotsen
formas vormen
y en
vector vector

ES Cueva y diferentes formas de rocas. Vector gratuito

NL Grot en verschillende vormen van rotsen Gratis Vector

Испани Голланд
cueva grot
diferentes verschillende
formas vormen
rocas rotsen
vector vector
y en
gratuito gratis

ES Vector Textura De Una Pared De Rocas 118413 Vector en Vecteezy

NL Vector Textuur Van Een Muur Van Rotsen 118413 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Испани Голланд
pared muur
rocas rotsen
textura textuur
vector vector

ES Vector Textura De Una Pared De Rocas Vector Pro

NL Vector Textuur Van Een Muur Van Rotsen Pro Vector

Испани Голланд
vector vector
textura textuur
pared muur
rocas rotsen
pro pro

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна