NL We willen een humane cloud bieden die open, reversibel en interoperabel is. Een alternatieve, eerlijke en verantwoordelijke cloud. We willen innovatie in dienst stellen van de verantwoordelijkheid van iedereen."
"willen een humane" -г Англи руу орчуулах
Голланд -с Англи руу орчуулсан "willen een humane" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
willen een humane-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "willen een humane"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Голланд
Англи
EN We want to offer a human and open cloud, reversible and interoperable. A fair and responsible alternative cloud. We want to put innovation to work for the empowerment of everyone".
| Голланд | Англи |
|---|---|
| we | we |
| cloud | cloud |
| alternatieve | alternative |
| eerlijke | fair |
| verantwoordelijke | responsible |
| innovatie | innovation |
NL We willen een humane cloud bieden die open, reversibel en interoperabel is. Een alternatieve, eerlijke en verantwoordelijke cloud. We willen innovatie in dienst stellen van de verantwoordelijkheid van iedereen."
EN We want to offer a human and open cloud, reversible and interoperable. A fair and responsible alternative cloud. We want to put innovation to work for the empowerment of everyone".
| Голланд | Англи |
|---|---|
| we | we |
| cloud | cloud |
| alternatieve | alternative |
| eerlijke | fair |
| verantwoordelijke | responsible |
| innovatie | innovation |
NL We willen een humane cloud bieden die open, duurzaam, reversibel en interoperabel is
EN We want to offer a human and open cloud, sustainable, reversible and interoperable
| Голланд | Англи |
|---|---|
| we | we |
| cloud | cloud |
| duurzaam | sustainable |
NL We willen een humane cloud bieden die open, duurzaam, reversibel en interoperabel is
EN We want to offer a human and open cloud, sustainable, reversible and interoperable
| Голланд | Англи |
|---|---|
| we | we |
| cloud | cloud |
| duurzaam | sustainable |
NL Je creëert een humane candidate experience en een sterker talent brand
EN You create a humane candidate experience and a stronger talent brand
| Голланд | Англи |
|---|---|
| je | you |
| creëert | create |
| experience | experience |
| sterker | stronger |
| talent | talent |
NL Je bent onderzoeker in humane of exacte wetenschappen en bent minstens in het bezit van een masterdiploma.
EN You are a researcher in human sciences or exact sciences and have at least a Master’s degree.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| onderzoeker | researcher |
| exacte | exact |
| wetenschappen | sciences |
NL Met AI for Society draagt Waag bij aan een veilige, humane en democratische implementatie van AI, waarin de belangen van burgers centraal staan.
EN The artists duo Xin Liu and Gershon Dublon (slow immediate) gained a residency to create their project "The wandering mind".
NL Flanders Vaccine is een non-profit organisatie voor kennisinstellingen, organisaties en bedrijven met expertise in humane en veterinaire immunotherapeutica en vaccins
EN Flanders Vaccine is a non-profit organization for knowledge institutions, organizations and companies with expertise in human and veterinary immunotherapeutics and vaccines
| Голланд | Англи |
|---|---|
| is | is |
| non-profit | non-profit |
| vaccins | vaccines |
NL Om dit te bereiken, geloof ik dat een humane versie van snel en snel aanwerven strategie beter is dan niemand aan te nemen.
EN To this end, I believe a humane version of hire fast, fire fast strategy is better than not hiring anyone.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| geloof | believe |
| snel | fast |
| strategie | strategy |
| beter | better |
NL Flanders Vaccine is een non-profit organisatie voor kennisinstellingen, organisaties en bedrijven met expertise in humane en veterinaire immunotherapeutica en vaccins
EN Flanders Vaccine is a non-profit organization for knowledge institutions, organizations and companies with expertise in human and veterinary immunotherapeutics and vaccines
NL Zelf integreert SCK CEN al meer dan twintig jaar sociale en humane wetenschappen in zijn onderzoek, maar het zag in CONCERT het ideale proefproject om die kritische zelfreflectie op Europees niveau in te voeren
EN SCK CEN has been integrating social and human sciences into its research for over twenty years, but it recognised CONCERT as the ideal pilot project to introduce this critical self-reflection at a European level
| Голланд | Англи |
|---|---|
| zelf | self |
| sck | sck |
| sociale | social |
| wetenschappen | sciences |
| onderzoek | research |
| ideale | ideal |
| kritische | critical |
| europees | european |
| niveau | level |
| cen | cen |
| concert | concert |
NL Voor al diegenen die al een basiskennis van borduren hebben en deze kunst een stap verder willen brengen, nieuwe steken willen leren en hun kennis van kleuren en compositie willen verdiepen.
EN Anyone with basic notions of embroidery who wants to take the next step, learn new stitches, and deepen their knowledge of colors and composition.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| borduren | embroidery |
| stap | step |
| nieuwe | new |
| verdiepen | deepen |
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Businesses looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| sterke | strong |
| online | online |
| reputatie | reputation |
| opbouwen | build |
| verbeteren | boost |
| vertrouwen | trust |
| nieuwe | new |
NL Kleinere resellers en serviceproviders die via de Splashtop-website willen kopen en aan hun klanten willen doorverkopen of klanten willen doorverwijzen om te kopen, kunnen vanaf een bepaald aantal verkopen korting krijgen.
EN Smaller resellers and service providers who want to purchase via the Splashtop web site and resell to their customers or refer customers to purchase can receive a rebate after reaching a cumulative sales threshold.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| resellers | resellers |
| serviceproviders | service providers |
| klanten | customers |
| doorverkopen | resell |
| of | or |
| splashtop | splashtop |
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Elke versie van verbazingwekkend is voor elke klant anders, het is onze taak ervoor te zorgen dat ze genieten van wat ze willen, wanneer ze het willen, waar ze het willen hebben.
EN Every consumer’s version of amazing is different, and our job is to ensure that they enjoy what they want, when they want it, where they want it.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| versie | version |
| verbazingwekkend | amazing |
| anders | different |
| onze | our |
| taak | job |
| zorgen | ensure |
| klant | consumer |
NL Amway spreekt mensen aan die hun eigen beslissingen willen nemen, hun eigen doelen willen bepalen en hun eigen succesniveau willen bereiken
EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success
| Голланд | Англи |
|---|---|
| mensen | people |
| beslissingen | decisions |
| doelen | goals |
| bepalen | set |
| en | and |
| bereiken | achieve |
| amway | amway |
NL Vertaling integreren is de enige juiste keuze voor teams die hun contentrendement willen verhogen, de werklast willen verminderen en hun marktintroductietijd willen verkorten.
EN Translation integration is a no-brainer for teams looking to improve content ROI, reduce workload and time-to-market.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| integreren | integration |
| teams | teams |
| werklast | workload |
NL Werknemers willen selfservice. Teams willen efficiëntie. En bedrijven willen snel te implementeren software. Dat is allemaal mogelijk met onze oplossing voor werknemerservaring.
EN Employees want self-service. Teams want efficiency. And companies want fast-to-deploy software. Solve it all with our employee experience solution.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| selfservice | self-service |
| snel | fast |
| implementeren | deploy |
| werknemerservaring | employee experience |
NL De hedendaagse consument heeft andere verwachtingen. Ze willen meer van de merken die ze hun tijd en geld waard vinden. Consumenten willen van merken hetzelfde wat ze van hun vrienden willen: iemand die luistert en oplet.
EN Today’s consumers have different expectations. They want more from the brands they deem worthy of their time and money. Consumers want from brands the same thing they want from their friends: someone who listens and pays attention.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| merken | brands |
| tijd | time |
| geld | money |
| vrienden | friends |
| luistert | listens |
NL Stellen die hun trouwbelofte willen doen of hebben gedaan maar dit magische moment opnieuw willen beleven en hun eeuwige liefde nogmaals willen bevestigen, kunnen kiezen voor de magische omgeving van het strand of de prachtige binnenlocatie.
EN Couples wishing to express their vows or have done so but wish to relive their magical moments and reaffirm their eternal love, may opt for the most magical settings, be it at resort's splendid beachfront or the exquisite indoor venues.
NL Vandaag de dag doet iedereen onderzoek op Google. Of mensen nu op zoek zijn naar een loodgieter voor hun huis, een nieuw product willen kopen of interessante content willen lezen, het begint allemaal met het intypen van een trefwoord in een zoekmachine.
EN Today, everybody does their research on Google. Whether people are trying to find a plumber for their house, purchase a new product, or find interesting content to read, it all starts by them typing a keyword into a search engine.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuw | new |
| kopen | purchase |
| interessante | interesting |
| content | content |
| trefwoord | keyword |
NL In een strategie- en designsprint ontwierp het team een platform waar boeren die in een kwalificerend gebied gaten willen graven gekoppeld worden aan mensen die ze willen sponsoren
EN People in the West can easily donate money through Ideal and in the background, a system automatically connects the donations to all the farmers who are allowed to dig in a qualifying area
| Голланд | Англи |
|---|---|
| boeren | farmers |
| gebied | area |
| graven | dig |
| mensen | people |
NL U ontvangt gratis SSL wanneer u een hostingpakket van Hostinger aanschaft. Een geweldige keuze voor website-eigenaren die zich willen aanmelden bij een nieuwe webhostingprovider en hun SSL-/TLS-certificering willen regelen zonder extra kosten.
EN Get unlimited SSL for free when you purchase any of Hostinger’s hosting plans. It’s a great option for website owners looking to sign up with a new web hosting provider while sorting out their SSL/TLS certification without additional costs.
NL Er is echter nog een ding: we willen je gedachten horen! Voel je een welkom om hieronder te reageren als je vragen hebt over onze live-ondersteuning of als er iets is dat je zou willen delen
EN There is one more thing, though: We want to hear your thoughts! Please feel welcome to comment below if you have questions about our live support or if there is anything you would like to share
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gedachten | thoughts |
| voel | feel |
| welkom | welcome |
| live | live |
NL “We willen niet alleen bestaande content leveren aan een wereldwijd publiek, we willen iedereen een stem geven”, aldus Thomas Phillips, directeur van de Digital Theological Library
EN “Our goal is both to provide existing content to a global audience and to give the developing world a voice to speak to the developed world,” explained Digital Theological Library Director Thomas Phillips
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bestaande | existing |
| content | content |
| publiek | audience |
| stem | voice |
| directeur | director |
| digital | digital |
| library | library |
| thomas | thomas |
NL “We willen niet alleen bestaande content leveren aan een wereldwijd publiek, we willen iedereen een stem geven,” aldus Thomas Phillips, directeur van de Digital Theological Library
EN “Our goal is both to provide existing content to a global audience and to give the developing world a voice to speak to the developed world,” explained Digital Theological Library Director Thomas Phillips
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bestaande | existing |
| content | content |
| publiek | audience |
| stem | voice |
| directeur | director |
| digital | digital |
| library | library |
| thomas | thomas |
NL Hierdoor is de TeleZoom een oplossing voor fotografen geworden die met diep licht willen werken of die een gelijkmatige lichtverdeling willen bereiken over grote afstanden.
EN This has made the TeleZoom a fixture among photographers who want to work with deep light or throw light evenly over large distances.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| diep | deep |
| licht | light |
| of | or |
| grote | large |
| afstanden | distances |
NL Wij zijn altijd op zoek naar samenwerkingen met mensen die hun carrière willen boosten, nog meer ondernemer willen worden of op een andere manier een opportuniteit zien
EN We are always looking to work together with people who want to boost their career, become even more entrepreneurial or see an opportunity in another way
| Голланд | Англи |
|---|---|
| mensen | people |
| carrière | career |
| manier | way |
NL "Wat zou je ooit nog heel graag willen maken van textiel?" "Een gigantische bom, zo groot als een huis, maar dan eentje die zo zacht is dat we hem allemaal willen doodknuffelen
EN Which tip do you have for kids who want to become an artist? "When you start making arty things, people will always ask you 'why are you doing this?'
NL Wij zijn altijd op zoek naar samenwerkingen met mensen die hun carrière willen boosten, nog meer ondernemer willen worden of op een andere manier een opportuniteit zien
EN We are always looking to work together with people who want to boost their career, become even more entrepreneurial or see an opportunity in another way
| Голланд | Англи |
|---|---|
| mensen | people |
| carrière | career |
| manier | way |
NL Ja, natuurlijk. Stuur ons een e-mail met uw verzoek, als u graag iets anders zou willen zien of als u iets bijzonders in gedachten heeft dat u graag zou willen zien en wij sturen u een offerte.
EN Yes, of course. Send us an email with your request, if you would like to see something else or you have something particular in mind that you would like to see and we will send you an offer.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| verzoek | request |
| offerte | offer |
NL Pixpa is een goede optie voor creatieve professionals die de portfolio-achtige sjablonen van het platform willen gebruiken en de functionaliteit van een e-commerce online winkel willen hebben.
EN Pixpa is a great option for creative professionals who want to use the platform's portfolio-style templates and want to have the functionality of an eCommerce online store.
NL We willen dat onze medewerkers meer doen dan slagen – we willen dat ze schitteren. Dus investeren we in een aantal trainings- en ontwikkelingsprogramma's om hun persoonlijke en professionele groei te ondersteunen.
EN We want our associates to do more than succeed — we want them to thrive. So we invest in a number of training and development programs to support their personal and professional growth.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| slagen | succeed |
| investeren | invest |
NL Als u een lek ontdekt, willen we dat graag weten, zodat we stappen kunnen ondernemen om dit zo snel mogelijk te verhelpen. We willen u vragen om ons te helpen onze klanten en onze systemen beter te beschermen.
EN If you discover a vulnerability, we would like to know about it so we can take steps to address it as quickly as possible. We would like to ask you to help us better protect our clients and our systems.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| ontdekt | discover |
| stappen | steps |
| snel | quickly |
| verhelpen | address |
| klanten | clients |
| systemen | systems |
| beter | better |
| beschermen | protect |
NL , een groep die zich bezighoudt met het samenbrengen van uiteenlopende bedrijven die gebruik willen maken van nieuwe technologieën en zich gezamenlijk willen inzetten voor beveiligingstechnologiën
EN , a group focused on bringing together a diverse set of private sector companies to leverage evolving technology and have a common commitment to security
| Голланд | Англи |
|---|---|
| uiteenlopende | diverse |
| gebruik | leverage |
NL Financieel managers die de beste resale-waarde voor hun huidige apparaten willen en dit willen investeren in een schaalbaar pakket met voorspelbare en transparante maandelijkse kosten.
EN Financial managers who want to get the best resale value for their current devices and reinvest this in a scalable package with predictable and transparent monthly costs.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| financieel | financial |
| managers | managers |
| huidige | current |
| apparaten | devices |
| schaalbaar | scalable |
| pakket | package |
| transparante | transparent |
| maandelijkse | monthly |
NL HR-managers die een hoge werknemerstevredenheid willen garanderen en jong talent willen aantrekken door de nieuwste Mac apparaten aan te bieden.
EN HR managers who want to ensure high employee satisfaction and attract young talent by offering the latest Mac devices.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| hoge | high |
| jong | young |
| talent | talent |
| aantrekken | attract |
| nieuwste | latest |
| mac | mac |
| apparaten | devices |
| managers | managers |
NL Voor bedrijven die klein willen beginnen en met de tijd willen groeien, is het het beste om met een hoger percentage Creators en Explorers te beginnen
EN For organisations that want to start small and grow over time, it’s best to start with higher percentages of Creators and Explorers
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bedrijven | organisations |
| klein | small |
| groeien | grow |
| creators | creators |
NL Deze (Engelstalige) boeken behandelen een scala aan expertise voor elke lezer: van beginners die alleen de term 'Business Intelligence' kennen en graag meer willen weten tot bedrijfsmanagers die hun BI-analyse effectiever willen maken.
EN These books cover an array of expertise for every reader: from beginners who only know the term “business intelligence” and want to learn more, to business managers who want to make their BI analysis more effective.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| boeken | books |
| lezer | reader |
| term | term |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| beginners | beginners |
| bi | bi |
| analyse | analysis |
NL Applicaties zoals Sonarr heb ik altijd al fascinerend gevonden ? het is een goede indicatie dat onze ouderwetse, tijd gebonden, manier van TV kijken geen toekomst meer heeft en dat we TV afleveringen gaan kijken wanneer we willen en waar we willen.
EN Tools like Sonarr have always fascinated me ? it?s a good indicator that our way of watching TV has changed from fixed schedule to on demand, or: watch what we want, when we want.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| applicaties | tools |
| altijd | always |
| goede | good |
| manier | way |
| tv | tv |
| tijd | schedule |
NL Maar we willen dit naar een hoger niveau tillen: terwijl we aan bewegingen werken, willen we ook nieuwe soorten bewegingen creëren
EN But we want to go beyond that: as we are working on movements, we also want to create new kinds of movements
| Голланд | Англи |
|---|---|
| terwijl | as |
| bewegingen | movements |
| werken | working |
| nieuwe | new |
| soorten | kinds |
NL In deze gevallen zullen we gebruikers tijdelijk willen omleiden met een 302, maar we willen nog steeds dat zoekmachines de originele pagina crawlen.
EN In these cases, we’ll want to temporarily redirect users using a 302, but we still wish search engines to crawl the original page.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gevallen | cases |
| gebruikers | users |
| tijdelijk | temporarily |
| omleiden | redirect |
| zoekmachines | search engines |
| originele | original |
| pagina | page |
NL Deze training is bedoeld voor mensen die kennis willen maken met SAP Analytics Cloud en een eenvoudige inrichting in SAP Analytics Cloud willen kunnen realiseren.
EN This training is meant for people who want to get to know the basics of SAP Analytics Cloud and want to establish a simple environment in SAC.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bedoeld | meant |
| mensen | people |
| sap | sap |
| analytics | analytics |
| cloud | cloud |
| eenvoudige | simple |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
humane humane of exacte wetenschappen humane cloud bieden humane risicobeoordeling humane en democratische expertise in humane een microfoon willen willen een verschil willen een melding één en één een op een eén per één één voor één willen graag willen gebruikers zou zoiets willen willen klanten willen willen allemaal pakket zou willen willen gebruiken willen ervoor zorgen kleine bedrijven willen privacyverklaring willen willen juist willen toevoegen verschil willen hiermee willen willen velen willen weten steelseries willen willen verbinden zou willen steeds willen voordelen willen willen handelen willen adviseren willen jij graag willen zult willen nadenken klanten willen weten natuurlijk willen willen benadrukken willen bibliotheken kunstenaars willen naartoe willen zij willen site willen willen praten beschikbaar willen
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон