NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
"uitgevoerd echter beperkt" -г Англи руу орчуулах
Голланд -с Англи руу орчуулсан "uitgevoerd echter beperkt" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
uitgevoerd echter beperkt-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "uitgevoerd echter beperkt"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Голланд
Англи
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
| Голланд | Англи |
|---|---|
| externe | remote |
| computers | computers |
| elastische | elastic |
| amazon | amazon |
| cloud | cloud |
| server | server |
NL Volgens de standaard SPF-protocolspecificaties is het aantal DNS-lookups dat kan worden uitgevoerd echter beperkt tot 10
EN However, according to standard SPF protocol specifications, the number of DNS lookups that can be performed is limited to 10
| Голланд | Англи |
|---|---|
| standaard | standard |
| uitgevoerd | performed |
| echter | however |
| beperkt | limited |
| spf | spf |
| dns | dns |
NL Volgens de standaard SPF-protocolspecificaties is het aantal DNS-lookups dat kan worden uitgevoerd echter beperkt tot 10
EN However, according to standard SPF protocol specifications, the number of DNS lookups that can be performed is limited to 10
| Голланд | Англи |
|---|---|
| standaard | standard |
| uitgevoerd | performed |
| echter | however |
| beperkt | limited |
| spf | spf |
| dns | dns |
NL “De behoefte aan vertalingen van hoge kwaliteit beperkt zich niet tot een website, dus de oplossing mag ook niet beperkt blijven tot een website”, aldus CEO Jaroslaw Kutylowski
EN “The need for high-quality translations is not limited to a website, so neither should the solution be,” said CEO Jaroslaw Kutylowski
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vertalingen | translations |
| hoge | high |
| beperkt | limited |
| website | website |
| oplossing | solution |
| ceo | ceo |
NL de installatie van software moet beperkt zijn en onnodige software moet worden beperkt
EN software installation should be limited and unnecessary software should be restricted
| Голланд | Англи |
|---|---|
| installatie | installation |
| software | software |
| moet | should |
| onnodige | unnecessary |
NL FYI: De titel van een nota is beperkt tot 100 tekens, en de hoofdtekst van een nota is beperkt tot 2.500 woorden.
EN FYI: A Note title is limited to 100 characters, and the body of a Note is limited to 2,500 words.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| is | is |
| beperkt | limited |
NL De Persoonlijke account is beperkt in het aantal pagina's of galerijen die het kan bevatten, en de galerij is beperkt tot 200 afbeeldingen
EN The Personal account is limited in the number of pages or galleries it can contain, and the gallery is limited to 200 images
| Голланд | Англи |
|---|---|
| account | account |
| beperkt | limited |
| pagina | pages |
| galerijen | galleries |
| kan | can |
| bevatten | contain |
| galerij | gallery |
| afbeeldingen | images |
NL Sommige functies zijn beperkt - blogging tools ontbreken, en e-commerce winkels zijn beperkt door het aantal items
EN Some functions limited--blogging tools are lacking, and ecommerce stores capped by number of items
| Голланд | Англи |
|---|---|
| functies | functions |
| beperkt | limited |
| tools | tools |
| e-commerce | ecommerce |
| winkels | stores |
| items | items |
NL Het gebruik van berichtterugtrekking bijvoorbeeld, evenals zelfvernietiging, is beperkt tot een totaal van vijf (5) interacties per dag en uw media-opslag is beperkt tot 1 GB.
EN For example, the use of message retraction and self-destruct will be limited to a total of five (5) interactions per day and your media storage will be limited to 1GB.
NL Diensten omvatten, maar zijn niet beperkt tot, elke dienst en/of inhoud die Domestika beschikbaar stelt aan of uitvoert voor u, evenals het aanbieden van al het materiaal dat wordt weergegeven, verzonden of uitgevoerd op de Site of via de Diensten
EN Services include, but are not limited to, any service and/or content Domestika makes available to or performs for you, as well as the offering of any materials displayed, transmitted or performed on the Site or through the Services
| Голланд | Англи |
|---|---|
| omvatten | include |
| beperkt | limited |
| weergegeven | displayed |
| verzonden | transmitted |
| uitgevoerd | performed |
NL De Diensten omvatten, maar zijn niet beperkt tot, elke dienst en/of inhoud die DOMESTIKA ter beschikking stelt van of uitvoert voor u, evenals het aanbieden van enig materiaal dat op de Site wordt weergegeven, doorgestuurd of uitgevoerd.
EN Services include, but are not limited to, any service and/or content DOMESTIKA makes available to or performs for you, as well as the offering of any materials displayed, transmitted or performed on the Site.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| omvatten | include |
| beperkt | limited |
| weergegeven | displayed |
| uitgevoerd | performed |
NL "Deliverables" betekent het product van al het werk dat is uitgevoerd onder de Voorwaarden, inclusief maar niet beperkt tot notities, tekeningen, elektronische bestanden, rapporten, afbeeldingen, documentatie, computerprogramma's (bijv
EN “Deliverables” means the product of all work performed under the Terms, including without limitation notes, drawings, electronic files, reports, graphics, documentation, computer programs (e.g
NL Opgemerkt moet worden dat, aangezien we passief crawlen, onze resultaten in deze sectie hierdoor worden beperkt. We kunnen geen gevallen identificeren waarin enige interactie vereist is voordat de functies worden uitgevoerd.
EN It should be noted that, since we perform passive crawling, our results in this section will be limited by this. We?re not able to identify cases where any interaction is required before the functions are executed.
NL Voer de neurale vertaaldienst van Linguise uit met een eenvoudig PHP / JS-script. Het kan worden uitgevoerd op alle servers waarop PHP wordt uitgevoerd.
EN Run the Linguise neural translation service using a simple PHP / JS script. It can be executed on all servers that run PHP.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| linguise | linguise |
| eenvoudig | simple |
| php | php |
| uitgevoerd | executed |
| servers | servers |
| js | js |
| script | script |
NL Door de talrijke Plugin updates die moeten worden uitgevoerd, wordt de klant niet op de hoogte gebracht van Plugin updates die zijn uitgevoerd
EN Due to numerous Plugin updates to be carried out, the customer is not informed about Plugin updates that have been carried out
| Голланд | Англи |
|---|---|
| talrijke | numerous |
| plugin | plugin |
| updates | updates |
| uitgevoerd | carried out |
| klant | customer |
| niet | not |
| op de hoogte | informed |
NL In 2020 werden er 48.193 chirurgische ingrepen uitgevoerd. Dat zijn er 9.153 minder dan in 2019, een daling van bijna 16%. Per operationele werkdag werden in 2020 gemiddeld 191 ingrepen uitgevoerd, waarvan 116 in het dagcentrum chirurgie.
EN In 2020, UZ Leuven performed 48,193 surgical procedures. That is 9,153 less than in 2019, a decrease of almost 16%. Per operational working day in 2020, there were on average 191 surgical procedures, 116 of which in the surgical outpatient clinic.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| uitgevoerd | performed |
| operationele | operational |
| gemiddeld | average |
NL Voer de neurale vertaaldienst van Linguise uit met een eenvoudig PHP / JS-script. Het kan worden uitgevoerd op alle servers waarop PHP wordt uitgevoerd.
EN Run the Linguise neural translation service using a simple PHP / JS script. It can be executed on all servers that run PHP.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| linguise | linguise |
| eenvoudig | simple |
| php | php |
| uitgevoerd | executed |
| servers | servers |
| js | js |
| script | script |
NL Welke medewerkers komt u tegen? Wanneer worden er bloedafnames uitgevoerd? Hoe doen we aan wetenschappelijk onderzoek via restmateriaal en -weefsels? Hoe zit het met orgaandonatie? Wanneer wordt er een autopsie uitgevoerd?
EN Who will you meet during your stay? When are blood samples taken? How do we conduct scientific research through residual material and tissues? What about organ donation?
| Голланд | Англи |
|---|---|
| we | we |
| wetenschappelijk | scientific |
| onderzoek | research |
NL 2FA wordt uitgevoerd na apparaatverificatie, voorafgaand aan het invoeren van het hoofdwachtwoord. Als een gebruiker 2FA heeft geconfigureerd of afgedwongen, moet deze stap worden uitgevoerd voordat het hoofdwachtwoord wordt ingevoerd.
EN 2FA is performed after device verification, prior to Master Password entry. If a user has 2FA configured or enforced, this step must pass prior to the Master Password entry.
NL Podbean heeft geweldige prijzen en plannen voor nieuwe podcasters. Er is een beperkt 5-uur durend gratis uploadplan met basisstatistieken. U zult echter niet in staat zijn om uw eigen domeinnaam te gebruiken op dit niveau.
EN Podbean has great pricing and plans for new podcasters. There is a 5-hour limited upload plan for free with basic stats. You won?t be able to use your own domain name on this tier though.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| geweldige | great |
| prijzen | pricing |
| nieuwe | new |
| beperkt | limited |
| podcasters | podcasters |
| in staat zijn | able |
NL Deze modi zijn echter beperkt en gebruikers zijn mogelijk bekend met de iPhone-meldingen met de vraag of apps toegang tot uw locatie op de achtergrond moeten hebben
EN These modes are limited, however, and users may be familiar with the iPhone notifications asking if apps should be allowed to access your location in the background
| Голланд | Англи |
|---|---|
| modi | modes |
| echter | however |
| beperkt | limited |
| gebruikers | users |
| bekend | familiar |
| vraag | asking |
| apps | apps |
| achtergrond | background |
| iphone | iphone |
| meldingen | notifications |
NL Op dit meer, 24 km2 groot, tot 145 m diep en zelden warmer dan 20°C, tussen de steile rotswanden van de Churfirsten en het Sardonagebied varen het hele jaar door veerboten, 's winters echter beperkt tot de verbinding van Murg naar het afgelegen Quinten.
EN A boat trip on the River Limmat will take you on a leisurely tour past the most beautiful sights that Zurich?s Old Town has to offer until the view opens up over Lake Zurich.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| s | s |
NL Met de beperkingen door COVID waren ons team en de bandbreedte echter slechts heel beperkt beschikbaar
EN However, with the cutbacks of COVID - our team and bandwidth was minimal
| Голланд | Англи |
|---|---|
| covid | covid |
| waren | was |
| team | team |
| bandbreedte | bandwidth |
| echter | however |
NL Alle drie de plannen bieden toegang tot de beschreven functies. Als u echter voor het gratis abonnement kiest, heeft uw video een watermerk en is de video-uitvoerkwaliteit beperkt tot 480p.
EN All three plans provide access to the described functions. However, if you pick the free plan, your video will have a watermark and the video output quality will be limited to 480p.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bieden | provide |
| toegang | access |
| beschreven | described |
| functies | functions |
| watermerk | watermark |
| beperkt | limited |
NL Ze blijken echter vaak beperkt in het voldoen aan de eisen van het moderne beheer van Gantt-projecten
EN However, they often prove limited in meeting the requirements of the modern management of Gantt projects
| Голланд | Англи |
|---|---|
| beperkt | limited |
| eisen | requirements |
| moderne | modern |
| beheer | management |
| gantt | gantt |
| projecten | projects |
NL Elk van deze populaire CMS-opties is echter beperkt in wat ze kunnen of niet kunnen doen, en soms heb je een systeem nodig om de site te beheren die nog steeds de vrijheid heeft om precies te doen wat je wilt
EN However, each of these popular CMS options is limited in what they can or cannot do, and sometimes you need a system to help manage the site that still has the freedom to do exactly what you want with it
| Голланд | Англи |
|---|---|
| populaire | popular |
| beperkt | limited |
| soms | sometimes |
| systeem | system |
| site | site |
| beheren | manage |
| vrijheid | freedom |
| cms | cms |
| opties | options |
NL Als je echter de mogelijkheden van websites om cookies in te stellen beperkt, kan dit je algehele gebruikerservaring beïnvloeden
EN However, if you limit the ability of websites to set cookies, you may impact your overall user experience
| Голланд | Англи |
|---|---|
| als | if |
| websites | websites |
| cookies | cookies |
| gebruikerservaring | user experience |
| beïnvloeden | impact |
NL In dit geval is de aansprakelijkheid van RAIDBOXES echter beperkt tot de vervanging van de voorzienbare, typisch optredende schade
EN In this case, however, the liability of RAIDBOXES is limited to the replacement of the foreseeable, typically occurring damage
| Голланд | Англи |
|---|---|
| aansprakelijkheid | liability |
| raidboxes | raidboxes |
| echter | however |
| beperkt | limited |
| vervanging | replacement |
| typisch | typically |
| schade | damage |
NL ?De voordelen van deze technologie zijn echter niet beperkt tot enkel OCP-use cases
EN ?The technology?s advantages are not limited to OCP use cases alone though
| Голланд | Англи |
|---|---|
| technologie | technology |
| echter | though |
| niet | not |
| beperkt | limited |
| cases | cases |
NL HeatXperts kan echter niet aansprakelijk worden gesteld voor indirecte verliezen van de koper, waaronder - maar niet beperkt tot - bedrijfsschade, winstderving, verlies van goodwill of enig ander incidenteel verlies.
EN However, HeatXperts cannot be held liable for the buyer’s indirect losses, including – but not limited to – loss of business, loss of profits, loss of goodwill or any other incidental loss.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| indirecte | indirect |
| koper | buyer |
| waaronder | including |
| beperkt | limited |
| ander | other |
NL Ze blijken echter vaak beperkt in het voldoen aan de eisen van het moderne beheer van Gantt-projecten
EN However, they often prove limited in meeting the requirements of the modern management of Gantt projects
| Голланд | Англи |
|---|---|
| beperkt | limited |
| eisen | requirements |
| moderne | modern |
| beheer | management |
| gantt | gantt |
| projecten | projects |
NL Podbean heeft geweldige prijzen en plannen voor nieuwe podcasters. Er is een beperkt 5-uur durend gratis uploadplan met basisstatistieken. U zult echter niet in staat zijn om uw eigen domeinnaam te gebruiken op dit niveau.
EN Podbean has great pricing and plans for new podcasters. There is a 5-hour limited upload plan for free with basic stats. You won?t be able to use your own domain name on this tier though.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| geweldige | great |
| prijzen | pricing |
| nieuwe | new |
| beperkt | limited |
| podcasters | podcasters |
| in staat zijn | able |
NL ?De voordelen van deze technologie zijn echter niet beperkt tot enkel OCP-use cases
EN ?The technology?s advantages are not limited to OCP use cases alone though
| Голланд | Англи |
|---|---|
| technologie | technology |
| echter | though |
| niet | not |
| beperkt | limited |
| cases | cases |
NL Deze modi zijn echter beperkt en gebruikers zijn mogelijk bekend met de iPhone-meldingen met de vraag of apps toegang tot uw locatie op de achtergrond moeten hebben
EN These modes are limited, however, and users may be familiar with the iPhone notifications asking if apps should be allowed to access your location in the background
| Голланд | Англи |
|---|---|
| modi | modes |
| echter | however |
| beperkt | limited |
| gebruikers | users |
| bekend | familiar |
| vraag | asking |
| apps | apps |
| achtergrond | background |
| iphone | iphone |
| meldingen | notifications |
NL Echter, in vergelijking met Adobe's Lightroom foto app, is Photoshop Express veel zwakker en beperkt in omvang
EN However, compared to Adobe's Lightroom photo app, Photoshop Express is much weaker and limited in scope
| Голланд | Англи |
|---|---|
| echter | however |
| vergelijking | compared |
| adobe | adobe |
| s | s |
| foto | photo |
| app | app |
| is | is |
| photoshop | photoshop |
| express | express |
| veel | much |
| beperkt | limited |
| omvang | scope |
NL Op dit meer, 24 km2 groot, tot 145 m diep en zelden warmer dan 20°C, tussen de steile rotswanden van de Churfirsten en het Sardonagebied varen het hele jaar door veerboten, 's winters echter beperkt tot de verbinding van Murg naar het afgelegen Quinten.
EN The chic ambience, aqua terrace and gorgeous views of the lake, city and mountains all make for a relaxing and enjoyable trip. A boat trip on the Saphir panorama yacht around Lake Lucerne offers a feast for your senses.
NL Alle drie de plannen bieden toegang tot de beschreven functies. Als u echter voor het gratis abonnement kiest, heeft uw video een watermerk en is de video-uitvoerkwaliteit beperkt tot 480p.
EN All three plans provide access to the described functions. However, if you pick the free plan, your video will have a watermark and the video output quality will be limited to 480p.
NL Dit voordeel is echter niet beperkt tot één team
EN This benefit isn’t limited to one team, however
NL Activering is echter beperkt tot twee computers per persoon die is gekoppeld aan het lidmaatschap en je mag de software op deze apparaten niet tegelijkertijd gebruiken.
EN However, activation is limited to two machines per individual associated with the membership, and you may not use the software on these devices simultaneously.
NL De omnichannel-services zijn echter een beetje aan de prijzige kant, dus als je een beperkt budget hebt.
EN However, its omnichannel services are a tad on the pricey side – so if you’re on a budget.
NL Dit vereist echter regelmatig onderhoud dat intern moet worden uitgevoerd.
EN But this requires regular maintenance that must be handled internally.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| echter | but |
| regelmatig | regular |
| onderhoud | maintenance |
| intern | internally |
NL Dit vereist echter regelmatig onderhoud dat intern moet worden uitgevoerd.
EN But this requires regular maintenance that must be handled internally.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| echter | but |
| regelmatig | regular |
| onderhoud | maintenance |
| intern | internally |
NL Dit vereist echter regelmatig onderhoud dat intern moet worden uitgevoerd.
EN But this requires regular maintenance that must be handled internally.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| echter | but |
| regelmatig | regular |
| onderhoud | maintenance |
| intern | internally |
NL Dit vereist echter regelmatig onderhoud dat intern moet worden uitgevoerd.
EN But this requires regular maintenance that must be handled internally.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| echter | but |
| regelmatig | regular |
| onderhoud | maintenance |
| intern | internally |
NL Dit vereist echter regelmatig onderhoud dat intern moet worden uitgevoerd.
EN But this requires regular maintenance that must be handled internally.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| echter | but |
| regelmatig | regular |
| onderhoud | maintenance |
| intern | internally |
NL Dit vereist echter regelmatig onderhoud dat intern moet worden uitgevoerd.
EN But this requires regular maintenance that must be handled internally.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| echter | but |
| regelmatig | regular |
| onderhoud | maintenance |
| intern | internally |
NL Dit vereist echter regelmatig onderhoud dat intern moet worden uitgevoerd.
EN But this requires regular maintenance that must be handled internally.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| echter | but |
| regelmatig | regular |
| onderhoud | maintenance |
| intern | internally |
NL Dit vereist echter regelmatig onderhoud dat intern moet worden uitgevoerd.
EN But this requires regular maintenance that must be handled internally.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| echter | but |
| regelmatig | regular |
| onderhoud | maintenance |
| intern | internally |
NL Dit vereist echter regelmatig onderhoud dat intern moet worden uitgevoerd.
EN But this requires regular maintenance that must be handled internally.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| echter | but |
| regelmatig | regular |
| onderhoud | maintenance |
| intern | internally |
NL Om te worden toegevoegd aan TCO Certified Accepted Substance List , moet echter een geactualiseerde beoordeling worden uitgevoerd door een erkend GreenScreen-profiler
EN However, to be added to TCO Certified Accepted Substance List, an updated assessment must be carried out by a Licensed GreenScreen Profiler
| Голланд | Англи |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| certified | certified |
| list | list |
| beoordeling | assessment |
| uitgevoerd | carried out |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
uitgevoerd echter beperkt echter beperkt uitgevoerd nadat uitgevoerd serveronderhoud uitgevoerd beperkt beperkt budget steeds beperkt manier beperkt uitgevoerd wanneer doorgaans uitgevoerd team uitgevoerd minimum beperkt regelmatig uitgevoerd bent beperkt services beperkt uitgevoerd tegen uitgevoerd volgens zeer beperkt dubbel uitgevoerd uitgevoerd vanuit beperkt deel langer beperkt bedrijven beperkt beperkt blijven hoeveelheid beperkt huidige gegevens beperkt beperkt doel uitgevoerd totdat jouwweb beperkt plan beperkt taak uitgevoerd toegang beperkt beperkt zodat uitgevoerd mogen beperkt was reparaties uitgevoerd activiteit uitgevoerd volledig beperkt omdat uitgevoerd moeten code uitgevoerd uitgevoerd tussen powerdmarc beperkt bent hierbij beperkt vaak uitgevoerd eerste keer uitgevoerd bovendien uitgevoerd programma uitgevoerd computers beperkt beperkt inzicht
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон