"vrij gebruikelijk" -г Англи руу орчуулах

EN Safety is a basic need for independent media. Journalists can only do their work free from violence, free from censorship and free from obstruction.

• independent media
• free from violence
• free from censorship

EN Fungi are potentially the architects of the universe, so it’s quite common for new and intriguing truffles with psychedelic effects to pop-up on the list

• Fungi are potentially
• effects to pop-up
• list

EN Full-size website one page designs with a 'big header' are still quite common - it's a huge trend

• header' are still
• common
• it's a huge

EN It is pretty usual that often our low budget makes us step back from investing a hefty sum into various things

• low budget makes
• things

EN Unfortunately, our findings indicate that infinitely looping animations are quite common on the web, with 21.04% of pages using them through infinite CSS animations or <marquee> and <blink> elements.

• Unfortunately
• infinite CSS animations

EN Considering that nowadays it?s pretty common for a page to include at least one script for an analytics solution, this seems noteworthy.

• Considering that nowadays
• page to include
• least one script
• analytics solution
• seems

EN Free PD hosts a good amount of music that is totally free to use however you like, as it’s all in the public domain and copyright free.

• Free PD hosts
• public domain
• copyright

EN Unlimited travel by train, bus and boat on consecutive days

• bus
• boat on consecutive

EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral

• functional clothing
• guaranteed
• membrane from Sympatex
• percent recyclable
• PTFE-free
• PFC-free
• climate neutral

EN The Swiss company Wander AG is known for brands like Ovomaltine, Caotina, and Jemalt. These products are packaged climate neutrally.

• Swiss company Wander
• known for brands
• Ovomaltine
• Caotina
• Jemalt
• products are packaged

EN A free society requires free software. Think of "free" as in freedom, not price: the freedoms to inspect, learn from, modify the software you use.

• free society requires
• software
• freedom
• price
• freedoms to inspect
• modify the software

EN She is a rather slow variety and requires up to 80 days to reach full maturity, but she grows pretty tall and rewards the grower with 30-150 grams of weed with a THC level of 10-15%.

• slow variety
• reach full maturity
• she grows pretty
• rewards the grower
• grams of weed

EN This blue route leads downhill quite slightly over rather poorly maintained paths

• blue route leads
• poorly maintained paths

EN This blue route leads downhill quite slightly over rather poorly maintained paths

• blue route leads
• poorly maintained paths

EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral

• functional clothing
• guaranteed
• membrane from Sympatex
• percent recyclable
• PTFE-free
• PFC-free
• climate neutral

EN Superzero did, as the name suggests, literally start from zero: their personal care products are derived from natural chemistry, require no plastic packaging, are carbon minimized, and contain no

• Superzero did
• name suggests
• personal care products
• derived from natural
• require no plastic
• carbon minimized

EN While you can use effects with rough settings in the mixing process to achieve the results you need, mastering requires a more refined approach

• effects with rough
• refined approach

EN Unlimited travel by train, bus and boat on freely selectable days within one month

• bus
• boat on freely

EN The interface is pretty smooth, but make sure you have a clean system with plenty of free memory to avoid lag

• interface is pretty
• lag

EN We're familiar with the DevOps philosophy and have you covered! Set up CI builds as normal, and feed the artifacts into deployment projects

• DevOps philosophy
• covered
• Set up CI
• normal
• feed the artifacts
• deployment projects

EN But as the use of rich media content is becoming more and more common for marketing purposes, DAM is starting to shift away from its enterprise content management pigeonhole

• rich media content
• common for marketing
• DAM is starting
• enterprise content management

EN Thankfully, testing with suitable volumes does not mean adding cost to your normal translation process

• Thankfully
• testing with suitable
• does not mean
• translation process

EN Informational intent: it is common for users to search on the Internet for some information, which can be on all kinds of topics (financial, political, health, beauty, etc.).

• Informational intent
• common for users
• kinds of topics
• financial
• political
• health
• beauty

EN Another common technique is creating a fishbone diagram, also called an Ishikawa diagram, to visually map cause and effect

• Another common technique
• creating a fishbone
• called an Ishikawa
• visually map cause
• effect

EN It’s common that businesses and institutions’ sustainability contributions are intangible and hard to quantify. Often, they’re determined by inaction rather than action.

• common that businesses
• hard to quantify
• Often
• determined by inaction

EN As usual, I was pretty skeptical as we have all seen too many of these “miracle apps”, especially when they are not free

• usual
• miracle
• free

EN Back in the day when I bought my first GPS device, a Garmin eTrex rigged to my old Compaq iPaq running a TomTom application, GPS devices were not exactly common

• device
• Garmin eTrex rigged
• my old Compaq
• running a TomTom
• GPS devices were
• exactly common

EN And as usual with these widgets, we can drag the Ad Widget, as many as we like, into our sidebars.

• drag the Ad

EN Our recruitment process for new colleagues is therefore different from what is usual at Rabobank

• colleagues is therefore
• usual at Rabobank

EN other provisions, terms, and conditions that are customary and/or appropriate for the transaction.

• provisions
• terms

EN Modem speeds of 300 baud were common and 1200 baud was seen as a high speed connection.

• were common
• baud was seen
• high speed

EN I have used the DTE signal names here, just as is common with the DECConnect interface

• used the DTE
• DECConnect interface

EN Less common than rock tinted with iron salts, naturally occurring green stones often contain traces of copper, or cobalt

• tinted with iron
• naturally occurring green
• often contain traces
• copper
• cobalt

EN Heritage Day 2019 takes place on Saturday 14 and Sunday 15 September (only the restaurant is open on Sunday as usual, but not the rest of the building). The national theme for 2019 is Places of pleasure.

• Heritage Day takes
• Saturday
• Sunday September
• restaurant is open
• Sunday as usual

EN Handshakes are not common practice

• practice

EN For example, Coca Cola has created a new logo which showcases social distancing via letters which are more spaced out than usual

• example
• logo which showcases
• distancing via letters

EN Aside from the expected video editing tools and enhancers, there are several non-trivial ones that are common for high-end free timelapse software, so let’s look at them in more detail.

• video editing tools
• enhancers
• several non-trivial ones
• common for high-end
• timelapse software

EN This additional performance criteria is different to the needs of a common blade or pitch control system

• additional performance criteria
• common blade
• pitch control system

EN We will support you by transferring your data directly for you or by providing you with a copy in a standard machine-readable format.

• machine-readable

EN That being said, dressing according to body type can be quite a challenge for bigger men

• being said
• challenge for bigger

EN We will support you by transferring your data directly for you or by providing you with a copy in a standard machine-readable format.

• machine-readable

EN A detailed 'all-round end to the hiking year' from my point of view with a look back, snapshot and outlook is available here as usual on New Year's Eve.

• detailed 'all-round end
• point of view
• look back
• snapshot
• outlook is available
• usual on New

EN Because you mostly use keywords, images and short phrases in mind maps, you can jot down thoughts a lot faster than usual

• Because you mostly
• keywords
• images
• maps
• jot down thoughts

EN Integrates seamlessly with Microsoft Outlook or any web browser for ease of use, while overcoming the file size limitations common with email applications and browsers.

• Outlook
• size limitations common
• email applications

EN Enables data analysis and other mission-critical business functions as usual with format preserving tokens that maintain the length and format of the original data

• Enables data analysis
• mission-critical business functions
• usual with format
• tokens that maintain
• length

EN Is it normal for colours to appear lighter on organic fabrics?

• normal for colours
• fabrics

EN This doesn't just apply to the transfer (SSL/TLS), which is standard for email hosting, but also to the entire email message including attachments

• doesn't just apply
• transfer
• SSL
• TLS
• standard for email
• entire email message
• attachments

EN The width can be regulated like before. The enclosed loops will help fasten the ends of the shoelaces.

• before
• fasten the ends

EN It’s common for people to assume

• assume

EN With mangas, it is typical to tell a story using lots of images and a little text

• mangas
• typical to tell
• story using lots
• images
• little text