NL Het opbouwen van een sterk, uniek herkenbaar merkimago helpt om de relaties met de klanten van een merk te versterken en de merkwaarde te verhogen
"uniek en herkenbaar" -г Англи руу орчуулах
Голланд -с Англи руу орчуулсан "uniek en herkenbaar" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
uniek en herkenbaar-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "uniek en herkenbaar"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Голланд
Англи
EN Building a strong, uniquely recognizable brand image helps to foster closer relationships with a brand’s customers and drive higher brand equity
| Голланд | Англи |
|---|---|
| sterk | strong |
| uniek | uniquely |
| herkenbaar | recognizable |
| helpt | helps |
| relaties | relationships |
| klanten | customers |
NL Drag-and-drop professionele bouwer met een uniek ontwerp combineert gratis sjablonen, bootstrap 4 aangepaste widgets en blogsjablonen, moderne portfolio om uw zakelijke WordPress-thema's herkenbaar te maken
EN Drag and drop professional builder with a unique design combines free templates bootstrap 4 custom widgets and blog templates modern portfolio to help your business WordPress themes be recognizable
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bouwer | builder |
| combineert | combines |
| bootstrap | bootstrap |
| widgets | widgets |
| moderne | modern |
| portfolio | portfolio |
| herkenbaar | recognizable |
| wordpress | wordpress |
| thema | themes |
NL Veel professionele drummers hebben zich in de loop van hun jarenlange carrière een "groove" eigen gemaakt die hun speelstijl uniek en herkenbaar maakt
EN Professional drummers often become accustomed to playing a "groove" over the years of their career that reflects their playing style and can be recognized by others in the industry
NL Zijn jouw ontwerpbehoeften te uniek om in één van onze categorieën te plaatsen? Wij leveren uniek ontwerp, voor elk project dat jouw gekke brein heeft weten te bedenken.
EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gekke | crazy |
| brein | brain |
NL Iedere organisatie is uniek. Uniek in de manier waarop het is opgebouwd, hoe het zich heeft ontwikkeld en wordt vormgegeven door mensen. Onze kerneigenschappen, die we de afgelopen drie decennia verder hebben ontwikkeld, maken Axis tot wat het nu is.
EN Every organization is unique. By design, through evolution, and shaped by its people. What makes Axis the company it is today is the core attributes we have evolved over the past three decades.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| mensen | people |
| decennia | decades |
| nu | today |
| ontwikkeld | evolved |
NL Je hebt een uniek gevoel voor stijl en een oog voor de volgende grote trends. Start een modeblog met een uniek en eigen design en fotogalerijen die precies bij jou passen.
EN You have a unique sense of style and an eye for the next big trend. Start a Fashion Blog that’s tailored just to you, with modern designs and beautiful photo galleries to keep you looking fresh and up to date.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gevoel | sense |
| oog | eye |
| grote | big |
| start | start |
NL Ieder merk is uniek, ieder sponsorship is uniek
EN Every brand is unique, every sponsorship is unique
| Голланд | Англи |
|---|---|
| ieder | every |
| merk | brand |
| is | is |
| uniek | unique |
NL Ieder merk is uniek, ieder sponsorship is uniek
EN Every brand is unique, every sponsorship is unique
| Голланд | Англи |
|---|---|
| ieder | every |
| merk | brand |
| is | is |
| uniek | unique |
NL Zijn jouw ontwerpbehoeften te uniek om in één van onze categorieën te plaatsen? Wij leveren uniek ontwerp, voor elk project dat jouw gekke brein heeft weten te bedenken.
EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gekke | crazy |
| brein | brain |
NL Omdat ze uniek zijn gemaakt, is elk stuk uniek en speciaal.
EN Because they are made singularly, each piece is unique and special.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| omdat | because |
| gemaakt | made |
| elk | each |
| stuk | piece |
| en | and |
NL Uniek, verfijnd, zwart lemmet, zwarte ferrule en handvat bedekt met hoogwaardig leer, deze messen zijn uniek in de wereld.
EN Unique, refined, a black blade, black ferrule and handle covered with high quality leather, these knives are unique pieces.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| verfijnd | refined |
| handvat | handle |
| bedekt | covered |
| hoogwaardig | high quality |
| messen | knives |
NL Hebt u een uniek statisch IP adres nodig voor een SSL-certificaat of voor zoekmachine optimalisatie?. Koppel dan snel een uniek IP adres aan jouw hostingpakket. Je kunt deze gemakkelijk aan jouw hostingpakket bij Combell koppelen.
EN Do you need a unique IP address for an SSL certificate or for SEO (search engine optimisation). In that case, link a unique IP address to your hosting package.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| ip | ip |
| adres | address |
| nodig | need |
| of | or |
| zoekmachine | search engine |
| optimalisatie | optimisation |
| ssl | ssl |
| certificaat | certificate |
NL Ontdek hoe je een herkenbaar merk kunt bouwen, dat geschikt is voor de toekomst.
EN Discover how to be more than just a commodity and build a recognizable brand, fit for the future.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| ontdek | discover |
| herkenbaar | recognizable |
| bouwen | build |
| geschikt | fit |
NL Een herkenbaar merk is belangrijk om jouw bedrijf te onderscheiden van de concurrentie en voor het opbouwen van vertrouwen met jouw klanten, teams en partners over de hele wereld.
EN Having a recognizable brand is key to differentiating your business from the competition and building trust with your customers, teams and partners around the globe.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| herkenbaar | recognizable |
| belangrijk | key |
| concurrentie | competition |
| vertrouwen | trust |
| klanten | customers |
| partners | partners |
| wereld | globe |
NL De puffer jackets zijn ontworpen door marketing technology agency Byte (part of Dept) en herkenbaar aan de kleurrijke animaties van het logo van Dept
EN Designed by Dept-owned marketing technology agency, Byte, the gravity-defying 3D jacket features bold bright animations of Dept’s logo
| Голланд | Англи |
|---|---|
| technology | technology |
| agency | agency |
| dept | dept |
| animaties | animations |
| byte | byte |
NL Het doel van merkrichtlijnen is ervoor te zorgen dat jouw merk consistent wordt gepresenteerd, en dat het onmiddellijk herkenbaar is voor iedereen, waar ook ter wereld
EN The purpose of brand guidelines is to help ensure your brand is presented consistently, and that it is immediately recognizable by anyone, anywhere in the world
| Голланд | Англи |
|---|---|
| doel | purpose |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| zorgen | ensure |
| consistent | consistently |
| gepresenteerd | presented |
| onmiddellijk | immediately |
| herkenbaar | recognizable |
| iedereen | anyone |
NL Het opbouwen van een merkimago kost tijd, en het onderhouden van een goed merkimago moet een bedrijfsbrede inspanning zijn. Merkrichtlijnen kunnen ervoor zorgen dat jouw merkidentiteit wereldwijd herkenbaar, samenhangend, consistent en supersterk is.
EN Building a brand image takes time, and maintaining a great brand image needs to be a company-wide effort. Brand guidelines can help make sure your brand identity is globally recognizable, cohesive, consistent and the highest quality possible.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| tijd | time |
| onderhouden | maintaining |
| inspanning | effort |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| wereldwijd | globally |
| herkenbaar | recognizable |
| samenhangend | cohesive |
| consistent | consistent |
NL Merkbekendheid is een algemene term die beschrijft hoe vertrouwd (bewuste) consumenten zijn met een merk of zijn producten. Simpel gezegd is merkbekendheid de maatstaf voor hoe gedenkwaardig en herkenbaar een merk is voor de doelgroep.
EN Brand awareness is a general term that describes how familiar (aware) consumers are with a brand or its products. Put simply, brand awareness is the measure of how memorable and recognizable a brand is to its target audience.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| algemene | general |
| term | term |
| beschrijft | describes |
| vertrouwd | familiar |
| consumenten | consumers |
| simpel | simply |
| gedenkwaardig | memorable |
| herkenbaar | recognizable |
| doelgroep | target audience |
NL Een merk herkenbaar en gedenkwaardig maken is de kern van de meeste marketingstrategieën, omdat het een belangrijke kracht is voor het vertrouwen in het merk en uiteindelijk voor het genereren van omzet.
EN Making a brand recognizable and memorable is at the heart of most marketing strategies because it is a major force behind brand trust, and ultimately, sales generation.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| herkenbaar | recognizable |
| gedenkwaardig | memorable |
| kern | heart |
| belangrijke | major |
| kracht | force |
| vertrouwen | trust |
| uiteindelijk | ultimately |
NL Creëren van merkzichtbaarheid: de elementen die het merk vertegenwoordigen altijd herkenbaar maken voor klanten.
EN Creating brand recognition: making the elements that represent the brand always recognizable by customers.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| elementen | elements |
| merk | brand |
| vertegenwoordigen | represent |
| altijd | always |
| herkenbaar | recognizable |
| klanten | customers |
NL Klanten herinneren zich je: we zijn visuele wezens, en een herkenbaar logo en kleurenpalet kan echt in het hoofd blijven hangen lang nadat een klant je laatste marketing advertentie heeft gezien.
EN Customers remember you: We’re visual creatures, and a recognizable logo and color palette can really stick in the minds long after a customer has scrolled past your latest marketing ad.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| herinneren | remember |
| visuele | visual |
| wezens | creatures |
| herkenbaar | recognizable |
| kleurenpalet | palette |
| kan | can |
| echt | really |
| lang | long |
| laatste | latest |
| advertentie | ad |
NL Het ontwikkelen van een merkidentiteit en imago: Het herkenbaar maken van een merk door visuele elementen zoals symbolen, logo's, kleuren, verpakkingen, etc.
EN Developing a brand identity and image: Making a brand recognizable through visual elements such as symbols, logos, colors, packaging, etc
| Голланд | Англи |
|---|---|
| herkenbaar | recognizable |
| elementen | elements |
| symbolen | symbols |
| kleuren | colors |
| verpakkingen | packaging |
| etc | etc |
NL Wil je leren hoe je een herkenbaar merk kunt opbouwen? Download onze gratis 'Global Brand Building' gids.
EN Learn how to build a recognizable global brand. Tap into audience emotion and need to position your brand at the heart of modern culture. Check out our guide: Global brand building: How to be more than just a commodity.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| herkenbaar | recognizable |
| global | global |
| gids | guide |
NL Elk contact dat jouw klant met het bedrijf heeft, moet herkenbaar deel uitmaken van het merk
EN Every touchpoint your customer has with the business should be recognizably part of the brand
| Голланд | Англи |
|---|---|
| klant | customer |
| bedrijf | business |
| deel | part |
| merk | brand |
NL Bekijk hoe je ervoor kunt zorgen dat jouw merk consistent en herkenbaar is, en geschikt voor het digitale tijdperk.
EN See how Bynder can help solve common campaign production challenges.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bekijk | see |
| kunt | can |
NL Een duidelijke branding maakt jouw bedrijf niet alleen herkenbaar en vertrouwd, het is ook een weerspiegeling van de kwaliteit van het totale aanbod
EN Your branding not only makes your company recognizable and trusted, it is also a reflection on the quality of your overall offering
| Голланд | Англи |
|---|---|
| branding | branding |
| herkenbaar | recognizable |
| vertrouwd | trusted |
| totale | overall |
| aanbod | offering |
NL Bij het opbouwen van een positieve naamsbekendheid is het van groot belang dat je herkenbaar bent en dat je geassocieerd wordt met kwaliteit en professionaliteit
EN Some of the most important aspects of building positive brand awareness are ensuring you are recognizable and that you are associated with quality and professionalism
| Голланд | Англи |
|---|---|
| positieve | positive |
| herkenbaar | recognizable |
| geassocieerd | associated |
| kwaliteit | quality |
| professionaliteit | professionalism |
NL Als je bedrijf over geen enkel socialmedia-account beschikt, kunnen wij dit voor jou in orde brengen door een samenhangend merkgericht profiel aan te maken dat jouw merk onmiddellijk herkenbaar maakt
EN If you don’t have any social media accounts set up for your business, we will be able to create them up for you, forming a cohesive on-brand profile in the process that makes your brand instantly recognisable
| Голланд | Англи |
|---|---|
| als | if |
| samenhangend | cohesive |
| onmiddellijk | instantly |
| herkenbaar | recognisable |
NL Jouw merk moet herkenbaar en consistent zijn in elk van zijn profielen op de verschillende sociale media
EN Your brand should be recognisable and consistent across all social media profiles
| Голланд | Англи |
|---|---|
| merk | brand |
| moet | should |
| herkenbaar | recognisable |
| consistent | consistent |
| profielen | profiles |
NL Dit signaleringsbit, ook bekend als startbit, is altijd herkenbaar aan het space signaal niveau
EN This attention bit, also known as the start bit, is always identified by the space line level
| Голланд | Англи |
|---|---|
| ook | also |
| bekend | known |
| als | as |
| altijd | always |
| space | space |
| niveau | level |
NL Een hoog bit, ofwel een mark status, wordt aangegeven met een negatieve spanning, terwijl een laag bit of space status herkenbaar is aan een positieve spanning
EN A high bit, or mark state is identified by a negative voltage and a low bit or space state uses a positive value
| Голланд | Англи |
|---|---|
| hoog | high |
| bit | bit |
| mark | mark |
| status | state |
| negatieve | negative |
| spanning | voltage |
| laag | low |
| of | or |
| space | space |
| positieve | positive |
NL Op het publiceren van foto's en ander beeldmateriaal waarop mensen herkenbaar op staan afgebeeld is zowel de AVG (Algemene Verordening Gegevensbescherming) als de Auteurswet van toepassing.
EN Publication of photographs and other visual material is subject to the EU GDPR (General Data Protection regulation) as well the Dutch Copyright Act (in Dutch: ‘Auteurswet’).
| Голланд | Англи |
|---|---|
| publiceren | publication |
| foto | photographs |
| ander | other |
| algemene | general |
| gegevensbescherming | data protection |
NL Zorg dat de fotografen duidelijk herkenbaar zijn, bijvoorbeeld met een hesje of een badge van de universiteit. Mensen kunnen dan gemakkelijker zelf bezwaar maken bij de fotograaf.
EN Make sure the photographer is recognizable as a university photographer, for instance by means of a badge or key cord. In this way, people who want to object can more easily do so on the spot.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| duidelijk | sure |
| herkenbaar | recognizable |
| badge | badge |
| universiteit | university |
| mensen | people |
| gemakkelijker | easily |
| fotograaf | photographer |
NL Van dit evenement worden foto’s gemaakt door de universiteit ten behoeve van verslaglegging en promotie. Wilt u niet herkenbaar in beeld worden gebracht, laat dit dan weten aan de organisatie. Zie ook onze privacyverklaring .
EN Pictures will be taken of this event by the university for reporting and / or promotion purposes. If you do not want to be recognizably depicted in photographs, you can make this known to the event organizers. See also our privacy statement.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| evenement | event |
| universiteit | university |
| promotie | promotion |
NL TAISIG heeft als doel om de AI-activiteiten in de universiteit te bundelen, te coördineren en te versterken en om herkenbaar naar buiten te treden als belangrijke speler in het regionale en landelijke AI-domein
EN TAISIG aims to combine, coordinate, and strengthen AI activities at the university and to emerge recognizably as a key player in the regional and national AI domain
| Голланд | Англи |
|---|---|
| universiteit | university |
| coördineren | coordinate |
| versterken | strengthen |
| belangrijke | key |
| speler | player |
| ai | ai |
| activiteiten | activities |
| domein | domain |
NL Gira S-Color is de designklassieker van Gira en duidelijk herkenbaar door de ronde vorm van wandcontactdoos en wipschakelaar
EN Gira S-Color is the Gira design classic: with its round socket outlet and switch rocker it is simply unmistakeable
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gira | gira |
| ronde | round |
| vorm | design |
NL Alle merken moeten een unieke reeks regels voor lettertypen en typografie gebruiken in al hun ontwerpen, zodat de merkidentiteit gemakkelijk herkenbaar is
EN All brands should use a unique set of fonts and typography rules in all their designs, to make their brand identity easily recognizable
| Голланд | Англи |
|---|---|
| reeks | set |
| regels | rules |
| lettertypen | fonts |
| gebruiken | use |
| gemakkelijk | easily |
| herkenbaar | recognizable |
NL Voor MKB, start-ups en populaire bedrijven zijn laptopstickers een kosteneffectief middel voor fans om hun support te tonen, klanten te belonen en gemeenschappen herkenbaar te maken
EN For SMBs, startups and Fortune 500 companies, laptop stickers are a cost-effective way for fans to show their support, customers to be rewarded, and communities to identify each other
| Голланд | Англи |
|---|---|
| start-ups | startups |
| bedrijven | companies |
| fans | fans |
| support | support |
| klanten | customers |
| gemeenschappen | communities |
NL “De stap naar de markt met een ‘marktonderzoekje’ en herkenbaar imago”
EN “Stepping into the market with market research and a recognisable image”
| Голланд | Англи |
|---|---|
| herkenbaar | recognisable |
NL Medio vorig jaar was ik weer eens jarig. En dan krijg je altijd weer de vraag: “Wat wil je voor je verjaardag?” Herkenbaar, niet? En zoals zo vaak wist...
EN “Since 2010 we have switched our complaint management and operational excellence strategy to consumer centricity and working with the Net Promoter Score (NPS). We noticed that consumers wanted to...
| Голланд | Англи |
|---|---|
| wil | wanted |
NL Daarom kiest WordPress een van de grotere beeldformaten om ervoor te zorgen dat de afbeelding duidelijk en herkenbaar is.
EN Therefore, WordPress will select one of the larger image sizes to ensure the image is clear and recognizable.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kiest | select |
| wordpress | wordpress |
| zorgen | ensure |
| afbeelding | image |
| duidelijk | clear |
| herkenbaar | recognizable |
NL We bieden uitgebreide zeefdrukservices die ervoor zorgen dat elk lid van uw team onmiddellijk herkenbaar is
EN We offer comprehensive screen printing services that will ensure every member of your team is immediately identifiable
| Голланд | Англи |
|---|---|
| we | we |
| uitgebreide | comprehensive |
| elk | every |
| uw | your |
| team | team |
| onmiddellijk | immediately |
| herkenbaar | identifiable |
NL Met onze hulp, maak jij jouw merk beter herkenbaar en krijg je meer verkeer op jouw site.
EN With our help, you will make your brand more recognizable and get more traffic to your site.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| hulp | help |
| herkenbaar | recognizable |
| krijg | get |
| verkeer | traffic |
| site | site |
NL Dat is allemaal volledig AVG-proof overigens, niemand is herkenbaar.”
EN No data protection rules were broken in the process, by the way, no one is recognisable.’
| Голланд | Англи |
|---|---|
| herkenbaar | recognisable |
NL DUIDELIJK HERKENBAAR: ONS EXCLUSIEVE BRIEFPAPIER
EN UNIQUE: OUR PREMIUM LETTERHEAD PAPER
| Голланд | Англи |
|---|---|
| ons | our |
| exclusieve | unique |
NL Dan is er nog een excursie in de boog ten zuiden van het pad, direct aan de grens is de stoeprand duidelijk herkenbaar op de helling
EN Then there is another excursion in the arch south of the path, directly on the border, the curb is clearly recognizable on the slope
| Голланд | Англи |
|---|---|
| excursie | excursion |
| zuiden | south |
| direct | directly |
| grens | border |
| duidelijk | clearly |
| herkenbaar | recognizable |
NL Het pad wordt gevolgd naar de Herthateich, dan gaat het buiten rond een groot moerasgebied terug naar de rivier, voordat de rivier de Schwärze wordt gevolgd op een nauwelijks herkenbaar pad in het bos
EN The path is followed to the Herthateich, then it goes outside around a large swamp area back to the river, before the river Schwärze is followed on a barely recognizable path in the forest
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gevolgd | followed |
| groot | large |
| rivier | river |
| nauwelijks | barely |
| herkenbaar | recognizable |
| bos | forest |
NL Het kleine plaatsje wordt links op het fietspad langs de landweg gelaten, vervolgens afgetakt naar de Nonnenfließ, die in dit gebied heel mooi te volgen is op een nauwelijks herkenbaar pad in de richting van het boswachtershuis Harness
EN The small place is left on the bike path along the country road, then branched off to the Nonnenfließ, which in this area can be followed very nicely on a barely recognizable path in the direction of the forester's house Harness
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kleine | small |
| links | left |
| nauwelijks | barely |
| herkenbaar | recognizable |
| volgen | followed |
NL Want consistentie op alle kanalen maakt jouw merk heel herkenbaar
EN Because consistency across all channels makes your brand very recognizable
| Голланд | Англи |
|---|---|
| want | because |
| consistentie | consistency |
| kanalen | channels |
| maakt | makes |
| jouw | your |
| merk | brand |
| herkenbaar | recognizable |
NL Een geometrische schoonheid toont hoe licht gebruikt kan worden als uitbreiding van fysiek design. Ondanks haar minimalisme is de Popup Lighting Peacock onmiddellijk herkenbaar, terwijl ze een bepaalde graad van verbeelding opwekt bij de toeschouwer.
EN A geometric beauty demonstrates how light can be used as an extension of physical design. Though minimal, the Popup Lighting Peacock is immediately identifiable, whilst inviting a degree of imagination from the viewer.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| geometrische | geometric |
| schoonheid | beauty |
| gebruikt | used |
| uitbreiding | extension |
| fysiek | physical |
| design | design |
| popup | popup |
| herkenbaar | identifiable |
| graad | degree |
| verbeelding | imagination |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
uniek en herkenbaar herkenbaar herkenbaar merk merk herkenbaar herkenbaar logo onmiddellijk herkenbaar duidelijk herkenbaar gedenkwaardig en herkenbaar fotografen duidelijk herkenbaar herkenbaar deel uitmaken nauwelijks herkenbaar pad merkidentiteit wereldwijd herkenbaar herkenbaar en vertrouwd space status herkenbaar herkenbaar naar buiten vertegenwoordigen altijd herkenbaar herkenbaar een merk stoeprand duidelijk herkenbaar consistent en herkenbaar herkenbaar op staan herkenbaar uiterlijk geven merk moet herkenbaar heel herkenbaar uniek uniek verhaal uniek website ontwerp uniek ontwerp uniek uitzicht zeer uniek uniek proces uniek licht uniek vermogen uniek omdat tijdlijn uniek vrij uniek echt uniek uniek thema uniek adres echt uniek maakt uniek onderzoek uniek design allemaal uniek uniek wordpress thema uniek bedrijfslogo ruimte uniek uniek ten opzichte uniek online merk uniek gevoel uniek logo uniek partnerschap waarbij spelersuniek en herkenbaar-г өөр хэл рүү орчуулна уу
Англи 
Араб 
Герман 
Испани 
Итали 
Норвеги 
Орос 
Польш 
Португал 
Солонгос 
Турк 
Унгар 
Финланд 
Франц 
Хятад 
Чех 
Швед 
Япон