NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.
Голланд хэл дээрх "zal het consistentie"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.
EN Depending on how long you let it rest or squeeze it, its Consistency sometimes firmer or sometimes crumbly.
Голланд | Англи |
---|---|
lang | long |
laat | let |
consistentie | consistency |
soms | sometimes |
NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.
EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.
Голланд | Англи |
---|---|
opties | options |
suggesties | suggestions |
NL Het is 100% gratis om banner advertenties te maken met Visme. Download het eenvoudig als een afbeeldingsbestand. Kopieer het en pas het formaat aan voor consistentie op al je sociale media profielen.
EN It’s 100% free to make a banner with Visme. Download it easily as an image file. Copy and switch sizes for consistency across your social media profiles.
NL DAM maakt alleen de laatste en grootste versie van elk asset beschikbaar op het portaal. Het elimineert de kans op het gebruik van verouderde assets en zorgt voor consistentie wanneer meerdere stakeholders betrokken zijn bij hetzelfde project.
EN DAM only makes the latest and greatest version of each asset available on the portal. It eliminates the chance of using outdated assets and ensures consistency when multiple stakeholders are involved in the same project.
Голланд | Англи |
---|---|
dam | dam |
maakt | makes |
laatste | latest |
grootste | greatest |
versie | version |
portaal | portal |
elimineert | eliminates |
kans | chance |
consistentie | consistency |
stakeholders | stakeholders |
betrokken | involved |
project | project |
NL Merkrichtlijnen helpen bedrijven te zorgen voor consistentie en ze laten zien wat het bedrijf is, wat het doet en waar het voor staat.
EN Brand guidelines help businesses ensure consistency and demonstrate what the company is, what it does and what it stands for.
Голланд | Англи |
---|---|
merkrichtlijnen | brand guidelines |
helpen | help |
consistentie | consistency |
laten zien | demonstrate |
NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers.
EN The first thing the potential buyer will notice is your website design. Yes, your site will need the best tools to keep up with the competition, but the aesthetic of the website will definitely draw in the visitors.
Голланд | Англи |
---|---|
potentiële | potential |
koper | buyer |
ontwerp | design |
tools | tools |
concurrentie | competition |
esthetiek | aesthetic |
trekken | draw |
bezoekers | visitors |
NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.
EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.
Голланд | Англи |
---|---|
maar | but |
effect | effect |
analoge | analog |
versterker | amplifier |
volledig | fully |
NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.
EN It will easily mount to boom poles and desktop microphone stands, cleans easily, and will stop those ?P? sounds dead in their tracks.
Голланд | Англи |
---|---|
gemakkelijk | easily |
bevestigen | mount |
p | p |
geluiden | sounds |
dood | dead |
sporen | tracks |
NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.
EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.
Голланд | Англи |
---|---|
maar | but |
effect | effect |
analoge | analog |
versterker | amplifier |
volledig | fully |
NL Door te zorgen voor eenvoudige en gemakkelijk te actualiseren toegankelijkheid, weten de belangrijkste belanghebbenden precies hoe het rebranded bedrijf moet worden gecommuniceerd voor meer consistentie en duidelijkheid van het merk.
EN By ensuring simple accessibility that is also easy to update, key stakeholders know exactly how the rebranded company should be communicated for better brand consistency and clarity.
Голланд | Англи |
---|---|
toegankelijkheid | accessibility |
belangrijkste | key |
belanghebbenden | stakeholders |
precies | exactly |
bedrijf | company |
moet | should |
gecommuniceerd | communicated |
consistentie | consistency |
duidelijkheid | clarity |
NL Vergroot de consistentie van het merk door het definiëren van lettertypen, kleuren en beperkte bewerkbare elementen
EN Increase brand consistency by defining fonts, colors, and limited editable elements
Голланд | Англи |
---|---|
vergroot | increase |
consistentie | consistency |
merk | brand |
definiëren | defining |
lettertypen | fonts |
kleuren | colors |
beperkte | limited |
bewerkbare | editable |
elementen | elements |
NL Keyword consistentie helpt bij het verbeteren van zoeken in het DAM systeem.
EN Keyword consistency greatly improves search within your DAM system.
Голланд | Англи |
---|---|
keyword | keyword |
consistentie | consistency |
zoeken | search |
dam | dam |
systeem | system |
NL Deze versie biedt meer mogelijkheden in het monitoren van wat er is gerapporteerd door middel van een dashboard dat het resultaat van validaties op consistentie in rapportages aangeeft
EN This version offers more possibilities in monitoring what has been reported by means of a dashboard that indicates the result of validations for consistency in reports
Голланд | Англи |
---|---|
biedt | offers |
mogelijkheden | possibilities |
monitoren | monitoring |
middel | means |
dashboard | dashboard |
resultaat | result |
consistentie | consistency |
rapportages | reports |
aangeeft | indicates |
is | has |
NL Bij onze eerste pogingen om zelf Indiase kaas te maken, ontbrak het ons steeds aan geduld om het te maken. om uren te liggen. En zo was de witte kaas aan de buitenkant klaar, maar kon hij niet goed gebakken worden omdat hij geen vaste consistentie had.
EN In our first attempts to make the Indian cheese itself, we always lacked the patience to make it leave for hours. And so, although the white cheese was ready on the outside, it could not be fried properly because it did not have a firm consistency.
Голланд | Англи |
---|---|
pogingen | attempts |
indiase | indian |
kaas | cheese |
geduld | patience |
uren | hours |
witte | white |
klaar | ready |
gebakken | fried |
consistentie | consistency |
NL Case Manager biedt ook de mogelijkheid om sjablonen voor brieven en e-mails te maken, waardoor de consistentie in het hele systeem en de productiviteit van het personeel nog groter worden.
EN Case Manager also provides the option to create templates for letters and emails, further increasing system-wide consistency and staff productivity.
Голланд | Англи |
---|---|
manager | manager |
biedt | provides |
mogelijkheid | option |
sjablonen | templates |
brieven | letters |
consistentie | consistency |
productiviteit | productivity |
personeel | staff |
NL Als je vertaling op het woord perfect moet zijn, kun je de nauwkeurigheid en consistentie verbeteren door de broncontent zorgvuldig voor te bereiden en waar nodig van in het begin vertaalvriendelijke content op te stellen.
EN If a word-perfect translation is the aim of the game, you will improve accuracy and consistency by carefully preparing the source content and, where appropriate, by writing translation-friendly content in the first place.
Голланд | Англи |
---|---|
woord | word |
perfect | perfect |
nauwkeurigheid | accuracy |
consistentie | consistency |
verbeteren | improve |
zorgvuldig | carefully |
bereiden | preparing |
NL Deze versie biedt meer mogelijkheden in het monitoren van wat er is gerapporteerd door middel van een dashboard dat het resultaat van validaties op consistentie in rapportages aangeeft
EN This version offers more possibilities in monitoring what has been reported by means of a dashboard that indicates the result of validations for consistency in reports
Голланд | Англи |
---|---|
biedt | offers |
mogelijkheden | possibilities |
monitoren | monitoring |
middel | means |
dashboard | dashboard |
resultaat | result |
consistentie | consistency |
rapportages | reports |
aangeeft | indicates |
is | has |
NL Met de nodige oefening, zal je nauwkeurig kunnen inschatten hoeveel pomodoro’s een taak in beslag zal nemen en zal je consistentere werkgewoonten kunnen opbouwen.
EN With practice, you can accurately assess how many pomodoros a task will take and build more consistent work habits.
NL Confluence is uitgerust met best-practicesjablonen zodat je het wiel niet opnieuw hoeft uit te vinden. Ga eenvoudig aan de slag en behoud de consistentie tussen teams en projecten.
EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects.
Голланд | Англи |
---|---|
confluence | confluence |
wiel | wheel |
hoeft | need |
ga | get |
eenvoudig | easily |
consistentie | consistency |
NL Bepaalde elementen vastzetten om de consistentie van het merk te waarborgen
EN Fix elements to maintain brand consistency
Голланд | Англи |
---|---|
elementen | elements |
consistentie | consistency |
NL Merk consistentie helpt ons om wereldwijd meer merkwaarde te creëren. Mensen herkennen ons merk - en het hebben van de juiste mensen, processen en technologie maakt die wereldwijde merkherkenning mogelijk. Lees hun verhaal
EN Branding consistency helps us create more brand equity across the globe. People recognize our brand, and having the right people, processes and technology in place enables that global brand recognition. Read their story
Голланд | Англи |
---|---|
consistentie | consistency |
helpt | helps |
mensen | people |
herkennen | recognize |
processen | processes |
technologie | technology |
verhaal | story |
NL Marketeers kunnen de merkgroei versnellen en de consistentie van het merk verhogen voor al hun merk-content
EN Marketers can accelerate brand growth and increase brand consistency across all their branded content
Голланд | Англи |
---|---|
marketeers | marketers |
kunnen | can |
consistentie | consistency |
content | content |
NL Sales teams kunnen altijd beschikken over de meest actuele materialen die ze nodig hebben - overal, altijd en vanaf elk apparaat. DAM stemt verkoop en marketing op elkaar af om de consistentie van het merk te vergroten
EN Sales teams can always have the most up-to-date materials they need—anywhere, anytime, from any device. DAM aligns sales with marketing to increase brand consistency. Everyone is happy with the resources they need.
Голланд | Англи |
---|---|
teams | teams |
actuele | up-to-date |
materialen | materials |
overal | anywhere |
apparaat | device |
dam | dam |
consistentie | consistency |
vergroten | increase |
NL Meer dan 90 procent van de internationale merken vindt dat consistentie essentieel is in het vertrouwen vanuit de consument
EN Over 90 percent of global brands agree consistency is key to customer trust
Голланд | Англи |
---|---|
procent | percent |
internationale | global |
merken | brands |
consistentie | consistency |
essentieel | key |
vertrouwen | trust |
consument | customer |
NL Wij zijn nu meer dan ooit gedreven om onze klanten te begeleiden door het digitale tijdperk en zo te zorgen voor consistentie en uitmuntendheid binnen diverse geografische gebieden en markten.
EN Now, we are more committed than ever to drive our clients through the digital age, ensuring consistency and excellence across geographies and markets.
Голланд | Англи |
---|---|
ooit | ever |
klanten | clients |
digitale | digital |
consistentie | consistency |
uitmuntendheid | excellence |
markten | markets |
NL Beheer honderden Meetups met een klik van de muis en zie in een oogopslag wat er speelt. Krijg grip op consistentie en pas de dingen aan die je wilt aanpassen via deelbare sjablonen, het bewerken van meerdere items in één keer en doelgroepsegmentatie.
EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.
Голланд | Англи |
---|---|
beheer | manage |
consistentie | consistency |
sjablonen | templates |
NL Zendesk geeft ons de mogelijkheid om uiterst flexibel te zijn in de configuratie terwijl wij toch het niveau aan consistentie kunnen behouden dat we zochten
EN Zendesk gives us the opportunity to be quite flexible with the configuration whilst keeping the level of consistency we need
Голланд | Англи |
---|---|
zendesk | zendesk |
mogelijkheid | opportunity |
flexibel | flexible |
configuratie | configuration |
terwijl | whilst |
niveau | level |
consistentie | consistency |
NL Boohoo heeft het content creatie proces in kaart gebracht voor alle afdelingen en heeft haar consistentie aanzienlijk verbeterd door de workflow transparanter te maken
EN As a result, boohoo was able to consolidate the overall content creation process across all departments and improve consistency by making the workflow more transparent
Голланд | Англи |
---|---|
heeft | was |
content | content |
afdelingen | departments |
consistentie | consistency |
verbeterd | improve |
NL Consistentie: Het Nationalmuseum heeft nu altijd geautomatiseerde updates met metadata voor alle afbeeldingen door API van Bynder te verbinden met de database waarin alle museumobjecten en kunstwerken zijn opgeslagen (Collectie Beheer Systeem)
EN Connected & consistent: Nationalmuseum now has consistent and automatically updated metadata for all images by connecting the Bynder DAM API with their artworks database (Collections Management System)
Голланд | Англи |
---|---|
metadata | metadata |
afbeeldingen | images |
api | api |
bynder | bynder |
database | database |
kunstwerken | artworks |
collectie | collections |
NL Door de integratie van Kentico Kontent met Bynder kunnen gebruikers eenvoudig bestanden importeren en gebruiken in het Kentico Kontent-platform. Dit bespaart tijd en zorgt voor consistentie tussen digitale assets.
EN Kentico Kontent’s integration with Bynder allows users to easily import and use their assets directly in the Kentico Kontent platform, helping brands save time and maintain consistency over their digital assets.
Голланд | Англи |
---|---|
integratie | integration |
bynder | bynder |
gebruikers | users |
importeren | import |
bespaart | save |
tijd | time |
consistentie | consistency |
digitale | digital |
assets | assets |
platform | platform |
NL Als het gaat om brand management, kan je snel groeien en de consistentie van je merk waarborgen
EN When it comes to brand management, you can rapidly grow and control brand consistency across your entire global workforce
Голланд | Англи |
---|---|
snel | rapidly |
groeien | grow |
consistentie | consistency |
NL Dit zorgt voor consistentie, vermindert de kans op fouten en vermindert de tijd die je besteedt aan het aanpassen van je bestanden voor je verschillende marketing platforms en -kanalen.
EN This ensures consistency, reduces the margin for errors and cuts down on the time you spend adapting your files for your different marketing platforms and channels.
Голланд | Англи |
---|---|
consistentie | consistency |
vermindert | reduces |
fouten | errors |
bestanden | files |
verschillende | different |
marketing | marketing |
platforms | platforms |
kanalen | channels |
NL Het behouden van consistentie tussen kanalen
EN Maintaining consistency across channels
Голланд | Англи |
---|---|
behouden | maintaining |
consistentie | consistency |
kanalen | channels |
NL Om consistentie te krijgen in het traject dat de klant aflegt, is O2 Zendesk-producten gaan gebruiken; eerst Zendesk Support, later ook Zendesk Chat en Zendesk Guide
EN To create consistency across the customer journey, The O2 started using the Zendesk family of products—first Zendesk Support, then Zendesk Chat and Zendesk Guide
Голланд | Англи |
---|---|
consistentie | consistency |
klant | customer |
chat | chat |
guide | guide |
NL Het zorgt voor herkenning en consistentie wat bijdraagt aan de geweldige customer experience die wij willen bieden.
EN It makes for recognition and consistency which contributes to the great customer experience we want to offer.
Голланд | Англи |
---|---|
herkenning | recognition |
consistentie | consistency |
bijdraagt | contributes |
geweldige | great |
customer | customer |
experience | experience |
NL Zorg voor consistentie in je header tags. Geef al je kopteksten eenzelfde look om het leesvriendelijk te maken. Gebruik bijvoorbeeld hoofdletters en kleine letters op dezelfde manier.
EN Maintain consistency in your header tags. Give a similar look to all your headers to make it reader-friendly. For example, use upper and lower case letters in the same way.
Голланд | Англи |
---|---|
consistentie | consistency |
header | header |
tags | tags |
geef | give |
kopteksten | headers |
gebruik | use |
NL Vertaalgeheugens en termbases zorgen voor consistentie in het taalgebruik van je merk door eerder gevalideerde teksten te gebruiken.
EN Translation Memory and Termbases ensure consistency in your language by recalling previously validated texts.
Голланд | Англи |
---|---|
consistentie | consistency |
teksten | texts |
NL Om de consistentie van de content te verbeteren, ging Yamaha samenwerken met LanguageWire en werd er steeds minder een beroep gedaan op freelancers in het contentcreatieproces
EN To improve content consistency, Yamaha became a LanguageWire customer, moving away from relying solely on freelancers to implementing a streamlined content creation process
Голланд | Англи |
---|---|
consistentie | consistency |
content | content |
languagewire | languagewire |
werd | became |
freelancers | freelancers |
NL Als taalkundige en terminoloog is consistentie voor mij het belangrijkst. Ik help klanten graag consistente communicatie over hun merk op te stellen.
EN As a linguist and a terminologist, consistency is my prime focus. I enjoy helping customers achieve consistent brand communications.
Голланд | Англи |
---|---|
consistentie | consistency |
help | helping |
klanten | customers |
communicatie | communications |
merk | brand |
NL Hier is een interessante en nuttige analyse van topverdienende podcasts op Patreon. Het is duidelijk dat consistentie en levensduur een grote rol spelen in hoeveel geld mensen aan podcasting verdienen.
EN Here is an interesting and useful analysis of top-earning podcasts on Patreon. What is clear is that consistency and longevity play a large role in how much money people make podcasting.
Голланд | Англи |
---|---|
interessante | interesting |
nuttige | useful |
analyse | analysis |
podcasts | podcasts |
duidelijk | clear |
consistentie | consistency |
grote | large |
rol | role |
spelen | play |
geld | money |
mensen | people |
patreon | patreon |
podcasting | podcasting |
NL Consistentie van het beeld met de identificatie van jouw merk:
EN Consistency of the visuals with your brand identification
Голланд | Англи |
---|---|
consistentie | consistency |
identificatie | identification |
merk | brand |
NL Verder moet er consistentie zijn van kleuren, achtergrond, en contrast, zodat het ontwerp er niet rommelig of misplaatst uitziet
EN Further, there should be consistency of colors, background, and contrast so that the design does not look messy or out-of-place
Голланд | Англи |
---|---|
moet | should |
consistentie | consistency |
kleuren | colors |
achtergrond | background |
contrast | contrast |
zodat | so |
uitziet | look |
NL Verbeter het reactievermogen voor een hogere klanttevredenheid met cross-channel consistentie en hogere perfecte orderpercentages.
EN Enhance responsiveness for higher customer satisfaction with cross-channel consistency and higher perfect order rates.
Голланд | Англи |
---|---|
verbeter | enhance |
consistentie | consistency |
perfecte | perfect |
NL Zorg voor consistentie van uw merk met een PDF-document dat een gedetailleerd overzicht geeft van het gebruik van uw logo en merk. U vindt in deze gids uw kleuren, lettertypen, enz. Uw merkgids is uniek en speciaal voor u ontworpen.
EN Ensure your brand consistency with a PDF document that gives a detailed overview of how to use your logo and brand. You will find in this guide your colors, fonts, etc. Your brand guide is unique and specially designed for you.
Голланд | Англи |
---|---|
consistentie | consistency |
gedetailleerd | detailed |
gids | guide |
lettertypen | fonts |
enz | etc |
document | document |
NL Het stimuleren van de interne consistentie van de opleiding (inclusief cursus ontwikkeling en opzet, balanced assessment (evenwichtige evaluatie), etc.).
EN monitoring the content of the curriculum and making sure it is fully up-to-date.
Голланд | Англи |
---|---|
interne | up |
NL Doe jouw zaden of stekken van Sceletium tortuosum eerst in aardewerken potten met luchtige aarde. Dit heeft een vergelijkbare consistentie als de grond waarin het van nature groeit. Op die manier help je de kweekcyclus een handje.
EN To begin, simply place your seeds or cuttings in clay pots filled with porous soil. This provides a similar soil consistency to its natural habitat, giving it a helping hand in its growing cycle.
Голланд | Англи |
---|---|
zaden | seeds |
heeft | place |
vergelijkbare | similar |
consistentie | consistency |
help | helping |
NL Toenemend veeleisend klantgedrag in combinatie met snelle technologische ontwikkelingen leggen een grote druk op het vermogen van merken en retailers om cross-channel consistentie te bieden in de customer journey
EN Increasingly demanding customer behavior combined with fast technological advancements apply considerable pressure on brands and retailer’s ability to provide cross-channel consistency in consumer experience
Голланд | Англи |
---|---|
veeleisend | demanding |
snelle | fast |
technologische | technological |
druk | pressure |
vermogen | ability |
merken | brands |
consistentie | consistency |
customer | customer |
NL Houd ook de conversietrend op beide sites in de gaten om te zorgen voor consistentie en een positieve trend. Als de oude site naar beneden gaat, zou de nieuwe in het algemeen met dezelfde snelheid moeten stijgen.
EN Also, keep track of the conversion trend on both sites to ensure consistency and a positive trend. If the old site is going down, the new one should be going up at the same speed in general terms.
Голланд | Англи |
---|---|
consistentie | consistency |
positieve | positive |
trend | trend |
oude | old |
snelheid | speed |
NL Precisie en consistentie zijn essentieel bij het aanmaken van technische teksten in verschillende talen. Onze technisch vertalers kennen jouw sector en terminologie door en door.
EN Precision and consistency are key when producing technical texts in different languages. Our technical translators have a deep understanding of your industry and its terminology.
Голланд | Англи |
---|---|
precisie | precision |
consistentie | consistency |
essentieel | key |
teksten | texts |
verschillende | different |
talen | languages |
vertalers | translators |
sector | industry |
terminologie | terminology |
NL Een van de belangrijkste elementen achter het succes van je e-mailcampagnes is consistentie
EN One of the key elements behind the success of your emailing campaigns is consistency
Голланд | Англи |
---|---|
belangrijkste | key |
elementen | elements |
succes | success |
consistentie | consistency |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна