NL Het totaalbedrag van de groep moet uiterlijk 30 dagen voor de vertrekdatum worden betaald. (*) 50% van het totale bedrag van de groep moet uiterlijk 60 dagen voor vertrek worden betaald.
"vertrekdatum worden betaald" -г Англи руу орчуулах
Голланд -с Англи руу орчуулсан "vertrekdatum worden betaald" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
vertrekdatum worden betaald-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "vertrekdatum worden betaald"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Голланд
Англи
EN Payment of the total price for the group shall be made 30 days before the first flight date at the latest. (*) Payment of the total price for the Group shall be made up to 50% until 60 days remaining to the first flight date
NL Het totaalbedrag van de groep moet uiterlijk 30 dagen voor de vertrekdatum worden betaald. (*) 50% van het totale bedrag van de groep moet uiterlijk 60 dagen voor vertrek worden betaald.
EN Payment of the total price for the group shall be made 30 days before the first flight date at the latest. (*) Payment of the total price for the Group shall be made up to 50% until 60 days remaining to the first flight date
NL We bieden een reparatieservice bij deelnemende luxueuze hotels. Bespreek het in het hotel, en als ze een samenwerking met ons hebben, dan repareren we jouw RIMOWA nog voor de vertrekdatum.
EN We offer a RIMOWA repair service at participating luxury hotels. Speak to your hotel and if they've partnered with us, we will fix your RIMOWA before your departure date.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| deelnemende | participating |
| samenwerking | partnered |
| rimowa | rimowa |
NL Naast de autohuurkosten en 5% btw (belasting toegevoegde waarde), dient bij het huren van de auto een borg van AED 5000 te worden betaald. Borg kan worden betaald met creditcard (aanbevolen), pinpas of contant.
EN Along with the car rental fee and 5% VAT (value added tax), a security deposit of AED 5000 is required to be paid at the time of renting the car. Security deposit can be paid by credit card (recommended), debit card or cash.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| toegevoegde | added |
| borg | deposit |
| betaald | paid |
| aanbevolen | recommended |
| aed | aed |
NL Maandelijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard (MasterCard, Visa of American Express), of Paypal. Jaarlijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard, bankoverschrijving of cheque.
EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express), or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| maandelijkse | monthly |
| abonnementen | subscriptions |
| betaald | paid |
| american | american |
| paypal | paypal |
| jaarlijkse | annual |
NL Maandelijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard (MasterCard, Visa of American Express), of Paypal. Jaarlijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard, bankoverschrijvingen of cheques.
EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express), or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| maandelijkse | monthly |
| abonnementen | subscriptions |
| betaald | paid |
| american | american |
| paypal | paypal |
| jaarlijkse | annual |
NL Maandelijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard (MasterCard, Visa of American Express) of Paypal. Jaarlijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard, bankoverschrijvingen of cheques.
EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express) or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| maandelijkse | monthly |
| abonnementen | subscriptions |
| betaald | paid |
| american | american |
| paypal | paypal |
| jaarlijkse | annual |
NL Voor zendingen die naar Canada gaan, zijn alle invoerrechten en belastingen betaald en inbegrepen in de verzendkosten die bij het afrekenen worden betaald.
EN Shipments going to Canada will have all duties and taxes paid for and included in the shipping cost that is paid at checkout.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| canada | canada |
| belastingen | taxes |
| betaald | paid |
| afrekenen | checkout |
NL Eenmaal bevestigd, op voorwaarde dat u al een betaalmethode heeft, wordt de factuur betaald en wordt het IP aan uw server toegevoegd.Anders wordt een factuur gegenereerd die moet worden betaald vóór de activering.
EN Once confirmed, provided you have a payment method already on file, the invoice will be paid, and the IP will be added to your server. Otherwise, an invoice will be generated that will need to be paid before activation.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bevestigd | confirmed |
| betaalmethode | payment method |
| factuur | invoice |
| ip | ip |
| server | server |
| toegevoegd | added |
| anders | otherwise |
| activering | activation |
NL 2. In aanmerking komen Om in aanmerking te komen voor het programma, moet de verwijzer een geregistreerde gebruiker van Keeper zijn via een gratis of een betaald abonnement. Verwezen klanten mogen geen actief betaald abonnement op Keeper hebben.
EN 2. Eligibility To be eligible for the Program, the Referrer must be a registered Keeper user on either a free or paid plan. Referred Customers cannot have an active paid subscription to Keeper.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| geregistreerde | registered |
| keeper | keeper |
| betaald | paid |
| verwezen | referred |
| actief | active |
NL 2. In aanmerking komen Om in aanmerking te komen voor het programma, moet de verwijzer een geregistreerde gebruiker van Keeper zijn via een gratis of een betaald abonnement. Verwezen klanten mogen geen actief betaald abonnement op Keeper hebben.
EN 2. Eligibility To be eligible for the Program, the Referrer must be a registered Keeper user on either a free or paid plan. Referred Customers cannot have an active paid subscription to Keeper.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| geregistreerde | registered |
| keeper | keeper |
| betaald | paid |
| verwezen | referred |
| actief | active |
NL Er is een freemium-niveau en basisplannen beginnen bij $ 15 per maand per gebruiker (of $ 12,50 per jaar betaald) met standaardplannen op $ 30, of $ 25 per jaar betaald. Aangepaste ondernemingsplannen zijn ook beschikbaar.
EN There's a freemium level and basic plans start at $15 per month per user (or $12.50 paid annually) with standard plans at $30, or $25 paid annually. Custom enterprise plans are also available.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| beginnen | start |
| gebruiker | user |
| betaald | paid |
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
NL 5. Het volledige ticketbedrag moet op de aangegeven betaaldatum worden overgemaakt of per creditcard worden betaald.
EN Total ticket amount should be either Wire Transferred or paid by Credit Card on the designated payment date.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| moet | should |
| betaald | paid |
NL 21. Het bedrag van de groepstoeslag, dat zonder boete betaald kan worden als gevolg van annuleringen door Corendon Airlines, zal overgemaakt worden op de bestaande of op te geven creditrekening van het boekingskantoor.
EN The Group payment amount, which might be paid without reflecting any penalty following cancellations by Corendon Airlines, shall be transferred to the existing or prospective credit account of Group reservation agent.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bedrag | amount |
| zonder | without |
| betaald | paid |
| annuleringen | cancellations |
| bestaande | existing |
| corendon | corendon |
NL Niet alle facturen worden zorgvuldig geverifieerd voordat ze worden betaald
EN Not all invoices are carefully verified before being paid
| Голланд | Англи |
|---|---|
| niet | not |
| facturen | invoices |
| zorgvuldig | carefully |
| geverifieerd | verified |
| voordat | before |
| betaald | paid |
NL Daardoor kunnen we ook een aantrekkelijk prijsaanbod houden (geen groot team dat moet worden betaald of investeerders die tevreden moeten worden gesteld!) en zorgen voor een nauwere en directere relatie met klanten.
EN This also allows us to keep an attractive price offer (no big team to pay or investors to satisfy !) and to ensure a closer and more direct relation with the customers.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| aantrekkelijk | attractive |
| team | team |
| investeerders | investors |
| tevreden | satisfy |
| relatie | relation |
| klanten | customers |
NL Als uit de vergelijking blijkt dat het voertuig niet had mogen worden bestuurd, moet een boete van maximaal € 1700 worden betaald
EN If the comparison reveals that the vehicle should not have been driven, a fine of up to €1700 must be paid
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vergelijking | comparison |
| voertuig | vehicle |
| betaald | paid |
NL 2. Betalingen in een andere valuta worden met bankafrekening goedgekeurd. De bankkosten hiervoor moeten door de klant worden betaald.
EN Invoice Payment by invoice is only for consumers with a German residence. The surcharge is: 1,95 Euro. The invoices of the Green Zones are payable immediately and without deduction, unless otherwise agreed in writing.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| betalingen | payment |
NL De vergoeding, indien geclaimd en toegekend, zal worden verrekend tegen toekomstige servicefacturen en zal niet in contanten worden betaald.
EN The compensation, if claimed and awarded, will be set-off against future service invoices and will not be paid in cash.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vergoeding | compensation |
| indien | if |
| toegekend | awarded |
| toekomstige | future |
| niet | not |
| betaald | paid |
NL 5. Het volledige ticketbedrag moet op de aangegeven betaaldatum worden overgemaakt of per creditcard worden betaald.
EN Total ticket amount should be either Wire Transferred or paid by Credit Card on the designated payment date.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| moet | should |
| betaald | paid |
NL 21. Het bedrag van de groepstoeslag, dat zonder boete betaald kan worden als gevolg van annuleringen door Corendon Airlines, zal overgemaakt worden op de bestaande of op te geven creditrekening van het boekingskantoor.
EN The Group payment amount, which might be paid without reflecting any penalty following cancellations by Corendon Airlines, shall be transferred to the existing or prospective credit account of Group reservation agent.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bedrag | amount |
| zonder | without |
| betaald | paid |
| annuleringen | cancellations |
| bestaande | existing |
| corendon | corendon |
NL Niet alle facturen worden zorgvuldig geverifieerd voordat ze worden betaald
EN Not all invoices are carefully verified before being paid
| Голланд | Англи |
|---|---|
| niet | not |
| facturen | invoices |
| zorgvuldig | carefully |
| geverifieerd | verified |
| voordat | before |
| betaald | paid |
NL Cloudsites die jaarlijks worden betaald, hebben een formele pro rata upgrade-offerte nodig, omdat producten in verschillende gebruikersniveaus worden verkocht
EN Cloud sites paid annually will need a formal prorated upgrade quote, as products are sold in distinct user tiers
| Голланд | Англи |
|---|---|
| jaarlijks | annually |
| betaald | paid |
| verkocht | sold |
| upgrade | upgrade |
| offerte | quote |
| verschillende | distinct |
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| betaald | paid |
| abonnement | plan |
| selecteert | select |
| januari | january |
| toekomstige | future |
| kosten | charges |
| gefactureerd | billed |
NL Shopify is een populaire ecommerce-bouwer voor het verkopen van een groot aantal producten. Zij bieden 24/7 telefonische klantenservice, en dient maandelijk een bedrag betaald te worden voor het gebruik van hun diensten
EN Shopify is a popular ecommerce builder for selling a large range of products. They provide 24/7 phone support, and require a monthly subscription fee.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| populaire | popular |
| groot | large |
| bieden | provide |
| bedrag | fee |
| bouwer | builder |
NL Wij accepteren alle belangrijke creditcards. Voor jaarabonnementen met meer dan 25 gebruikers kunnen we ook een factuur opstellen die als overschrijving of met een cheque kan worden betaald. Je accountmanager kan aankopen op rekening voor je regelen.
EN We accept any major credit card. For annual subscriptions with over 25 users, we can also issue an invoice payable by bank transfer or cheque. Your account executive can arrange an invoice purchase.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| accepteren | accept |
| gebruikers | users |
| aankopen | purchase |
| cheque | cheque |
NL U kunt Mailfence uitgebreid testen middels ons gratis abonnement. Zo komt u niet voor verrassingen te staan op het moment dat u naar een betaald abonnement verhuist. Abonnementen worden daarom niet terugbetaald.
EN You can use Mailfence for free for as long as you want. This allows you to test our product thoroughly before upgrading. Subscriptions are therefore not refunded.
NL We worden betaald voor het in contact brengen van leveranciers met mensen die op zoek zijn naar bedrijfssoftware.
EN We get paid for connecting vendors to people with business challenges.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| worden | get |
| betaald | paid |
| leveranciers | vendors |
| mensen | people |
NL Informatie over tarieven en betaalmethodes is beschikbaar in Profoto Academy. Het totale bedrag dat betaald moet worden, wordt getoond alvorens u uw bestelling plaatst of instemt met het bedrag dat u moet betalen.
EN Information on prices and payment methods are shown in Profoto Academy. The total sum to be paid by you will be shown before you place your order or agree to the amount to be paid by you.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| informatie | information |
| tarieven | prices |
| academy | academy |
| bestelling | order |
| plaatst | place |
| profoto | profoto |
NL Maandelijkse abonnementen moeten met een creditcard betaald worden.
EN Monthly plans must be paid by credit card.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| maandelijkse | monthly |
| abonnementen | plans |
| betaald | paid |
NL Notitie: een wijziging in uw plan of toevoeging van een upgrade-optie genereert een factuur die onmiddellijk moet worden betaald om de upgrade te beginnen.
EN Note: a change in your plan or addition of an upgrade option generates an invoice that must be paid immediately to begin the upgrade.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| notitie | note |
| wijziging | change |
| uw | your |
| plan | plan |
| of | or |
| toevoeging | addition |
| genereert | generates |
| factuur | invoice |
| onmiddellijk | immediately |
| betaald | paid |
| upgrade | upgrade |
| beginnen | begin |
| optie | option |
NL Alle per uur gefactureerde services moeten binnen één (1) dag van hun vervaldatum of risicosuspensie worden betaald.
EN All services billed hourly must be paid for within one (1) day of their due date or risk suspension.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| services | services |
| of | or |
| betaald | paid |
NL Alle per uur gefactureerde services moeten binnen één (1) dag van hun vervaldatum of risicosuspensie worden betaald.Elke uurlijkse service die onbetaald is na tien (10) dagen zal onderworpen zijn aan beëindiging.
EN All services billed hourly must be paid for within one (1) day of their due date or risk suspension. Any hourly service that is unpaid beyond ten (10) days will be subject to termination.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| betaald | paid |
| beëindiging | termination |
NL Voor veel klanten liggen de totale eigendomskosten met Tableau Online echter lager, aangezien er niet meer voor hardware en onderhoud hoeft te worden betaald.
EN However, many customers see a lower total cost of ownership with Tableau Online, because they no longer have to pay for hardware and maintenance expenses.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| veel | many |
| klanten | customers |
| tableau | tableau |
| online | online |
| hardware | hardware |
| onderhoud | maintenance |
NL Nee. We hebben een systeem op de betaalpagina geïmplementeerd waardoor de invoerbelastingen en BTW in jouw land worden gecalculeerd en betaald. Je hoeft dus niets te betalen wanneer je je horloge ontvangt.
EN No. We've implemented a system in our cart which allows your country's respective import taxes and VAT to be calculated and paid. So you won't have to pay anything when you receive your watch.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| systeem | system |
| geïmplementeerd | implemented |
| btw | vat |
| land | country |
| horloge | watch |
NL Ja, het leven op Curaçao is een stuk duurder dan in Europa. Dit heeft er mee te maken dat alle goederen per vliegtuig of schepen hier op het eiland komen. Over deze goederen moeten invoerrechten betaald worden waardoor de prijs al hoger wordt.
EN Yes, life on Curaçao is a lot more expensive than in Europe. This has to do with the fact that all goods arrive by plane or ships here on the island. Import duties have to be paid on these goods, so that the price is already higher.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| stuk | lot |
| europa | europe |
| schepen | ships |
NL Cybercriminelen maken hier misbruik van door valse facturen te sturen die worden verwerkt en betaald zonder te zijn gevalideerd
EN Cybercriminals take advantage of this by sending fake invoices that are processed and paid without being validated
| Голланд | Англи |
|---|---|
| cybercriminelen | cybercriminals |
| valse | fake |
| facturen | invoices |
| sturen | sending |
| verwerkt | processed |
| betaald | paid |
| zonder | without |
| gevalideerd | validated |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
vertrekdatum worden betaald vertrekdatum afrekenen worden betaald creditcard worden betaald vertrek worden betaald klant worden betaald betaald account bedrag betaald actief betaald abonnement betaald krijgen zonder betaald zonder betaald abonnement heb betaald werd betaald betaald sneller betaald betaald majestic abonnement facturen betaald betaald krijgen betaald pakket betaald atlassian account betaald hebt laatste termijn betaald dus betaald betaald contract betaald parkeren geld betaald bestellingen betaald dagen betaald betaald pakket kun betaald omdat betaald nadat betaald en voltooid betaald de huur betaald jimdo bestaand betaald jaarabonnement factuur betaald paypal hebt betaald betaald met creditcard betaald meistertask offerte is betaald betaald abonnement verhuist betaald atlassian betaald abonnement wilt betaald abonnement vereist betaald abonnement opzeggen betaald add maand wordt betaald klant is betaald betaald mindmeister abonnement
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон