NL Dove Holes zijn een reeks van drie indrukwekkende grotten naast de rivier de Dove. Ze werden ongeveer 350 miljoen jaar geleden gevormd door gletsjersmeltwater. Het is heel leuk om de … meer lezen
"rivier de dove" -г Англи руу орчуулах
Голланд -с Англи руу орчуулсан "rivier de dove" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Голланд
Англи
EN Dove Holes are a series of three impressive caves beside the River Dove. They were formed around 350 million years ago by glacial meltwater. It’s great fun climbing up into the caves but take care as the rocks are slippery.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| reeks | series |
| grotten | caves |
| rivier | river |
| miljoen | million |
| gevormd | formed |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vietnam, azië, transport, werk, boot, rivier, berg, landschap, Halong Bay, transport, werk, boot, rivier, rivier, berg, landschap, Halong Bay
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: vietnam, asia, transportation, work, rowboat, boat, river, mountain, landscape, halong bay
| Голланд | Англи |
|---|---|
| foto | photograph |
| vietnam | vietnam |
| azië | asia |
| transport | transportation |
| werk | work |
| boot | boat |
| rivier | river |
| berg | mountain |
| landschap | landscape |
| bay | bay |
NL Indrukwekkende grot bij de rivier de Dove, als je geluk hebt, kun je een paar klimmers zien die de plafonds beklimmen.
EN Impressive Cave by the River Dove, if you are lucky you may get to spot a few climbers scaling the ceilings.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| indrukwekkende | impressive |
| grot | cave |
| rivier | river |
| als | if |
| geluk | lucky |
| plafonds | ceilings |
| klimmers | climbers |
NL De Stepping Stones zorgen voor een eigenzinnige oversteek van de rivier de Dove. Kijk in het midden van de stenen rond en bewonder het prachtige landschap. De stenen werden in … meer lezen
EN The Stepping Stones make for a quirky crossing of the River Dove. In the middle of the stones, be sure to look around and admire the stunning scenery. The stones … read more
| Голланд | Англи |
|---|---|
| eigenzinnige | quirky |
| rivier | river |
| stenen | stones |
| prachtige | stunning |
| landschap | scenery |
NL Thorpe Cloud rijst trots op uit Dovedale en biedt adembenemende uitzichten over de rivier de Dove, Bunster Hill, Ilam en verder. Het heeft een kenmerkende conische vorm en is een … meer lezen
EN Thorpe Cloud rises proudly from Dovedale and affords breathtaking views over the River Dove, Bunster Hill, Ilam and beyond. It has a distinctive conical shape and is a popular summit … read more
| Голланд | Англи |
|---|---|
| cloud | cloud |
| trots | proudly |
| adembenemende | breathtaking |
| uitzichten | views |
| rivier | river |
| hill | hill |
| vorm | shape |
| thorpe | thorpe |
| dovedale | dovedale |
| biedt | affords |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: landschap; seine rivier; notre dame de paris kathedraal; pont saint-michel; brug; stedelijk; stad; rivierlandschap; seine rivier; notre-dame kathedraal; saint-michel brug; stedelijk; stad
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: landscape; Seine river; our lady of Paris cathedral; Saint-Michel Bridge; bridge; urban; city; river landscape; river Seine; Notre-Dame cathedral; Saint-Michel Bridge; urban; city
| Голланд | Англи |
|---|---|
| foto | photograph |
| landschap | landscape |
| seine | seine |
| rivier | river |
| notre | notre |
| paris | paris |
| kathedraal | cathedral |
| brug | bridge |
NL De Thur is de meest bepalende rivier van Oost-Zwitserland. Komend uit Toggenburg omarmt de rivier in een grote boog het rijke cultuur- en natuurlandschap van de kantonnen St. Gallen, Thurgau en deels Zürich.
EN Above Les Mosses, Lake Lioson is bordered by the imposing peaks of the Vaud Alps. Take a moment to enjoy the idyllic scenery and the emerald green water of the lake. There's a good reason why Lake Lioson is known as the pearl of the Alpine lakes.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| grote | good |
NL Het begin van deze route loopt een heel eind langs de rivier de Seine en vervolgens langs de mooie rivier de Marne
EN Enjoy a long cruise along the Seine River, and then along the Marne river
| Голланд | Англи |
|---|---|
| rivier | river |
| seine | seine |
NL Het pad wordt gevolgd naar de Herthateich, dan gaat het buiten rond een groot moerasgebied terug naar de rivier, voordat de rivier de Schwärze wordt gevolgd op een nauwelijks herkenbaar pad in het bos
EN The path is followed to the Herthateich, then it goes outside around a large swamp area back to the river, before the river Schwärze is followed on a barely recognizable path in the forest
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gevolgd | followed |
| groot | large |
| rivier | river |
| nauwelijks | barely |
| herkenbaar | recognizable |
| bos | forest |
NL Een archetypisch dorp in Cotswold, Bourton-on-the-Water's mix van mooie huisjes en honingkleurige bakstenen huizen geven het een onmiskenbare charme. Heerlijke boogbruggen overspannen de rivier de Windrush, de kleine rivier die …
EN An archetypal Cotswold village, Bourton-on-the-Water's mix of pretty cottages and honey-coloured brick houses give it an undeniable charm. Delightful arched bridges span the River Windrush, the small river responsible for …
| Голланд | Англи |
|---|---|
| dorp | village |
| s | s |
| mix | mix |
| mooie | pretty |
| huizen | houses |
| geven | give |
| charme | charm |
| heerlijke | delightful |
| rivier | river |
| kleine | small |
NL Een archetypisch dorp in Cotswold, Bourton-on-the-Water's mix van mooie huisjes en honingkleurige bakstenen huizen geven het een onmiskenbare charme. Heerlijke boogbruggen overspannen de rivier de Windrush, de kleine rivier die … meer lezen
EN An archetypal Cotswold village, Bourton-on-the-Water's mix of pretty cottages and honey-coloured brick houses give it an undeniable charm. Delightful arched bridges span the River Windrush, the small river responsible for … read more
| Голланд | Англи |
|---|---|
| dorp | village |
| s | s |
| mix | mix |
| mooie | pretty |
| huizen | houses |
| geven | give |
| charme | charm |
| heerlijke | delightful |
| rivier | river |
| kleine | small |
NL De Thur is de meest bepalende rivier van Oost-Zwitserland. Komend uit Toggenburg omarmt de rivier in een grote boog het rijke cultuur- en natuurlandschap van de kantonnen St. Gallen, Thurgau en deels Zürich.
EN The Thur is Eastern Switzerland?s predominant river. Coming from Toggenburg, the river flows in a large arc beside the rich cultural and scenic landscapes of the Cantons of St. Gallen and Thurgau and parts of the Canton of Zürich.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| rivier | river |
| grote | large |
| boog | arc |
| rijke | rich |
| zürich | zürich |
| zwitserland | switzerland |
| toggenburg | toggenburg |
| cultuur | cultural |
| st | st |
| gallen | gallen |
NL Om te beginnen steekt u de rivier de Calder over en stijgt u door landbouwgrond. Vervolgens daalt u af in het bos en steekt u de rivier
EN To start, cross the River Calder and rise through farmland. You then descend into woodland and cross the River Colden via a pretty bridge in an idyllic setting. A short
NL Gelegen op 100 meter van de Mekong-rivier en de rivier Nam Khan
EN Located 100 meters away from Mekong River and Nam Khan river
NL Veel videospelers zijn niet toegankelijk voor sommige groepen mensen met een handicap. Het meest voorkomende probleem is dat ze toetsenbordvallen bevatten. Sommige videospelers ondersteunen ook geen bijschriften die essentieel zijn voor dove mensen.
EN Many video players aren’t accessible to some groups of people with disabilities. The most common issue is that they contain keyboard traps. Also, some video players don’t support captions which are essential for deaf people.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| toegankelijk | accessible |
| groepen | groups |
| mensen | people |
| handicap | disabilities |
| probleem | issue |
| bevatten | contain |
| ondersteunen | support |
| bijschriften | captions |
| essentieel | essential |
NL onderzoeker Prangnat Chininthorn wilde manieren vinden om dit te verbeteren en dove mensen te helpen hun eigen gezondheid beter te beheren.
EN researcher Prangnat Chininthorn wanted to find ways to improve this and help Deaf people better manage their own health.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| onderzoeker | researcher |
| manieren | ways |
| en | and |
| mensen | people |
| gezondheid | health |
| beheren | manage |
NL Beetje uit het midden van weten waar, maar met een prachtig uitzicht over Dove Holes en de steengroeven?
EN Bit out in the middle of know where, but with great views over towards Dove Holes and the quarries
| Голланд | Англи |
|---|---|
| beetje | bit |
| prachtig | great |
| uitzicht | views |
NL Daarom zijn we een samenwerking aangegaan met Dove en Girlgaze:
EN That’s why we’ve partnered with Dove and Girlgaze to create
| Голланд | Англи |
|---|---|
| samenwerking | partnered |
NL Getty Images | Zo hebben Dove, Getty Images en Girl Gaze de krachten gebundeld en een beeldbank aangelegd met echte vrouwen.
EN Getty Images | How Dove, Getty Images and Girl Gaze united to create a commercial image bank featuring real women
| Голланд | Англи |
|---|---|
| images | images |
| echte | real |
| vrouwen | women |
| getty | getty |
NL Dove is onlangs een samenwerking aangegaan met Getty Images en Girl Gaze in het project #ShowUs, de eerste inclusieve beeldbibliotheek die alleen uit vrouwen bestaat
EN Dove recently partnered with Getty Images and Girl Gaze to create Project #ShowUs, the world’s first inclusive picture library of women in order to break beauty stereotypes
| Голланд | Англи |
|---|---|
| onlangs | recently |
| samenwerking | partnered |
| inclusieve | inclusive |
| vrouwen | women |
| getty | getty |
NL “Het is voor ons heel belangrijk dat ons werk niet oppervlakkig is,” aldus Dove?s global vice president, Sophie Galvani.
EN “It’s really important to us that the work we do is not superficial,” says Dove?s global vice president, Sophie Galvani.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| heel | really |
| belangrijk | important |
| s | s |
| global | global |
| vice | vice |
| president | president |
NL “Dit noemen we bij Dove ‘a brand do’ — als we aan iets werken dat over een tijdje pas vruchten afwerpt,” legt ze uit.
EN “This is what we call ‘a brand do’ at Dove — when you are doing something and those things take longer than overnight to create,” she explains.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| we | we |
NL ?Maar we wisten ook dat Dove het niet alleen kon doen, we hadden niet zoveel fotografen in huis als Girl Gaze en we hadden geen platform als Getty [Images]
EN ?But we knew if we were going to do it we couldn’t do it by ourselves on Dove, we didn’t have a load of photographers to take the photographs like Girl Gaze and we didn’t have a platform to put the photos on like Getty [Images]
| Голланд | Англи |
|---|---|
| wisten | knew |
| fotografen | photographers |
| platform | platform |
| images | images |
| in | put |
| getty | getty |
NL Galvani legt uit dat Dove onderzoek doet naar zijn eigen impact op het zelfvertrouwen van vrouwen, een project dat 15 jaar geleden begon, in samenwerking met de University of the West of England.
EN Asked about this term emanating from her boss, Galvani explains how Dove measures its own purpose of generating self-esteem among women, a project it began 15 years ago, working with the University of the West of England to document its work.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vrouwen | women |
| begon | began |
| legt uit | explains |
NL “We nemen het heel serieus” voegt ze hieraan toe voordat ze de frustratie aankaart bij Dove over het gebrek aan bewustzijn rond de initiatieven.
EN “We take it really seriously,” she adds, before discussing the frustration Dove feels around the lack of awareness that its initiatives creates.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| we | we |
| nemen | take |
| heel | really |
| serieus | seriously |
| voegt | adds |
| frustratie | frustration |
| gebrek | lack |
| bewustzijn | awareness |
| initiatieven | initiatives |
NL Leuk om te weten: deze aflevering wordt vertaald in International Sign, voor de dove en slechthorende kunstliefhebber.
EN It's also good to know that this episode has been translated into International Sign for hearing impaired art lovers.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| leuk | good |
| aflevering | episode |
| wordt | has |
| international | international |
| sign | sign |
NL Veel videospelers zijn niet toegankelijk voor sommige groepen mensen met een handicap. Het meest voorkomende probleem is dat ze toetsenbordvallen bevatten. Sommige videospelers ondersteunen ook geen bijschriften die essentieel zijn voor dove mensen.
EN Many video players aren’t accessible to some groups of people with disabilities. The most common issue is that they contain keyboard traps. Also, some video players don’t support captions which are essential for deaf people.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| toegankelijk | accessible |
| groepen | groups |
| mensen | people |
| handicap | disabilities |
| probleem | issue |
| bevatten | contain |
| ondersteunen | support |
| bijschriften | captions |
| essentieel | essential |
NL We werken samen met werkgevers, leerkrachten, organisatoren van evenementen en andere toegankelijkheidsspecialisten die hun dove en slechthorende leden volledig laten deelnemen.
EN We work with employers, teachers, event organizers and other accessibility specialists looking to fully include their deaf & hard-of-hearing members.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| werkgevers | employers |
| evenementen | event |
| leden | members |
| volledig | fully |
NL Voorbeelden zijn Dorothy uit Wizard of Oz, Forrest Gump, en gezonde huidverzorgingsmerken zoals Dove of speelgoedmerken zoals Toys R Us.
EN Examples include Dorothy from Wizard of Oz, Forrest Gump, and wholesome skincare brands such as Dove or toy brands like Toys R Us.
NL Ik heb dit buiten bij een rivier gebruikt en het heeft nauwelijks het achtergrondwatergeluid opgepikt. Dit is een goede keuze als u een langere kabel wilt.
EN I?ve used this outdoors near a river and it barely picked up the background water sound. This is a great choice if you want a longer cable.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| rivier | river |
| nauwelijks | barely |
| keuze | choice |
| langere | longer |
| kabel | cable |
NL Southbank Centre is een wereldberoemd kunstcentrum op de zuidoever van de rivier de Theems
EN Southbank Centre is a world-famous arts centre on the South Bank of the Thames
| Голланд | Англи |
|---|---|
| centre | centre |
| is | is |
NL Piano van Thelonious Monk (rechts) en uitzicht op de Hudson rivier vanuit de "Cathouse" villa van Baroness Pannonica de Koenigswarter waar Thelonious Monk woonde.
EN Piano by Thelonious Monk (right) and view of the Hudson river from inside Baroness Pannonica de Koenigswarter's villa "Cathouse" where Thelonious Monk lived
| Голланд | Англи |
|---|---|
| piano | piano |
| uitzicht | view |
| rivier | river |
| hudson | hudson |
| op | inside |
| villa | villa |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: azië, dagelijks leven, kind, meisje, rivier...
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: asia, daily, child, girl, river
| Голланд | Англи |
|---|---|
| foto | photograph |
| azië | asia |
| dagelijks | daily |
| kind | child |
| meisje | girl |
| rivier | river |
NL Engeland, Londen, Draai van het oog naar Londen met het panoramische wiel opgericht in 2000 op 135m boven de rivier de Theems / London eye culminerend op 135m, Londen, Engeland
EN England, London, Turn of the eye to London with the panoramic wheel erected in 2000 at 135m above the river Thames / London eye culminating at 135m, London, England
| Голланд | Англи |
|---|---|
| engeland | england |
| draai | turn |
| wiel | wheel |
| rivier | river |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Milaan, water in Milaan, 1957, Naviglio, rivier, Naviglio della Martesana, Oud Milaan, 1950, Villa Angelica, Via Bertelli, Italië, vintage,
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Milan, Water in Milan, 1957, Naviglio, River, Naviglio della Martesana, Old Milan, 1950s, 1950s, Villa Angelica, Via Bertelli, Italy
| Голланд | Англи |
|---|---|
| foto | photograph |
| milaan | milan |
| water | water |
| rivier | river |
| oud | old |
| italië | italy |
| villa | villa |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: New York, VS, Amerika, Brooklyn, DUMBO, Brooklyn Bridge, Architectuur, Klein Manhattan, Stad, stadslandschap, Oostelijke rivier,
EN Keywords used by Nicolas Engerbeau to describe this photograph: New York, USA, Brooklyn, DUMBO, Brooklyn Bridge, Architecture, Small Manhattan, City, cityscape, East river,
| Голланд | Англи |
|---|---|
| foto | photograph |
| new | new |
| york | york |
| architectuur | architecture |
| klein | small |
| rivier | river |
| brooklyn | brooklyn |
| manhattan | manhattan |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: new york, ny, nyc, manhattan, brooklyn, brug, brooklyn brug, gebouw, een wereldhandelscentrum, wtc, toren nummer 1, oostelijke rivier, reflecties
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: New york, ny, nyc, brooklyn bridge, brooklyn bridge, brooklyn bridge, brooklyn bridge, brooklyn bridge, building, one wtc, tower number 1, east river, reflections
| Голланд | Англи |
|---|---|
| foto | photograph |
| new | new |
| york | york |
| nyc | nyc |
| brug | bridge |
| gebouw | building |
| toren | tower |
| rivier | river |
| reflecties | reflections |
| brooklyn | brooklyn |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: new york, ny, nyc, manhattan, usa, zwart en wit, skyline, gebouw, gebouwen, wereldhandelscentrum, wtc, hudson rivier, jersey stad
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: New york, ny, nyc, manhattan, usa, black and white, black and white, skyline, building, buildings, hudson river, jersey city
| Голланд | Англи |
|---|---|
| foto | photograph |
| new | new |
| york | york |
| nyc | nyc |
| rivier | river |
| manhattan | manhattan |
| skyline | skyline |
| hudson | hudson |
| jersey | jersey |
NL Het getij heeft zich in de mist gestort, op de rivier de Dordogne (33)
EN Tide in the mist, on the Dordogne (33)
| Голланд | Англи |
|---|---|
| mist | mist |
NL Wanneer het opkomende tij het water dat de rivier afstroomt ontmoet, creëert het een golf die op bepaalde stukken in een golf overgaat
EN When the rising tide meets the water coming down the river, it creates a wave that turns into a wave on certain sections
| Голланд | Англи |
|---|---|
| rivier | river |
| creëert | creates |
| golf | wave |
| stukken | sections |
NL Het theater ligt op 1 km van Yangshuo aan de Li rivier, het is het grootste natuurlijke openluchttheater.
EN The theater is located 1 km from Yangshuo on the banks of the Li River, it is the largest natural open-air theater.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| theater | theater |
| rivier | river |
| natuurlijke | natural |
| km | km |
NL Meer of rivier - Foto en Poster te koop
EN Lake or river - Photographic print for sale
| Голланд | Англи |
|---|---|
| of | or |
| rivier | river |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Fotografie Meer of rivier
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Lake or river photography
| Голланд | Англи |
|---|---|
| thema | themes |
| landschap | landscape |
| meer | lake |
| of | or |
| rivier | river |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Overstroming, rivier, meerwater, bomen, zwart en wit
EN Keywords used by François Blazquez to describe this photograph: Flood, river, lake water, trees, black and white
| Голланд | Англи |
|---|---|
| foto | photograph |
| rivier | river |
| bomen | trees |
NL Pallet met pirogues op de rivier de Nigerdoor ANDRE BENAMOURvan
EN Fisherman on the Niger River in Goudelby ANDRE BENAMOURfrom
| Голланд | Англи |
|---|---|
| de | the |
| rivier | river |
NL Visser op de rivier de Niger bij Goudeldoor ANDRE BENAMOURvan
EN Palette of canoes on the Niger Riverby ANDRE BENAMOURfrom
| Голланд | Англи |
|---|---|
| op | on |
| de | the |
| bij | of |
NL Kameel bij de Yamuna rivier met de Taj Mahal achter zich, UNESCO werelderfgoed, Agra, Uttar Pradesh staat, India, Azië.
EN Camel by the Yamuna River with the Taj Mahal Behind, UNESCO World Heritage Site, Agra, State of Uttar Pradesh, India, Asia
| Голланд | Англи |
|---|---|
| de | the |
| rivier | river |
| unesco | unesco |
| werelderfgoed | world heritage |
| staat | state |
| india | india |
| azië | asia |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bangladesh, rivier, boot, zonsondergang, reflectie, natuur, kleuren, landschap
EN Keywords used by Alexandre Peplaw to describe this photograph: Bangladesh, river, boat, sunset, reflection, nature, colors, landscape
| Голланд | Англи |
|---|---|
| foto | photograph |
| rivier | river |
| boot | boat |
| zonsondergang | sunset |
| reflectie | reflection |
| bangladesh | bangladesh |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: India, zonsondergang, reflecties, Sunderbans, rivier, goud, landschap, natuur
EN Keywords used by Alexandre Peplaw to describe this photograph: India, sunset, reflections, Sunderbans, river, gold, landscape, nature
| Голланд | Англи |
|---|---|
| foto | photograph |
| india | india |
| zonsondergang | sunset |
| reflecties | reflections |
| rivier | river |
| goud | gold |
NL vissersboot op de irrawaddy rivier, myanmar...
EN boat fishing on the irrawaddy river, myanmar
| Голланд | Англи |
|---|---|
| op | on |
| de | the |
| rivier | river |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
rivier de dove rivier rivier gebruikt yamuna rivier rivier terug prachtige rivier rivier stroomt rivier de arade rivier de seine blauwgroene glinsterende rivier grootste rivier mooie rivier seine rivier meest bepalende rivier rivier veiliger inclusief de rivier rivier oversteekt rivier de theems hudson rivier vanuit oostelijke rivier hudson rivier rivier de dordogne rivier afstroomt ontmoet li rivier rivier strekt rivier de niger irrawaddy rivier chalakudi rivier rivier de doubs rivier in colorado rivier 2245452 stockfoto rivier gratis foto zonsondergang en rivier rivier in agra voordat de rivier rivier de windrush rivier werd opgenomen neemt de rivier rivier de aare rivier de inn rivier de shannon rivier doorstroomden fascinerende rivier boven de rivier rivier de calder langs de rivier zürich met rivier rivier de cuckmere rivier de lech rivier de blackwaterrivier de dove-г өөр хэл рүү орчуулна уу
Англи 
Араб 
Герман 
Испани 
Итали 
Норвеги 
Орос 
Польш 
Португал 
Солонгос 
Турк 
Унгар 
Финланд 
Франц 
Хятад 
Чех 
Швед 
Япон