NL Door de luchtstroom van het uitgekiende afzuigsysteem worden zowel frees als freesspindel effectief gekoeld. Dit verhoogt effectief de levensduur van het gereedschap.
Голланд хэл дээрх "terwijl het effectief"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Door de luchtstroom van het uitgekiende afzuigsysteem worden zowel frees als freesspindel effectief gekoeld. Dit verhoogt effectief de levensduur van het gereedschap.
EN The airflow from the well-designed dust-extraction system effectively cools both the router bit and spindle, which significantly increases their longevity.
Голланд | Англи |
---|---|
luchtstroom | airflow |
effectief | effectively |
verhoogt | increases |
NL Door de luchtstroom van het uitgekiende afzuigsysteem worden zowel frees als freesspindel effectief gekoeld. Dit verhoogt effectief de levensduur van het gereedschap.
EN The airflow from the well-designed dust-extraction system effectively cools both the router bit and spindle, which significantly increases their longevity.
Голланд | Англи |
---|---|
luchtstroom | airflow |
effectief | effectively |
verhoogt | increases |
NL Een strak en modern ontwerp, de Muuto Leaf LED tafellamp is de perfecte tafellamp. Het bladontwerp geeft het ontwerp een rustgevend gevoel, terwijl het effectief verlicht.
EN A sleek and modern design, the Muuto Leaf LED Table Lamp is the prefect table lamp. The leaf design gives the design a soothing feel, while lighting effectively.
Голланд | Англи |
---|---|
strak | sleek |
modern | modern |
muuto | muuto |
geeft | gives |
rustgevend | soothing |
gevoel | feel |
effectief | effectively |
NL Social media asset management is software waarmee creatieve teams en marketeers sneller content kunnen creëren en delen, terwijl de merkconsistentie behouden blijft en het publiek effectief wordt bereikt
EN Social media asset management is a class of software that allows creatives and marketers to create and share content faster while safeguarding brand consistency and reaching audiences effectively
Голланд | Англи |
---|---|
asset | asset |
management | management |
software | software |
creatieve | creatives |
marketeers | marketers |
sneller | faster |
content | content |
publiek | audiences |
effectief | effectively |
NL Zo kunnen bijvoorbeeld bijzonder luide componenten effectief in bedwang worden gehouden, terwijl de rest van het signaal slechts matig getemd is
EN This allows, for example, particularly loud sections to be kept in check effectively, while the rest of the signal is only moderately attenuated
Голланд | Англи |
---|---|
effectief | effectively |
gehouden | kept |
rest | rest |
signaal | signal |
NL SERUM SÉRUM SERUM's krachtige combinatie van squalaan en hyaluronzuur vernieuwt, verstevigt en verrijkt, terwijl microstroom effectief wordt overgebracht van het apparaat naar de huid.
EN SERUM SÉRUM SERUM's powerful combination of squalane & hyaluronic acid renews, firms & replenishes while effectively transferring microcurrent from device to skin
Голланд | Англи |
---|---|
s | s |
krachtige | powerful |
effectief | effectively |
apparaat | device |
huid | skin |
serum | serum |
NL Zo kunnen bijvoorbeeld bijzonder luide componenten effectief in bedwang worden gehouden, terwijl de rest van het signaal slechts matig getemd is
EN This allows, for example, particularly loud sections to be kept in check effectively, while the rest of the signal is only moderately attenuated
Голланд | Англи |
---|---|
effectief | effectively |
gehouden | kept |
rest | rest |
signaal | signal |
NL Verhoog productiviteit, verlaag kosten en maak effectief plannen voor de toekomst terwijl je jouw digitale transformatiestrategie realiseert.
EN Boost productivity, reduce costs, and effectively plan for the future while delivering on your digital transformation strategy.
Голланд | Англи |
---|---|
verhoog | boost |
productiviteit | productivity |
kosten | costs |
effectief | effectively |
NL Verhoog productiviteit, verlaag kosten en plan effectief voor de toekomst terwijl je jouw strategie voor digitale transformatie uitvoert.
EN Boost productivity, reduce costs, and effectively plan for the future while delivering on your digital transformation strategy.
Голланд | Англи |
---|---|
verhoog | boost |
productiviteit | productivity |
kosten | costs |
effectief | effectively |
transformatie | transformation |
NL Sarah gebruikt WorldShare Collection Manager om elektronisch bronnenmateriaal effectief te beheren, terwijl ze de bezitsgegevens binnen WorldCat® automatisch onderhoudt om ze vindbaar te maken voor bibliotheekgebruikers via WorldCat Discovery
EN Sarah uses WorldShare Collection Manager to effectively manage electronic resources while automatically maintaining holdings within WorldCat® so library users can find them in WorldCat Discovery
Голланд | Англи |
---|---|
sarah | sarah |
gebruikt | uses |
collection | collection |
elektronisch | electronic |
effectief | effectively |
automatisch | automatically |
bibliotheekgebruikers | library users |
NL Gemeenten moeten veilig drinkwater leveren en afvalwater effectief afvoeren, terwijl ze aan alle wettelijke vereisten moeten voldoen
EN Municipalities must provide safe potable water and effectively dispose of wastewater while complying with regulatory requirements
Голланд | Англи |
---|---|
moeten | must |
veilig | safe |
leveren | provide |
en | and |
effectief | effectively |
terwijl | while |
vereisten | requirements |
voldoen | complying |
NL Verhoog productiviteit, verlaag kosten en plan effectief voor de toekomst terwijl je jouw strategie voor digitale transformatie uitvoert.
EN Boost productivity, reduce costs, and effectively plan for the future while delivering on your digital transformation strategy.
Голланд | Англи |
---|---|
verhoog | boost |
productiviteit | productivity |
kosten | costs |
effectief | effectively |
transformatie | transformation |
NL Verhoog productiviteit, verlaag kosten en maak effectief plannen voor de toekomst terwijl je jouw digitale transformatiestrategie realiseert.
EN Boost productivity, reduce costs, and effectively plan for the future while delivering on your digital transformation strategy.
Голланд | Англи |
---|---|
verhoog | boost |
productiviteit | productivity |
kosten | costs |
effectief | effectively |
NL Leer hoe je effectief thuis kunt werken terwijl je in contact blijft met collega's en je huis nog steeds een thuis blijft.
EN Learn how to work from home effectively while staying connected with colleagues and still keeping your house a home.
NL De uitdaging van dat ene hobbelig pad aangaan terwijl u op het zadel zit, voelen hoe het wiel het terrein volgt terwijl u zich volledig kunt concentreren op het steeds harder trappen
EN Tackling that bumpy trail, sitting in the saddle and feeling how the wheel follows the contours of the terrain, allowing you to focus on pedalling further and further
Голланд | Англи |
---|---|
pad | trail |
zadel | saddle |
zit | sitting |
voelen | feeling |
wiel | wheel |
terrein | terrain |
volgt | follows |
concentreren | focus |
steeds | further |
NL Terwijl onze developers en designers de finishing touch aan het platform gaven, verzamelden ons communicatieteam vijftig verschillende sprekers en vijftien hosts. En dat terwijl de Depsters ook nog werden voorzien van extra goodies en entertainment.
EN While our developers and designers continued to refine and test the platform, our communication team arranged 50 speakers in addition to 15 stage hosts while also locking in extra goodies and entertainment we had up our sleeve.
Голланд | Англи |
---|---|
developers | developers |
designers | designers |
sprekers | speakers |
goodies | goodies |
entertainment | entertainment |
NL Cloudflare Access is afgestemd op hoe en waar ons team werkt, terwijl het ons helpt een Zero Trust-beveiligingsmodel te omarmen, waarbij elk verzoek aan elke app wordt beoordeeld op gebruikersidentiteit, terwijl er geen VPN is vereist."
EN Cloudflare Access aligns with how and where our team works, while helping us embrace a Zero Trust security model, where every request to every app is evaluated for user identity - and no VPN is required."
Голланд | Англи |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
access | access |
team | team |
werkt | works |
helpt | helping |
omarmen | embrace |
verzoek | request |
app | app |
beoordeeld | evaluated |
vpn | vpn |
vereist | required |
trust | trust |
NL We hebben een update verzonden op 6 juni (terwijl WWDC nog aan de gang was) om dat te dekken, en we zijn hier en daar updates blijven verzenden terwijl Apple aanpassingen aanbrengt in het voorbeeld van de ontwikkelaar en publieke beta-builds
EN We shipped an update on June 6th (whilst WWDC was still ongoing) to cover that, and we’ve continued to ship updates here and there whilst Apple make adjustments in the Developer Preview and public beta builds
Голланд | Англи |
---|---|
verzonden | shipped |
juni | june |
blijven | continued |
apple | apple |
aanpassingen | adjustments |
voorbeeld | preview |
ontwikkelaar | developer |
wwdc | wwdc |
beta | beta |
NL Terwijl je heerlijk kunt uitrusten, zie de stad met al zijn prachtige bezienswaardigheden aan je voorbij trekken, terwijl je via de koptelefoon informatie te horen krijgt over alles wat ziet
EN While you relax, you will see all of the city’s beautiful sights, at the same time being given information about every attraction via your headphones
Голланд | Англи |
---|---|
stad | city |
bezienswaardigheden | sights |
koptelefoon | headphones |
NL Verbind je Varia RVR315 of RTL515 met de Ride with GPS mobiele app en ontvang visuele en auditieve waarschuwingen over naderende voertuigen terwijl je fietst, terwijl je nog steeds toegang hebt tot al je favoriete Ride with GPS-functies.
EN Connect your Varia RVR315 or RTL515 unit with the Ride with GPS mobile app and receive visual and audio alerts about approaching vehicles as you ride, while still getting access to all your favorite Ride with GPS features.
Голланд | Англи |
---|---|
verbind | connect |
of | or |
gps | gps |
mobiele | mobile |
visuele | visual |
waarschuwingen | alerts |
voertuigen | vehicles |
toegang | access |
favoriete | favorite |
functies | features |
NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.
EN Bar chart showing 77.44% of desktop sites are using HTTPS, with the remaining 22.56% using HTTP, while 73.22% of mobile sites are using HTTPS while the remaining 26.78% using HTTP.
NL - Voorkom de uitvoering van het wachtwoordroutin op het opstarten van het systeem.Zal de leveranciersgegevens niet onderzoeken en het wachtwoord bijwerken.[Wachtwoordreset via het cloudportaal is niet effectief]
EN - prevent the execution of the password routin upon system startup. Will not query the vendor data and update the password. [ password reset via the Cloud Portal will not be effective ]
Голланд | Англи |
---|---|
voorkom | prevent |
uitvoering | execution |
opstarten | startup |
wachtwoord | password |
bijwerken | update |
effectief | effective |
NL - Voorkom de uitvoering van het wachtwoordroutin op het opstarten van het systeem.Zal de leveranciersgegevens niet onderzoeken en het wachtwoord bijwerken.[Wachtwoordreset via het cloudportaal is niet effectief]
EN - prevent the execution of the password routin upon system startup. Will not query the vendor data and update the password. [ password reset via the Cloud Portal will not be effective ]
Голланд | Англи |
---|---|
voorkom | prevent |
uitvoering | execution |
opstarten | startup |
wachtwoord | password |
bijwerken | update |
effectief | effective |
NL Het verwijderen van een sectie binnen weebly is eenvoudig. Hover over het gebied dat u wilt verwijderen en selecteer het X-pictogram in de rechterbovenhoek. Dit verwijdert het geselecteerde vakje effectief.
EN Deleting any section within Weebly is easy. Hover over the area you wish to delete and select the X icon in the top right. This will effectively delete the selected box.
Голланд | Англи |
---|---|
sectie | section |
weebly | weebly |
eenvoudig | easy |
gebied | area |
selecteer | select |
effectief | effectively |
x | x |
pictogram | icon |
NL Het ziet er klein uit, maar het is zeer effectief in het produceren van het gewenste licht
EN It looks small but it very effective in producing the desired light
Голланд | Англи |
---|---|
ziet | looks |
klein | small |
zeer | very |
effectief | effective |
produceren | producing |
gewenste | desired |
licht | light |
NL Het ziet er klein uit, maar het is zeer effectief in het produceren van het gewenste licht
EN It looks small but it very effective in producing the desired light
Голланд | Англи |
---|---|
ziet | looks |
klein | small |
zeer | very |
effectief | effective |
produceren | producing |
gewenste | desired |
licht | light |
NL Het investeren in de ontwikkeling van een merk is van belang om het succesvol te maken, en daarom moet een brand manager het effectief kunnen beheren
EN You invest heavily in developing your brand — to make it successful, you must be able to manage it
Голланд | Англи |
---|---|
investeren | invest |
succesvol | successful |
NL We richten ons erop de therapie voor het vrijmaken van de luchtwegen eenvoudig en effectief maken in het dagelijks leven, bijvoorbeeld door het automatisch verzenden van nauwkeurige gegevens naar patiënten en zorgteams.
EN We’re focused on making airway clearance therapy easy and effective for the real world—sending accurate data to patients and care teams automatically.
Голланд | Англи |
---|---|
therapie | therapy |
eenvoudig | easy |
effectief | effective |
automatisch | automatically |
verzenden | sending |
nauwkeurige | accurate |
patiënten | patients |
NL Het maximaliseren van analytische investeringen en het benutten van het veranderingspotentieel van data betekent dat iedereen die ermee te maken krijgt, ongeacht hun vaardigheidsniveau, in staat moet zijn om data effectief om te zetten in inzichten
EN Maximising analytics investments and capitalising on the transformative potential of data means that everyone encountering it – regardless of skill levels and data fluency – must be able to turn data into insights effectively
Голланд | Англи |
---|---|
investeringen | investments |
NL Hoewel het ontwikkelen van een effectief vaccin de hoogste prioriteit heeft voor de volksgezondheid, is het slechts de eerste stap in een complex ecosysteem waar de farmaceutische industrie op vertrouwt voor het leveren van levensreddende geneesmiddelen.
EN While developing an effective vaccine is a top priority for public health, it’s just the first step in a complex ecosystem the pharmaceutical industry depends on to deliver lifesaving medication.
Голланд | Англи |
---|---|
ontwikkelen | developing |
effectief | effective |
volksgezondheid | public health |
stap | step |
complex | complex |
ecosysteem | ecosystem |
farmaceutische | pharmaceutical |
industrie | industry |
NL Als je mensen vraagt of ze weten wat het verschil is tussen hard- en softdrugs, zeggen de meesten 'ja'. Maar hoe effectief zijn de termen 'hard' en 'soft' eigenlijk als het gaat om het...
EN Ask someone if they know how to distinguish between hard and soft drugs, and they'll likely say yes. However, just how effective are the terms "hard" and "soft" in classifying drugs and their...
Голланд | Англи |
---|---|
vraagt | ask |
zeggen | say |
effectief | effective |
hard | hard |
NL De textuur van het aluminium afdekkapje contrasteert effectief met de ledmodule om twee afzonderlijke zijden aan het ontwerp te creëren, hoewel de gepolijste afwerking het licht van de kamer weerkaatst en zo haar cilindrische vorm in de kijker zet.
EN The texture of the aluminium end cap contrasts the LED module effectively to create two separate sides to this design, though the polished finish finely reflects light from the room, showing off its cylindrical form.
Голланд | Англи |
---|---|
aluminium | aluminium |
effectief | effectively |
afzonderlijke | separate |
zijden | sides |
afwerking | finish |
licht | light |
kamer | room |
NL Gebruikers van het Digital Realty Network zijn verantwoordelijk voor het opleiden van zichzelf en het configureren van hun systemen met een effectief beveiligingsniveau
EN Users of the Digital Realty Network are responsible for educating themselves and configuring their systems with an effective level of security
Голланд | Англи |
---|---|
gebruikers | users |
digital | digital |
verantwoordelijk | responsible |
configureren | configuring |
effectief | effective |
NL Jira Align brengt het werk van IT-, Dev- en bedrijfsteams samen met de doelen en OKR's van de organisatie in zijn geheel, waardoor het management het portfolio van projecten effectief kan beheren met een resultaatgerichte aanpak.
EN Jira Align connects the work that IT, Dev, and business teams are doing with the goals and OKRs of the organization as a whole, enabling executives to effectively manage their portfolio of projects with an outcomes-based approach.
Голланд | Англи |
---|---|
jira | jira |
doelen | goals |
portfolio | portfolio |
effectief | effectively |
aanpak | approach |
NL Het gebruik van het juiste afbeeldingsformaat en de mogelijkheden die het formaat biedt, is van cruciaal belang om effectief gebruik te maken van media op webpagina?s.
EN Using the appropriate image format and the capabilities that format offers is critical to make effective use of media on web pages.
NL "Goede presteerders hebben de neiging om bedrijven te verlaten omdat ze het 'geloof' verliezen in het vermogen van het bedrijf om positieve resultaten te leveren aan hun klanten of om effectief te presteren," vertelde Thoreson aan Nutshell
EN “High performers tend to leave companies because they lose ‘belief’ in the company’s ability to deliver positive results to their clients or execute effectively,” Thoreson told Nutshell
NL Het ding dat het maakt Teachable gelieerde functies vallen echt op Teachable is hoe effectief het is om uw marketinghelpers automatisch te betalen
EN The thing that makes the Teachable affiliate features really stand out on Teachable is how effective it is to automatically pay your marketing helpers
NL Het is iets lastiger dan Facebook retargeting. Maar het is heel effectief, gezien Google?s grote bereik als het gaat om hun advertentienetwerk.
EN It’s slightly more finicky than Facebook retargeting. But it?s very effective, considering Google?s massive reach when it comes to their advertising network.
NL Door opmerkingen en aantekeningen achter te laten ben je in staat om tijdens het beoordelingsproces duidelijke feedback te geven, effectief samen te werken en alle teamleden in elke fase op de hoogte te stellen van de status van het project.
EN Comments and annotations allow you to provide clear feedback and collaborate effectively during the review process by leaving comments and notifying team members at every stage.
Голланд | Англи |
---|---|
duidelijke | clear |
effectief | effectively |
teamleden | team members |
NL Digital asset management. Brand portal. Media bibliotheek. Hoe je het ook wil noemen, elk merk ondervindt dezelfde problemen bij het effectief opslaan en delen van content. Deze obstakels zijn verleden tijd met Bynder.
EN Digital asset management. Brand portal. Media library. Whatever you want to call it, every brand faces the challenge of storing and sharing content effectively. Here’s why brands choose Bynder to tackle their DAM challenges.
Голланд | Англи |
---|---|
digital | digital |
management | management |
portal | portal |
media | media |
bibliotheek | library |
problemen | challenges |
effectief | effectively |
opslaan | storing |
delen | sharing |
content | content |
NL Het stelt marketeers in staat om effectief en efficiënt te werken, knelpunten in het project te vermijden en de communicatie te stroomlijnen.
EN It allows marketers to work effectively and efficiently, avoid project bottlenecks, and streamline communication.
Голланд | Англи |
---|---|
marketeers | marketers |
knelpunten | bottlenecks |
vermijden | avoid |
communicatie | communication |
stroomlijnen | streamline |
NL Dit is een "2-in-1" laptop, wat betekent dat het 4K touchscreen naar achteren kan worden geklapt, waardoor het effectief een tablet wordt
EN This is a ?2-in-1? laptop, meaning that the 4K touchscreen folds backward, effectively making it a tablet
Голланд | Англи |
---|---|
laptop | laptop |
effectief | effectively |
tablet | tablet |
NL Het helpt je te begrijpen welke elementen van je marketing acquisitie en conversie strategie het meest effectief zijn.
EN It helps you understand what elements of your marketing acquisition and conversion strategy are most effective.
Голланд | Англи |
---|---|
elementen | elements |
marketing | marketing |
acquisitie | acquisition |
conversie | conversion |
strategie | strategy |
effectief | effective |
NL Miljoenen gadgets bereiken ieder jaar het einde van hun levensloop. Het recyclen van deze spullen is lang niet zo effectief als je zou denken.
EN Millions of gadgets reach the end of their life every year. Recycling them isn’t nearly as effective as you’d think.
Голланд | Англи |
---|---|
gadgets | gadgets |
bereiken | reach |
ieder | every |
recyclen | recycling |
effectief | effective |
denken | think |
NL Het enige wat u hoeft te doen is het logbestand uploaden naar de log analyzer en beginnen te ontdekken of uw SEO strategie effectief is. U kunt ook gebruik maken van de
EN All you have to do is upload the log file to the log analyzer and start discovering if your SEO strategy is effective. You can also use the
Голланд | Англи |
---|---|
log | log |
analyzer | analyzer |
beginnen | start |
ontdekken | discovering |
seo | seo |
strategie | strategy |
effectief | effective |
NL Krijg een historisch overzicht van uw loggegevens. Visualiseer het gedrag van de bots op uw site na verloop van tijd en identificeer welke van uw SEO-strategieën het meest effectief zijn.
EN Get a historical view of your log data. Visualize the bot’s behavior on your site over time and identify which of your SEO strategies are most effective.
Голланд | Англи |
---|---|
krijg | get |
historisch | historical |
visualiseer | visualize |
gedrag | behavior |
site | site |
tijd | time |
identificeer | identify |
effectief | effective |
bots | bot |
seo | seo |
strategieën | strategies |
NL Om klanten te beschermen tegen het creëren van oneconomische transacties, effectief morgen (9 maart), verhogen we het BitPay-minimumbetalingsbedrag van $ 0,04 tot $ 1.
EN In order to protect customers from creating uneconomical transactions, effective tomorrow (March 9th), we are raising the BitPay minimum payment amount from $0.04 to $1.
Голланд | Англи |
---|---|
klanten | customers |
creëren | creating |
transacties | transactions |
effectief | effective |
morgen | tomorrow |
maart | march |
we | we |
NL Een verbonden virtuele werkruimte voor het geven van meer interactieve en boeiende online lessen en het effectief beheren van de administratieve middelen, taken en communicatie.
EN A connected virtual workspace for delivering more interactive and engaging online classes and effectively managing the administrative resources, tasks, and communications.
Голланд | Англи |
---|---|
werkruimte | workspace |
lessen | classes |
effectief | effectively |
beheren | managing |
administratieve | administrative |
middelen | resources |
taken | tasks |
communicatie | communications |
NL Dit boek biedt een goed kader voor het in afgebakende onderdelen opbreken van welk analytisch project dan ook en het leveren van iets dat effectief en succesvol is.
EN This book provides a great template for breaking down any analytics project into distinct segments and delivering something successful and effective.
Голланд | Англи |
---|---|
boek | book |
goed | great |
project | project |
effectief | effective |
succesvol | successful |
NL Het boek gaat ook in op hoe je de betekenis van je data kunt benadrukken door het juiste type beeld of grafiek te kiezen, hoe de aandacht van de lezer kunt sturen, en hoe je effectief kunt communiceren met behulp van data.
EN The book touches on honing the message of your data by choosing the right type of visual or graph, directing the reader’s attention, and how to effectively communicate using data.
Голланд | Англи |
---|---|
data | data |
type | type |
grafiek | graph |
kiezen | choosing |
aandacht | attention |
lezer | reader |
effectief | effectively |
communiceren | communicate |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна