NL Hoe het aantal teruggekeerde gebruikers is veranderd ten opzichte van voorgaande periodes (gebruik hiervoor een cohort analyse);
"hiervoor een cohort" -г Англи руу орчуулах
Голланд -с Англи руу орчуулсан "hiervoor een cohort" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
hiervoor een cohort-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "hiervoor een cohort"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Голланд
Англи
EN How the number of returned users has changed compared to previous periods (use a cohort analysis);
| Голланд | Англи |
|---|---|
| veranderd | changed |
| periodes | periods |
| analyse | analysis |
| is | has |
NL In de VS is er in principe elke maand een cohort bibliotheken bij wie Tipasa wordt geïmplementeerd. Wilt u de mogelijkheden voor uw bibliotheek bespreken? Neem dan contact op met een Tipasa-expert.
EN Implementation cohorts typically start at the beginning of each month. To receive a price quote and Master Services Agreement, as well as to discuss your start date, please request more information from a Tipasa expert.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| uw | your |
| bespreken | discuss |
| tipasa | tipasa |
NL Indien een volledig cohort de toestemming intrekt dan dient de onderzoeker te overleggen met de ethische commissie en de Functionaris Gegevensbescherming.
EN If a full cohort withdraws consent, the investigator should consult with the ethics committee and the data protection officer.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| indien | if |
| toestemming | consent |
| ethische | ethics |
| commissie | committee |
| gegevensbescherming | data protection |
NL Indien een volledig cohort de toestemming intrekt dan dient de onderzoeker te overleggen met de ethische commissie en de Functionaris Gegevensbescherming.
EN If a full cohort withdraws consent, the investigator should consult with the ethics committee and the data protection officer.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| indien | if |
| toestemming | consent |
| ethische | ethics |
| commissie | committee |
| gegevensbescherming | data protection |
NL Wij zijn verheugd een nieuw cohort aan te kondigen voor het Early Career Fellowship 2022-programma van Internet Society. Dit programma...
EN We were heard: the encryption backdoor bill is dropped, which is excellent news for the entire community. The government requested...
NL Ik heb al eerder een vrij uitgebreid artikel geschreven hoe je Kodi op een Amazon Fire TV installeert. Dit artikel is eigenlijk een aanvulling hiervoor waarbij ik een alternatieve manier laat zien hoe we met Kodi aan de slag kunnen op een Amazon Fire TV.
EN I have written a pretty extensive article before, on ?How to install Kodi on Amazon Fire TV?. It?s still an article worth reading, but a better ?trick? has become available.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| uitgebreid | extensive |
| geschreven | written |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| installeert | install |
| kodi | kodi |
| tv | tv |
NL Ik heb al eerder een vrij uitgebreid artikel geschreven hoe je Kodi op een Amazon Fire TV installeert. Dit artikel is eigenlijk een aanvulling hiervoor waarbij ik een alternatieve manier laat zien hoe we met Kodi aan de slag kunnen op een Amazon Fire TV.
EN I have written a pretty extensive article before, on ?How to install Kodi on Amazon Fire TV?. It?s still an article worth reading, but a better ?trick? has become available.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| uitgebreid | extensive |
| geschreven | written |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| installeert | install |
| kodi | kodi |
| tv | tv |
NL Ik heb al eerder een vrij uitgebreid artikel geschreven hoe je Kodi op een Amazon Fire TV installeert. Dit artikel is eigenlijk een aanvulling hiervoor waarbij ik een alternatieve manier laat zien hoe we met Kodi aan de slag kunnen op een Amazon Fire TV.
EN I have written a pretty extensive article before, on ?How to install Kodi on Amazon Fire TV?. It?s still an article worth reading, but a better ?trick? has become available.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| uitgebreid | extensive |
| geschreven | written |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| installeert | install |
| kodi | kodi |
| tv | tv |
NL Daar komt dan nog bij, dat mijn zwager (Hey Sjampie!) en ik graag op basis van een Raspberry Pi 2 een alarm systeem willen gaan bouwen, met een TouchScreen en een zooi sensoren. Lazarus Pascal zou hiervoor ideaal kunnen zijn.
EN Now me and my brother-in-law (Jean-Pierre) are planning to build an Alarm system based on a Raspberry Pi 2, use a TouchScreen and plenty of sensor. Lazarus Pascal could be ideal for this purpose.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| systeem | system |
| sensoren | sensor |
| hiervoor | for this |
| alarm | alarm |
| pi | pi |
| pascal | pascal |
NL het kopiëren, wijzigen of verwijderen van gegevens in een systeem (een alternatief hiervoor is het maken van een directory listing van een systeem).
EN copying, changing or deleting data in a system (an alternative is to make a directory listing in a system);
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kopiëren | copying |
| wijzigen | changing |
| systeem | system |
| alternatief | alternative |
| directory | directory |
NL Daar komt dan nog bij, dat mijn zwager (Hey Sjampie!) en ik graag op basis van een Raspberry Pi 2 een alarm systeem willen gaan bouwen, met een TouchScreen en een zooi sensoren. Lazarus Pascal zou hiervoor ideaal kunnen zijn.
EN Now me and my brother-in-law (Jean-Pierre) are planning to build an Alarm system based on a Raspberry Pi 2, use a TouchScreen and plenty of sensor. Lazarus Pascal could be ideal for this purpose.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| systeem | system |
| sensoren | sensor |
| hiervoor | for this |
| alarm | alarm |
| pi | pi |
| pascal | pascal |
NL Daar komt dan nog bij, dat mijn zwager (Hey Sjampie!) en ik graag op basis van een Raspberry Pi 2 een alarm systeem willen gaan bouwen, met een TouchScreen en een zooi sensoren. Lazarus Pascal zou hiervoor ideaal kunnen zijn.
EN Now me and my brother-in-law (Jean-Pierre) are planning to build an Alarm system based on a Raspberry Pi 2, use a TouchScreen and plenty of sensor. Lazarus Pascal could be ideal for this purpose.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| systeem | system |
| sensoren | sensor |
| hiervoor | for this |
| alarm | alarm |
| pi | pi |
| pascal | pascal |
NL het kopiëren, wijzigen of verwijderen van gegevens in een systeem (een alternatief hiervoor is het maken van een directory listing van een systeem).
EN copying, changing or deleting data in a system (an alternative is to make a directory listing in a system);
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kopiëren | copying |
| wijzigen | changing |
| systeem | system |
| alternatief | alternative |
| directory | directory |
NL Ja, dat kan. Dit gaat echter wel handmatig en hiervoor hebben we een ondertekend bestelformulier nodig. Als je een jaarabonnement wil afsluiten met een creditcard, neem dan contact op met ons supportteam. We helpen je graag.
EN We do, although right now the setup is manual and requires a signed order form. If you're looking to sign up for a yearly plan via credit card, contact our support team and we're happy to help.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| handmatig | manual |
| ondertekend | signed |
| nodig | requires |
| contact | contact |
NL Omdat ik zelf een paar programma?s heb geschreven die dit nodig hebben, en omdat een van de meest recente zelfs op Windows en MacOS X moest werken, leek het me handig een unit te maken die hiervoor functies biedt
EN Since I have developed a couple applications for which this would be helpful, and as of lately even one for both platforms, I figured, why not place this in a unit so the code can be resused easily and quickly
| Голланд | Англи |
|---|---|
| handig | helpful |
| programma | applications |
NL Als je een muis met een scrollwiel hebt, kun je deze gebruiken om snel het zoomniveau te wijzigen waarin een document wordt weergegeven. Hiervoor hou je de Ctrl-toets ingedrukt op je toetsenbord en beweeg je het scrollwiel van je muis omhoog of omlaag.
EN If you have a mouse with a scroll wheel, you can use it to quickly change the zoom level at which a document is displayed. To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| muis | mouse |
| snel | quickly |
| document | document |
| weergegeven | displayed |
| toetsenbord | keyboard |
| ctrl | ctrl |
| toets | key |
NL Doe hiervoor twaalf uur per dag een ondoorzichtige, maar ademende zak over een lagere tak, wanneer de plant zich nog in de vegetatieve fase bevindt. De rest van de plant blijft blootgesteld aan een lichtschema van 18/6.
EN While the whole plant is still in the vegetative stage, you can place an opaque but breathable bag over a lower branch for 12 hours a day. The rest of the plant will continue to be exposed to an 18/6 light schedule.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| ondoorzichtige | opaque |
| zak | bag |
| lagere | lower |
| tak | branch |
| plant | plant |
| fase | stage |
| rest | rest |
| blijft | be |
| blootgesteld | exposed |
NL Om de vertrouwelijkheid van de dossiers van haar cliënten te waarborgen zal Root Legal in een antwoord op zo een verzoek geen informatie uit een dossier verstrekken aan derden, tenzij de cliënt hiervoor toestemming heeft gegeven
EN To ensure the confidentiality of the files of its clients, Root Legal shall in response to such a request not provide information from a file to third parties, unless the client has given permission to do so
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vertrouwelijkheid | confidentiality |
| root | root |
| verzoek | request |
| tenzij | unless |
| cliënt | client |
NL Neem een platte kwast van een paar cm breed, doop die in terpentine (gebruik hiervoor ALLEEN de terpentine 090) en bestrijk een oppervlakte van zo'n 15 x 15 cm.
EN Take a flat brush of a few centimetres wide, dip it into white spirit (use white spirit 090 ONLY) and brush it over a surface area of around 15 x 15 cm.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| neem | take |
| platte | flat |
| breed | wide |
| gebruik | use |
| x | x |
| cm | cm |
NL Omdat ik zelf een paar programma?s heb geschreven die dit nodig hebben, en omdat een van de meest recente zelfs op Windows en MacOS X moest werken, leek het me handig een unit te maken die hiervoor functies biedt
EN Since I have developed a couple applications for which this would be helpful, and as of lately even one for both platforms, I figured, why not place this in a unit so the code can be resused easily and quickly
| Голланд | Англи |
|---|---|
| handig | helpful |
| programma | applications |
NL Omdat ik zelf een paar programma?s heb geschreven die dit nodig hebben, en omdat een van de meest recente zelfs op Windows en MacOS X moest werken, leek het me handig een unit te maken die hiervoor functies biedt
EN Since I have developed a couple applications for which this would be helpful, and as of lately even one for both platforms, I figured, why not place this in a unit so the code can be resused easily and quickly
| Голланд | Англи |
|---|---|
| handig | helpful |
| programma | applications |
NL Voordat u hiervoor kiest, zijn er een aantal belangrijke stappen die u moet nemen; een licentie voor redactionele beelden voor marketinggebruik is niet hetzelfde als een licentie voor onze creatieve royalty-free beelden of video’s.
EN But before you go this route, there are several important steps you need to take—licensing editorial imagery for marketing use is not the same as licensing our creative royalty-free images or videos.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| belangrijke | important |
| licentie | licensing |
| redactionele | editorial |
| creatieve | creative |
| video | videos |
NL Ja, dat kan. Dit gaat echter wel handmatig en hiervoor hebben we een ondertekend bestelformulier nodig. Als je een jaarabonnement wil afsluiten met een creditcard, neem dan contact op met ons supportteam. We helpen je graag.
EN We do, although right now the setup is manual and requires a signed order form. If you're looking to sign up for a yearly plan via credit card, contact our support team and we're happy to help.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| handmatig | manual |
| ondertekend | signed |
| nodig | requires |
| contact | contact |
NL Geef je werknemers één plek om eenvoudige aanvragen voor nieuwe items of voorraad in te dienen. Hiervoor een formulier aanmaken duurt maar een paar seconden en bespaart je uren werk.
EN Give your employees one place to submit simple requests for new items and inventory. Setting up a form takes seconds and saves you hours.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| geef | give |
| werknemers | employees |
| aanvragen | requests |
| nieuwe | new |
| items | items |
| voorraad | inventory |
| formulier | form |
| duurt | takes |
| seconden | seconds |
| bespaart | saves |
| uren | hours |
NL Het grootste natuurlijke meer van Wales is een perfecte plek voor liefhebbers van wilde dieren. U kunt met een boot het meer op, maar hiervoor is een vergunning vereist en … meer lezen
EN The largest natural lake in Wales is a perfect spot for fans of the wildlife. You can set out on the lake on a boat, but a permit is required … read more
| Голланд | Англи |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| perfecte | perfect |
| liefhebbers | fans |
| vereist | required |
| wales | wales |
NL Een zakelijke borrel is een special moment, zo zorg dat het betoverend wordt en maak indruk. Onze teams hebben hiervoor enorm veel ideeën in hun hoofd - locaties, achtergrond, sfeer en eten - om u te helpen er een uniek moment van te maken
EN A business reception is a special moment, so be magical and make an impression. This is why our teams have a huge range of different options – from locations and spaces to atmosphere and catering – to help you make your moment unique.
NL Met automatische marketing kun je automatisch websitemeldingen sturen, meteen of met een vertraging, wanneer mensen die zich hiervoor hebben aangemeld een bepaalde handeling uitvoeren op je website of in een e-mail.
EN Whenever push subscribers perform specific actions on your website or email, use marketing automation to trigger web push notifications instantly or with a delay.
NL Op zoek naar zachter licht? Gebruik onze populaire diffusors en verander uw witte of zilveren paraplu in een softbox, of gebruik hiervoor een backpanel op uw doorschijnende paraplu.
EN Want a softer light? Use our popular diffusers to turn your Umbrella White or Silver into a softbox, or use a backpanel to transform your Translucent Umbrella into a softbox.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| zachter | softer |
| gebruik | use |
| populaire | popular |
| verander | transform |
| of | or |
| zilveren | silver |
| softbox | softbox |
NL De Stream Deck geeft je talloze mogelijkheden om een livestream of opname veel dynamischer te maken zonder dat je hiervoor een regisseur of cameraman nodig hebt.
EN The Stream Deck gives you countless possibilities for more dynamic live streams and recordings without the need for a director or cameraman.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| stream | stream |
| deck | deck |
| geeft | gives |
| mogelijkheden | possibilities |
| of | or |
| zonder | without |
| regisseur | director |
| nodig | need |
NL We maken het eenvoudig om al uw cloudback-ups op één plek te beheren binnen onze uitgebreide cloudportal. Mocht u hiervoor vragen over hebben, in het bijzonder, ons ondersteuningsteam is slechts één oproep verwijderd. Ze zullen je graag helpen.
EN We make it easy to manage all your cloud backups in one place within our comprehensive Cloud Portal. Should you have any questions about this, in particular, our support team is just one call away. They will be glad to assist you.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| plek | place |
| uitgebreide | comprehensive |
| oproep | call |
| verwijderd | away |
NL In dit artikel, laat ik je in het kort zien hoe je toch een werkende Samba installatie op jouw Mac krijgt, door simpel weg het gepruts van Apple te vervangen door een werkende Samba installatie ? hiervoor gaan we SMBUp gebruiken.
EN In this article, I?ll show you how to quickly get started with a working Samba implementation, instead of using Apple?s broken implementation ? for this we will make use of SMBUp.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| simpel | quickly |
| apple | apple |
| hiervoor | for this |
NL Op onze oude website hadden we hiervoor al een artikel, maar de informatie is alleen maar gebaseerd op Analoge signalen en wat achterhaald, vandaar een nieuw en meer up-to-date artikel op Tweaking
EN On our old website, we already had an article describing how to connect your PC to your TV. It?s unfortunately an old and kind-a outdated article, so I decided to write a new article for Tweaking
| Голланд | Англи |
|---|---|
| op | on |
| website | website |
| nieuw | new |
NL Hiervoor kijken we naar een oplossing met kabels en meer in diepte naar een method die geheel draadloos plaats vindt ?
EN For this to work you will briefly touch on the use of cables, but then show you a way that?s completely wireless ?
| Голланд | Англи |
|---|---|
| hiervoor | for this |
| kabels | cables |
| geheel | completely |
| draadloos | wireless |
NL Hiervoor gebruikte ik de uitstekende Nikon CoolScan LS-50, ook wel bekend als de Nikon CoolScan V ED. Deze scanners presteren echt erg goed, ook al worden ze al een tijd niet meer gemaakt of ondersteund. Als je er een wilt hebben, even op eBay kijken.
EN For this I used the excellent Nikon CoolScan LS-50, also known as the Nikon CoolScan V ED. These scanners perform superb, even though Nikon stopped producing them. Even support has been stopped or reduced. If you need one, eBay is the place to go.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| hiervoor | for this |
| bekend | known |
| presteren | perform |
| ondersteund | support |
| nikon | nikon |
| v | v |
| scanners | scanners |
| ebay | ebay |
NL Hiervoor gaan we de PHP functie ?explode? gebruiken, welke een zogenaamde delimiter (scheidingsteken) gebruikt om de tekst van een post op te breken in stukken
EN For this we break the content of the post with the PHP statement ?explode?, which takes a delimiter to determine where to break the text into pieces
| Голланд | Англи |
|---|---|
| hiervoor | for this |
| we | we |
| php | php |
| post | post |
| breken | break |
| stukken | pieces |
NL "Door de intellectuele output van ons instituut te delen via WorldCat wordt het werk van onze onderzoekers vindbaar voor een wereldwijd wetenschappelijk publiek. Dit is één van de manieren die wij hiervoor gebruiken."
EN "Sharing IFPRI’s intellectual output through WorldCat is one of the ways that the work by International Food Policy Research Institute’s researchers is discoverable by worldwide academic audiences."
| Голланд | Англи |
|---|---|
| output | output |
| instituut | institute |
| delen | sharing |
| onderzoekers | researchers |
| publiek | audiences |
| manieren | ways |
NL Google slaat hiervoor een klein bestandje met een cijferreeks (de zogenaamde cookie-ID) op in uw browser om u te markeren als bezoeker van onze websites en verdere anonieme gegevens over het gebruik van onze websites te verzamelen
EN To this end, Google stores a small file containing a sequence of numbers (“cookie ID”) in your browser to identify you as a visitor to our website and collect other anonymous data about the use of our website
| Голланд | Англи |
|---|---|
| klein | small |
| browser | browser |
| bezoeker | visitor |
| websites | website |
| gebruik | use |
| verzamelen | collect |
NL Om hiervoor te zorgen is er een bepaalde vorm van communicatie, oog contact, een schreeuw, of iets dergelijks om hem te laten stoppen met het werpen van nieuwe appels
EN To achieve this, there will be some communication, eye-contact, a yell, or something like that to stop him from throwing new apples
| Голланд | Англи |
|---|---|
| oog | eye |
| nieuwe | new |
| appels | apples |
NL Veel mensen vinden het leuk om af en toe een beetje te gokken. Hiervoor kun je makkelijk naar een casino toe gaan. Echter is dit niet altijd de beste keuze. Hier kun je namelijk veel...
EN We are flooded by messages like ‘be safe’ during these difficult times, but how do you spend your time during quarantine? For some of you, it is the vacation you always desired since you left...
NL Het kan handmatig worden gedaan, maar je zult meestal plugins vinden om Open Graph toe te voegen bij het beheren van de pagina via een CMS. Anders kan een ontwikkelaar hiervoor functionaliteit creëren.
EN It can be done manually, but you?ll usually find plugins to add Open Graph when managing the page through a CMS. Otherwise, a developer can create functionality for this purpose.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| handmatig | manually |
| gedaan | done |
| meestal | usually |
| plugins | plugins |
| vinden | find |
| beheren | managing |
| pagina | page |
| cms | cms |
| anders | otherwise |
| ontwikkelaar | developer |
| hiervoor | for this |
| functionaliteit | functionality |
NL Agenten gaan naar één bron en zien daar de hele geschiedenis van een klant, zonder dat ze hiervoor op drie verschillende plekken hoeven te kijken
EN Agents can go to just one source and look at all the history with a customer instead of having to check three different places
| Голланд | Англи |
|---|---|
| agenten | agents |
| bron | source |
| geschiedenis | history |
| klant | customer |
| plekken | places |
NL Als je wilt voorkomen dat twee woorden door een regel- of paginascheiding van elkaar worden gescheiden, voert je tussen de woorden een “vaste spatie” in. Hiervoor gebruik je de toetscombinatie Ctrl+Shift+Spatie.
EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| als | if |
| voorkomen | prevent |
| woorden | words |
| of | or |
| gescheiden | separated |
| regel | line |
| ctrl | ctrl |
NL En ook onze nogal oosterse linzen heeft een Zuur geschoten om de smaak af te maken. Wij persten hiervoor een halve verse citroen uit (kant-en-klaar biologisch citroensap werkt natuurlijk ook).
EN And also our rather oriental lentils needs a Shot acid to round off the taste. We squeezed out half a fresh lemon for this (ready-made organic lemon juice also works, of course).
| Голланд | Англи |
|---|---|
| nogal | rather |
| linzen | lentils |
| hiervoor | for this |
| halve | half |
| verse | fresh |
| citroen | lemon |
| biologisch | organic |
| werkt | works |
| natuurlijk | of course |
NL Als u een pantalon koopt en niet eerder een proefkledingstuk hiervoor heeft laten maken, heeft u recht op de perfecte pasvormgarantie.
EN If you purchase suit pants and haven't made a fitting garment on these earlier, you're entitled to the perfect fit guarantee.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| eerder | earlier |
| op | on |
| perfecte | perfect |
NL Om uw speciale kleuren in een behoorlijke kwaliteit te drukken, mengen wij deze inkt niet vanuit het CMYK-palet, maar gebruiken hiervoor een vooraf gemengde tint
EN To print spot colours of high quality, we do not use CMYK colours but premixed inks
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kleuren | colours |
| kwaliteit | quality |
| drukken | |
| inkt | inks |
| gebruiken | use |
| cmyk | cmyk |
NL Hiervoor wordt een chatwidget in de vorm van een broncode op uw apparaat geladen en uitgevoerd om de chat mogelijk te maken
EN For this purpose, a chat widget in the form of source code will be loaded to and executed on your terminal device to enable the chat
| Голланд | Англи |
|---|---|
| hiervoor | for this |
| geladen | loaded |
| uitgevoerd | executed |
NL Hiervoor wordt bij het bezoek aan deze website een cookie geplaatst, dat automatisch door middel van een pseudonieme cookie-ID en op basis van de door u bekeken pagina?s op interessen gebaseerde reclame mogelijk maakt
EN For this purpose, a cookie is set when this website is visited that automatically allows interest-based advertising by means of a pseudonymous cookie ID and on the basis of the sites you have visited
| Голланд | Англи |
|---|---|
| hiervoor | for this |
| bezoek | visited |
| cookie | cookie |
| geplaatst | set |
| automatisch | automatically |
| middel | means |
| basis | basis |
| gebaseerde | based |
| reclame | advertising |
NL Ben je onderzoeker en wil je onze collectie bezoeken? Je kunt een verzoek sturen naar collectie@naturalis.nl. Studenten hebben hiervoor ook een brief nodig van hun opleidingsinstituut.
EN The collections are available for research by visiting scientists. If you wish to visit a collection you can contact us by sending a request to collectie@naturalis.nl. A request from a student must be accompanied by a letter of the institute.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| verzoek | request |
| naturalis | naturalis |
| studenten | student |
| brief | letter |
| nl | nl |
NL Ook neemt het vernieuwde bestuur hiervoor verantwoordelijkheid en zal hier met een blik op de toekomst van willen leren om van Rotterdam Pride een evenement te maken waar de stad en haar community recht op heeft
EN The current board takes full responsibility for these events, viewing them as learning experiences which can help make Rotterdam Pride the event the city and its community deserve
| Голланд | Англи |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| rotterdam | rotterdam |
| stad | city |
| community | community |
NL Hiervoor hoeft u alleen een plaatje uit het vel te drukken, de beschermfolie verwijderen en het plaatje aan de achterkant van het door u gewenste voorwerp plakken. Nu kunt u het aan de koelkast of op een magneetwand aanbrengen.
EN Just push a disc out of the sheet, remove the protective foil and glue it to the backside of the selected item. Now you can hang it up on your fridge or a magnetic board.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vel | sheet |
| verwijderen | remove |
| nu | now |
| koelkast | fridge |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
hiervoor een backpanel hiervoor een regisseur hiervoor een strategie hiervoor een vergunning hiervoor een apple hiervoor een ingebrekestelling cohort hiervoor expliciet hiervoor hiervoor hoeft reden hiervoor hebt hiervoor werk hiervoor neem hiervoor ga hiervoor hiervoor gebruiken hiervoor werd hiervoor bewaren hebt hiervoor toegang hiervoor verantwoordelijk hiervoor gebruikte oplossing hiervoor kosten hiervoor hiervoor dien hiervoor heb zal hiervoor hiervoor kun hiervoor terecht klik hiervoor hiervoor ingebrekestelling hiervoor verwijzen gebruiken hiervoor hiervoor kijken aanvulling hiervoor waarbij hoeft hiervoor stuur hiervoor hebt hiervoor misschien hiervoor betalen selecteer hiervoor hiervoor was bieden hiervoor opslaan hiervoor hiervoor alstublieft belangrijkste reden hiervoor bestaat hiervoor hiervoor gelden hiervoor handige kits maak hiervoor hiervoor vervangt hiervoor krijgen
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон