NL Het opwekken van stroom uit waterkracht is een wonderbaarlijke techniek: in de berg verborgen, voor vele generaties gebouwd en absoluut veilig. Dat kunnen bezoekers ervaren.
Голланд хэл дээрх "opwekken van stroom"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Het opwekken van stroom uit waterkracht is een wonderbaarlijke techniek: in de berg verborgen, voor vele generaties gebouwd en absoluut veilig. Dat kunnen bezoekers ervaren.
EN Breathtaking thrills await on the Emosson zip line, with its stunning panorama of the iconic Mont Blanc mountain range and the Emosson dam, the third highest dam in Switzerland!
Голланд | Англи |
---|---|
berg | mountain |
NL Wanneer de spanning die door de stroom in de spoel is opgewekt een waarde heeft bereikt die ligt beneden de doorslagspanning van de MOSFET zal de stroom exponentiëel afnemen naar nul
EN Once the voltage induced by the current in the coil has reached a value below the breakdown voltage of the MOSFET, the current will decay exponentially to zero
Голланд | Англи |
---|---|
spanning | voltage |
stroom | current |
bereikt | reached |
nul | zero |
mosfet | mosfet |
NL Zo moet je ze bekijken. Zorg ervoor dat ze gesynchroniseerd zijn, zodat er een soort van stroom is, en knijp dan degenen die niet in deze stroom passen.
EN That is how you should look at them. Get them in sync so that there is some kind of flow and then tweak the ones that don’t fit into this flow.
NL Wanneer de spanning die door de stroom in de spoel is opgewekt een waarde heeft bereikt die ligt beneden de doorslagspanning van de MOSFET zal de stroom exponentiëel afnemen naar nul
EN Once the voltage induced by the current in the coil has reached a value below the breakdown voltage of the MOSFET, the current will decay exponentially to zero
Голланд | Англи |
---|---|
spanning | voltage |
stroom | current |
bereikt | reached |
nul | zero |
mosfet | mosfet |
NL En alhoewel er in het hele dal veel stroom wordt geproduceerd, is er - met uitzondering van Robiei - geen stroom
EN And although the whole valley produces a great deal of electricity, none of the houses have any – except in Robiei
Голланд | Англи |
---|---|
alhoewel | although |
dal | valley |
stroom | electricity |
geproduceerd | produces |
uitzondering | except |
NL Wanneer je aan de slag gaat met de Arduino, zeker als je er spanning op zet via de stroom stekker of via de USB aansluiting, is het zaak dat de Arduino op materiaal geplaatst staat welke niet stroom geleid
EN When working with your Arduino, specially when power on (ie
Голланд | Англи |
---|---|
arduino | arduino |
stroom | power |
NL Wanneer je aan de slag gaat met de Arduino, zeker als je er spanning op zet via de stroom stekker of via de USB aansluiting, is het zaak dat de Arduino op materiaal geplaatst staat welke niet stroom geleid
EN When working with your Arduino, specially when power on (ie
Голланд | Англи |
---|---|
arduino | arduino |
stroom | power |
NL Wanneer je aan de slag gaat met de Arduino, zeker als je er spanning op zet via de stroom stekker of via de USB aansluiting, is het zaak dat de Arduino op materiaal geplaatst staat welke niet stroom geleid
EN When working with your Arduino, specially when power on (ie
Голланд | Англи |
---|---|
arduino | arduino |
stroom | power |
NL Geef je potentiële gasten een voorproefje van wat er komen gaat tijdens de promotie van je evenement. Vraag experts op het gebied van beeldmateriaal en eten om je te helpen bij het opwekken van interesse, online en offline.
EN Give your potential guests a taste of what’s to come during your promotion of the event. Leverage visuals and food experts to help you build interest both on- and offline.
Голланд | Англи |
---|---|
geef | give |
potentiële | potential |
gasten | guests |
promotie | promotion |
evenement | event |
experts | experts |
eten | food |
interesse | interest |
offline | offline |
NL Geef je potentiële gasten een voorproefje van wat er komen gaat tijdens de promotie van je evenement. Vraag experts op het gebied van beeldmateriaal en eten om je te helpen bij het opwekken van interesse, online en offline.
EN Give your potential guests a taste of what’s to come during your promotion of the event. Leverage visuals and food experts to help you build interest both on- and offline.
NL ?Een van de uitdagingen van de energietransitie is dat we meer energie lokaal moeten gaan opwekken
EN ?One of the challenges of the energy transition is that we need to generate more energy locally
Голланд | Англи |
---|---|
energietransitie | energy transition |
energie | energy |
lokaal | locally |
NL Het team van Kiwi Seeds streeft naar de creatie van productieve wietplanten die geweldig smaken en een sterk effect opwekken.
EN The team at Kiwi Seeds strives to create great-tasting weed strains that maximise yields and deliver on potency and effects.
Голланд | Англи |
---|---|
seeds | seeds |
streeft | strives |
geweldig | great |
kiwi | kiwi |
NL Gira biedt een groot assortiment aan voedingen voor de meest uiteenlopende toepassingen. Ze zijn bedoeld voor het opwekken van de KNX systeemspanning of voeden afzonderlijke componenten zoals de regensensor of de ingebouwde verwarming van de windsensor 0
EN Gira offers a broad range of power supplies for a wide variety of applications. They are used to generate the KNX system voltage or supply power to individual components such as the rain sensor or the built-in heating of the wind sensor 0
Голланд | Англи |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
componenten | components |
ingebouwde | built-in |
verwarming | heating |
NL Ze zijn bedoeld voor het opwekken van de KNX-systeemspanning of voeden afzonderlijke componenten zoals de regensensor of de ingebouwde verwarming van de windsensor 0-10 V.
EN They are used to generate the KNX system voltage or supply power to individual components such as the rain sensor or the built-in heating of the wind sensor 0–10 V.
Голланд | Англи |
---|---|
componenten | components |
ingebouwde | built-in |
verwarming | heating |
knx | knx |
v | v |
NL Wij voeren onze activiteiten op een eerlijke en ethische manier uit en vermijden situaties die een belangenconflict zouden kunnen creëren of de schijn van een conflict zouden kunnen opwekken tussen de belangen van Randstad en onze persoonlijke belangen.
EN We conduct our business in a fair and ethical way and avoid situations that could create or appear to create a conflict between Randstad’s interests and our personal interests.
Голланд | Англи |
---|---|
voeren | conduct |
activiteiten | business |
eerlijke | fair |
ethische | ethical |
manier | way |
vermijden | avoid |
situaties | situations |
of | or |
conflict | conflict |
belangen | interests |
randstad | randstad |
NL Wij geven noch accepteren geschenken of gastvrijheid of enige zaak van waarde die een ongepaste beïnvloeding zouden kunnen creëren of de schijn van ongepast gedrag zouden kunnen opwekken.
EN We neither give nor accept gifts or hospitality or any thing of value that could create an undue influence or the appearance of improper behaviour.
Голланд | Англи |
---|---|
accepteren | accept |
geschenken | gifts |
gastvrijheid | hospitality |
waarde | value |
creëren | create |
gedrag | behaviour |
NL ?Een van de uitdagingen van de energietransitie is dat we meer energie lokaal moeten gaan opwekken
EN ?One of the challenges of the energy transition is that we need to generate more energy locally
Голланд | Англи |
---|---|
energietransitie | energy transition |
energie | energy |
lokaal | locally |
NL Gira biedt een groot assortiment aan voedingen voor de meest uiteenlopende toepassingen. Ze zijn bedoeld voor het opwekken van de KNX systeemspanning of voeden afzonderlijke componenten zoals de regensensor of de ingebouwde verwarming van de windsensor 0
EN Gira offers a broad range of power supplies for a wide variety of applications. They are used to generate the KNX system voltage or supply power to individual components such as the rain sensor or the built-in heating of the wind sensor 0
Голланд | Англи |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
componenten | components |
ingebouwde | built-in |
verwarming | heating |
NL Ze zijn bedoeld voor het opwekken van de KNX-systeemspanning of voeden afzonderlijke componenten zoals de regensensor of de ingebouwde verwarming van de windsensor 0-10 V.
EN They are used to generate the KNX system voltage or supply power to individual components such as the rain sensor or the built-in heating of the wind sensor 0–10 V.
Голланд | Англи |
---|---|
componenten | components |
ingebouwde | built-in |
verwarming | heating |
knx | knx |
v | v |
NL Scale-up Oceans of Energy kan met 5% van Noordzee helft van Nederlandse energiebehoefte opwekken - Rabobank
EN Scale-up Oceans of Energy can generate half of the Netherlands’ energy demand with 5% of the North Sea - Rabobank
Голланд | Англи |
---|---|
helft | half |
rabobank | rabobank |
NL Met 5% van Noordzee helft van Nederlandse energiebehoefte opwekken
EN Generating half of the Netherlands’ energy demand with 5% of the North Sea
Голланд | Англи |
---|---|
helft | half |
NL Of het nu gaat om het opwekken, opslaan of beheren van energie, met de oplossingen van Kopp krijgt u een holistisch systeem voor uw project.
EN Whether you want to generate, store or manage energy, with Kopp solutions you get a holistic system for your project.
Голланд | Англи |
---|---|
opslaan | store |
beheren | manage |
energie | energy |
oplossingen | solutions |
holistisch | holistic |
systeem | system |
project | project |
NL Gunnar Sienknecht: Smering was altijd al essentieel voor de werking van windturbines en dit zal zeker zo blijven. Zonder smeermiddelen ? oliën en vetten ? kan de turbine niet draaien en elektriciteit opwekken.
EN Gunnar Sienknecht: Lubrication has always been absolutely key for wind turbines to operate and this will certainly continue. Without any lubricants – oils and greases – it?s impossible for the turbine to run and generate electricity.
Голланд | Англи |
---|---|
essentieel | key |
oliën | oils |
elektriciteit | electricity |
NL Kan wiet hallucinaties opwekken? Op deze interessante vraag bestaat geen eenduidig antwoord. Wiet heeft krachtige psychotrope effecten, die soms erg in de buurt van trippen komen. Maar is het ook...
EN Can marijuana cause hallucinations? This is an interesting question that does not have a straightforward answer. Cannabis has powerful psychotropic qualities, some of which come close to tripping....
Голланд | Англи |
---|---|
interessante | interesting |
krachtige | powerful |
in de buurt van | close |
NL Maar nu verkoopt Zamnesia onbewerkte kruiden en zaden gericht op een specifiek doel; het opwekken van levendige en lucide dromen.
EN That was until Zamnesia bought together raw herbs, extracts, and seeds all with a singular purpose in mind—inducing vivid and lucid dreaming.
Голланд | Англи |
---|---|
kruiden | herbs |
zaden | seeds |
doel | purpose |
dromen | dreaming |
zamnesia | zamnesia |
NL Key Lime Pie x Do-Si-Dos bezit een bijzonder boeiend terpeenprofiel. Elk hijsje levert smaken van fruittaart die samen met hoge concentraties THC en een indica-achtig effect een sterke eetlust opwekken.
EN Key Lime Pie x Do-Si-Dos certainly contains an interesting terpene profile. Each toke offers tastes of fruit pie, which, along with high levels of THC and an indica effect, get the appetite raging.
Голланд | Англи |
---|---|
key | key |
x | x |
levert | offers |
smaken | tastes |
hoge | high |
effect | effect |
indica | indica |
NL Tekenen Onder Invloed Van LSD: Hoe Hallucinogenen Creativiteit Opwekken
EN How To Recover From An MDMA Hangover And Recharge The Brain
NL Belangrijk is en blijft: de interesse opwekken van de mensen die u inhoud lezen.
EN The most important thing is to make it interesting for the people who are going to read it.
Голланд | Англи |
---|---|
belangrijk | important |
mensen | people |
NL Belangrijk is en blijft: de interesse opwekken van de mensen die u inhoud lezen.
EN The most important thing is to make it interesting for the people who are going to read it.
Голланд | Англи |
---|---|
belangrijk | important |
mensen | people |
NL Gunnar Sienknecht: Smering was altijd al essentieel voor de werking van windturbines en dit zal zeker zo blijven. Zonder smeermiddelen ? oliën en vetten ? kan de turbine niet draaien en elektriciteit opwekken.
EN Gunnar Sienknecht: Lubrication has always been absolutely key for wind turbines to operate and this will certainly continue. Without any lubricants – oils and greases – it?s impossible for the turbine to run and generate electricity.
NL Door regelmatig relevante en nuttige content te posten zal jouw merk vertrouwen opwekken, volgers krijgen en bij de juiste mensen op de eerste plaats komen te staan.
EN By regularly posting relevant and useful content, your company will gain trust, followers, and ensure your brand stands out to the right people.
Голланд | Англи |
---|---|
regelmatig | regularly |
nuttige | useful |
content | content |
vertrouwen | trust |
volgers | followers |
mensen | people |
staan | stands |
NL Hier mogen kinderen kinderen zijn! En het mooie is dat deze belevenissen niet alleen bij kinderen nieuwsgierigheid en spelplezier opwekken...
EN Here, children are free to be children! What’s more, these experiences will stimulate curiosity and playfulness in people of all ages.
Голланд | Англи |
---|---|
hier | here |
belevenissen | experiences |
niet | more |
nieuwsgierigheid | curiosity |
NL T-shirts voor heren bedrukken en een sportief gevoel opwekken
EN Print men's T-shirts to inspire athletic spirit
Голланд | Англи |
---|---|
t-shirts | shirts |
heren | men |
bedrukken |
NL Het moet je bedrijf laten opvallen en nieuwsgierigheid opwekken bij je potentiële klanten/cliënten
EN It should make your business stand out and invoke curiosity among your potential customers/clients
Голланд | Англи |
---|---|
bedrijf | business |
nieuwsgierigheid | curiosity |
potentiële | potential |
NL Er zijn ook planten die meer lust opwekken dan welk liefdesdrankje dan ook
EN Others can ignite an irrepressible lust greater than love potions of old
NL De tincturen zijn ten minste vier weken geweekt in zuivere graan alcohol en zullen zeker lichaam en geest stimuleren, de zintuigen opwekken of je geleidelijk kalmeren in een warme sluimering.
EN Steeped in pure grain alcohol for at least four weeks, our tinctures are sure to energize body and mind, arouse the senses or gently sedate you into a warm slumber.
Голланд | Англи |
---|---|
weken | weeks |
graan | grain |
alcohol | alcohol |
lichaam | body |
geest | mind |
zintuigen | senses |
warme | warm |
NL Het is belangrijk te weten welke soorten een milde ervaring opwekken en welke je op een psychedelische ruimtereis sturen
EN It?s important to know which will offer a mellow experience, and which will catapult you into a psychedelic voyage
Голланд | Англи |
---|---|
belangrijk | important |
psychedelische | psychedelic |
NL Je eigen genen testen, gewassen veredelen, biokunst maken of energie opwekken met bacteriën - Waag heeft een laboratorium geopend voor creatieve experimenten en het grote publiek in Amsterdam.
EN On 12 November 2013, Pieter van Boheemen of Waag's Open Wetlab will be one of the 12 speakers at TEDx Youth Delft.
Голланд | Англи |
---|---|
waag | waag |
NL Je eigen genen testen, gewassen veredelen, biokunst maken of energie opwekken met bacteriën - Waag opent een laboratorium voor creatieve experimenten en het grote publiek in Amsterdam.
EN All around the world tech savvy pioneers gather to unlock the full potential of biotechnology. These so called DIY Biologists are making biotechnology accessible, affordable, creative and open.
Голланд | Англи |
---|---|
creatieve | creative |
NL Verhalen die beelden opwekken. Video's die verhalen vertellen. Design dat voor zichzelf spreekt. We zijn een wereldwijde groep creatievelingen met alle vaardigheden die jouw merkt nodig heeft om een impact te maken.
EN Copy that paints pictures. Video that tells stories. Design that speaks volumes. We’re a global community of talented creatives, with skills in everything your brand needs to make a purposeful impact.
Голланд | Англи |
---|---|
verhalen | stories |
beelden | pictures |
video | video |
spreekt | speaks |
wereldwijde | global |
groep | community |
vaardigheden | skills |
nodig | needs |
impact | impact |
NL T-shirts voor heren bedrukken en een sportief gevoel opwekken
EN Print men's T-shirts to inspire athletic spirit
Голланд | Англи |
---|---|
t-shirts | shirts |
heren | men |
bedrukken |
NL Getty Images | Hoe merken met #throwbacks nostalgie kunnen opwekken
EN Getty Images | How Brands Can Use Throwbacks to Evoke Nostalgia Among Consumers
Голланд | Англи |
---|---|
images | images |
merken | brands |
nostalgie | nostalgia |
getty | getty |
NL Het moet je bedrijf laten opvallen en nieuwsgierigheid opwekken bij je potentiële klanten/cliënten
EN It should make your business stand out and invoke curiosity among your potential customers/clients
Голланд | Англи |
---|---|
bedrijf | business |
nieuwsgierigheid | curiosity |
potentiële | potential |
NL Door regelmatig relevante en nuttige content te posten zal jouw merk vertrouwen opwekken, volgers krijgen en bij de juiste mensen op de eerste plaats komen te staan.
EN By regularly posting relevant and useful content, your company will gain trust, followers, and ensure your brand stands out to the right people.
Голланд | Англи |
---|---|
regelmatig | regularly |
nuttige | useful |
content | content |
vertrouwen | trust |
volgers | followers |
mensen | people |
staan | stands |
NL Hier mogen kinderen kinderen zijn! En het mooie is dat deze belevenissen niet alleen bij kinderen nieuwsgierigheid en spelplezier opwekken...
EN Here, children are free to be children! What’s more, these experiences will stimulate curiosity and playfulness in people of all ages.
Голланд | Англи |
---|---|
hier | here |
belevenissen | experiences |
niet | more |
nieuwsgierigheid | curiosity |
NL Ze kunnen krachtige verhalen vertellen, aandacht trekken en emoties opwekken
EN They can tell powerful stories, grab attention, and elicit emotion
NL De tijd die het systeem in fase 1 verblijft hangt af van de stroom die door de spoel vloeide toen de ontlading werd gestart, de doorslagspanning van de MOSFET en de som van de weerstanden van de spoel, bedrading en ontlaadweerstand
EN The time the system stays in stage 1 of the discharge curve depends on the amount of current flowing through the coil when the discharge started, the breakdown voltage of the MOSFET and the sum of the resistance of the coil, wiring and dampening resistor
Голланд | Англи |
---|---|
fase | stage |
stroom | current |
gestart | started |
som | sum |
bedrading | wiring |
hangt af van | depends |
mosfet | mosfet |
NL Het digitaliseren en overbrengen van kennis over de (on)tastbare aspecten van ambacht; dat is het doel van het Europese project Mingei. Die enkele zin leidt echter al tot een stroom van vragen.
EN To digitise and transfer knowledge about the (in)tangible aspects of crafts; that is the goal of the European project Mingei. Already from that single sentence, a lot of questions arise.
Голланд | Англи |
---|---|
digitaliseren | digitise |
overbrengen | transfer |
kennis | knowledge |
aspecten | aspects |
doel | goal |
europese | european |
project | project |
zin | sentence |
vragen | questions |
NL De tijd die het systeem in fase 1 verblijft hangt af van de stroom die door de spoel vloeide toen de ontlading werd gestart, de doorslagspanning van de MOSFET en de som van de weerstanden van de spoel, bedrading en ontlaadweerstand
EN The time the system stays in stage 1 of the discharge curve depends on the amount of current flowing through the coil when the discharge started, the breakdown voltage of the MOSFET and the sum of the resistance of the coil, wiring and dampening resistor
Голланд | Англи |
---|---|
fase | stage |
stroom | current |
gestart | started |
som | sum |
bedrading | wiring |
hangt af van | depends |
mosfet | mosfet |
NL Net als in andere Franse steden in die tijd besloot de gemeente een einde te maken aan de exploitatie van de tram, die een verouderd imago had ten opzichte van de bus en waarvan de aardse stroomvoorziening de groeiende stroom van auto's belemmerde
EN As in other cities in France at the time, the municipality decided to stop the operation of the old-fashioned tramway compared to the bus and whose grip on the ground hinders the growing flow of automobiles
Голланд | Англи |
---|---|
steden | cities |
gemeente | municipality |
groeiende | growing |
stroom | flow |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна