NL BEC-aanval | Hoe bestrijdt u zakelijke e-mailvervalsing (BEC) met e-mailverificatie?
NL BEC-aanval | Hoe bestrijdt u zakelijke e-mailvervalsing (BEC) met e-mailverificatie?
EN BEC Attack | How To Fight Business Email Compromise (BEC) with Email Authentication?
Голланд | Англи |
---|---|
zakelijke | business |
bec | bec |
aanval | attack |
NL Ondersteun uw team met technologie die elke e-mail analyseert op BEC-risico's, in realtime.
EN Support your team with technology that analyzes every email for BEC risk, in real time.
Голланд | Англи |
---|---|
ondersteun | support |
uw | your |
technologie | technology |
analyseert | analyzes |
realtime | real time |
risico | risk |
NL SAFE Score kan snel risico hotspots identificeren: bijvoorbeeld, "repeat clickers" die onevenredig risico genereren en extra aandacht nodig hebben, of gebieden met opkomende risico's na fusies en overnames
EN SAFE Score can quickly identify risk hotspots: for instance, “repeat clickers” who generate disproportionate risk and need extra attention, or areas of emerging risk following mergers and acquisitions
Голланд | Англи |
---|---|
safe | safe |
score | score |
snel | quickly |
risico | risk |
hotspots | hotspots |
identificeren | identify |
aandacht | attention |
of | or |
gebieden | areas |
opkomende | emerging |
fusies | mergers |
overnames | acquisitions |
NL Als er binnen een organisatie veel risico's zijn, kan dat het nemen van andere risico's ontmoedigen, zelfs al biedt dat risico grote kansen
EN When there are a lot of risks in the organisation, taking on another risk seems daunting, even if that risk holds great opportunity
Голланд | Англи |
---|---|
organisatie | organisation |
nemen | taking |
grote | great |
NL Er zijn vele risico's die goed beheerd worden, maar we willen ons richten op die risico's waarvan het risico dat we (impliciet of expliciet) aannemen te hoog is, zonder bijbehorend hoog voordeel
EN While there are many risks that are well managed, we want to focus on the ones where the risk we are accepting (implicitly or explicitly) is too high without a corresponding high benefit
Голланд | Англи |
---|---|
vele | many |
beheerd | managed |
richten | focus |
expliciet | explicitly |
aannemen | accepting |
zonder | without |
voordeel | benefit |
NL In deze laatste tabel noem je mogelijke risico's bij het uitvoeren van dit marketingplan, de gevolgen van dat risico en een paar opmerkingen over hoe je om deze risico's kunt heen werken
EN In this last chart, list any potential risks of carrying off this marketing plan, as well as the impact of that risk and some notes for how you’ll navigate around it
Голланд | Англи |
---|---|
laatste | last |
mogelijke | potential |
uitvoeren | plan |
gevolgen | impact |
opmerkingen | notes |
NL Het antwoord is nee. SPF alleen kan niet voorkomen dat uw merk wordt nagebootst. Voor optimale bescherming tegen direct-domain spoofing, phishing aanvallen en BEC, moet u DKIM en DMARC configureren voor uw domein.
EN The answer is no. SPF alone cannot prevent your brand from being impersonated. For optimal protection against direct-domain spoofing, phishing attacks, and BEC, you need to configure DKIM and DMARC for your domain.
Голланд | Англи |
---|---|
spf | spf |
alleen | alone |
voorkomen | prevent |
optimale | optimal |
bescherming | protection |
aanvallen | attacks |
bec | bec |
dkim | dkim |
configureren | configure |
NL Hoe bestrijd je zakelijke e-mailvervalsing (BEC) met e-mailauthenticatie?
EN Is DMARC Required? 5 Reasons to Immediately Implement DMARC!
NL Hoe kunnen kleine bedrijven worden beschermd tegen BEC met e-mailauthenticatie?
EN How to Stop My Emails from Going to the Junk Folder?
NL BEC-aanvallen zijn gericht op commerciële, overheids- en non-profitorganisaties en kunnen leiden tot enorme verliezen van gegevens, inbreuken op de beveiliging en compromittering van financiële activa
EN Targeting commercial, government as well as non-profit organizations, BEC attack can lead to huge amounts of data loss, security breach and compromise of financial assets
Голланд | Англи |
---|---|
leiden | lead |
enorme | huge |
verliezen | loss |
gegevens | data |
beveiliging | security |
financiële | financial |
activa | assets |
aanvallen | attack |
NL In februari van 2021 werden de activiteiten van de Russische cyberbende Cosmic Lynx vastgelegd, toen zij BEC op geraffineerde wijze aanpakten
EN February of 2021 captured the activities of the Russian cyber gang Cosmic Lynx, as they took a sophisticated approach towards BEC
Голланд | Англи |
---|---|
februari | february |
activiteiten | activities |
vastgelegd | captured |
bec | bec |
lynx | lynx |
NL De groep was al in verband gebracht met het uitvoeren van meer dan 200 BEC-campagnes sinds juli 2019, gericht op meer dan 46 landen wereldwijd, met de nadruk op gigantische MNC's die wereldwijd aanwezig zijn
EN The group had already been linked to conducting over 200 BEC campaigns since July 2019, targeting over 46 countries worldwide, focusing on giant MNCs that have a global presence
Голланд | Англи |
---|---|
uitvoeren | conducting |
juli | july |
landen | countries |
aanwezig | presence |
campagnes | campaigns |
NL Het is duidelijk dat de relevantie van BEC de laatste tijd snel opduikt en toeneemt, nu bedreigers met geavanceerdere en innovatievere manieren komen om weg te komen met fraude
EN It is clear that the relevance of BEC is rapidly surfacing and increasing in recent times, with threat actors coming up with more sophisticated and innovative ways to get away with fraud
Голланд | Англи |
---|---|
duidelijk | clear |
relevantie | relevance |
bec | bec |
laatste | recent |
snel | rapidly |
toeneemt | increasing |
fraude | fraud |
NL BEC-aanvallen treffen meer dan 70% organisaties wereldwijd en leiden tot een verlies van miljarden dollars per jaar
EN BEC attack affects more than 70% organizations worldwide and leads to the loss of billions of dollars every year
Голланд | Англи |
---|---|
organisaties | organizations |
wereldwijd | worldwide |
leiden | leads |
verlies | loss |
miljarden | billions |
aanvallen | attack |
NL Stappen om BEC aanvallen te voorkomen met DMARC
EN Steps to Prevent BEC Attack with DMARC
Голланд | Англи |
---|---|
stappen | steps |
bec | bec |
aanvallen | attack |
voorkomen | prevent |
dmarc | dmarc |
NL De eerste stap in het bestrijden van BEC aanvallen is het configureren van DMARC voor uw domein
EN The first step to fighting BEC attack is actually configuring DMARC for your domain
Голланд | Англи |
---|---|
stap | step |
bec | bec |
aanvallen | attack |
configureren | configuring |
dmarc | dmarc |
domein | domain |
NL U heeft uw DMARC beleid op enforcement gezet en met succes de BEC aanval geminimaliseerd, maar is dat genoeg? Het antwoord is nee
EN You have set your DMARC policy at enforcement and have successfully minimized BEC attack, but is that enough? The answer is no
Голланд | Англи |
---|---|
dmarc | dmarc |
beleid | policy |
gezet | set |
bec | bec |
aanval | attack |
genoeg | enough |
met succes | successfully |
NL Een combinatie van DMARC-implementatie, -handhaving en -rapportage helpt u de kans drastisch te verkleinen dat u ten prooi valt aan BEC-aanvallen en impersonatie.
EN A culmination of DMARC implementation, enforcement and reporting helps you drastically reduce the chances of falling prey to BEC attack and impersonation.
Голланд | Англи |
---|---|
helpt | helps |
kans | chances |
drastisch | drastically |
verkleinen | reduce |
implementatie | implementation |
handhaving | enforcement |
aanvallen | attack |
NL DMARC kan u weliswaar beschermen tegen social engineering aanvallen en BEC, maar u moet zich nog steeds wapenen tegen alomtegenwoordige controleaanvallen zoals Man-in-the-middle (MITM)
EN While DMARC can protect you from social engineering attacks and BEC, you still need to gear up against pervasive monitoring attacks like Man-in-the-middle (MITM)
Голланд | Англи |
---|---|
dmarc | dmarc |
social | social |
engineering | engineering |
aanvallen | attacks |
bec | bec |
mitm | mitm |
NL Hoe bestrijd je zakelijke e-mailcompromis (BEC) met e-mailauthenticatie?
EN How To Fight Business Email Compromise (BEC) with Email Authentication?
Голланд | Англи |
---|---|
zakelijke | business |
bec | bec |
NL PowerDMARC's visie is om organisaties te beschermen tegen phishing en business email compromise (BEC) door het leveren van geavanceerde technologieën om dit te voorkomen.
EN PowerDMARC’s vision is to ensure organizations are safe against phishing and business email compromise (BEC) by providing cutting edge technologies to prevent the same.
Голланд | Англи |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
s | s |
visie | vision |
phishing | phishing |
bec | bec |
voorkomen | prevent |
NL BEC kan medische informatie compromitteren en het leven van patiënten in gevaar brengen
EN BEC can compromise medical information and put patient lives at risk
Голланд | Англи |
---|---|
bec | bec |
kan | can |
medische | medical |
informatie | information |
leven | lives |
patiënten | patient |
gevaar | risk |
in | put |
NL Meerdere aanvalsvectoren, phishing, zakelijke e-mailovername (Business Email Compromise - BEC), interne dreigingen en impersonatie van merknamen vereisen een allesomvattende beveiligingsstrategie.
EN Multi-vector attacks, phishing, BEC, insider threats, and brand impersonation require a pervasive security strategy.
Голланд | Англи |
---|---|
phishing | phishing |
bec | bec |
dreigingen | threats |
vereisen | require |
NL Wist je dat Business Email Compromise (BEC) de snelst groeiende en meest schadelijke vorm van cybercriminaliteit is?
EN Did you know that Business Email Compromise (BEC) is the fastest growing and most damaging form of cybercrime?
Голланд | Англи |
---|---|
business | business |
bec | bec |
snelst | fastest |
groeiende | growing |
vorm | form |
NL Bescherm uw hele organisatie eenvoudig tegen zakelijke e-mailcompromittering (BEC), spoofing en complexe phishingaanvallen.
EN Easily protect your entire organization from business email compromise (BEC), spoofing and complex phishing attacks.
Голланд | Англи |
---|---|
bescherm | protect |
uw | your |
hele | entire |
eenvoudig | easily |
tegen | from |
bec | bec |
en | and |
complexe | complex |
NL Vergeet niet dat het er allemaal om gaat de reputatie van uw domein op te krikken en ervoor te zorgen dat uw domein niet wordt gebruikt om kwaadaardige activiteiten uit te voeren, zoals spoofing- of phishingaanvallen en BEC
EN Remember that it is all about boosting your domain’s reputation and ensuring that your domain is not used to carry out malicious activities like spoofing or phishing attacks and BEC
Голланд | Англи |
---|---|
reputatie | reputation |
domein | domain |
zorgen | ensuring |
kwaadaardige | malicious |
activiteiten | activities |
bec | bec |
NL Verder kan alleen een DMARC policy niveau van handhaving (p=reject/quarantine) uw domein adequaat beschermen tegen BEC en spoofing.
EN Furthermore, only a DMARC policy level of enforcement (p=reject/quarantine) can adequately protect your domain against BEC and spoofing.
Голланд | Англи |
---|---|
kan | can |
dmarc | dmarc |
policy | policy |
niveau | level |
handhaving | enforcement |
p | p |
uw | your |
domein | domain |
beschermen | protect |
bec | bec |
spoofing | spoofing |
verder | furthermore |
NL DMARC minimaliseert de kans op BEC- en domain spoofing-aanvallen en helpt uw e-mails te beveiligen tegen fraude en impersonatie
EN DMARC minimizes the chances of BEC and domain spoofing attacks and helps secure your emails from fraud and impersonation
Голланд | Англи |
---|---|
dmarc | dmarc |
kans | chances |
domain | domain |
helpt | helps |
uw | your |
beveiligen | secure |
aanvallen | attacks |
NL Overschakelen van een monitoringbeleid naar DMARC-afdwinging, voor maximale bescherming tegen BEC en spoofing
EN Shift from a policy of monitoring to DMARC enforcement, to gain maximum protection against BEC and spoofing
Голланд | Англи |
---|---|
maximale | maximum |
bescherming | protection |
bec | bec |
spoofing | spoofing |
dmarc | dmarc |
NL DMARC met het juiste beleid kan bescherming bieden tegen domain spoofing attacks, email phishing attacks, en BEC.
EN DMARC at the correct policy can protect against domain spoofing attacks, email phishing attacks, and BEC.
Голланд | Англи |
---|---|
dmarc | dmarc |
beleid | policy |
kan | can |
bescherming | protect |
domain | domain |
bec | bec |
NL Dit is omdat we ons realiseren dat informatiebeveiliging een groot domein is en dat alleen het publiceren van uw DMARC record niet genoeg is om u te wapenen tegen het stijgende tempo van domein spoofing aanvallen, email phishing en BEC
EN This is because we realize that information security is a vast domain and simply publishing your DMARC record isn’t enough to gear up against the rising rate of domain spoofing attacks, email phishing and BEC
Голланд | Англи |
---|---|
realiseren | realize |
informatiebeveiliging | information security |
domein | domain |
publiceren | publishing |
dmarc | dmarc |
record | record |
genoeg | enough |
tempo | rate |
aanvallen | attacks |
bec | bec |
groot | vast |
NL Domain-Based Message Authentication, Reporting and Conformance(DMARC) is een e-mailverificatieprotocol dat, indien correct geïmplementeerd, e-mailspoofing, BEC en impersonatieaanvallen drastisch kan beperken
EN Domain-Based Message Authentication, Reporting and Conformance (DMARC) is an email authentication protocol which when implemented correctly can drastically minimize email spoofing, BEC and impersonation attacks
Голланд | Англи |
---|---|
message | message |
correct | correctly |
geïmplementeerd | implemented |
bec | bec |
drastisch | drastically |
kan | can |
beperken | minimize |
NL Domain-based Message Authentication, Reporting, and Conformance is een van de meest gebruikte en aanbevolen e-mailverificatieprotocollen, die organisaties beschermen tegen e-mail-spoofingaanvallen, phishingaanvallen, BEC, en nog veel meer
EN Domain-based Message Authentication, Reporting, and Conformance is one the most widely used and recommended email authentication protocols, that protect organizations against email spoofing attacks, phishing attacks, BEC, and much more
Голланд | Англи |
---|---|
message | message |
reporting | reporting |
gebruikte | used |
aanbevolen | recommended |
organisaties | organizations |
beschermen | protect |
bec | bec |
NL Meerdere aanvalsvectoren, phishing, zakelijke e-mailovername (Business Email Compromise - BEC), interne dreigingen en impersonatie van merknamen vereisen een allesomvattende beveiligingsstrategie.
EN Multi-vector attacks, phishing, BEC, insider threats, and brand impersonation require a pervasive security strategy.
Голланд | Англи |
---|---|
phishing | phishing |
bec | bec |
dreigingen | threats |
vereisen | require |
NL Bij een ander type BEC-aanval onderscheppen hackers e-mails van leveranciers en vervangen ze hun eigen rekeningnummers door die van de leverancier.
EN In another type of BEC attack, hackers intercept emails from suppliers and substitute their own account numbers for the supplier’s.
Голланд | Англи |
---|---|
type | type |
onderscheppen | intercept |
hackers | hackers |
aanval | attack |
NL Geef werknemers de kennis en opleiding die zij nodig hebben om BEC-fraude te weerstaan.
EN Give employees the knowledge and training they need to resist BEC fraud.
Голланд | Англи |
---|---|
geef | give |
werknemers | employees |
fraude | fraud |
NL BEC-aanvallen slagen door afgeleide, drukke werknemers te misleiden die andere prioriteiten hebben dan cyberbeveiliging
EN BEC attacks succeed by tricking distracted, busy employees who have priorities other than cybersecurity
Голланд | Англи |
---|---|
slagen | succeed |
werknemers | employees |
prioriteiten | priorities |
cyberbeveiliging | cybersecurity |
aanvallen | attacks |
NL Organisaties kunnen BEC niet met succes weerstaan zonder de actieve waakzaamheid en steun van elke werknemer - en Mimecast Awareness Training is de beste manier om die te krijgen.
EN Organizations can’t successfully resist BEC without the active vigilance and support of every employee — and Mimecast Awareness Training is the best way to get it.
Голланд | Англи |
---|---|
organisaties | organizations |
bec | bec |
actieve | active |
steun | support |
werknemer | employee |
mimecast | mimecast |
awareness | awareness |
training | training |
manier | way |
met succes | successfully |
NL In een paar minuten per maand brengen komische vertellers van Hollywood-kwaliteit de echte ervaring van BEC- en phishing-aanvallen onder de aandacht - met hilarisch herkenbare personages die de beveiligingstraining omtoveren in onvergetelijk plezier
EN In a few minutes each month, Hollywood-quality comedic storytellers drive home the real experience of BEC and phishing attacks — with hilariously recognizable characters who transform security training into unforgettable fun
Голланд | Англи |
---|---|
minuten | minutes |
maand | month |
echte | real |
onvergetelijk | unforgettable |
plezier | fun |
phishing | phishing |
aanvallen | attacks |
NL De meeste BEC-aanvallen doen zich voor als echte mensen of organisaties: leidinggevenden, collega's, partners, klanten, advocaten
EN Most BEC attacks impersonate real people or organizations: executives, colleagues, partners, customers, lawyers
Голланд | Англи |
---|---|
echte | real |
mensen | people |
of | or |
organisaties | organizations |
leidinggevenden | executives |
collega | colleagues |
partners | partners |
klanten | customers |
advocaten | lawyers |
aanvallen | attacks |
NL Inkomende BEC-fraude kan afkomstig zijn van gecompromitteerde accounts of gespoofde domeinen, en berusten op het langdurig verzamelen van informatie om e-mails realistisch te doen lijken
EN Inbound BEC fraud may originate from compromised accounts or spoofed domains, and rely on lengthy intelligence gathering to make emails appear realistic
Голланд | Англи |
---|---|
inkomende | inbound |
accounts | accounts |
domeinen | domains |
verzamelen | gathering |
realistisch | realistic |
lijken | appear |
fraude | fraud |
informatie | intelligence |
NL De DMARC-verificatiestandaard is snel uitgegroeid tot een belangrijk element van een gelaagde verdedigingsstrategie tegen BEC
EN The DMARC authentication standard has rapidly matured into a key element of a layered-defense strategy against BEC
Голланд | Англи |
---|---|
snel | rapidly |
bec | bec |
dmarc | dmarc |
is | has |
NL DMARC kan werknemers helpen beschermen tegen BEC phishing-aanvallen die afkomstig lijken te zijn van uw organisatie, maar die in werkelijkheid zijn gemaakt door criminelen op afstand
EN DMARC can help protect employees against BEC phishing attacks that seem to originate within your organization but were actually crafted by distant criminals
Голланд | Англи |
---|---|
dmarc | dmarc |
werknemers | employees |
helpen | help |
beschermen | protect |
bec | bec |
lijken | seem |
organisatie | organization |
criminelen | criminals |
phishing | phishing |
aanvallen | attacks |
gemaakt | crafted |
op afstand | distant |
NL Veel BEC-aanvallen die op domain spoofing zijn gebaseerd, kunnen nu worden gestopt voordat ze op de apparaten van medewerkers of externe partners aankomen.
EN Many BEC attacks that rely on domain spoofing can now be halted before they arrive on employees’ devices or those of third-party partners.
Голланд | Англи |
---|---|
veel | many |
domain | domain |
spoofing | spoofing |
apparaten | devices |
aankomen | arrive |
aanvallen | attacks |
NL Hoewel deze BEC-aanvallen CEO-fraude worden genoemd, worden ze vaak uitgevoerd uit naam van een hogere financiële leidinggevende, zoals een CFO.
EN While called CEO Fraud, these BEC attacks have often been made in the name of a senior financial executive such as a CFO.
Голланд | Англи |
---|---|
genoemd | called |
uitgevoerd | made |
naam | name |
financiële | financial |
ceo | ceo |
fraude | fraud |
aanvallen | attacks |
NL Sindsdien heeft BEC zich gemanipuleerd in verschillende varianten, waaronder deze vijf:
EN Since then, BEC has morphed into multiple variants, including these five:
Голланд | Англи |
---|---|
heeft | has |
bec | bec |
deze | these |
NL Bescherm uw hele organisatie eenvoudig tegen zakelijke e-mailcompromittering (BEC), spoofing en complexe phishingaanvallen.
EN Easily protect your entire organization from business email compromise (BEC), spoofing and complex phishing attacks.
Голланд | Англи |
---|---|
bescherm | protect |
uw | your |
hele | entire |
eenvoudig | easily |
tegen | from |
bec | bec |
en | and |
complexe | complex |
NL Als MSP-partner beschermt u uw klanten tegen een reeks aanvallen van e-mailfraude, waaronder phishing, spoofing, BEC, malware en ransomware
EN As an MSP partner, you protect your customers from a range of email fraud attacks including but not limited to phishing, spoofing, BEC, malware, and ransomware
Голланд | Англи |
---|---|
beschermt | protect |
klanten | customers |
reeks | range |
aanvallen | attacks |
waaronder | including |
bec | bec |
msp | msp |
partner | partner |
NL PowerDMARC's visie is om organisaties te beschermen tegen phishing en business email compromise (BEC) door het leveren van geavanceerde technologieën om dit te voorkomen.
EN PowerDMARC’s vision is to ensure organizations are safe against phishing and business email compromise (BEC) by providing cutting edge technologies to prevent the same.
Голланд | Англи |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
s | s |
visie | vision |
phishing | phishing |
bec | bec |
voorkomen | prevent |
NL Compromittering van zakelijke e-mail (BEC)
EN Business email compromise (BEC)
Голланд | Англи |
---|---|
zakelijke | business |
bec | bec |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна