Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"account deed" -г Испани руу орчуулах

Голланд -с Испани руу орчуулсан "account deed" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

account deed-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "account deed"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

account a acceder acceso account al aplicación cada cliente clientes como cuenta cuentas datos desde el esta forma información iniciar sesión iniciar sesión en la aplicación la cuenta las cuentas más o otros pago paypal pero persona personal plan página registrarte solo suscripción una usar uso usuario utilizar único
deed cuando de del el es esta hizo las los más no para que y

Голланд-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Голланд
Испани

NL (Pocket-lint) - Toen Huawei voor het eerst afstand deed van Googles Wear OS en zijn eigen ding deed met de Watch GT , waren er een paar punten die opvielen

ES (Pocket-lint) - Cuando Huawei se alejó por primera vez del sistema operativo Wear de Google y se fue e hizo lo suyo con el Watch GT , hubo algunos puntos que se destacaron

Голланд Испани
huawei huawei
deed hizo
punten puntos
googles google

NL (Pocket-lint) - Toen Huawei voor het eerst afstand deed van Googles Wear OS en zijn eigen ding deed met de Watch GT , waren er een paar punten die opvielen

ES (Pocket-lint) - Cuando Huawei se alejó por primera vez del sistema operativo Wear de Google y se fue e hizo lo suyo con el Watch GT , hubo algunos puntos que se destacaron

Голланд Испани
huawei huawei
deed hizo
punten puntos
googles google

NL Dit is ook iets wat Kinsta ver boven de concurrerende hosts doet uitsteken, die je account als potentiële fraude markeren, en je mogelijkheid om de service te gebruiken met twee weken vertragen (zoals Liquid Web met mijn account deed).

ES (Como hizo Liquid Web con mi cuenta).

Голланд Испани
account cuenta
web web
mijn mi
deed hizo

NL Dit is ook iets wat Kinsta ver boven de concurrerende hosts doet uitsteken, die je account als potentiële fraude markeren, en je mogelijkheid om de service te gebruiken met twee weken vertragen (zoals Liquid Web met mijn account deed).

ES (Como hizo Liquid Web con mi cuenta).

Голланд Испани
account cuenta
web web
mijn mi
deed hizo

NL Toen ik de Podcasting Simplified Podcast (voorheen de Set Sail Podcast) voor het eerst lanceerde, deed ik een giveaway waarin ik mensen vroeg om zich te abonneren op de show. Begin je te zien hoe deze allemaal samengaan?

ES Cuando lancé por primera vez el Podcasting Simplificado (antes el Set Sail Podcast), hice un sorteo pidiendo a la gente que se suscribiera al programa. ¿Empieza a ver cómo se unen todos estos elementos?

Голланд Испани
set set
begin empieza

NL In feite, als je kijkt naar de "vaak samen gekochte" sectie op Amazon, zul je zien dat is precies wat veel mensen doen - en dat is wat ik net ook deed een paar maanden geleden!

ES De hecho, si miras la sección de "frecuentemente comprados juntos" en Amazon, verás que es exactamente lo que mucha gente hace, ¡y eso es lo que yo también hice hace unos meses!

Голланд Испани
gekochte comprados
sectie sección
amazon amazon
mensen gente
en y
maanden meses
vaak frecuentemente

NL Deze fundamenteel nieuwe architectuur doet voor beeldende data-interacties wat SQL deed voor beschrijvende

ES Esta arquitectura radicalmente nueva representa para las interacciones de datos en formato visual lo que SQL representaba en formato textual

Голланд Испани
nieuwe nueva
architectuur arquitectura
sql sql
interacties interacciones
data datos

NL U DEED. Apple's UDID werd vroeger gebruikt als de primaire unieke identificatie voor iPhones. Dit veranderde na iOS 5 toen ze werden achterhaald ten gunste van IDA- en IDFV-waarden , maar ze zijn in sommige gevallen nog steeds nuttig.

ES TU HICISTE. El UDID de Apple solía usarse como el identificador único principal para los iPhones. Esto cambió después de iOS 5 cuando estaban en desuso en favor de los valores de IDA e IDFV , pero aún son útiles en algunos casos.

Голланд Испани
s s
primaire principal
identificatie identificador
iphones iphones
ios ios
en e
sommige algunos
gevallen casos
gebruikt usarse
waarden valores
nuttig útiles

NL Het moet gezegd worden dat zijn eerste wereldtournee, “Mich Desj '” het deed in 1986, samen met Eric Tabarly

ES Hay que decir que su primera gira mundial, “Mich Desj '” la hizo en 1986, junto a Eric Tabarly

Голланд Испани
deed hizo

NL Een seizoen 4 van Ted Lasso is niet bevestigd, hoewel het ook niet van tafel is. Er was oorspronkelijk een plan voor slechts drie seizoenen, maar dat was voordat de show het zo goed deed. Fingers crossed dat het doorgaat.

ES Una temporada 4 de Ted Lasso no está confirmada, aunque tampoco está descartada. Originalmente había un plan para solo tres temporadas, pero eso fue antes de que el programa funcionara tan bien. Cruza los dedos y continúa.

Голланд Испани
seizoen temporada
bevestigd confirmada
oorspronkelijk originalmente
seizoenen temporadas
goed bien
ted ted
was fue

NL Je krijgt de klus sneller geklaard en neemt dezelfde of misschien wel betere beslissingen dan voorheen, toen je het langzamer deed en aan jezelf twijfelde. Voor je het weet, selecteer je huwelijksfoto’s in één of twee uur in plaats van dagen!

ES Acabarás mucho antes y tomarás decisiones tan buenas o mejores que si lo haces de forma más pausada y dubitativa. En poco tiempo, elegir las fotos de una boda te llevará una hora o dos, en lugar de días.

Голланд Испани
neemt tomar
beslissingen decisiones
selecteer elegir
s s
plaats lugar

NL Bovendien werden de campagnekosten 20 keer terugverdiend doordat in de eerste twee maanden 7,5% een aankoop deed en 15% van hen een tweede.

ES Además, la campaña rentabilizó 20 veces su inversión y un 7,5% de los usuarios efectuó alguna compra en los dos primeros meses y un 15% hizo una segunda compra posteriormente.

Голланд Испани
bovendien además
maanden meses
aankoop compra
deed hizo
en y

NL "Deze informatie heeft me geleid op bepaalde manieren waarvan ik dacht dat ik het goed deed, maar met de juiste informatie voorhanden, ontdekte ik dat er gemakkelijkere manieren zijn om ISO te voltooien."

ES "Esta información me ha guiado para saber qué estaba haciendo correctamente, y descubrir que hay maneras más fáciles de cumplir la norma ISO con la información adecuada en la mano."

Голланд Испани
manieren maneras

NL De activiteit was perfect. Alleen de tickets zelf werden niet zo vlug doorgestuurd na bevestiging. Het audiotoestel deed het heel goed en duidelijk.

ES Es la quinta vez que visito el monumento y siempre descubro algo diferente. La Alhambra tiene un embrujo que la vuelve única. Una maravilla que se debe visitar al menos una vez en la vida.

Голланд Испани
en y

NL Het rapport dat door een team van experts in juli 1967 ingediend werd, deed de aanbeveling om een Caribbean Development Bank op te richten met een startkapitaal van $ 50 miljoen

ES El informe, presentado por un equipo de expertos en julio de 1967, recomendó el establecimiento de un Banco de Desarrollo del Caribe con un capital inicial de 50 millones de USD

Голланд Испани
rapport informe
team equipo
experts expertos
juli julio
caribbean caribe
development desarrollo
bank banco
miljoen millones

NL Voordat hij dit deed, was hij zo vriendelijk om iPhone Backup Extractor te omschrijven als "pretty awesome"

ES Antes de hacerlo, tuvo la amabilidad de describir a iPhone Backup Extractor como "bastante impresionante"

Голланд Испани
iphone iphone
backup backup
extractor extractor

NL Achteraf voel ik me een idioot, maar ik merkte al vroeg dat ik veruit de minst gelezen was van de groep als het ging om begeleiding bij het management en dat ik er weinig aan deed

ES Me siento como un idiota en retrospectiva, pero al principio me di cuenta de que yo era, con mucho, el menos leído del grupo cuando se trataba de orientación sobre gestión, y que estaba haciendo poco al respecto

Голланд Испани
voel siento
minst menos
gelezen leído
management gestión
en y
weinig poco

NL We deelden een vroege build van Camo met Apple-fotografie-expert Jeff Carlson, en wat hij ontdekte, deed me versteld staan: de beste externe webcam heeft geen kans tegen je iPhone.

ES Compartimos una versión anterior de Camo con el experto en fotografía de Apple Jeff Carlson, y lo que encontró me dejó boquiabierto: la mejor cámara web externa no tiene ninguna posibilidad contra su iPhone.

Голланд Испани
camo camo
jeff jeff
en y
externe externa
webcam cámara web
kans posibilidad
iphone iphone
expert experto
fotografie fotografía

NL De One X was een geweldige handset, wederom een duwtje in de rug, maar de One-branding was niet erg duidelijk: HTC vertelde ons wat de boodschap was, maar deed iets anders, namelijk het lanceren van veel handsets.

ES El One X era un gran teléfono, de nuevo empujando el diseño, pero la marca One no era muy clara: HTC nos decía cuál era el mensaje, pero estaba haciendo algo más, es decir, lanzar muchos teléfonos.

Голланд Испани
x x
duidelijk clara
htc htc
boodschap mensaje
namelijk es decir
lanceren lanzar
branding marca

NL Omdat HTC zich wilde onderscheiden, koos het voor een 4-megapixelcamera, waarbij het afstand deed van de 8-megapixels van eerdere handsets en uit de megapixelrace sprong tegen bedrijven als Samsung

ES A medida que HTC buscaba diferenciarse, optó por una cámara de 4 megapíxeles, dejando de lado los 8 megapíxeles de teléfonos anteriores y saltando de la carrera de megapíxeles contra compañías como Samsung

Голланд Испани
htc htc
onderscheiden diferenciarse
en y
bedrijven compañías
samsung samsung

NL Wat het bedrijf ook deed, was klanten in verwarring brengen door de redelijke U11 begin 2017 aan te kondigen, en vervolgens de U11 + zo laat in het jaar, dat het 2018 was voordat hij op de markt kwam.

ES Lo que la compañía también hizo fue confundir a los clientes, anunciando el razonable U11 a principios de 2017, luego el U11 + tan tarde en el año, que era 2018 antes de que saliera al mercado.

Голланд Испани
bedrijf compañía
deed hizo
redelijke razonable
begin principios

NL Destijds vonden we dat de U12 + een goede telefoon was, maar niet genoeg deed om op te vallen, wat betekent dat de Samsung Galaxy S9 en Huawei P20 Pro voor betere opties zorgden.

ES En ese momento, sentimos que el U12 + era un buen teléfono, pero no hizo lo suficiente para destacar entre la multitud, lo que significa que el Samsung Galaxy S9 y el Huawei P20 Pro hicieron mejores opciones.

Голланд Испани
telefoon teléfono
genoeg suficiente
deed hizo
betekent significa
en y
huawei huawei
opties opciones
was era

NL Zeg dingen als, 'De volgende keer gaan we winnen' en 'Iedereen heeft het geweldig gedaan, maar het andere team deed het net een beetje beter'

ES Di cosas como “Lo lograremos la próxima vez” y “Todos hicieron un gran trabajo, pero el otro equipo lo hizo un poco mejor”

Голланд Испани
en y
andere otro
team equipo

NL Je zou haar ook bloemen kunnen geven, haar een bericht sturen of opbellen overdag, eten voor haar maken, foto's maken met een opmerking als 'Dit deed me aan je denken' of een speciale date plannen.[4]

ES También podrías darle flores, enviarle un mensaje o llamarla en momentos aleatorios durante el día, hacerle comida, tomar fotos para decirle “Esto me hizo recordarte”, o planear una cita especial.[4]

Голланд Испани
bloemen flores
geven darle
bericht mensaje
eten comida
foto fotos
deed hizo
date día
plannen planear
maken tomar

NL Laat dit niet je vooruitgang teniet doen. Als hem vergeten je goed deed, blijf dat dan vooral doen!

ES No permitas que tu ex se ponga en contacto contigo y eche por tierra tus progresos. Si lo estabas haciendo bien al seguir adelante, ¡sigue haciéndolo!

Голланд Испани
niet no
goed bien
blijf seguir

NL Toen de Parrot Mambo in 2016 werd gelanceerd, deed hij dat als een modulair beest. Toevoegen aan de aantrekkingskracht is een nieuwe cameramodule en a...

ES Cuando el Parrot Mambo se lanzó en 2016, lo hizo como una bestia modular. Además del atractivo es un nuevo módulo de cámara y todo incluido en un nuev...

Голланд Испани
deed hizo
modulair modular
nieuwe nuevo
en y
gelanceerd lanzó

NL Snapchat is de afgelopen jaren veel veranderd. Regelmatige updates betekenen dat de app er bijna niet uitziet en werkt zoals het oorspronkelijk deed.

ES Snapchat ha cambiado mucho en los últimos años. Las actualizaciones frecuentes significan que la aplicación no se ve ni funciona casi como lo

Голланд Испани
jaren años
veel mucho
veranderd cambiado
updates actualizaciones
betekenen significan
uitziet ve
werkt funciona

NL In een zij-aan-zij-test zou het alarm van het 2018-model afgaan wanneer het 2021-model dat niet deed - buiten de verre uithoeken van het bereik, ongeveer 120 meter

ES En una prueba de lado a lado, la alarma del modelo 2018 sonaría cuando el modelo 2021 no lo hizo, en los extremos del rango, alrededor de 120 metros

Голланд Испани
deed hizo
meter metros
test prueba
alarm alarma
model modelo

NL Google deed officieel zijn intrede in het streamen van live tv, met de lancering van YouTube TV, lang geleden in 2017. Het concept was simpel: betaal ...

ES Google hizo su entrada oficialmente en la transmisión de TV en vivo, con el lanzamiento de YouTube TV, allá por 2017. El concepto era simple: pagar un

Голланд Испани
google google
deed hizo
officieel oficialmente
streamen transmisión
youtube youtube
concept concepto
simpel simple
betaal pagar
tv tv

NL Puristen zullen voor het eerste kiezen, aangezien het origineel een 30 fps-titel was (nou ja, als het goed liep - wat het vaak niet deed), en het ziet er zeker geweldig uit

ES Los puristas optarán por lo primero, ya que el original era un título de 30 fps (bueno, cuando funcionaba sin problemas, lo que a menudo no sucedía), y ciertamente se ve increíble

Голланд Испани
kiezen optar
origineel original
was era
titel título
fps fps

NL Ook schreef Gary Dauberman Anabelle: Creation en Annabelle, terwijl David Sanberg, die ook Shazam en Lights Out deed, deze film regisseerde.

ES Además, Gary Dauberman escribió Anabelle: Creation y Annabelle, mientras que David Sanberg, quien también hizo Shazam y Lights Out, dirigió esta película.

Голланд Испани
en y
deed hizo
film película
schreef escribió
david david

NL Michael Chaves, die The Curse of La Llorona deed, regisseerde deze film, met David Leslie Johnson-McGoldrick als schrijver.

ES Michael Chaves, quien hizo La maldición de La Llorona, dirigió esta película, con David Leslie Johnson-McGoldrick como guionista.

Голланд Испани
deed hizo
film película
michael michael
david david

NL (Pocket-lint) - Soms voelt een game alsof het veel recenter is uitgekomen dan het deed, en

ES (Pocket-lint) - A veces, un juego parece haber salido muchísimo más recientemente de lo que lo hizo, y

Голланд Испани
game juego
veel más
deed hizo
en y

NL De eerste Galaxy Buds waren niet de best klinkende oortelefoons die we ooit hebben gehoord, en aangezien die oordopjes voornamelijk werden gelanceerd om te concurreren met Apples AirPods, deed dat er niet zoveel toe

ES Los primeros Galaxy Buds no fueron los auriculares con mejor sonido que hemos escuchado, y dado que esos auriculares se lanzaron principalmente para competir con los AirPods de Apple, eso no importó demasiado

Голланд Испани
galaxy galaxy
niet no
best mejor
gehoord escuchado
en y
voornamelijk principalmente
concurreren competir

NL Het maakt gebruik van de P5 AI Perfect Picture Engine, heeft driezijdig Ambilight en draait Android TV - iets wat de 2020 "budget" TV (de 754) niet deed.

ES Utiliza el motor de imagen perfecto P5 AI, tiene Ambilight de tres lados y ejecuta Android TV, algo que el televisor "económico" de 2020 (el 754) no hizo.

Голланд Испани
gebruik utiliza
ai ai
perfect perfecto
picture imagen
engine motor
en y
android android
deed hizo

NL We hebben een aantal van onze favoriete HTC Vive-games opnieuw gespeeld om te zien hoe het opstond en zijn blij te kunnen melden dat de Cosmos Elite ze allemaal recht deed

ES Reproducimos varios de nuestros juegos favoritos de HTC Vive para ver cómo se mantenía y estamos felices de informar que el Cosmos Elite les hizo justicia a todos

Голланд Испани
favoriete favoritos
htc htc
en y
blij felices
melden informar
deed hizo
games juegos
cosmos cosmos
elite elite
recht justicia

NL Bovendien is deze headset niet goedkoop - het zal je inderdaad meer geld opleveren dan de originele Vive deed toen die voor het eerst werd gelanceerd

ES Además, este auricular no es barato; de hecho, le devolverá más dinero que el Vive original cuando se lanzó por primera vez

Голланд Испани
headset auricular
goedkoop barato
inderdaad de hecho
geld dinero
originele original
gelanceerd lanzó

NL De nieuwe Play:5 is duidelijk uit hetzelfde hout gesneden als het origineel, maar deed zijn voorganger er gedateerd uit zien

ES El nuevo Play: 5 está claramente cortado de la misma tela que el original, pero hizo que su predecesor pareciera anticuado

Голланд Испани
play play
duidelijk claramente
origineel original
deed hizo
voorganger predecesor

NL We vroegen ook een bevriende muzikant om langs te komen en te luisteren naar een van zijn eigen nummers, The Art of Silent War, om te zien of hij dacht dat de Play:5 (2015) het recht deed en het nummer reproduceerde zoals hij het bedoeld had

ES También le pedimos a un amigo músico que viniera y escuchara una de sus propias pistas, The Art of Silent War, para ver si pensaba que Play: 5 (2015) le hacía justicia y reproducía la pista de la forma en que pretendía que sonara

Голланд Испани
en y
art art
play play
recht justicia

NL Maar de Pixel 5 pusht een aantal functies om te proberen zijn hogere prijs te rechtvaardigen, namelijk een aluminium behuizing - hoewel hij gecoat en gestructureerd is, voelt hij niet aan als een metalen telefoon zoals de HTC One M8 deed.

ES Pero el Pixel 5 impulsa un par de características para intentar justificar su precio más alto, a saber, un cuerpo de aluminio, aunque está recubierto y texturizado, por lo que no se siente como un teléfono de metal como lo hizo el HTC One M8 .

Голланд Испани
pixel pixel
functies características
proberen intentar
prijs precio
namelijk a saber
en y
voelt siente
telefoon teléfono
htc htc
deed hizo

NL Bezos deed de reis ook in minder dan 15 minuten, terwijl Unity 90 minuten duurde.

ES Bezos también hizo el viaje en menos de 15 minutos, mientras que Unity tardó 90 minutos.

Голланд Испани
deed hizo
reis viaje
minuten minutos

NL Google had beloofd de page experience update zes maanden van tevoren aan te kondigen en deed dat op zijn officiële blog op 10 november vorig jaar.

ES El buscador había prometido anunciar con seis meses de antelación la actualización de la experiencia de la página, y así lo hizo en su blog oficial el 10 de noviembre del año pasado.

Голланд Испани
page página
experience experiencia
update actualización
maanden meses
kondigen anunciar
en y
deed hizo
blog blog
november noviembre

NL Dit deel van het proces was vriendelijk voor beginners en deed me erg denken aan sitebouwers

ES Esta parte del proceso es muy fácil para los principiantes y me recuerda mucho a los creadores de páginas web

Голланд Испани
proces proceso
en y
beginners principiantes

NL SEMrush deed een mooie studie over enkele van de beste zoekwoorden per land hier.

ES SEMrush hizo un buen estudio sobre algunas de las mejores palabras clave por país aquí.

Голланд Испани
semrush semrush
deed hizo
studie estudio
land país
hier aquí

NL De Torx Plus schroeven vragen om relatief zeldzame schroevendraaiers, maar onze standaard Torx schroevendaaier deed het prima.

ES Los tornillos Torx Plus requieren destornilladores relativamente raros, pero nuestros destornilladores Torx estándar funcionaban también.

Голланд Испани
schroeven tornillos
relatief relativamente
zeldzame raros
standaard estándar

NL (Pocket-lint) - Snapchat is de afgelopen jaren veel veranderd. Regelmatige updates betekenen dat de app eruitziet en niet meer werkt zoals hij ooit deed.

ES (Pocket-lint) - Snapchat ha cambiado mucho en los últimos años. Las actualizaciones frecuentes significan que la aplicación no se ve ni funciona como antes.

Голланд Испани
jaren años
veranderd cambiado
updates actualizaciones
betekenen significan
werkt funciona
hij se

NL De 945 biedt kaarten - wat de 935 niet deed - evenals offline muziek en Garmin Pay, dus het is eigenlijk het complete pakket

ES El 945 ofrece mapeo, lo que no ofrecía el 935, así como música sin conexión y Garmin Pay, por lo que es el paquete más completo

Голланд Испани
biedt ofrece
offline sin conexión
muziek música
en y
garmin garmin
pay pay
complete completo
pakket paquete

NL Voordat hij bij OSA kwam, deed Phil de hardware in het x86-serverteam van HP, en was hij onder meer verantwoordelijk voor de systeemarchitectuur en het ontwerpen van snelle kaarten

ES Antes de unirse a OSA, Phil fue líder de hardware en el equipo de servidores x86 de HP, donde sus responsabilidades incluían la arquitectura de sistemas y el diseño de placas de alta velocidad

Голланд Испани
hardware hardware
en y
was fue
snelle velocidad

NL De Magneto werd onthuld als een concept, voordat Jeep een grotere toezegging deed om tegen 2025 een elektrische modus te hebben in elk segment dat hij bedient

ES El Magneto fue revelado como un concepto, antes de que Jeep hiciera un mayor compromiso de tener un modo eléctrico en cada segmento que atiende para 2025

Голланд Испани
onthuld revelado
concept concepto
elektrische eléctrico
modus modo
segment segmento
jeep jeep

NL De CX-3 vindt de markt niet opnieuw uit zoals de Nissan Juke deed, maar hij voelt hightech aan, ziet er goed uit en Mazda heeft een benijdenswaardige levensduur en reputatie van betrouwbaarheid.

ES El CX-3 no reinventa el mercado como lo hizo el Nissan Juke, pero se siente de alta tecnología, se ve bien, y Mazda tiene una longevidad envidiable y una reputación de confiabilidad.

Голланд Испани
nissan nissan
deed hizo
voelt siente
ziet ve
en y
heeft tiene
reputatie reputación
betrouwbaarheid confiabilidad
mazda mazda

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна