"zal het waarschijnlijk" -г Англи руу орчуулах

Голланд -с Англи руу орчуулсан "zal het waarschijnlijk" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

zal het waarschijnlijk-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "zal het waarschijnlijk"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

zal a about access after all already also an and and the any are as at at the available be because been before being business but by can case check come comes company create design do does during each even every first for for the from from the get give go going has have here home how how to i if in information into is it it is it will be its it’s just keep know like ll look make makes may might might be more most my need need to no not now of of the off on one only or order other our out over people right same see seo service shall shall be should so some such take than that that you the their them then there these they this this is those through time to to be to get to make to the to you up us use used using want was we we have what when where whether which while who will will be will have with within without work working would you you are you can you have you need you will your
het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your
waarschijnlijk a lot about all and any are as at available be best by can can be do doesn don even every features for for the full get going good great has have high if in in the into is just keep like likely ll long lot make many may may be might more much need need to now of of the on one probably provide quality right see set should site some take that the the best them things this those through to to be to do to get to make to the too top up us use very well what which will with work would would be you you can you have you may you will you’ve

Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Голланд
Англи

NL Dit zal waarschijnlijk voor elk domein afzonderlijk moeten worden gedaan, wat waarschijnlijk zal leiden tot het laden van de meeste pagina?s met een combinatie van HTTP/1.1, HTTP/2 en HTTP/3.

EN This likely will have to be done for each domain separately, which will probably lead to most page loads using a mix of HTTP/1.1, HTTP/2, and HTTP/3.

NL Dit zal waarschijnlijk betekenen dat een groot deel van het HTTP/2-verkeer in 2021 automatisch kan en zal worden geüpgraded naar HTTP/3, waardoor het nieuwe protocol bijna uit de doos een groot verkeersaandeel krijgt

EN This will probably mean that a large part of HTTP/2 traffic can and will be upgraded to HTTP/3 automatically in 2021, giving the new protocol a large traffic share almost out of the box

NL Dit betekent op zijn beurt dat uw site het kijkvenster zal "domineren", en de site zal waarschijnlijk meer verkeer ontvangen voor die zoekwoorden.

EN This, in turn, means that your site will "dominate" the viewing window, and the site will likely receive more traffic for those keywords.

Голланд Англи
beurt turn
site site
domineren dominate
waarschijnlijk likely
verkeer traffic
ontvangen receive

NL De Pixel Watch zal kunnen detecteren wanneer je een val maakt, maar Google zal de functie pas in de winter toevoegen, waarschijnlijk in 2023.

EN These watches are unbelievably impressive, with new displays and designs.

NL Tenzij u op zoek bent naar iets obscuur dat u waarschijnlijk niet op de eerste pagina zult vinden, is het waarschijnlijk al een hele tijd geleden dat u verder hebt gekeken.

EN Unless youre looking for something obscure that youre unlikely to find on the first page, then its likely been a long time since you’ve ventured beyond it.

Голланд Англи
tenzij unless
waarschijnlijk likely
pagina page
tijd time

NL 93% van de millennials zegt ook dat ze waarschijnlijk of zeer waarschijnlijk beoordelingen zullen lezen voordat ze een aankoop doen.

EN 93% of millennials also say theyre likely or very likely to read reviews before a purchase.

Голланд Англи
zegt say
waarschijnlijk likely
zeer very
beoordelingen reviews
aankoop purchase
millennials millennials

NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.

EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.

Голланд Англи
google google
opties options
suggesties suggestions

NL Hoewel het normaal is dat de rangschikking een beetje schade oploopt als je dit aspect niet voorziet, kan het - en zal het waarschijnlijk eindigen - met het beschadigen van je SEO zichtbaarheid en verkeer.

EN Although it is normal that ranking suffers a little damage if you didn?t foresee this aspect, it could -and most probably will- end up damaging your SEO visibility and traffic.

Голланд Англи
normaal normal
rangschikking ranking
aspect aspect
niet didn
waarschijnlijk probably
eindigen end
zichtbaarheid visibility
verkeer traffic

NL Het derde seizoen van The Mandalorian zal waarschijnlijk tegen het einde van het jaar verschijnen. Hier is alles wat je moet weten over het nieuwe sei...

EN The third season of The Mandalorian will likely arrive by the end of the year. Here's everything you need to know about the new season - including cas...

Голланд Англи
derde third
waarschijnlijk likely

NL Zodra het is uitgebracht, zal het waarschijnlijk maanden duren voordat een meerderheid van iOS-gebruikers het heeft geïnstalleerd (ongebruikelijk, de equivalente Android-acceptatie kan sneller zijn )

EN Once it is released, it will likely take months for a majority of iOS users to install it (unusually, the equivalent Android adoption may be more rapid)

Голланд Англи
uitgebracht released
waarschijnlijk likely
geïnstalleerd install
ios ios
gebruikers users
android android
sneller rapid

NL Het lijkt waarschijnlijk dat de Federal Trade Commission het onderzoek zal afhandelen, in plaats van het ministerie van Justitie.

EN It appears likely that the Federal Trade Commission will handle the investigation, rather than the Justice Department.

Голланд Англи
waarschijnlijk likely
trade trade
onderzoek investigation
afhandelen handle
ministerie department

NL Een uitdagende afdaling. Het is vrij steil, maar het zijn de rotsen die je zullen pakken. Lijnkeuze is van vitaal belang, omdat het nemen van de verkeerde waarschijnlijk zal eindigen … meer lezen

EN A challenging descent. It is fairly steep but it's the rocks that will get you. Line choice is vital as taking the wrong one will likely end in an OTB … read more

Голланд Англи
afdaling descent
vrij fairly
steil steep
rotsen rocks
verkeerde wrong
waarschijnlijk likely
eindigen end

NL Als iemand moet breken uit de handleiding om een audit tool elke keer te gebruiken, dan zullen ze waarschijnlijk uiteindelijk het vermijden van het omdat het zal worden over ingewikkeld

EN If someone has to break out the instruction manual to use an audit tool every time, then they will likely end up avoiding it since it will be over complicated

Голланд Англи
breken break
audit audit
tool tool
waarschijnlijk likely
vermijden avoiding
ingewikkeld complicated

NL Zodra het is uitgebracht, zal het waarschijnlijk maanden duren voordat een meerderheid van iOS-gebruikers het heeft geïnstalleerd (ongebruikelijk, de equivalente Android-acceptatie kan sneller zijn )

EN Once it is released, it will likely take months for a majority of iOS users to install it (unusually, the equivalent Android adoption may be more rapid)

Голланд Англи
uitgebracht released
waarschijnlijk likely
geïnstalleerd install
ios ios
gebruikers users
android android
sneller rapid

NL Het grootste deel van het webverkeer op het internet komt tegenwoordig van gebruikers van mobiele apparaten en deze trend zal zich in de toekomst waarschijnlijk voortzetten en smartphones worden steeds toegankelijker en alomtegenwoordiger

EN The majority of web traffic on the internet today comes from mobile device users and this trend is likely to continue into the future and smartphones become more and more accessible and ubiquitous

Голланд Англи
webverkeer web traffic
tegenwoordig today
apparaten device
trend trend
waarschijnlijk likely

NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers. 

EN The first thing the potential buyer will notice is your website design. Yes, your site will need the best tools to keep up with the competition, but the aesthetic of the website will definitely draw in the visitors. 

Голланд Англи
potentiële potential
koper buyer
ontwerp design
tools tools
concurrentie competition
esthetiek aesthetic
trekken draw
bezoekers visitors

NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.

EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.

Голланд Англи
maar but
effect effect
analoge analog
versterker amplifier
volledig fully

NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.

EN It will easily mount to boom poles and desktop microphone stands, cleans easily, and will stop those ?P? sounds dead in their tracks.

Голланд Англи
gemakkelijk easily
bevestigen mount
p p
geluiden sounds
dood dead
sporen tracks

NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.

EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.

Голланд Англи
maar but
effect effect
analoge analog
versterker amplifier
volledig fully

NL Met de NPS-enquête kunnen bedrijven vaststellen of het waarschijnlijk is dat de klant zal terugkeren, trouw blijft, en een voorstander van het merk is en dat aan anderen doorvertelt

EN The NPS survey helps companies understand if the customer is likely to return, stay loyal, and advocate for the brand to others

Голланд Англи
bedrijven companies
waarschijnlijk likely
klant customer
terugkeren return
trouw loyal
anderen others
nps nps
enquête survey
kunnen understand

NL Het geeft slechts een indicatie van hoe waarschijnlijk het is dat een tekst die vergelijkbaar is met de referentievertaling juist zal zijn

EN It merely indicates how probable it is that a text similar to the reference translation will be correct

Голланд Англи
juist correct

NL De aanname bij dit alles is, dat als de software ontworpen is om de DSR ingang te testen op beschikbaarheid van het andere communicatie apparaat, dat het zeer waarschijnlijk ook de DTR uitgang zal zetten om de eigen status aan te geven

EN The assumption is, that if software has been written to check the DSR line to test communication availability, it will probably also set the DTR output to indicate its own state

Голланд Англи
beschikbaarheid availability
communicatie communication
waarschijnlijk probably
uitgang output

NL Echter, zodra je begint met het genereren van een aantal reële inkomsten, wordt die 5% een veel grotere deal, heel snel - om nog maar te zwijgen van het feit dat deze vergoeding waarschijnlijk zal toenemen in de loop van de tijd.

EN However, as soon as you start generating some real income, that 5% becomes a much bigger deal, very quickly —not to mention that this fee will likely increase over time.

Голланд Англи
begint start
genereren generating
inkomsten income
grotere bigger
deal deal
vergoeding fee
waarschijnlijk likely
toenemen increase

NL De Touch ID-sensor wordt nu ook gebruikt als aan-/uitknop en is met de T2-chip op het logic board gecombineerd. Het repareren van een kapotte aan-/uitknop zal dus waarschijnlijk speciale hulp van Apple, of een nieuwe logic board vereisen.

EN The Touch ID sensor doubles as the power switch, and is paired with the T2 chip on the logic board. Fixing a broken power switch may require help from Apple, or a new logic board.

Голланд Англи
touch touch
gecombineerd paired
repareren fixing
hulp help
apple apple
sensor sensor
chip chip

NL Kennisgevingen van Splashtop aan u kunnen worden verzonden naar het e-mailadres dat door u is opgegeven tijdens het online registratieproces of op een andere manier die naar eigen goeddunken van Splashtop waarschijnlijk onder uw aandacht zal komen

EN Notices by Splashtop to You may be sent to the email address provided by You during the online registration process or otherwise by any means that Splashtop determines at its sole discretion as likely to come to Your attention

Голланд Англи
splashtop splashtop
verzonden sent
online online
manier process
goeddunken discretion
waarschijnlijk likely
aandacht attention
kennisgevingen notices
mailadres email

NL Dus als een influencer een bepaald merk of product aanbeveelt, legt dat veel gewicht in de schaal bij het publiek, en zal het waarschijnlijk hun aankoopbeslissingen beïnvloeden.

EN So when an influencer recommends a particular brand or product, it carries a lot of weight with the audience, and is likely to influence their purchasing decisions.

Голланд Англи
influencer influencer
bepaald particular
gewicht weight
publiek audience
waarschijnlijk likely
aankoopbeslissingen purchasing decisions
beïnvloeden influence

NL Echter, zodra je begint met het genereren van een aantal reële inkomsten, wordt die 5% een veel grotere deal, heel snel - om nog maar te zwijgen van het feit dat deze vergoeding waarschijnlijk zal toenemen in de loop van de tijd.

EN However, as soon as you start generating some real income, that 5% becomes a much bigger deal, very quickly —not to mention that this fee will likely increase over time.

Голланд Англи
begint start
genereren generating
inkomsten income
grotere bigger
deal deal
vergoeding fee
waarschijnlijk likely
toenemen increase

NL Dus als een influencer een bepaald merk of product aanbeveelt, legt dat veel gewicht in de schaal bij het publiek, en zal het waarschijnlijk hun aankoopbeslissingen beïnvloeden.

EN So when an influencer recommends a particular brand or product, it carries a lot of weight with the audience, and is likely to influence their purchasing decisions.

Голланд Англи
influencer influencer
bepaald particular
gewicht weight
publiek audience
waarschijnlijk likely
aankoopbeslissingen purchasing decisions
beïnvloeden influence

NL De Touch ID-sensor wordt nu ook gebruikt als aan-/uitknop en is met de T2-chip op het logic board gecombineerd. Het repareren van een kapotte aan-/uitknop zal dus waarschijnlijk speciale hulp van Apple, of een nieuwe logic board vereisen.

EN The Touch ID sensor doubles as the power switch, and is paired with the T2 chip on the logic board. Fixing a broken power switch may require help from Apple, or a new logic board.

Голланд Англи
touch touch
gecombineerd paired
repareren fixing
hulp help
apple apple
sensor sensor
chip chip

NL De aanname bij dit alles is, dat als de software ontworpen is om de DSR ingang te testen op beschikbaarheid van het andere communicatie apparaat, dat het zeer waarschijnlijk ook de DTR uitgang zal zetten om de eigen status aan te geven

EN The assumption is, that if software has been written to check the DSR line to test communication availability, it will probably also set the DTR output to indicate its own state

Голланд Англи
beschikbaarheid availability
communicatie communication
waarschijnlijk probably
uitgang output

NL Kennisgevingen van Splashtop aan u kunnen worden verzonden naar het e-mailadres dat door u is opgegeven tijdens het online registratieproces of op een andere manier die naar eigen goeddunken van Splashtop waarschijnlijk onder uw aandacht zal komen

EN Notices by Splashtop to You may be sent to the email address provided by You during the online registration process or otherwise by any means that Splashtop determines at its sole discretion as likely to come to Your attention

Голланд Англи
splashtop splashtop
verzonden sent
online online
manier process
goeddunken discretion
waarschijnlijk likely
aandacht attention
kennisgevingen notices
mailadres email

NL Als u momenteel een lokaal bedrijf runt, dan is het waarschijnlijk dat deze tool u zal helpen groeien tot het punt dat u kunt profiteren van zijn globale functies.

EN If youre currently running a local business, then its likely that this tool will help you grow to the point that you can take advantage of its global features.

Голланд Англи
momenteel currently
lokaal local
bedrijf business
waarschijnlijk likely
tool tool
groeien grow
punt point
profiteren take advantage of
globale global
functies features

NL Een klant die deelneemt aan het loyaliteitsprogramma van een supermarkt zal waarschijnlijk erg blij zijn met het ontvangen van een couponboekje met artikelen die ze vaak kopen.

EN A customer who belongs to a grocery retailer’s loyalty programme will probably be very happy about getting a book of coupons that match up to items they frequently purchase.

Голланд Англи
klant customer
waarschijnlijk probably
erg very
blij happy

NL Bij het overwegen van een aankoop denken gebruikers niet na over het artikel in een leegte. Er is een doel. Deze aankoop zal in een behoefte voorzien (laten we eerlijk zijn, waarschijnlijk een wens). Help ze om dit zo te zien!

EN When considering a purchase, though, users aren’t thinking about the item in a void. Theres a purpose. This purchase will fill a need (let’s be honest, probably a want). Help them see this!

Голланд Англи
aankoop purchase
denken thinking
gebruikers users
niet aren’t
artikel item
doel purpose
laten let
eerlijk honest
waarschijnlijk probably
help help

NL Gezien het grote aantal lettertypen dat voor Aziatische talen wordt geproduceerd, zal het gebruik in die regio waarschijnlijk toenemen naarmate technologie beschikbaar komt om die lettertypen efficiënter aan te bieden.

EN Given the large number of typefaces produced for Asian languages, it?s likely usage will rise in that region as technology for serving those fonts more efficiently becomes available.

NL Is er iets dat ik mis? We hebben het niet over het opzetten van een site die tienduizenden per maand zal opleveren, maar meer waarschijnlijk $ 100- $ 200 per maand - wat is onze optie? - Bedankt!

EN Is there something out there I?m missing? We are not talking about setting up a site that will make tens of thousands a month- but more likely $100-$200 a month- what is our option? ? Thanks!

NL Met de nodige oefening, zal je nauwkeurig kunnen inschatten hoeveel pomodoro’s een taak in beslag zal nemen en zal je consistentere werkgewoonten kunnen opbouwen.

EN With practice, you can accurately assess how many pomodoros a task will take and build more consistent work habits.

NL Libsyn's prijsplannen beginnen bij $5/maand met een uploadlimiet van 50MB (wat te klein is voor de meeste mensen) dus op zijn minst zal waarschijnlijk het $15/maand plan nodig hebben dat u tot 250MB aan upload per maand en basisstatistieken stoot.

EN Libsyn?s pricing plans start at $5/month with an upload limit of 50MB (which is too small for most people) so at a minimum will likely need the $15/month plan that bumps you up to 250MB of upload per month and basic statistics.

Голланд Англи
s s
beginnen start
maand month
klein small
waarschijnlijk likely
upload upload
libsyn libsyn

NL Een gesloten koptelefoon is wat je wilt gebruiken voor de opname, en je oordopjes zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Vermijd een open rug koptelefoon voor de opname, want uw microfoon zal het geluid oppikken.

EN Closed-back headphones are what you want to use for recording, and your earbuds probably aren?t good enough. Avoid open-back headphones for recording because your microphone will pick up the sound.

Голланд Англи
gesloten closed
genoeg enough
vermijd avoid
rug back
microfoon microphone

NL Clubhouse introduceert een nieuwe functie, die het waarschijnlijk zal helpen om gebruikers aan te trekken, aangezien er nu verschillende bedrijven

EN Clubhouse is introducing a new feature, likely to help it keep attracting users given there are several companies all now competing in the space. 

Голланд Англи
introduceert introducing
functie feature
waarschijnlijk likely
gebruikers users
er there
bedrijven companies

NL Merk op: Omschakelen naar een andere taal zal niet werken als je een post aan het lezen bent aangezien er waarschijnlijk geen vertaling beschikbaar is.

EN Please note that switching to another language when reading a post will not bring you to the same post, in Dutch, as there is no translation for that post!

Голланд Англи
post post
lezen reading

NL Het is niet waarschijnlijk dat Google pagina's van lage kwaliteit zal indexeren, omdat ze geen waarde bieden voor de gebruiker

EN It is not likely that Google will index low-quality pages, as they do not provide value to the user

Голланд Англи
waarschijnlijk likely
google google
pagina pages
lage low
indexeren index
bieden provide

NL En er is geen twijfel over het belang van bounce rate in SEO, want als deze mensen uit de SERP kwamen en er weer naar terugkeren, zal Google dit waarschijnlijk in aanmerking nemen als een ranking factor.

EN And there is no doubt about the importance of bounce rate in SEO because if these people came from the SERP and get back to it, Google will probably take it into account as a ranking factor.

Голланд Англи
twijfel doubt
belang importance
rate rate
mensen people
serp serp
kwamen came
google google
waarschijnlijk probably
ranking ranking
factor factor

NL Dit is een vereiste voor gebruikers om op uw pagina te blijven. Zonder waardevolle inhoud op uw site zal uw bouncepercentage waarschijnlijk elk moment weer stijgen, zelfs als u het met andere technieken hebt weten te verlagen.

EN This is a requirement for users to stay on your page. Without valuable content on your site, your bounce rate is likely to increase again at any time, even if you have managed to decrease it with other techniques.

Голланд Англи
vereiste requirement
gebruikers users
zonder without
waardevolle valuable
waarschijnlijk likely
technieken techniques
verlagen decrease

NL Niet dat het dan ineens simpel wordt, maar toch: de ruimtelift van Pavonis Mons uit Kim Stanley Robinson?s Red Mars zal er waarschijnlijk eerder zijn dan die van Sulawesi.

EN Not that it suddenly becomes simple, but still: the space elevator of Pavonis Mons from Kim Stanley Robinson?s Red Mars will probably be there before the one at Sulawesi.

Голланд Англи
robinson robinson
s s
waarschijnlijk probably
mars mars

NL Door het ontwikkelen van creatieve banner advertenties, zal je meer aandacht trekken naar de website en waarschijnlijk zelfs meer leads genereren

EN By developing creative banner ads, you will attract more eyes to your website and probably even end up getting more leads

Голланд Англи
ontwikkelen developing
creatieve creative
banner banner
advertenties ads
trekken attract
website website
waarschijnlijk probably
leads leads

NL Moet ik hard werken? Natuurlijk! Maar als je op zee gaat met de gedachte dat je altijd een beetje meer wilt krijgen? zal het waarschijnlijk niet goed voor je aflopen

EN Did I have to work hard? Of course! But if you go in with the mindset of always wanting to get a little moreit usually won’t go well for you

Голланд Англи
hard hard
natuurlijk of course
als if

NL Als merk advocaat zal je Golden Frog's inhoud delen met je netwerken, schrijven of praten met je vrienden over ons en ons merk in het algemeen bekendheid geven. Als je op deze pagina bent, doet je waarschijnlijk al veel van deze dingen.

EN As a brand advocate you'll share Golden Frog's content with your networks, write or talk to your friends about us and create buzz around our brand in general. If you're on this page, you're most likely doing a lot of these things already.

Голланд Англи
s s
inhoud content
delen share
netwerken networks
vrienden friends
pagina page
waarschijnlijk likely

NL we daaropvolgend maatregelen hebben getroffen die ervoor zorgen dat het hoge risico voor betrokkenen waarschijnlijk niet concreet zal worden; of

EN we have taken subsequent measures which ensure that the high risk to data subjects is not likely to materialise; or

Голланд Англи
maatregelen measures
zorgen ensure
hoge high
risico risk
waarschijnlijk likely

NL Libsyn's prijsplannen beginnen bij $5/maand met een uploadlimiet van 50MB (wat te klein is voor de meeste mensen) dus op zijn minst zal waarschijnlijk het $15/maand plan nodig hebben dat u tot 250MB aan upload per maand en basisstatistieken stoot.

EN Libsyn?s pricing plans start at $5/month with an upload limit of 50MB (which is too small for most people) so at a minimum will likely need the $15/month plan that bumps you up to 250MB of upload per month and basic statistics.

Голланд Англи
s s
beginnen start
maand month
klein small
waarschijnlijk likely
upload upload
libsyn libsyn

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна