NL Dit is niet mogelijk tijdens de installatie, en de installatiesoftware verbindt geen content van meer dan 10 bytes aan de TBO-module (dit is WEL mogelijk met 5 bytes)
Голланд хэл дээрх "stroom van bytes"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Dit is niet mogelijk tijdens de installatie, en de installatiesoftware verbindt geen content van meer dan 10 bytes aan de TBO-module (dit is WEL mogelijk met 5 bytes)
EN This is impossible during installation, and the installation software won’t attach content larger than 10 Bytes to the TBO module (although this IS possible with 5 Bytes)
Голланд | Англи |
---|---|
mogelijk | possible |
installatie | installation |
content | content |
bytes | bytes |
module | module |
NL In plaats van volledige bytes te lezen leest het communicatieprogramma deze vijf bits en combineert meerdere groepen data terug naar bytes
EN Instead of reading full bytes, the communication software reads these five bits and combines multiple groups of data back to bytes
Голланд | Англи |
---|---|
volledige | full |
combineert | combines |
groepen | groups |
data | data |
in plaats van | instead |
bytes | bytes |
bits | bits |
NL In plaats van volledige bytes te lezen leest het communicatieprogramma deze vijf bits en combineert meerdere groepen data terug naar bytes
EN Instead of reading full bytes, the communication software reads these five bits and combines multiple groups of data back to bytes
Голланд | Англи |
---|---|
volledige | full |
combineert | combines |
groepen | groups |
data | data |
in plaats van | instead |
bytes | bytes |
bits | bits |
NL Staafdiagram met de verdeling van het totale aantal bytes per pagina. Desktoppagina?s hebben doorgaans meer bytes tijdens de distributie. De 10, 25, 50, 75 en 90e percentielen voor mobiele pagina?s zijn: 369, 900, 1.915, 3.710 en 6.772KB per pagina.
EN Bar chart showing the distribution of the total bytes per page. Desktop pages tend to have more bytes throughout the distribution. The 10, 25, 50, 75, and 90th percentiles for mobile pages are: 369, 900, 1,915, 3,710, and 6,772 KB per page.
NL Staafdiagram met het gemiddelde aantal bytes per pagina voor afbeeldingen, JavaScript, CSS en HTML. De gemiddelde desktoppagina heeft meer bytes. De gemiddelde mobiele pagina heeft 916KB aan afbeeldingen, 411KB JS, 62KB CSS en 25KB HTML.
EN Bar chart showing the median number of bytes per page for images, JavaScript, CSS, and HTML. The median desktop page tends to have more bytes. The median mobile page has 916 KB of images, 411 KB of JS, 62 KB of CSS, and 25 KB of HTML.
NL Enige communicatie terug naar de zender is noodzakelijk om de stroom van bytes op de lijn tijdelijk te stoppen
EN Some communication back to the sender is needed to stop the flow of bytes on the line
Голланд | Англи |
---|---|
communicatie | communication |
zender | sender |
is | is |
noodzakelijk | needed |
stroom | flow |
bytes | bytes |
NL Enige communicatie terug naar de zender is noodzakelijk om de stroom van bytes op de lijn tijdelijk te stoppen
EN Some communication back to the sender is needed to stop the flow of bytes on the line
Голланд | Англи |
---|---|
communicatie | communication |
zender | sender |
is | is |
noodzakelijk | needed |
stroom | flow |
bytes | bytes |
NL Wanneer de spanning die door de stroom in de spoel is opgewekt een waarde heeft bereikt die ligt beneden de doorslagspanning van de MOSFET zal de stroom exponentiëel afnemen naar nul
EN Once the voltage induced by the current in the coil has reached a value below the breakdown voltage of the MOSFET, the current will decay exponentially to zero
Голланд | Англи |
---|---|
spanning | voltage |
stroom | current |
bereikt | reached |
nul | zero |
mosfet | mosfet |
NL Zo moet je ze bekijken. Zorg ervoor dat ze gesynchroniseerd zijn, zodat er een soort van stroom is, en knijp dan degenen die niet in deze stroom passen.
EN That is how you should look at them. Get them in sync so that there is some kind of flow and then tweak the ones that don’t fit into this flow.
NL Wanneer de spanning die door de stroom in de spoel is opgewekt een waarde heeft bereikt die ligt beneden de doorslagspanning van de MOSFET zal de stroom exponentiëel afnemen naar nul
EN Once the voltage induced by the current in the coil has reached a value below the breakdown voltage of the MOSFET, the current will decay exponentially to zero
Голланд | Англи |
---|---|
spanning | voltage |
stroom | current |
bereikt | reached |
nul | zero |
mosfet | mosfet |
NL En alhoewel er in het hele dal veel stroom wordt geproduceerd, is er - met uitzondering van Robiei - geen stroom
EN And although the whole valley produces a great deal of electricity, none of the houses have any – except in Robiei
Голланд | Англи |
---|---|
alhoewel | although |
dal | valley |
stroom | electricity |
geproduceerd | produces |
uitzondering | except |
NL Wanneer je aan de slag gaat met de Arduino, zeker als je er spanning op zet via de stroom stekker of via de USB aansluiting, is het zaak dat de Arduino op materiaal geplaatst staat welke niet stroom geleid
EN When working with your Arduino, specially when power on (ie
Голланд | Англи |
---|---|
arduino | arduino |
stroom | power |
NL Wanneer je aan de slag gaat met de Arduino, zeker als je er spanning op zet via de stroom stekker of via de USB aansluiting, is het zaak dat de Arduino op materiaal geplaatst staat welke niet stroom geleid
EN When working with your Arduino, specially when power on (ie
Голланд | Англи |
---|---|
arduino | arduino |
stroom | power |
NL Wanneer je aan de slag gaat met de Arduino, zeker als je er spanning op zet via de stroom stekker of via de USB aansluiting, is het zaak dat de Arduino op materiaal geplaatst staat welke niet stroom geleid
EN When working with your Arduino, specially when power on (ie
Голланд | Англи |
---|---|
arduino | arduino |
stroom | power |
NL Matomo maskeert de laatste 2-bytes van de IP-adressen van bezoekers waardoor de identiteit van de bezoeker van de website niet te herleiden is
EN Matomo masks the last 2 bytes of the IP-address of a website visitor, as a consequence of which the identity of the website visitor is not traceable
Голланд | Англи |
---|---|
identiteit | identity |
website | website |
is | is |
matomo | matomo |
bytes | bytes |
NL Matomo maskeert de laatste 2-bytes van de IP-adressen van bezoekers waardoor de identiteit van de bezoeker van de website niet te herleiden is
EN Matomo masks the last 2 bytes of the IP-address of a website visitor, as a consequence of which the identity of the website visitor is not traceable
Голланд | Англи |
---|---|
identiteit | identity |
website | website |
is | is |
matomo | matomo |
bytes | bytes |
NL We zien een aanzienlijke toename in het gebruik van verzoeken en bytes van derden vergeleken met de gegevens van derden van vorig jaar, maar we konden een bepaalde oorzaak of opmerkelijke verandering in detectie niet identificeren
EN We see a significant increase in the use of third-party requests and bytes compared to last year?s third-party data, but have been unable to identify any particular cause or notable change in detection
NL Twee bytes van het IP-adres van het oproepende systeem van de gebruiker
EN Two bytes of the IP address of the calling system of the user
Голланд | Англи |
---|---|
systeem | system |
bytes | bytes |
adres | address |
NL De documentgrootte van een pagina verwijst naar het aantal HTML-bytes dat via het netwerk wordt overgedragen, inclusief compressie indien ingeschakeld. Aan het einde van de reeks van 6,3 miljoen documenten:
EN A page?s document size refers to the amount of HTML bytes transferred over the network, including compression if enabled. At the extremes of the set of 6.3 million documents:
NL We kunnen deze analyse verder uitvoeren om een verdeling van de totale paginagrootte (in bytes gedownload voor alle bronnen) te produceren op basis van aanwezigheid in categorieën van derden
EN We can take this analysis further to produce a distribution of total page size (in bytes downloaded for all resources) by third-party category presence
NL De meerderheid (57%) van de pagina?s vertoonde progressief minder dan 25% van hun JPEG-bytes
EN The majority (57%) of pages served less than 25% of their JPEG-bytes, progressively
NL Het gebruik van local is controversieel, omdat het bytes kan besparen, maar het kan ook slechte resultaten opleveren als de lokaal geïnstalleerde versie van het lettertype is verouderd
EN The use of local is controversial, as it can save bytes, but it can also yield bad results if the locally installed version of the font is outdated
NL Staafdiagram met percentielen van de lengte van de CSP-kop in bytes
EN Bar chart showing Percentiles of the length of the CSP header in bytes
NL Figuur 16.16. Distributie van bytes van derden
EN Figure 16.16. Distribution of third-party bytes
NL Wanneer een rapportdefinitie content van meer dan 10 bytes bevat, verwacht de TBO-module een XML-bestand met informatie over de kenmerken
EN When a report definition contains content larger than 10 Bytes, the TBO module expects an XML file that contains the information regarding the attributes
Голланд | Англи |
---|---|
bevat | contains |
verwacht | expects |
kenmerken | attributes |
bytes | bytes |
module | module |
xml | xml |
NL Om dit probleem op te lossen, moet de content worden omgezet in content van minder dan 10 bytes. Pas dan kan de installatie verder worden uitgevoerd.
EN To fix this, the content needs to be swapped to content smaller than 10 Bytes before the installation can proceed.
Голланд | Англи |
---|---|
content | content |
minder | smaller |
installatie | installation |
bytes | bytes |
verder | proceed |
NL Een daarvan is al genoemd: het gebruik van bytes in het communicatiekanaal neemt bandbreedte in beslag
EN One is already discussed: using bytes on the communication channel takes up some bandwidth
Голланд | Англи |
---|---|
communicatiekanaal | communication channel |
neemt | takes |
bandbreedte | bandwidth |
bytes | bytes |
NL Zie bijvoorbeeld 01_01b.sql voor meer informatie over het gemiddelde aantal bytes van JavaScript per desktop- en mobiele pagina:
EN For example, to understand the median number of bytes of JavaScript per desktop and mobile page, see 01_01b.sql:
Голланд | Англи |
---|---|
sql | sql |
informatie | understand |
javascript | javascript |
mobiele | mobile |
pagina | page |
bytes | bytes |
desktop | desktop |
NL Grootte: de grootte van de gegevens in bytes.
EN Size: The size of the data in bytes.
Голланд | Англи |
---|---|
grootte | size |
bytes | bytes |
NL Acht I/O bytes worden gebruikt om alle registers van een UART te kunnen benaderen
EN Eight I/O bytes are used for each UART to access its registers
Голланд | Англи |
---|---|
i | i |
o | o |
bytes | bytes |
NL Zoals gezegd zijn acht I/O bytes noodzakelijk om alle registers van een UART te kunnen benaderen
EN As said, eight I/O bytes are needed for each UART to access its registers
Голланд | Англи |
---|---|
i | i |
noodzakelijk | needed |
o | o |
bytes | bytes |
NL Het startadres van een ISR in de BIOS tabel kan worden veranderd door de bytes direct te veranderen op de geëigende geheugenplaats, maar het is beter om een DOS software interrupt toe te passen die daarvoor ontworpen is
EN Changing the address of an ISR can be done by changing bytes directly on the memory location in the table, or better, using a DOS software interrupt designed for it
Голланд | Англи |
---|---|
tabel | table |
direct | directly |
veranderen | changing |
beter | better |
software | software |
bytes | bytes |
NL De zender en ontvanger moeten daarom het zelfde protocol gebruiken om bytes naar groepen van vijf bits om te zetten en vice versa.
EN The sender and receiver have to use the same protocol to convert bytes to groups of 5 bits and vice versa.
Голланд | Англи |
---|---|
zelfde | same |
protocol | protocol |
groepen | groups |
vice | vice |
versa | versa |
bytes | bytes |
bits | bits |
NL Data wordt van de master naar de slave overgedragen, of terug naar de master in bytes
EN Data is transferred from a master to a slave, or back to the master in bytes
Голланд | Англи |
---|---|
data | data |
master | master |
overgedragen | transferred |
of | or |
bytes | bytes |
NL Zie bijvoorbeeld 01_01b.sql voor meer informatie over het gemiddelde aantal bytes van JavaScript per desktop- en mobiele pagina:
EN For example, to understand the median number of bytes of JavaScript per desktop and mobile page, see 01_01b.sql:
Голланд | Англи |
---|---|
sql | sql |
informatie | understand |
javascript | javascript |
mobiele | mobile |
pagina | page |
bytes | bytes |
desktop | desktop |
NL Deze informatie wordt verkregen met een ping van 45 bytes (de grootte is met 1000 verkleind) voordat om nieuwe bestanden wordt gevraagd
EN This information is obtained with a 45 byte ping (the size has been reduced by 1000) prior to asking for new files
Голланд | Англи |
---|---|
verkregen | obtained |
grootte | size |
nieuwe | new |
gevraagd | asking |
ping | ping |
NL Acht I/O bytes worden gebruikt om alle registers van een UART te kunnen benaderen
EN Eight I/O bytes are used for each UART to access its registers
Голланд | Англи |
---|---|
i | i |
o | o |
bytes | bytes |
NL Zoals gezegd zijn acht I/O bytes noodzakelijk om alle registers van een UART te kunnen benaderen
EN As said, eight I/O bytes are needed for each UART to access its registers
Голланд | Англи |
---|---|
i | i |
noodzakelijk | needed |
o | o |
bytes | bytes |
NL Het startadres van een ISR in de BIOS tabel kan worden veranderd door de bytes direct te veranderen op de geëigende geheugenplaats, maar het is beter om een DOS software interrupt toe te passen die daarvoor ontworpen is
EN Changing the address of an ISR can be done by changing bytes directly on the memory location in the table, or better, using a DOS software interrupt designed for it
Голланд | Англи |
---|---|
tabel | table |
direct | directly |
veranderen | changing |
beter | better |
software | software |
bytes | bytes |
NL Een daarvan is al genoemd: het gebruik van bytes in het communicatiekanaal neemt bandbreedte in beslag
EN One is already discussed: using bytes on the communication channel takes up some bandwidth
Голланд | Англи |
---|---|
communicatiekanaal | communication channel |
neemt | takes |
bandbreedte | bandwidth |
bytes | bytes |
NL De zender en ontvanger moeten daarom het zelfde protocol gebruiken om bytes naar groepen van vijf bits om te zetten en vice versa.
EN The sender and receiver have to use the same protocol to convert bytes to groups of 5 bits and vice versa.
Голланд | Англи |
---|---|
zelfde | same |
protocol | protocol |
groepen | groups |
vice | vice |
versa | versa |
bytes | bytes |
bits | bits |
NL Data wordt van de master naar de slave overgedragen, of terug naar de master in bytes
EN Data is transferred from a master to a slave, or back to the master in bytes
Голланд | Англи |
---|---|
data | data |
master | master |
overgedragen | transferred |
of | or |
bytes | bytes |
NL Grootte: de grootte van de gegevens in bytes.
EN Size: The size of the data in bytes.
Голланд | Англи |
---|---|
grootte | size |
bytes | bytes |
NL De payload kan variëren, afhankelijk van het type pakket, maar ligt meestal tussen 40 en 60 bytes
EN The payload size can vary depending on the packet type, but it is typically between 40 and 60 bytes
NL Deze informatie wordt verkregen met een ping van 45 bytes (de grootte is met 1000 verkleind) voordat om nieuwe bestanden wordt gevraagd
EN This information is obtained with a 45 byte ping (the size has been reduced by 1000) prior to asking for new files
NL Deze informatie wordt verkregen met een ping van 45 bytes (de grootte is met 1000 verkleind) voordat om nieuwe bestanden wordt gevraagd
EN This information is obtained with a 45 byte ping (the size has been reduced by 1000) prior to asking for new files
NL Deze informatie wordt verkregen met een ping van 45 bytes (de grootte is met 1000 verkleind) voordat om nieuwe bestanden wordt gevraagd
EN This information is obtained with a 45 byte ping (the size has been reduced by 1000) prior to asking for new files
NL Deze informatie wordt verkregen met een ping van 45 bytes (de grootte is met 1000 verkleind) voordat om nieuwe bestanden wordt gevraagd
EN This information is obtained with a 45 byte ping (the size has been reduced by 1000) prior to asking for new files
NL Documentgrootte in bytes per percentiel, met een mediaan document van 25,99 KB op desktop.
EN Document size in bytes per percentile, with the median document weighing 25.99 KB on desktop.
NL Derden kunnen een aanzienlijke invloed hebben op het gewicht van een pagina, gemeten als het aantal bytes dat door de browser is gedownload
EN Third-parties can have a significant impact on the weight of a page, measured as the number of bytes downloaded by the browser
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна