"filtert echter frauduleuze" -г Испани руу орчуулах

Голланд -с Испани руу орчуулсан "filtert echter frauduleuze" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Голланд-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Голланд
Испани

NL Een geavanceerde "rules engine" filtert echter frauduleuze gebeurtenissen die aan specifieke criteria voldoen en vangt transacties op met bedragen die afwijken van een normaal scenario

ES Sin embargo, un motor de reglas avanzado filtrará los eventos fraudulentos que cumplan criterios específicos y detectará las transacciones con importes que se desvíen de un escenario normal

Голланд Испани
geavanceerde avanzado
engine motor
frauduleuze fraudulentos
gebeurtenissen eventos
specifieke específicos
criteria criterios
voldoen cumplan
transacties transacciones
normaal normal
scenario escenario

NL Een geavanceerde rule engine filtert frauduleuze gebeurtenissen die aan specifieke criteria voldoen, maar kan de complexiteit van fraudeaanvallen niet bijbenen

ES Un motor de reglas avanzado filtrará los eventos fraudulentos que cumplan criterios específicos, pero no puede seguir el ritmo de la complejidad de los ataques de fraude

Голланд Испани
geavanceerde avanzado
engine motor
frauduleuze fraudulentos
gebeurtenissen eventos
specifieke específicos
criteria criterios
complexiteit complejidad

NL Opsgenie groepeert waarschuwingen, filtert de ruis en brengt je op de hoogte via meerdere meldingskanalen.

ES Opsgenie agrupa las alertas, filtra el ruido y te avisa mediante varios canales de notificación.

Голланд Испани
ruis ruido
opsgenie opsgenie

NL Instagram bewaart standaard foto's die u filtert rechtstreeks op de iPhone

ES Por defecto, Instagram guarda las fotos que filtra directamente en el iPhone

Голланд Испани
instagram instagram
foto fotos
rechtstreeks directamente

NL Status Dropdown: Als u op een van de hier statussen klikt, filtert de My Factures-tabel aan de rechterkant.Bovendien toont het het aantal facturen per status rechts van het statustype.

ES Dropdown de estado: Al hacer clic en cualquiera de los estados aquí, filtra la tabla MI Facturas a la derecha.Además, muestra el número de facturas por estado a la derecha del tipo de estado.

Голланд Испани
my mi
bovendien además
toont muestra
facturen facturas
rechts derecha
tabel tabla

NL Om dit te doen, filtert u de gegevens en grafieken voor het leesgemak

ES Para facilitar la lectura, es necesario que filtre los datos y los gráficos

Голланд Испани
en y
grafieken gráficos

NL Een jubileum is interessant, maar de eerste zijn met iets is dat ook. Als je de eerste app lanceert die alle nieuwsberichten over de Brexit van TV filtert, kun je hier de nadruk op leggen in je persbericht.

ES Los aniversarios son interesantes, pero también lo es ser el primero en algo. Si está lanzando la primera aplicación que filtra todas las noticias de Brexit de la televisión, entonces enfatice eso en su comunicado de prensa del evento.

Голланд Испани
interessant interesantes
app aplicación
tv televisión

NL Een "confetti"-weergave geeft de precieze locatie van klikken aan en filtert ze volgens de bron van de bezoeken.

ES Una vista de "confeti" señala la ubicación precisa de los clics y los filtra según el origen de las visitas.

Голланд Испани
locatie ubicación
klikken clics
bron origen
bezoeken visitas
weergave vista

NL De Predator biedt exact dezelfde revolutionaire rook levering via een afneembare helix die de rook koelt en schadelijke teer filtert, maar in sexy zwart.

ES El humo entra en la caña también a través de tres ranuras antes de empezar con el viaje a través de una hélice precisa que enfría el humo y condensa el alquitrán para expulsarlo antes de que llegue a la boquilla.

Голланд Испани
rook humo
en y

NL Filtert Bong Water THC Uit Je Wiet?

ES Marihuana Medicinal Y Recreativa: ¿En Qué Se Diferencian?

Голланд Испани
uit en
wiet marihuana

NL Opmerking: Twitter filtert de zoekopdrachten ook op kwaliteit. Als je wil weten welke soorten gedrag ervoor kunnen zorgen dat je Tweets worden weggefilterd, lees je meer over onze regels en beperkingen voor zoekopdrachten.

ES Nota: Twitter también filtra las búsquedas para mejorar la calidad. Para comprender qué tipos de comportamiento pueden provocar que tus Tweets se excluyan, consulta nuestras Reglas y restricciones de búsqueda.

Голланд Испани
opmerking nota
soorten tipos
gedrag comportamiento
regels reglas
beperkingen restricciones

NL Antivirus, in combinatie met een service die websites filtert zoals TotalAV? WebShield is een must om cyberveilig te blijven op een Windows PC.

ES El antivirus, combinado con el servicio de filtrado de páginas web como WebShield de TotalAV?, es crucial para estar a salvo en la web desde un ordenador Windows.

Голланд Испани
antivirus antivirus
service servicio
windows windows
pc ordenador

NL Upload ze of voeg een link toe aan je video en onze ondertitelingssoftware filtert de gesproken tekst uit je videobestand om deze vervolgens met een nauwkeurigheid van 85% om te zetten in ondertitels.

ES Solo tienes que subir o añadir un enlace a tu vídeo y nuestro software de subtitulado extraerá el diálogo de tu archivo de vídeo para convertirlo en subtítulos con una precisión del 85 %.

Голланд Испани
upload subir
voeg añadir
link enlace
en y
nauwkeurigheid precisión

NL Opsgenie groepeert waarschuwingen, filtert de ruis en brengt je op de hoogte via meerdere meldingskanalen.

ES Opsgenie agrupa las alertas, filtra el ruido y te avisa mediante varios canales de notificación.

Голланд Испани
ruis ruido
opsgenie opsgenie

NL Instagram bewaart standaard foto's die u filtert rechtstreeks op de iPhone

ES Por defecto, Instagram guarda las fotos que filtra directamente en el iPhone

Голланд Испани
instagram instagram
foto fotos
rechtstreeks directamente

NL Het hoogtepunt van de rit was absoluut het passeren van de Rabanal Paramos, onze eerste rit in een nevelwoud dat vocht opvangt en drinkwater filtert door vegetatie. Die wild ogende, grove bloesems

ES Lo más destacado del viaje fue definitivamente pasar por los páramos de Rabanal, nuestro primer viaje a un bosque nuboso que captura la humedad y filtra el agua potable a

Голланд Испани
rit viaje
vocht humedad
drinkwater agua potable
was fue

NL Status Dropdown: Als u op een van de hier statussen klikt, filtert de My Factures-tabel aan de rechterkant.Bovendien toont het het aantal facturen per status rechts van het statustype.

ES Dropdown de estado: Al hacer clic en cualquiera de los estados aquí, filtra la tabla MI Facturas a la derecha.Además, muestra el número de facturas por estado a la derecha del tipo de estado.

Голланд Испани
my mi
bovendien además
toont muestra
facturen facturas
rechts derecha
tabel tabla

NL Om dit te doen, filtert u de gegevens en grafieken voor het leesgemak

ES Para facilitar la lectura, es necesario que filtre los datos y los gráficos

NL Filtert irrelevante berichten in uw Postvak-IN. Antispam is beschikbaar voor lokale e-mailprogramma's (Microsoft Outlook, Thunderbird).

ES Filtra los mensajes irrelevantes de su bandeja de entrada. Está disponible para clientes de correo electrónico locales (Microsoft Outlook y Thunderbird).

NL Bitdefender Web Protection filtert al het verkeer, niet enkel uw intentioneel surfgedrag, en biedt bescherming in reële tijd tegen alle online gevaren.

ES La Protección web de Bitdefender filtra todo el tráfico, no solo su navegación intencionada, y ofrece protección en tiempo real contra todos los peligros online.

NL Een jubileum is interessant, maar de eerste zijn met iets is dat ook. Als je de eerste app lanceert die alle nieuwsberichten over de Brexit van TV filtert, kun je hier de nadruk op leggen in je persbericht.

ES Los aniversarios son interesantes, pero también lo es ser el primero en algo. Si está lanzando la primera aplicación que filtra todas las noticias de Brexit de la televisión, entonces enfatice eso en su comunicado de prensa del evento.

NL Als een frauduleuze bron echter uw adres vervalst om dergelijke kwaadaardige berichten naar uw klanten te sturen, kunt u er zeker van zijn dat dit uw bedrijf zal schaden

ES Sin embargo, si una fuente fraudulenta falsifica su dirección para enviar esos mensajes maliciosos a sus clientes, tenga por seguro que perjudicará a su negocio

Голланд Испани
frauduleuze fraudulenta
bron fuente
kwaadaardige maliciosos
klanten clientes
bedrijf negocio

NL Datalekken maken het voor fraudeurs gemakkelijk om rekeningen te openen met gestolen informatie. Zonder de technieken om frauduleuze identiteiten in realtime te detecteren, zullen FI's verliezen blijven lijden

ES La violación de datos facilita a los estafadores abrir cuentas con información robada. Sin la capacidad de detectar identidades fraudulentas en tiempo real, las instituciones financieras seguirán teniendo pérdidas.

Голланд Испани
fraudeurs estafadores
gemakkelijk facilita
rekeningen cuentas
openen abrir
frauduleuze fraudulentas
identiteiten identidades
detecteren detectar
verliezen pérdidas
blijven seguir

NL Bovendien kunnen alle activiteiten handmatig worden gecontroleerd en gerapporteerd om het mogelijk frauduleuze of schadelijke gedrag aan het licht te brengen.

ES Además, todas las actividades se pueden monitorear y denunciar manualmente para detectar comportamientos potencialmente fraudulentos o dañinos.

Голланд Испани
bovendien además
activiteiten actividades
handmatig manualmente
frauduleuze fraudulentos
gedrag comportamientos

NL om frauduleuze activiteit te voorkomen (bijvoorbeeld het handhaven van een verbod op onze community)

ES para evitar actividades fraudulentas (por ejemplo, para aplicar una prohibición en nuestra comunidad);

Голланд Испани
frauduleuze fraudulentas
activiteit actividades
voorkomen evitar
community comunidad

NL Regelgeving. Frauduleuze, illegale of inbreukmakende activiteiten voorkomen en voldoen aan wettelijke vereisten of andere regelgeving.

ES Cumplimiento reglamentario. Para evitar actividades fraudulentas, eliminar o detener la distribución de material ilegal o ilícito y cumplir con los requisito reglamentarios.

Голланд Испани
frauduleuze fraudulentas
illegale ilegal
of o
activiteiten actividades
voorkomen evitar
en y

NL Dit zal niet alleen uw zichtbaarheid ten goede komen, maar BIMI is ook ontworpen om frauduleuze e-mails te voorkomen en de aflevering te bevorderen.

ES Esto no sólo ayudará a su visibilidad, sino que BIMI está diseñado para prevenir los correos electrónicos fraudulentos y ayudar a la entregabilidad, también.

Голланд Испани
niet no
zichtbaarheid visibilidad
bimi bimi
frauduleuze fraudulentos
en y

NL 92 Alle oorzaken van frauduleuze betalingen in al je verkoopkanalen, verzameld op één plek .

ES Descubre los motivos tras los pagos fraudulentos en todos tus canales de venta en un solo lugar.

Голланд Испани
frauduleuze fraudulentos
betalingen pagos
plek lugar

NL Risicoanalyse kan proactief frauduleuze transacties identificeren en prioriteren zodat deze door fraudeanalisten beoordeeld kunnen worden

ES Análisis de riesgos puede identificar y priorizar proactivamente transacciones fraudulentas para que las revisen los analistas

Голланд Испани
proactief proactivamente
frauduleuze fraudulentas
transacties transacciones
identificeren identificar
prioriteren priorizar

NL Verplicht het gebruik van transactierisico-analyse om frauduleuze betalingen tegen te gaan

ES Exige el uso del análisis de riesgo de transacción para impedir pagos fraudulentos.

Голланд Испани
frauduleuze fraudulentos
analyse análisis

NL Detecteer frauduleuze ID-documenten en voorkom aanvraagfraude in realtime

ES Detecte documentos de identidad fraudulentos y evite los fraudes de solicitud en tiempo real

Голланд Испани
frauduleuze fraudulentos
en y
documenten documentos

NL Met de OneSpan Verification Hub automatiseert u de werving van nieuwe digitale klanten en vermindert u frauduleuze registraties door gekwalificeerde klanten tijdens het aanvraagproces positief te identificeren.

ES Centro de verificación OneSpan automatiza la adquisición de clientes digitales nuevos y reduce las inscripciones fraudulentas identificando positivamente a clientes calificados durante el proceso de solicitud.

Голланд Испани
automatiseert automatiza
nieuwe nuevos
digitale digitales
klanten clientes
vermindert reduce
frauduleuze fraudulentas

NL Identificeer en prioriteer frauduleuze transacties op proactieve wijze zodat fraudeanalisten deze kunnen beoordelen

ES Identifique y priorice proactivamente transacciones fraudulentas para que las revisen los analistas

Голланд Испани
identificeer identifique
frauduleuze fraudulentas
transacties transacciones

NL Wanneer een aanval met accountovername succesvol is, kan dit leiden tot frauduleuze transacties, creditcardfraude en ongeoorloofd winkelen vanaf gecompromitteerde klantenrekeningen

ES Cuando un ataque de adquisición de cuenta tiene éxito, puede dar lugar a transacciones fraudulentas, fraude con tarjetas de crédito y compras no autorizadas desde cuentas de clientes comprometidas

Голланд Испани
wanneer cuando
aanval ataque
kan puede
frauduleuze fraudulentas
transacties transacciones
en y
winkelen compras
succesvol éxito

NL Een geslaagde aanval met accountovername leidt tot frauduleuze transacties en ongeoorloofd winkelen vanaf de gecompromitteerde financiële rekeningen van het slachtoffer

ES Un ataque exitoso de adquisición de cuenta conduce a transacciones fraudulentas y compras no autorizadas de las cuentas financieras comprometidas de la víctima

Голланд Испани
aanval ataque
frauduleuze fraudulentas
transacties transacciones
winkelen compras
financiële financieras
slachtoffer víctima

NL Fraudepreventie is de uitvoering van een strategie om frauduleuze transacties of bankhandelingen op te sporen en te voorkomen dat deze handelingen financiële schade en reputatieschade berokkenen aan de klant en de financiële instelling (FI)

ES La prevención del fraude es la implementación de una estrategia para detectar transacciones fraudulentas o acciones bancarias y evitar que estas acciones causen daños financieros y de reputación al cliente y a la institución financiera (FI)

Голланд Испани
uitvoering implementación
strategie estrategia
frauduleuze fraudulentas
transacties transacciones
en y
handelingen acciones
schade daños
klant cliente
instelling institución

NL Fraudeurs maken tegenwoordig gebruik van geraffineerde strategieën en malware om hun frauduleuze activiteiten tot een goed einde te brengen

ES Los estafadores de hoy utilizan estrategias sofisticadas y malware para tener éxito en sus actividades fraudulentas

Голланд Испани
fraudeurs estafadores
tegenwoordig hoy
gebruik utilizan
en y
malware malware
frauduleuze fraudulentas
activiteiten actividades

NL Hoewel de technologie voor fraudepreventie grote vooruitgang heeft geboekt en nog steeds boekt, is het belangrijk om op de hoogte te zijn van frauduleuze tactieken en te begrijpen hoe fraude kan worden voorkomen

ES Aunque tecnología de prevención de fraude ha hecho grandes avances y continúa haciéndolo, es importante tener en cuenta las tácticas fraudulentas y comprender cómo prevenir el fraude

Голланд Испани
technologie tecnología
vooruitgang avances
frauduleuze fraudulentas
tactieken tácticas
fraude fraude

NL Hieronder hebben wij enkele van de meest voorkomende vormen van frauduleuze activiteiten opgenomen die ook vandaag nog voorkomen.

ES A continuación, hemos incluido algunos de los tipos más comunes de actividades fraudulentas que todavía ocurren hoy en día.

Голланд Испани
vormen tipos
frauduleuze fraudulentas
activiteiten actividades
opgenomen incluido

NL Achter de schermen worden verschillende technologieën gebruikt om frauduleuze activiteiten op te sporen en consumenten tegen fraude te beschermen zonder dat dit gevolgen heeft voor hun gebruikerservaring.

ES Se utilizan diferentes tecnologías entre bastidores para detectar la actividad fraudulenta y proporcionar protección contra el fraude a los consumidores sin que ello afecte a su experiencia de usuario.

Голланд Испани
frauduleuze fraudulenta
activiteiten actividad
en y
consumenten consumidores
fraude fraude
beschermen protección
zonder sin
gebruikerservaring experiencia de usuario

NL PSD2 stelt ook het gebruik van transactierisicoanalyse verplicht om frauduleuze betalingen te voorkomen.

ES La PSD2 también obliga a utilizar el análisis de riesgo de las transacciones para evitar los pagos fraudulentos.

Голланд Испани
gebruik utilizar
frauduleuze fraudulentos
betalingen pagos
voorkomen evitar

NL Zo’n één-klik-proces levert een eenvoudigere gebruikerservaring op, waardoor de gebruiker meer vertrouwen heeft in het proces van de e-handtekening en er gerust op is dat eventuele fouten of frauduleuze handelingen worden opgemerkt.

ES Un proceso de un solo clic simplifica la experiencia del usuario, lo que genera una mayor confianza en el proceso de firma electrónica y ofrece tranquilidad al saber que se detectarán los errores o acciones fraudulentas.

Голланд Испани
levert ofrece
vertrouwen confianza
en y
fouten errores
frauduleuze fraudulentas
klik clic
handtekening firma

NL Vooraf gebouwde, configureerbare regels en beleidsregels helpen met het voorkomen van frauduleuze of ongeautoriseerde wijzigingen zoals: 

ES Reglas y politicas prediseñadas y configurables ayudan a evitar cambios fraudulentos o no autorizados como los siguientes: 

Голланд Испани
configureerbare configurables
regels reglas
en y
helpen ayudan
voorkomen evitar
frauduleuze fraudulentos
wijzigingen cambios

NL De interactieve hulpmiddelen voor fraudevisualisatie helpen om snel de bron, de bestemming, het apparaat en de locatie van potentiële frauduleuze transacties te identificeren.

ES Las herramientas de visualización de fraude interactivas identifican rápidamente la fuente, el destino, el dispositivo y la ubicación de potenciales transacciones fraudulentas.

Голланд Испани
interactieve interactivas
hulpmiddelen herramientas
snel rápidamente
bron fuente
locatie ubicación
potentiële potenciales
frauduleuze fraudulentas
transacties transacciones
identificeren identifican

NL De op machinaal leren gebaseerde risicoanalyse vermindert het aantal frauduleuze gevallen dat moet worden gecontroleerd door fraudeanalisten en zorgt dat er minder middelen nodig zijn om fraude te monitoren.

ES El análisis de riesgos basado en aprendizaje automático reduce la cantidad de casos fraudulentos que deben revisar los analistas de fraude. Por lo tanto, se necesitan menos recursos para monitorear este tipo de casos.

Голланд Испани
leren aprendizaje
frauduleuze fraudulentos
gevallen casos
moet deben
middelen recursos
nodig necesitan
fraude fraude
monitoren monitorear
machinaal automático

NL Geautomatiseerde fraudewaarschuwingen identificeren en markeren potentieel frauduleuze gebeurtenissen, zodat een fraudeanalist deze tijdig kan controleren.

ES Las alertas de fraude automatizadas identifican proactivamente y resaltan potenciales eventos fraudulentos para que un analista de fraude pueda revisarlos oportunamente.

Голланд Испани
geautomatiseerde automatizadas
identificeren identifican
frauduleuze fraudulentos
gebeurtenissen eventos

NL De risicogebaseerde analyse wordt aangedreven door real-time machinaal leren en datamodellering, wat helpt om frauduleuze transacties sneller te bestrijden met minder foutpositieven.

ES Gracias al aprendizaje automático y al modelado de datos en tiempo real, el análisis basado en riesgo ayuda a mitigar las transacciones fraudulentas más rápidamente y con menos falsos positivos.

Голланд Испани
leren aprendizaje
helpt ayuda
frauduleuze fraudulentas
transacties transacciones
sneller rápidamente
minder menos
machinaal automático
time tiempo
real real

NL Door nieuwe rekeningfraude meteen op te sporen en frauduleuze overheidsidentificatie te identificeren, wordt de kans kleiner dat fraude later moet worden tegengegaan

ES Detectar el fraude en cuentas nuevas de inmediato, identificando la identificación gubernamental fraudulenta, reduce las posibilidades de tener que mitigar el fraude más adelante

Голланд Испани
nieuwe nuevas
frauduleuze fraudulenta
identificeren detectar
kans posibilidades
fraude fraude
later más adelante

NL Fraude met een nieuwe rekening gebeurt wanneer een fraudeur het onboardingproces van een bank met succes heeft doorlopen en de frauduleuze rekening legitiem lijkt te zijn

ES El fraude de cuentas nuevas se produce cuando un estafador ha superado con éxito el proceso de incorporación de un banco y la cuenta fraudulenta parece legítima

Голланд Испани
fraude fraude
nieuwe nuevas
fraudeur estafador
heeft ha
en y
frauduleuze fraudulenta
zijn se
succes éxito

NL Als zij authenticatiesoftware gebruiken, kunnen de klant en de bank het apparaat snel uitschakelen om frauduleuze activiteiten te helpen voorkomen, in plaats van te moeten zoeken naar een verloren hardwaretoken

ES Si utilizan un software de autenticación, el cliente y el banco pueden apagar el dispositivo rápidamente para evitar actividades fraudulentas en lugar de tener que buscar un token de hardware perdido

Голланд Испани
klant cliente
en y
bank banco
snel rápidamente
uitschakelen apagar
frauduleuze fraudulentas
activiteiten actividades
voorkomen evitar
plaats lugar
zoeken buscar
verloren perdido

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна