"wereld is veranderd" -г Англи руу орчуулах

NL De pandemie, die de manier waarop we leven heeft veranderd, heeft ook de manier veranderd waarop we communiceren, contact maken en werken

• pandemie
• veranderd
• manier veranderd waarop
• communiceren

NL Is je houding tegenover wellness veranderd? (Zo ja, hoe is het veranderd?)

• houding tegenover wellness
• ja
• veranderd

NL Is je houding tegenover wellness veranderd? (Zo ja, hoe is het veranderd?)

• houding tegenover wellness
• ja
• veranderd

NL Meer dan 444.306 mensen en ondernemingen zijn bij ons gekomen voor hun op maat gemaakte logo's, websites, boeken en alle soorten grafisch ontwerp. Lees hun beoordelingen op 99designs om te leren hoe geweldig ontwerp hun wereld heeft veranderd.

• mensen en ondernemingen
• maat gemaakte logo's
• websites
• grafisch ontwerp
• leren hoe geweldig

NL COVID-19 heeft klantenservice voorgoed veranderd. Wat begon als een wereldwijde gezondheidscrisis werd de katalysator achter de overgang naar een echt digitale wereld.

• klantenservice voorgoed veranderd
• achter de overgang
• echt digitale

NL Onze wereld is veranderd. Bij Amplexor doen we ons uiterste best om ervoor te zorgen dat u kunt meeveranderen.

• wereld is veranderd

NL “De wereld van het werk is drastisch veranderd, en daarmee ook de behoefte aan oplossingen op afstand voor gebruikers van Adobe Creative Cloud®-apps

• drastisch veranderd
• oplossingen op afstand
• gebruikers van Adobe

NL Niemand kan ontkennen Facebook sociale media in de hele wereld radicaal heeft veranderd. Dit heeft echter wel zijn prijs gehad. De immense populariteit en het groeiende rendement werd de laatste jaren overschaduwd.

• Niemand kan ontkennen
• hele wereld radicaal
• veranderd
• gehad
• groeiende rendement werd
• laatste jaren

NL De zakelijke wereld zoals we die kenden, is drastisch veranderd. Hier vind je waardevolle perspectieven, tips en informatiebronnen waarmee je snel en vol vertrouwen aan de slag kunt.

• kenden
• drastisch veranderd
• vind je waardevolle
• tips en informatiebronnen
• snel en vol
• slag

NL “De wereld van het werken is drastisch veranderd, en daarmee ook de behoefte aan remote oplossingen voor gebruikers van Adobe Creative Cloud®-apps

• drastisch veranderd
• Adobe Creative

NL De geschiedenis van Blackberry: de beste BlackBerry-telefoons die de wereld hebben veranderd

• geschiedenis van Blackberry
• wereld hebben veranderd

NL COVID-19 heeft onze wereld veranderd, maar het heeft ons dichter bij elkaar gebracht

• wereld veranderd
• dichter bij elkaar

NL “De wereld van het werken is drastisch veranderd, en daarmee ook de behoefte aan remote oplossingen voor gebruikers van Adobe Creative Cloud®-apps

• drastisch veranderd
• Adobe Creative

NL In 2018 lanceerde Facebook in de wereld van gamestreaming. Sindsdien zijn er dingen veranderd en we hebben alle details over Facebook Gaming die je

• wereld van gamestreaming
• details over Facebook

NL Meer dan 444.306 mensen en ondernemingen zijn bij ons gekomen voor hun op maat gemaakte logo's, websites, boeken en alle soorten grafisch ontwerp. Lees hun beoordelingen op 99designs om te leren hoe geweldig ontwerp hun wereld heeft veranderd.

• mensen en ondernemingen
• maat gemaakte logo's
• websites
• grafisch ontwerp
• leren hoe geweldig

NL De afgelopen jaren heeft de technologie onze wereld en ons dagelijks leven veranderd, en er is geen ruimte voor twijfel als we zeggen dat de technologie zich in een versneld tempo ontwikkelt

• technologie onze wereld
• dagelijks leven veranderd
• ruimte voor twijfel
• versneld tempo ontwikkelt

NL De wereldwijde COVID-19-pandemie heeft de manier waarop velen van ons over de hele wereld werken, leren en met elkaar communiceren grondig veranderd.

• communiceren grondig

NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"

• mijn kleine hoekje
• bereiken
• voortdurend

NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.

• papier
• paar miljoen pixels
• Groot of klein
• realiteit of fictie

NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.

• waarin ieder mens
• vervullen
• familie en vrienden
• bezoeken

NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"

• mijn kleine hoekje
• bereiken
• voortdurend

NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.

• papier
• paar miljoen pixels
• Groot of klein
• realiteit of fictie

NL Er is sindsdien veel veranderd en ze zouden vandaag de dag niet mijn topkeuze zijn, maar ze verdienen nog steeds een vermelding.

• sindsdien veel veranderd
• verdienen nog steeds

NL We hebben een verouderd en ongeïnspireerd digital asset management proces veranderd in iets dat het gehele bedrijf kan gebruiken, en daarnaast als dagelijks onderdeel van hun workflow te gebruiken. Lees hun verhaal

• verouderd en ongeïnspireerd
• asset management proces
• bedrijf kan gebruiken
• daarnaast als dagelijks
• workflow te gebruiken
• verhaal

NL De mogelijkheid voor merkmanagementsoftware om te bepalen wie toegang heeft tot verschillende merkassets is van essentieel belang om ervoor te zorgen dat geen enkele content in de verkeerde handen valt of wordt veranderd zonder goedkeuring.

• mogelijkheid voor merkmanagementsoftware
• bepalen wie toegang
• belang om ervoor
• veranderd zonder

NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.

• echt leuk vond
• gedachten bent veranderd
• verwijder dan snel
• Tinder-account
• verwijder de app
• telefoon
• installeer en maak
• account

NL Iedereen houdt toch van statistieken? Of is dat alleen ik die elke 3 minuten ververst om te zien of het veranderd is?

• Iedereen houdt toch
• statistieken
• elke minuten ververst

NL Hoe is het gedrag van gebruikers op de site veranderd? (het aantal bekeken pagina's, de tijd op de site, het percentage mislukkingen);

• gedrag van gebruikers
• site veranderd
• aantal bekeken pagina's
• percentage mislukkingen

NL Hoe het aantal teruggekeerde gebruikers is veranderd ten opzichte van voorgaande periodes (gebruik hiervoor een cohort analyse);

• aantal teruggekeerde gebruikers
• veranderd ten opzichte
• voorgaande periodes
• hiervoor een cohort

NL Hoe de posities voor specifieke zoekwoorden en landingspagina's zijn veranderd (zoals Google Search Console gegevens om veranderingen te evalueren).

• posities voor specifieke
• landingspagina's zijn veranderd
• Google Search Console
• veranderingen te evalueren

NL Het beeld en het verhaal van het bedrijf is veranderd - en daarmee is een groot aantal nieuwe design elementen en beelden ontstaan om het verhaal van het bedrijf te weerspiegelen

• bedrijf is veranderd
• aantal nieuwe design
• weerspiegelen

NL We hebben een verouderd en ongeïnspireerd digital asset management proces veranderd in iets dat het gehele bedrijf kan gebruiken, en daarnaast als dagelijks onderdeel van hun workflow te gebruiken. Addy Procter Product Marketing Specialist bij Monotype

• verouderd en ongeïnspireerd
• asset management proces
• bedrijf kan gebruiken
• daarnaast als dagelijks
• workflow te gebruiken
• Addy Procter Product
• Specialist bij Monotype

NL Rebranding is een marketinginitiatief waarbij de identiteit van een merk ('look and feel') wordt veranderd, doorgaans om de manier waarop een merk wordt waargenomen door consumenten en stakeholders te beïnvloeden.

• waarbij de identiteit
• merk
• 'look and feel'
• veranderd
• waarop een merk
• waargenomen door consumenten

NL De opkomst van sociale media heeft de manier waarop gebruikers online content consumeren voorgoed veranderd

• opkomst van sociale
• manier waarop gebruikers
• content consumeren voorgoed

NL De twee leiders van de lokalisatiebusiness tonen aan waarom de KPI's die in de sector worden gebruikt, voorgoed moeten worden veranderd, net zoals de matjeskapsels van de jaren tachtig.

• sector worden gebruikt
• jaren

NL Indien op verzoek van de reiziger de reisdatum en reisroute worden veranderd en daardoor een prijsverschil ontstaat, dan zal dit voor de reiziger in rekening worden gebracht

• Indien op verzoek
• reiziger de reisdatum
• reisroute worden veranderd
• daardoor een prijsverschil
• reiziger in rekening
• gebracht

NL Na het verstrijken van de vertrektijd van een vlucht kan de reservering niet worden veranderd, de ticket kan niet worden geannuleerd en geschiedt geen restitutie van betaling.

• veranderd
• geannuleerd en geschiedt

NL Lijst van thesauruskoppen die veranderd zijn om een overlijdensdatum toe te voegen.

• Lijst van thesauruskoppen

NL Naamsvermelding — je dient de maker van het werk te vermelden, een link naar de licentie te plaatsen en aan te geven of het werk veranderd is

• Naamsvermelding
• dient de maker
• werk te vermelden

NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.

• Gelijk Delen
• werk hebt geremixt
• veranderd
• werk hebt voortgebouwd
• veranderde materiaal verspreiden
• originele

NL Maar ze zijn in geen enkel opzicht verplicht om hun review te wijzigen als de situatie is veranderd — bijvoorbeeld omdat je korting hebt gegeven

• enkel opzicht verplicht
• review te wijzigen
• situatie is veranderd
• hebt gegeven

NL De hele SEO-markt heeft de laatste jaren een enorme transformatie ondergaan. Als gevolg daarvan hebben veel online handelaren hun marketing strategieën drastisch veranderd. …

• transformatie ondergaan
• handelaren hun marketing
• drastisch veranderd

NL Krijg informatie over uw bezoekers en wat hun veranderd in klanten

• veranderd in klanten

NL Elke website heeft landingspagina’s die belangrijker zijn dan andere pagina’s. Krijg direct meldingen in je mail wanneer een pagina niet geïndexeerd kan worden in robots.txt, meta tags of wanneer de http-statuscode veranderd is.

• Krijg direct meldingen
• http-statuscode veranderd

NL De snelle toename van messagingkanalen, zoals WhatsApp, Apple Business Chat en Facebook Messenger, heeft de manier waarop mensen contact met elkaar zoeken veranderd.

• WhatsApp
• Apple Business Chat
• Facebook Messenger
• manier waarop mensen
• elkaar zoeken

NL Het bedrijf bouwde meteen ook een klantgericht Helpcenter met Zendesk Guide, een stap die de manier heeft veranderd waarop het team kennis vastlegt en deelt.

• bedrijf bouwde meteen
• Guide

NL Consumenten wereldwijd hebben hun shopgewoontes het afgelopen jaar drastisch veranderd, waardoor e-commerce een ongekende boost kreeg.…

• shopgewoontes het afgelopen
• drastisch veranderd
• boost
• mldr

NL Sinds de COVID-19-pandemie zijn de voorkeuren en verwachtingen van je klanten veranderd, waardoor ze meer naar chat-supportkanalen overstappen.

• voorkeuren en verwachtingen
• klanten veranderd
• chat-supportkanalen

NL Eenenveertig procent van de agents zegt dat de verwachtingen van de klant zijn veranderd.

NL Agents zeggen dat enkele van hun grootste uitdagingen zijn dat de verwachtingen van de klant zijn veranderd (41 procent) en dat klanten andere vragen stellen (31 procent).

• veranderd
• procent