NL Mocht de handleiding er onverhoopt niet bij staan, neem dan even contact met ons op, dan zorgen we er voor dat deze er snel bij komt te staan.
Голланд хэл дээрх "staan ze even"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Mocht de handleiding er onverhoopt niet bij staan, neem dan even contact met ons op, dan zorgen we er voor dat deze er snel bij komt te staan.
EN We do not have a separate section on our site where all manuals are placed together. We have chosen to place the manuals for our products with the products themselves. You can find the manual of your product with the product itself.
Голланд | Англи |
---|---|
handleiding | manual |
niet | not |
NL Mocht de handleiding er onverhoopt niet bij staan, neem dan even contact met ons op, dan zorgen we er voor dat deze er snel bij komt te staan.
EN We do not have a separate section on our site where all manuals are placed together. We have chosen to place the manuals for our products with the products themselves. You can find the manual of your product with the product itself.
Голланд | Англи |
---|---|
handleiding | manual |
niet | not |
NL Dankzij automatische back-ups kan je altijd terug naar een vorige versie van je website.Geen probleem dus als die nieuwe update even fout liep. Gewoon even de vorige versie selecteren en klaar.
EN Thanks to automatic backups, you can always go back to a previous version of your website.This means you no longer have to worry if a new update goes wrong. All you have to do is select the previous version and you are done!
Голланд | Англи |
---|---|
automatische | automatic |
back-ups | backups |
altijd | always |
website | website |
nieuwe | new |
update | update |
fout | wrong |
selecteren | select |
probleem | worry |
NL Onlangs kregen we het fantastische nieuws dat we een uitgebreide usage en attitude studie mogen uitvoeren voor een nieuwe opdrachtgever. Wie? Dat houden we nog even geheim. Net als bij elke prille relatie, blijven we graag nog even in onze eigen bubbel!
EN Everyone knows them well, those emails in which companies ask for your opinions. “How many stars is your purchase worth?” “What do you think of our product?” “What did you think of your conversation with customer service?”
NL Neem dan even contact op met één van onze support-toppers. Staat jouw ideale abonnement er niet tussen? Stuur ons dan even een e-mail voor een offerte op maat.
EN Contact us for any inquiries or questions. Need a custom offer? Shoot us an email with your requirements.
Голланд | Англи |
---|---|
contact | contact |
offerte | offer |
NL Als je even een pauze wilt inlassen, moet je ofwel je moederplant blijven onderhouden of er afstand van doen. In tegenstelling tot zaden is het niet mogelijk de planten even te parkeren voor toekomstig gebruik. De houdbaarheid is bijzonder beperkt.
EN If you want to take a break from growing, you'll have to either continue to nurture your mothers, or let them go. Unlike seeds, you won't be able to tuck your clones away for future use. They have a very limited shelf-life.
Голланд | Англи |
---|---|
als | if |
pauze | break |
wilt | want |
zaden | seeds |
toekomstig | future |
gebruik | use |
beperkt | limited |
in tegenstelling tot | unlike |
NL Onze meubelcollectie wordt binnen en buiten tentoongesteld, en dus is er altijd plaats om te zitten! Kies een plekje om even te ontsnappen aan de kantoor drukte of om even te pauzeren en bij te kletsen met je collega's
EN Our furniture collection is on display indoors and out, so there's always a place to sit! Just pick a spot to escape from the office-buzz to have a talk with your teammates
Голланд | Англи |
---|---|
kies | pick |
ontsnappen | escape |
kantoor | office |
s | s |
NL Op om het even welk moment met mijn doelgroepen communiceren via om het even welke drager, dankzij een online toegankelijke service.
EN Communicating with my target audiences at any time on any device thanks to a service that is accessible online.
Голланд | Англи |
---|---|
moment | time |
doelgroepen | target audiences |
communiceren | communicating |
online | online |
toegankelijke | accessible |
service | service |
NL Onderteken al uw documenten om het even wanneer en om het even waar.
EN Sign all your documents anytime and anywhere thanks to electronic signature.
Голланд | Англи |
---|---|
documenten | documents |
NL Het klassement van mijn documenten intuïtief organiseren en er op om het even welk ogenblik, op om het even welke plaats snel toegang toe krijgen.
EN Organising the filing of my documents in an intuitive way and having rapid access to them, at anytime and anywhere.
Голланд | Англи |
---|---|
documenten | documents |
intuïtief | intuitive |
organiseren | organising |
toegang | access |
snel | rapid |
NL Dankzij automatische back-ups kan je altijd terug naar een vorige versie van je website.Geen probleem dus als die nieuwe update even fout liep. Gewoon even de vorige versie selecteren en klaar.
EN Thanks to automatic backups, you can always go back to a previous version of your website.This means you no longer have to worry if a new update goes wrong. All you have to do is select the previous version and you are done!
Голланд | Англи |
---|---|
automatische | automatic |
back-ups | backups |
altijd | always |
website | website |
nieuwe | new |
update | update |
fout | wrong |
selecteren | select |
probleem | worry |
NL Kijk goed na wat je product je kost, ga even spieken bij je concurrenten of bij gelijkaardige producten, bedenk wat je doelgroep bereid is te betalen, en bekijk ook even de gratis winstmarge-calculator van Shopify.
EN Analyze your product costs, your competitors or similar products, what your target market is likely to pay, and consult with Shopify's free profit margin calculator.
Голланд | Англи |
---|---|
kost | costs |
even | similar |
concurrenten | competitors |
of | or |
shopify | shopify |
calculator | calculator |
NL Kijk goed na wat je product je kost, ga even spieken bij je concurrenten of bij gelijkaardige producten, bedenk wat je doelgroep bereid is te betalen, en bekijk ook even de gratis winstmarge-calculator van Shopify.
EN Analyze your product costs, your competitors or similar products, what your target market is likely to pay, and consult with Shopify's free profit margin calculator.
Голланд | Англи |
---|---|
kost | costs |
even | similar |
concurrenten | competitors |
of | or |
shopify | shopify |
calculator | calculator |
NL Kijk goed na wat je product je kost, ga even spieken bij je concurrenten of bij gelijkaardige producten, bedenk wat je doelgroep bereid is te betalen, en bekijk ook even de gratis winstmarge-calculator van Shopify.
EN Analyze your product costs, your competitors or similar products, what your target market is likely to pay, and consult with Shopify's free profit margin calculator.
Голланд | Англи |
---|---|
kost | costs |
even | similar |
concurrenten | competitors |
of | or |
shopify | shopify |
calculator | calculator |
NL Kijk goed na wat je product je kost, ga even spieken bij je concurrenten of bij gelijkaardige producten, bedenk wat je doelgroep bereid is te betalen, en bekijk ook even de gratis winstmarge-calculator van Shopify.
EN Analyze your product costs, your competitors or similar products, what your target market is likely to pay, and consult with Shopify's free profit margin calculator.
Голланд | Англи |
---|---|
kost | costs |
even | similar |
concurrenten | competitors |
of | or |
shopify | shopify |
calculator | calculator |
NL Kijk goed na wat je product je kost, ga even spieken bij je concurrenten of bij gelijkaardige producten, bedenk wat je doelgroep bereid is te betalen, en bekijk ook even de gratis winstmarge-calculator van Shopify.
EN Analyze your product costs, your competitors or similar products, what your target market is likely to pay, and consult with Shopify's free profit margin calculator.
Голланд | Англи |
---|---|
kost | costs |
even | similar |
concurrenten | competitors |
of | or |
shopify | shopify |
calculator | calculator |
NL Kijk goed na wat je product je kost, ga even spieken bij je concurrenten of bij gelijkaardige producten, bedenk wat je doelgroep bereid is te betalen, en bekijk ook even de gratis winstmarge-calculator van Shopify.
EN Analyze your product costs, your competitors or similar products, what your target market is likely to pay, and consult with Shopify's free profit margin calculator.
Голланд | Англи |
---|---|
kost | costs |
even | similar |
concurrenten | competitors |
of | or |
shopify | shopify |
calculator | calculator |
NL Kijk goed na wat je product je kost, ga even spieken bij je concurrenten of bij gelijkaardige producten, bedenk wat je doelgroep bereid is te betalen, en bekijk ook even de gratis winstmarge-calculator van Shopify.
EN Analyze your product costs, your competitors or similar products, what your target market is likely to pay, and consult with Shopify's free profit margin calculator.
Голланд | Англи |
---|---|
kost | costs |
even | similar |
concurrenten | competitors |
of | or |
shopify | shopify |
calculator | calculator |
NL Kijk goed na wat je product je kost, ga even spieken bij je concurrenten of bij gelijkaardige producten, bedenk wat je doelgroep bereid is te betalen, en bekijk ook even de gratis winstmarge-calculator van Shopify.
EN Analyze your product costs, your competitors or similar products, what your target market is likely to pay, and consult with Shopify's free profit margin calculator.
Голланд | Англи |
---|---|
kost | costs |
even | similar |
concurrenten | competitors |
of | or |
shopify | shopify |
calculator | calculator |
NL Kijk goed na wat je product je kost, ga even spieken bij je concurrenten of bij gelijkaardige producten, bedenk wat je doelgroep bereid is te betalen, en bekijk ook even de gratis winstmarge-calculator van Shopify.
EN Analyze your product costs, your competitors or similar products, what your target market is likely to pay, and consult with Shopify's free profit margin calculator.
Голланд | Англи |
---|---|
kost | costs |
even | similar |
concurrenten | competitors |
of | or |
shopify | shopify |
calculator | calculator |
NL Kijk goed na wat je product je kost, ga even spieken bij je concurrenten of bij gelijkaardige producten, bedenk wat je doelgroep bereid is te betalen, en bekijk ook even de gratis winstmarge-calculator van Shopify.
EN Analyze your product costs, your competitors or similar products, what your target market is likely to pay, and consult with Shopify's free profit margin calculator.
Голланд | Англи |
---|---|
kost | costs |
even | similar |
concurrenten | competitors |
of | or |
shopify | shopify |
calculator | calculator |
NL Kijk goed na wat je product je kost, ga even spieken bij je concurrenten of bij gelijkaardige producten, bedenk wat je doelgroep bereid is te betalen, en bekijk ook even de gratis winstmarge-calculator van Shopify.
EN Analyze your product costs, your competitors or similar products, what your target market is likely to pay, and consult with Shopify's free profit margin calculator.
Голланд | Англи |
---|---|
kost | costs |
even | similar |
concurrenten | competitors |
of | or |
shopify | shopify |
calculator | calculator |
NL Kijk goed na wat je product je kost, ga even spieken bij je concurrenten of bij gelijkaardige producten, bedenk wat je doelgroep bereid is te betalen, en bekijk ook even de gratis winstmarge-calculator van Shopify.
EN Analyze your product costs, your competitors or similar products, what your target market is likely to pay, and consult with Shopify's free profit margin calculator.
Голланд | Англи |
---|---|
kost | costs |
even | similar |
concurrenten | competitors |
of | or |
shopify | shopify |
calculator | calculator |
NL Kijk goed na wat je product je kost, ga even spieken bij je concurrenten of bij gelijkaardige producten, bedenk wat je doelgroep bereid is te betalen, en bekijk ook even de gratis winstmarge-calculator van Shopify.
EN Analyze your product costs, your competitors or similar products, what your target market is likely to pay, and consult with Shopify's free profit margin calculator.
Голланд | Англи |
---|---|
kost | costs |
even | similar |
concurrenten | competitors |
of | or |
shopify | shopify |
calculator | calculator |
NL Kijk goed na wat je product je kost, ga even spieken bij je concurrenten of bij gelijkaardige producten, bedenk wat je doelgroep bereid is te betalen, en bekijk ook even de gratis winstmarge-calculator van Shopify.
EN Analyze your product costs, your competitors or similar products, what your target market is likely to pay, and consult with Shopify's free profit margin calculator.
Голланд | Англи |
---|---|
kost | costs |
even | similar |
concurrenten | competitors |
of | or |
shopify | shopify |
calculator | calculator |
NL Onlangs kregen we het fantastische nieuws dat we een uitgebreide usage en attitude studie mogen uitvoeren voor een nieuwe opdrachtgever. Wie? Dat houden we nog even geheim. Net als bij elke prille relatie, blijven we graag nog even in onze eigen bubbel!
EN Quick, quicker, quickest! Agile working teams or scrum teams, are hot. Because with agile working you can develop something which responds to the market in a very short time. But working quicker can also be a disadvantage.
Голланд | Англи |
---|---|
mogen | can |
NL Om het even welke schadegoederen, onontvangen goed of om het even welk pakket dat niet met uw orde overeenstemt of niet tevredengesteld met het is, verzocht om een terugbetaling of een vervanging kosteloos
EN Any damage goods, unreceived good or any parcel that doesn't match your order or not satisfied with it, requested a refund or a replacement free of charge
NL Niet iedereen die je website bezoekt is even geïnteresseerd. Sommige mensen kijken naar iedere pagina op je website, en andere mensen kijken even naar de startpagina en gaan dan weer weg.
EN Not everyone who visits your event website will be equally interested. Some will look at every page on your website, while others will cast a glance at the home page and leave.
NL Economische groei is de heilige graal van onze samenleving. Maar dat pakt niet voor iedereen even goed uit, laat staan voor onze leefomgeving. In dit Hartslagcafé gaan we op zoek naar een nieuw verhaal over economie. (Nederlands / SG-Certificaat)
EN Economic growth is the holy grail of our society. But this idea works better for some than for others, let alone for our living environment. In this Hartslagcafé we will search for a new story about economics. (Dutch / SG-Certificate)
Голланд | Англи |
---|---|
economische | economic |
groei | growth |
laat | let |
nieuw | new |
verhaal | story |
economie | economics |
NL Klik, bewerk en klaar! Jij bent degene die bepaalt wat er op je website staat. Pas dingen aan, voeg nieuwe dingen toe, nog even op opslaan klikken en je veranderingen staan online!
EN Click, edit, done! You’re the one who decides what’s on your website. Make changes or add new stuff anytime, anywhere, and it will show up instantly.
Голланд | Англи |
---|---|
bewerk | edit |
klaar | done |
dingen | stuff |
voeg | add |
nieuwe | new |
veranderingen | changes |
NL Voordat ze de bestelling afronden, staan ze even stil op de afrekenpagina
EN Before completing the order, they pause on the checkout page
Голланд | Англи |
---|---|
bestelling | order |
NL We zijn ook dol op de zwarte laarsjes met zilveren stud-details die even leuk staan bij een
EN We also love the black ankle boots, with their silver stud details that work equally well with a
Голланд | Англи |
---|---|
zwarte | black |
zilveren | silver |
details | details |
NL Dankzij de sneltoetsen hoef je niet langer toetscombinaties op je toetsenbord te onthouden. Nu kun je apps, websites, mappen, vooraf gemaakte sjablonen of om het even wat openen zonder er bij stil te staan.
EN Hotkey actions make remembering keyboard shortcuts an issue of the past. Now, you launch apps and websites, open folders, instantly access pre-composed texts – control anything you want – without second-guessing.
Голланд | Англи |
---|---|
toetsenbord | keyboard |
onthouden | remembering |
apps | apps |
websites | websites |
mappen | folders |
vooraf | pre |
NL Dankzij de sneltoetsen hoef je niet langer toetscombinaties op je toetsenbord te onthouden. Open apps, websites, mappen, vooraf gemaakte sjablonen of om het even wat zonder er bij stil te staan.
EN Hotkey actions make remembering keyboard shortcuts an issue of the past. Launch apps and websites, open folders, trigger pre-composed texts – control anything you want – without a second guess.
Голланд | Англи |
---|---|
toetsenbord | keyboard |
onthouden | remembering |
apps | apps |
websites | websites |
mappen | folders |
vooraf | pre |
NL Timmermanskunst uit de 17e en 18e eeuw in Zweisimmen en vervolgens omhoog naar de Seebergsee in natuurreservaat Spillgerten. Het hobbelige landschap met zijn eeuwenoude alpendennenbossen is een plaats van kracht om even bij stil te staan en te bekijken.
EN Fishermen are often met along the path. The Doubs has a unique fish population including the authentic Doubs trout with black stripes, barbel, grayling, pike and of course the elusive apron, also known as Roi du Doubs.
NL Peter Oppliger en zijn team nodigen je in “Casa del Tè” uit om even bij jezelf stil te staan
EN Peter Oppliger and his team will welcome you to “Casa del Tè”, where you can find peace
Голланд | Англи |
---|---|
peter | peter |
team | team |
NL De fondue was perfect, de sfeer uitgelaten en de bedden staan klaar. Maar eerst nog even naar buiten, een laatste keer de buitenlucht opsnuiven – een blik werpen op de heldere winternacht en de fonkelende dans van de sterren.
EN The fondue was first-class, the atmosphere fantastic, and the beds are ready. But there’s still time to get out and breathe in the fresh mountain air once last time – with a great view of the clear, starry night’s sky.
Голланд | Англи |
---|---|
perfect | great |
sfeer | atmosphere |
bedden | beds |
klaar | ready |
laatste | last |
blik | view |
heldere | clear |
fondue | fondue |
NL Geavanceerde weergavetechnieken staan garant voor kristalheldere 3D-rendering, 2D-beelden en interactieve video, zodat gebruikers altijd perfect kunnen samenwerken, ook al hebben ze even een minder stabiele breedband- of mobiele verbinding
EN Cutting-edge display techniques ensure crystal-clear 3D rendering, 2D imaging, and interactive video, enabling users to collaborate with pixel-perfect imagery even on unstable broadband and mobile networks
Голланд | Англи |
---|---|
geavanceerde | cutting-edge |
interactieve | interactive |
video | video |
gebruikers | users |
perfect | perfect |
mobiele | mobile |
verbinding | networks |
beelden | imagery |
breedband | broadband |
NL Een korreltje zout over de bovenkant strooien en met de hand mengen. Laat even staan.
EN An pinch of salt sprinkle on top and mix by hand. Let stand briefly.
Голланд | Англи |
---|---|
zout | salt |
bovenkant | top |
hand | hand |
mengen | mix |
laat | let |
staan | stand |
NL 2021 is bijna ten einde, dus een mooi moment om even stil te staan bij het afgelopen jaar en vooruit te kijken naar 2022.
EN 2021 is coming to an end, so it’s a good moment to reflect on the past year and look ahead to 2022.
Голланд | Англи |
---|---|
einde | end |
moment | moment |
jaar | year |
kijken | look |
NL Houd er rekening mee dat op sommige marketing stages op Curacao ook kledingvoorschriften zijn. Overleg dit altijd even van te voren, zodat je niet voor verassingen komt te staan.
EN Keep in mind that some marketing internships on Curacao also have a dress code. Always discuss this in advance, so that you are not faced with surprises.
Голланд | Англи |
---|---|
houd | keep |
marketing | marketing |
stages | internships |
curacao | curacao |
zodat | so |
NL Voordat we ingaan op wat we voor jou kunnen betekenen is het tijd om eerst even stil te staan bij de redenen waarom een studentenhuis op Curaçao zoeken zo’n goed idee is.
EN Before we discuss what we can do for you, it is time to first consider the reasons why one student housing on Curaçao such a good idea is.
Голланд | Англи |
---|---|
tijd | time |
redenen | reasons |
idee | idea |
NL Schud het zakje of bakje zachtjes heen en weer en laat het daarna even staan.
EN Give the bag or container and little shake and then leave it to rest; you’ll be back for it soon.
Голланд | Англи |
---|---|
zakje | bag |
weer | back |
daarna | then |
NL Je waant je even terug in de tijd, overal waar je kijkt zie je elementen van de oude brouwerij, zelfs de oude ketels staan er nog
EN You are catapulted back in time; everywhere you look, elements of the old brewery, even the original boilers, catch your eye
Голланд | Англи |
---|---|
elementen | elements |
oude | old |
brouwerij | brewery |
staan | are |
NL Ga je pick-up en delivery opzetten? Dan is het goed om even stil te staan bij wat er allemaal bij komt kijken. Wat kun je zelf regelen en waarvoor kun je beter samenwerken met een bezorgpartner?
EN With takeaway you always have the opportunity to bring a smile to guests’ faces at home, also during Christmas. Get inspired by these restaurants who are offering their Christmas boxes online.
NL En ben je op zoek naar een VR-headset of -accessoire en hebben wij deze niet op onze webshop staan? Neem dan even contact met ons op zodat we kunnen uitzoeken of het product toch te leveren is!
EN And are you looking for a VR headset or accessory that we don't have on our webshop? Please contact us so that we can find out whether the product can still be delivered!
Голланд | Англи |
---|---|
webshop | webshop |
contact | contact |
vr | vr |
headset | headset |
accessoire | accessory |
NL Verrijk je training, opleiding of therapie met interactieve virtual reality simulaties waarmee deelnemers voor even in de schoenen van een ander staan en werkelijk voelen wat de ander voelt
EN Enrich your training, education or therapy with interactive virtual reality simulations that allow participants to put themselves in the shoes of another for a moment and really feel what the other is feeling
Голланд | Англи |
---|---|
verrijk | enrich |
of | or |
therapie | therapy |
interactieve | interactive |
virtual | virtual |
reality | reality |
deelnemers | participants |
schoenen | shoes |
staan | is |
NL Voordat ze de bestelling afronden, staan ze even stil op de afrekenpagina
EN Before completing the order, they pause on the checkout page
Голланд | Англи |
---|---|
bestelling | order |
NL Voordat ze de bestelling afronden, staan ze even stil op de afrekenpagina
EN Before completing the order, they pause on the checkout page
Голланд | Англи |
---|---|
bestelling | order |
NL Voordat ze de bestelling afronden, staan ze even stil op de afrekenpagina
EN Before completing the order, they pause on the checkout page
Голланд | Англи |
---|---|
bestelling | order |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна