"risico s zorgt ervoor" -г Англи руу орчуулах

Голланд -с Англи руу орчуулсан "risico s zorgt ervoor" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Голланд
Англи

NL SAFE Score kan snel risico hotspots identificeren: bijvoorbeeld, "repeat clickers" die onevenredig risico genereren en extra aandacht nodig hebben, of gebieden met opkomende risico's na fusies en overnames

EN SAFE Score can quickly identify risk hotspots: for instance, “repeat clickers” who generate disproportionate risk and need extra attention, or areas of emerging risk following mergers and acquisitions

ГолландАнгли
safesafe
scorescore
snelquickly
risicorisk
hotspotshotspots
identificerenidentify
aandachtattention
ofor
gebiedenareas
opkomendeemerging
fusiesmergers
overnamesacquisitions

NL Als er binnen een organisatie veel risico's zijn, kan dat het nemen van andere risico's ontmoedigen, zelfs al biedt dat risico grote kansen

EN When there are a lot of risks in the organisation, taking on another risk seems daunting, even if that risk holds great opportunity

ГолландАнгли
organisatieorganisation
nementaking
grotegreat

NL Er zijn vele risico's die goed beheerd worden, maar we willen ons richten op die risico's waarvan het risico dat we (impliciet of expliciet) aannemen te hoog is, zonder bijbehorend hoog voordeel

EN While there are many risks that are well managed, we want to focus on the ones where the risk we are accepting (implicitly or explicitly) is too high without a corresponding high benefit

ГолландАнгли
velemany
beheerdmanaged
richtenfocus
explicietexplicitly
aannemenaccepting
zonderwithout
voordeelbenefit

NL In deze laatste tabel noem je mogelijke risico's bij het uitvoeren van dit marketingplan, de gevolgen van dat risico en een paar opmerkingen over hoe je om deze risico's kunt heen werken

EN In this last chart, list any potential risks of carrying off this marketing plan, as well as the impact of that risk and some notes for how youll navigate around it

ГолландАнгли
laatstelast
mogelijkepotential
uitvoerenplan
gevolgenimpact
opmerkingennotes

NL Beheer risico en veerkracht in real time. Integreer beslissingen op basis van risico-informatie in het dagelijkse werk van de gehele onderneming voor verbeterde bedrijfsveerkracht.

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

ГолландАнгли
veerkrachtresilience
realreal
timetime
integreerembed
beslissingendecisions
dagelijksedaily
werkwork
verbeterdeimproved

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sprong, intentie, sprong, actie, actie, zonsondergang, mens, risico, gevaar, zonsondergang, zonsondergang, risico, gevaar

EN Keywords used by Denis Chaussende to describe this photograph: Jump, intention, jump, action, sunset, man, risk, danger

ГолландАнгли
fotophotograph
sprongjump
intentieintention
actieaction
zonsondergangsunset
mensman

NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.

EN  This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.

ГолландАнгли
scopescope
assetsassets
risicorisks
effectimpact
rapporterenreport

NL Risico van het doorbreken van het bestaande systeem: De relatieve nieuwheid van DMARC maakt het vatbaarder voor onjuiste implementatie, wat het zeer reële risico met zich meebrengt dat legitieme emails niet doorkomen

EN Risk of Breaking the Existing System: The relative newness of DMARC makes it more prone to improper implementation, which brings up the very real risk of legitimate emails not going through

ГолландАнгли
risicorisk
bestaandeexisting
relatieverelative
dmarcdmarc
maaktmakes
meebrengtbrings
legitiemelegitimate
emailsemails

NL Riskmethods biedt bedrijven een uitgebreide oplossing voor het beheer van risico's in de toeleveringsketen voor het proactief monitoren en beoordelen van risico's in de toeleveringsketen

EN Riskmethods provides companies with a comprehensive supply chain risk management solution for proactive monitoring and assessment of risks in the supply chain

ГолландАнгли
bedrijvencompanies
uitgebreidecomprehensive
oplossingsolution
beoordelenassessment

NL Ken de risicos Alle handel brengt risicos met zich mee.

EN Trade responsibly All trading carries risk.

ГолландАнгли
risicorisk

NL Het CbC-rapport moet toelaten om transfer pricing risico's en andere BEPS-gerelateerde risico's te beoordelen

EN The CbC report should allow evaluating transfer pricing risks and other BEPS related risks

ГолландАнгли
moetshould
toelatenallow
transfertransfer
pricingpricing
risicorisks
andereother
rapportreport
gerelateerderelated

NL Voer een risicoanalyse uit voor kleine bedrijven voordat u een wijziging aanbrengt in uw bedrijf. Op deze manier kunt u bepalen of dit risico het risico kan baten of uw bedrijf kan beschadigen.

EN Conduct a risk analysis especially for small businesses before you make a change in your business. This way, you can determine whether taking that risk could benefit or damage your business.

ГолландАнгли
kleinesmall
wijzigingchange
manierway
bepalendetermine
risicorisk
beschadigendamage

NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

ГолландАнгли
realtimereal time
beslissingendecisions
dagelijksedaily
werkwork

NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

ГолландАнгли
realtimereal time
beslissingendecisions
dagelijksedaily
werkwork

NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

ГолландАнгли
realtimereal time
beslissingendecisions
dagelijksedaily
werkwork

NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

ГолландАнгли
realtimereal time
beslissingendecisions
dagelijksedaily
werkwork

NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

ГолландАнгли
realtimereal time
beslissingendecisions
dagelijksedaily
werkwork

NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

ГолландАнгли
realtimereal time
beslissingendecisions
dagelijksedaily
werkwork

NL Gebruikt op risico gebaseerde authenticatie (RBA), adaptief, multi-factor (MFA), FIDO U2F, tokenverificatie en meer om authenticatiebeveiliging aan te passen op basis van realtime risico-evaluaties.

EN Uses risk-based authentication (RBA), adaptive, multi-factor (MFA), FIDO U2F, token verification and more to adapt authentication security based on real-time risk evaluations.

ГолландАнгли
gebruiktuses
risicorisk
authenticatieauthentication
mfamfa
evaluatiesevaluations

NL Het CbC-rapport moet toelaten om transfer pricing risico's en andere BEPS-gerelateerde risico's te beoordelen

EN The CbC report should allow evaluating transfer pricing risks and other BEPS related risks

ГолландАнгли
moetshould
toelatenallow
transfertransfer
pricingpricing
risicorisks
andereother
rapportreport
gerelateerderelated

NL Van risicobeoordelingen en privacyprogramma's tot nalevingsmanagement en risico van derden - wij helpen u risicos te verkleinen en uw merk te beschermen.

EN From risk assessments and privacy programmes to compliance management and third-party riskwe help you reduce risk and protect your brand.

ГолландАнгли
risicorisk
verkleinenreduce
beschermenprotect

NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.

EN  This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.

ГолландАнгли
scopescope
assetsassets
risicorisks
effectimpact
rapporterenreport

NL Atlassian zal periodiek de risico's en de effectiviteit van controles beoordelen om deze risico's te kunnen beheersen

EN Atlassian will periodically review risks and the effectiveness of controls intended to manage those risks

ГолландАнгли
atlassianatlassian
periodiekperiodically
risicorisks
effectiviteiteffectiveness
controlescontrols
beoordelenreview
beheersenmanage

NL Combell Shield scant automatisch jouw hele website en gaat pro-actief op zoek gaat naar beveiligingslekken en -risicos. Activeer automatische patching als je wilt dat die risico's meteen worden opgelost

EN Combell Shield automatically scans your entire website and proactively searches for security vulnerabilities and risks. Activate automatic patching if you want to immediately fix these risks with patches.

ГолландАнгли
shieldshield
scantscans
heleentire
websitewebsite
activeeractivate
risicorisks
combellcombell

NL De Roadhog profielopbouw, op basis van doorlopende lengtegroeven, zorgt voor een snelle afvoer van water waardoor het risico op aquaplaning aanzienlijk gereduceerd wordt

EN The structure of Roadhog tyre tread, which is based on continuous vertical grooves, ensures a quick displacement of water, minimising the risk of aquaplaning

ГолландАнгли
doorlopendecontinuous
snellequick
waterwater
risicorisk

NL Ik hecht waarde aan vertrouwen, transparantie en risico's nemen. Als team samen onzekerheid opzoeken is leuk en zorgt ervoor dat we opener zijn, elkaar steunen en vertrouwen terwijl we samenwerken om onze doelen te bereiken.

EN I value trust, transparency, and risk-taking. Leaning into uncertainty as a team is fun and allows us to be more open, supportive, and trusting of one another as we work together to achieve our goals.

ГолландАнгли
vertrouwentrust
transparantietransparency
risicorisk
nementaking
teamteam
leukfun
samenwerkenwork together
doelengoals

NL Een vroegtijdig waarschuwingssysteem voor potentiële risico's zorgt ervoor dat proactieve stappen kunnen worden genomen om leveringsonderbreking te voorkomen, naleving af te dwingen en het bedrijfsimago te beschermen

EN An early warning system for potential risk ensures that proactive steps can be taken to avoid supply interruption, enforce compliance and protect the corporate image

ГолландАнгли
potentiëlepotential
risicorisk
stappensteps
genomentaken
nalevingcompliance
beschermenprotect

NL Een vroegtijdig waarschuwingssysteem voor potentiële risico's zorgt ervoor dat proactieve stappen kunnen worden ondernomen om leveringsonderbrekingen te voorkomen, compliance af te dwingen en het bedrijfsimago te beschermen

EN An early warning system for potential risk ensures that proactive steps can be taken to avoid supply interruption, enforce compliance and protect the corporate image

ГолландАнгли
potentiëlepotential
risicorisk
stappensteps
compliancecompliance
beschermenprotect

NL Of je nu content of documenten maakt of bijwerkt, de CI HUB adapter zorgt ervoor dat Bynder je centrale bron van waarheid is en zorgt ervoor dat je altijd gebruik maakt van goedgekeurde assets uit je assetbibliotheek.

EN Whether youre creating or updating designs or documents, the adapter maintains Bynder as your central source of truth and ensures you always use approved assets from your asset library.

ГолландАнгли
documentendocuments
maaktcreating
adapteradapter
bynderbynder
bronsource
waarheidtruth
altijdalways
gebruikuse
goedgekeurdeapproved

NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.

EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running and control its growing.

ГолландАнгли
blijftkeep
groeiengrowing

NL Dit zorgt voor een naadloze verificatie van e-com-bestellingen en zorgt ervoor dat de klanten de juiste producten ontvangen, elke keer zonder extra manuren voor verificatie.

EN This ensures a seamless verification of e-com orders and makes sure the customers receive the right products, every time without additional manhours for verification.

ГолландАнгли
naadlozeseamless
verificatieverification
klantencustomers
ontvangenreceive
keertime
zonderwithout
bestellingenorders

NL De vormende slip zorgt, zonder te knellen, voor een effectieve versteviging van de buik en zorgt voor een perfect silhouet

EN Wearing these body-shaping tights gently flatten your stomach, without being constrictive, creating the perfect figure

ГолландАнгли
zonderwithout
perfectperfect

NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport

EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture

ГолландАнгли
huidskin
aangenaampleasant
combinatiecombination
optimaaloptimum
polyesterpolyester

NL Ons brede scala aan verschillende manchetstijlen zorgt voor variatie en een pasvorm voor elke gelegenheid. De binnenvoering is samengevoegd met de manchet en zorgt voor de perfecte stijfheid en afwerking van het overhemd.

EN Our wide range of different cuff styles allows variation and a fit for every occasion. The interlining is fused together with the cuff and gives the perfect stiffness and finish to the shirt.

ГолландАнгли
bredewide
scalarange
verschillendedifferent
variatievariation
pasvormfit
gelegenheidoccasion
perfecteperfect
afwerkingfinish
overhemdshirt

NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM), die samen met Apple Business Manager en Apple School Manager zorgt voor een solide set functies waarmee de Apple vloot makkelijker wordt beheerd en geoptimaliseerd.

EN Alongside your mobile device management (MDM) solution to fill the gaps, Apple Business Manager and Apple School Manager provide a solid set of features to make managing and maximizing your Apple fleet easier.

ГолландАнгли
oplossingsolution
mobielemobile
devicesdevice
appleapple
businessbusiness
schoolschool
solidesolid
functiesfeatures
vlootfleet
makkelijkereasier
mdmmdm

NL Regelmatig schoonmaken van de apparaten zorgt ervoor dat de kwaliteit van je rookervaring goed blijft en zorgt ervoor dat je apparaat langer mee gaat

EN Regular cleaning will maintain the quality of your smoking experience and extend the life of your device

ГолландАнгли
regelmatigregular
schoonmakencleaning
jeyour

NL Het zorgt voor een extreme hot spot en een dramatische lichtafname, die zorgt voor een opvallend effect

EN It provides an extreme hot spot and a dramatic light fall-off, which gives a striking effect

ГолландАнгли
extremeextreme
opvallendstriking
effecteffect

NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.

EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running and control its growing.

ГолландАнгли
blijftkeep
groeiengrowing

NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport

EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture

ГолландАнгли
huidskin
aangenaampleasant
combinatiecombination
optimaaloptimum
polyesterpolyester

NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM), die samen met Apple Business Manager en Apple School Manager zorgt voor een solide set functies waarmee de Apple vloot makkelijker wordt beheerd en geoptimaliseerd.

EN Alongside your mobile device management (MDM) solution to fill the gaps, Apple Business Manager and Apple School Manager provide a solid set of features to make managing and maximizing your Apple fleet easier.

ГолландАнгли
oplossingsolution
mobielemobile
devicesdevice
appleapple
businessbusiness
schoolschool
solidesolid
functiesfeatures
vlootfleet
makkelijkereasier
mdmmdm

NL Dit zorgt voor een naadloze verificatie van e-com-bestellingen en zorgt ervoor dat de klanten de juiste producten ontvangen, elke keer zonder extra manuren voor verificatie.

EN This ensures a seamless verification of e-com orders and makes sure the customers receive the right products, every time without additional manhours for verification.

ГолландАнгли
naadlozeseamless
verificatieverification
klantencustomers
ontvangenreceive
keertime
zonderwithout
bestellingenorders

NL Jij zorgt voor je eigen masker, vinnen en duikpak. Je PADI Rebreather Instructor of Tec CCR Instructor zorgt dan voor de rebreather waarmee je gaat duiken.

EN You'll want to have your mask, fins and exposure suit. Your PADI Rebreather Instructor or Tec CCR Instructor will have the rebreather for you to use.

ГолландАнгли
eigenhave
maskermask
vinnenfins
instructorinstructor
ofor
padipadi
rebreatherrebreather
tectec
ccrccr

NL Een sterke leidinggevende zorgt voor een positief domino-effect: hij zorgt voor meer werkplezier, wat op zijn beurt productieve, creatieve én betrokken werknemers oplevert die minder vaak ziek zijn en langer in dienst blijven.

EN A strong manager creates a positive domino effect: he or she ensures greater job satisfaction, which in turn produces productive, creative and committed employees who are sick less often and stay in service longer.

ГолландАнгли
sterkestrong
leidinggevendemanager
positiefpositive
beurtturn
creatievecreative
betrokkencommitted
werknemersemployees
minderless
vaakoften
zieksick
dienstservice
dominodomino
effecteffect

NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput

EN The two-piece configuration creates significant separation between the mid-range and treble, while the flexible outer layer drives a high bass output

ГолландАнгли
configuratieconfiguration
scheidingseparation
hogehigh
flexibeleflexible

NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput

EN The two-piece configuration creates significant separation between the mid-range and treble, while the flexible outer layer drives a high bass output

NL Je juridische team heeft serieuze tools nodig om ze te helpen met het maken en delen van documenten, risico's te beheren, effectief te communiceren en snel te reageren.

EN Your legal team needs serious tools to help them create and share documents, manage risk, communicate effectively, and react quickly.

ГолландАнгли
juridischelegal
serieuzeserious
nodigneeds
documentendocuments
risicorisk
beherenmanage
effectiefeffectively
snelquickly
reagerenreact

NL Lever meer klantenimpact terwijl risico's beperkt worden. Versnel kritiek ontwikkelingswerk, maak een einde aan ploeterwerk en implementeer wijzigingen eenvoudig met een volledige audittrail voor iedere verandering.

EN Deliver more customer impact while managing risk. Accelerate critical development work, eliminate toil, and deploy changes with ease, with a complete audit trail for every change.

ГолландАнгли
risicorisk
versnelaccelerate
kritiekcritical
implementeerdeploy

NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.

EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment. 

ГолландАнгли
codecode
containerscontainers
identificeeridentify
oplossingenfixes
kwetsbaarhedenvulnerability
monitormonitor
risicorisks
napost
implementatiedeployment

NL Hoe Atlassian omgaat met risico en compliance

EN How Atlassian manages risk and compliance

ГолландАнгли
atlassianatlassian
risicorisk
compliancecompliance

NL Ontcijfer de verborgen patronen en relaties in historische gegevens en onthul risico's en kansen voor je organisatie.

EN Decode the hidden patterns and relationships in historical data to reveal risks and opportunities for your organization.

ГолландАнгли
verborgenhidden
patronenpatterns
historischehistorical
organisatieorganization
jeyour

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна