NL XIII. Rechten van de betrokkene Worden door u op personen betrokken gegevens verwerkt, zijn zij in deze betrokkene. DSGVO en u hebben de volgende rechten ten opzichte van de verantwoordelijke persoon:
Голланд хэл дээрх "rechten betrokkene toolkit"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL XIII. Rechten van de betrokkene Worden door u op personen betrokken gegevens verwerkt, zijn zij in deze betrokkene. DSGVO en u hebben de volgende rechten ten opzichte van de verantwoordelijke persoon:
EN XIII. Data subject rights If your personal data is processed, you are the data subject pursuant to the GDPR, and you have the following rights against the controller:
Голланд | Англи |
---|---|
rechten | rights |
verwerkt | processed |
NL XIII. Rechten van de betrokkene Worden door u op personen betrokken gegevens verwerkt, zijn zij in deze betrokkene. DSGVO en u hebben de volgende rechten ten opzichte van de verantwoordelijke persoon:
EN XIII. Data subject rights If your personal data is processed, you are the data subject pursuant to the GDPR, and you have the following rights against the controller:
Голланд | Англи |
---|---|
rechten | rights |
verwerkt | processed |
NL De nieuwsbrief van ons bedrijf kan alleen door de betrokkene worden ontvangen als (1) de betrokkene een geldig e-mailadres heeft en (2) de betrokkene zich registreert om de nieuwsbrief te ontvangen
EN Our company's newsletter can only be received by the person concerned if (1) the person concerned has a valid e-mail address and (2) the person concerned registers to receive the newsletter
Голланд | Англи |
---|---|
nieuwsbrief | newsletter |
bedrijf | company |
kan | can |
geldig | valid |
registreert | registers |
mailadres |
NL AVG Toestemming & Rechten Betrokkene Toolkit
EN GDPR Consent & Data Subject Rights Toolkit
Голланд | Англи |
---|---|
avg | gdpr |
toestemming | consent |
rechten | rights |
toolkit | toolkit |
NL AVG TOESTEMMING & RECHTEN BETROKKENE TOOLKIT:
EN GDPR CONSENT & DATA SUBJECT RIGHTS TOOLKIT:
Голланд | Англи |
---|---|
avg | gdpr |
toestemming | consent |
rechten | rights |
toolkit | toolkit |
NL We hebben uw behoeften begrepen, de antwoorden op uw vragen gevonden, en onze AVG Toestemming & Rechten Betrokkene Toolkit ontwikkeld, speciaal voor uw bedrijf
EN We understood your needs, found the answers to your questions, and developed GDPR Consent & Data Subject Rights Toolkit especially for your company
Голланд | Англи |
---|---|
uw | your |
begrepen | understood |
vragen | questions |
gevonden | found |
avg | gdpr |
toestemming | consent |
rechten | rights |
toolkit | toolkit |
ontwikkeld | developed |
speciaal | especially |
bedrijf | company |
NL Bekijk ELK sjabloon in de AVG Toestemming & Rechten Betrokkene Toolkit – gratis! – voordat u een aankoopbeslissing neemt.
EN Look at EVERY template in the GDPR Consent & Data Subject Rights Toolkit – for free! – before making a purchase decision.
Голланд | Англи |
---|---|
sjabloon | template |
avg | gdpr |
toestemming | consent |
rechten | rights |
toolkit | toolkit |
NL FAQ’S: KOPEN VAN DE AVG TOESTEMMING & RECHTEN BETROKKENE TOOLKIT
EN FAQS: BUYING THE EU GDPR CONSENT & DATA SUBJECT RIGHTS TOOLKIT
Голланд | Англи |
---|---|
faq | faqs |
kopen | buying |
avg | gdpr |
toestemming | consent |
rechten | rights |
toolkit | toolkit |
NL Krijg een GRATIS voorbeeld van de AVG Toestemming & Rechten Betrokkene Toolkit. Zodra u de gratis demo heeft gedownload, zal onze vertegenwoordiger contact met u opnemen en u elk document waarin u geïnteresseerd bent tonen.
EN Get a FREE preview of the GDPR Consent & Data Subject Rights Toolkit. Once you download the free demo, our representative will contact you and show you any document you’re interested in.
Голланд | Англи |
---|---|
voorbeeld | preview |
avg | gdpr |
toestemming | consent |
rechten | rights |
toolkit | toolkit |
demo | demo |
vertegenwoordiger | representative |
contact | contact |
document | document |
geïnteresseerd | interested |
tonen | show |
NL Nalevingscontrole 1 uurs gesprek waarin we de belangrijkste items kunnen controleren die de nalevings-auditor zal verwachten (alleen beschikbaar in toolkit met uitgebreide ondersteuning en Power Toolkit)
EN Compliance check 1 hour call where we can check the most important items that the compliance auditor will be looking for (available only in toolkit with extended support and Power Toolkit)
Голланд | Англи |
---|---|
uurs | hour |
gesprek | call |
waarin | where |
we | we |
items | items |
controleren | check |
beschikbaar | available |
toolkit | toolkit |
uitgebreide | extended |
ondersteuning | support |
NL Ja – we zullen de Toolkit updaten elke keer als de Verordening geactualiseerd wordt, of wanneer een nieuwe officiële richtlijn wordt gepubliceerd. U heeft recht op het ontvangen van gratis Toolkit-updates tot een jaar na uw aankoopdatum.
EN Yes – we will update the toolkit each time the regulation is updated or when a new official guideline is published. You are entitled to receive free updates for one year after your purchase date.
Голланд | Англи |
---|---|
toolkit | toolkit |
richtlijn | guideline |
gepubliceerd | published |
NL Ja – we zullen de Toolkit updaten elke keer als de Verordening geactualiseerd wordt, of wanneer een nieuwe officiële richtlijn wordt gepubliceerd. U heeft recht op het ontvangen van gratis Toolkit-updates tot een jaar na uw aankoopdatum.
EN Yes – we will update the toolkit each time the regulation is updated or when a new official guideline is published. You are entitled to receive free updates for one year after your purchase date.
Голланд | Англи |
---|---|
toolkit | toolkit |
richtlijn | guideline |
gepubliceerd | published |
NL Als betrokkene heeft u de volgende rechten volgens de wetgeving inzake gegevensbescherming en wij, als verwerkingsverantwoordelijke met betrekking tot uw gegevens, zullen deze rechten met betrekking tot uw gegevens in acht nemen:
EN As a data subject, you have the following rights under the Data Protection Legislation and we, as controller in respect of Your Data, will comply with such rights in respect of Your Data:
Голланд | Англи |
---|---|
rechten | rights |
wetgeving | legislation |
gegevensbescherming | data protection |
betrekking | respect |
NL Daar waar de betrokkene zelf de toestemming heeft gegeven voor de verwerking van zijn/haar persoonsgegevens voor één of meerdere doeleinden van de verwerking, kan de betrokkene zijn/haar toestemming te allen tijde intrekken
EN After the data subject has given permission for the processing of his or her personal data for one or more processing purposes, the data subject can withdraw his or her permission at any time
Голланд | Англи |
---|---|
toestemming | permission |
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
kan | can |
tijde | time |
intrekken | withdraw |
NL Indien een betrokkene tijdens het bestelproces in onze webwinkel voor PayPal als betaalmogelijkheid kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan PayPal doorgegeven
EN If a data subject chooses PayPal as a payment option during the order process in our online store, the data subject's data is automatically transferred to PayPal
Голланд | Англи |
---|---|
webwinkel | online store |
paypal | paypal |
automatisch | automatically |
NL Met behulp van de embedded tracking pixel kan familiekocht.com herkennen of en wanneer een e-mail is geopend door een betrokkene en welke links in de e-mail door de betrokkene zijn opgeroepen.
EN Using the embedded tracking pixel, familiekocht.com can recognize whether and when an e-mail was opened by a data subject and which links in the e-mail were called up by the data subject.
Голланд | Англи |
---|---|
embedded | embedded |
tracking | tracking |
pixel | pixel |
kan | can |
herkennen | recognize |
links | links |
opgeroepen | called |
NL Als een betrokkene via e-mail of een contactformulier contact opneemt met de persoon die verantwoordelijk is voor de verwerking, worden de door de betrokkene verzonden persoonsgegevens automatisch opgeslagen
EN If a data subject contacts the person responsible for processing by email or a contact form, the personal data transmitted by the data subject will be automatically saved
Голланд | Англи |
---|---|
als | if |
of | or |
contactformulier | contact form |
verantwoordelijk | responsible |
verwerking | processing |
verzonden | transmitted |
persoonsgegevens | personal data |
automatisch | automatically |
opgeslagen | saved |
NL Dergelijke persoonlijke gegevens die op vrijwillige basis door een betrokkene worden doorgegeven aan de verantwoordelijke voor de verwerking, worden opgeslagen met het oog op de verwerking of om contact op te nemen met de betrokkene
EN Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the person responsible for processing are stored for the purpose of processing or contacting the data subject
Голланд | Англи |
---|---|
basis | basis |
doorgegeven | transmitted |
verantwoordelijke | responsible |
verwerking | processing |
opgeslagen | stored |
contact | contacting |
NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.
EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.
Голланд | Англи |
---|---|
verwerking | processing |
avg | gdpr |
legitieme | legitimate |
redenen | reasons |
artikel | paragraph |
NL Indien de betrokkene tijdens het bestelproces in onze online shop als betalingsoptie "PayPal" selecteert, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan PayPal doorgegeven
EN If the data subject selects "PayPal" as a payment option during the ordering process in our online shop, data of the data subject will be automatically transmitted to PayPal
Голланд | Англи |
---|---|
bestelproces | ordering process |
online | online |
shop | shop |
paypal | paypal |
selecteert | selects |
automatisch | automatically |
doorgegeven | transmitted |
NL Indien de betrokkene tijdens het bestelproces in onze online shop als betalingsoptie "kopen op rekening" of "kopen op afbetaling" kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan Klarna doorgegeven
EN If the data subject selects either "purchase on account" or "purchase by instalment" as a payment option during the ordering process in our online shop, data of the data subject will be automatically transmitted to Klarna
Голланд | Англи |
---|---|
bestelproces | ordering process |
online | online |
rekening | account |
automatisch | automatically |
klarna | klarna |
doorgegeven | transmitted |
kiest | option |
NL Indien de betrokkene tijdens het bestelproces in onze onlineshop als betalingsoptie "Sofortüberweisung" kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan Sofortüberweisung doorgegeven
EN If the data subject selects "Sofortüberweisung" as a payment option during the ordering process in our online shop, data of the data subject will be automatically transmitted to Sofortüberweisung
Голланд | Англи |
---|---|
bestelproces | ordering process |
automatisch | automatically |
doorgegeven | transmitted |
sofortüberweisung | sofortüberweisung |
kiest | option |
NL Voordat de betrokkene persoonsgegevens verstrekt, dient de betrokkene contact op te nemen met een van onze medewerkers
EN Before the person concerned provides personal data, the person concerned must contact one of our employees
Голланд | Англи |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
contact | contact |
NL Als een betrokkene via een Google-advertentie op onze websites komt, wordt op de computer van de betrokkene door Google een conversie-cookie geplaatst
EN If the data subject arrives at our website by clicking on a Google advertisement, Google will place a "conversion cookie" on their computer
Голланд | Англи |
---|---|
als | if |
websites | website |
computer | computer |
geplaatst | place |
advertentie | advertisement |
conversie | conversion |
NL Als een betrokkene via een Google-advertentie op onze websites komt, wordt op de computer van de betrokkene door Google een conversie-cookie geplaatst
EN If the data subject arrives at our website by clicking on a Google advertisement, Google will place a "conversion cookie" on their computer
Голланд | Англи |
---|---|
als | if |
websites | website |
computer | computer |
geplaatst | place |
advertentie | advertisement |
conversie | conversion |
NL Daar waar de betrokkene zelf de toestemming heeft gegeven voor de verwerking van zijn/haar persoonsgegevens voor één of meerdere doeleinden van de verwerking, kan de betrokkene zijn/haar toestemming te allen tijde intrekken
EN After the data subject has given permission for the processing of his or her personal data for one or more processing purposes, the data subject can withdraw his or her permission at any time
Голланд | Англи |
---|---|
toestemming | permission |
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
kan | can |
tijde | time |
intrekken | withdraw |
NL Indien een betrokkene tijdens het bestelproces in onze webwinkel voor PayPal als betaalmogelijkheid kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan PayPal doorgegeven
EN If a data subject chooses PayPal as a payment option during the order process in our online store, the data subject's data is automatically transferred to PayPal
Голланд | Англи |
---|---|
webwinkel | online store |
paypal | paypal |
automatisch | automatically |
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.
EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.
Голланд | Англи |
---|---|
rechten | rights |
organisaties | organizations |
wiens | whose |
persoonsgegevens | personal data |
verwerken | processing |
avg | gdpr |
verbeterde | enhanced |
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Implementeer en beheer gegevenstoestemmingen en rechten van betrokkenen en doe dit eenvoudig en efficiënt met onze Toolkit.
EN Implement and manage consents and data subject rights, and do it easily and efficiently with our Toolkit.
Голланд | Англи |
---|---|
implementeer | implement |
beheer | manage |
rechten | rights |
doe | do |
dit | it |
eenvoudig | easily |
efficiënt | efficiently |
toolkit | toolkit |
NL Verwerkingsverantwoordelijke, contactpersoon bij vragen of het uitoefenen van uw rechten als betrokkene, contact
EN Responsible authority, contact person for queries or exercising your rights as a data subject, contact
Голланд | Англи |
---|---|
rechten | rights |
uitoefenen | exercising |
NL Als er persoonsgegevens van u worden verwerkt, bent u een betrokkene in de zin van de AVG en heeft u de volgende rechten ten opzichte van de verwerkingsverantwoordelijke:
EN If your personal data is processed, you are a data subject as defined in the GDPR and you have the following rights with regard to the controller:
Голланд | Англи |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
verwerkt | processed |
avg | gdpr |
rechten | rights |
NL Zodra persoonlijke gegevens door jou worden verwerkt, ben je een betrokkene in de zin van de AVG en staan jou de volgende rechten tegenover de verantwoordelijke toe (d.w.z. tegen ons):
EN As soon as your personal data is processed, you are a data subject within the meaning of GDPR and you have the following rights vis-à-vis the controller (i.e. us):
Голланд | Англи |
---|---|
verwerkt | processed |
avg | gdpr |
rechten | rights |
NL (ii) Uitoefening van rechten door de betrokkene
EN (ii) Exercising of rights by the data subject
Голланд | Англи |
---|---|
rechten | rights |
ii | ii |
NL Als betrokkene heb je rechten op het gebied van inzage, rectificatie, vergetelheid, beperking van verwerking, overdraagbaarheid van gegevens en recht op bezwaar en recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit.
EN As a data subject, you have rights of access, rectification, forgetting, restriction of processing, transferability of data and the right to object and complain to a supervisory authority.
Голланд | Англи |
---|---|
inzage | access |
rectificatie | rectification |
beperking | restriction |
verwerking | processing |
toezichthoudende | supervisory |
gebied | subject |
NL Als de betrokkene rechten wil doen gelden met betrekking tot geautomatiseerde beslissingen, kan hij te allen tijde contact opnemen met een medewerker van de verantwoordelijke.
EN If the data subject wishes to assert rights with regard to automated decisions, they can contact an employee of the controller at any time.
Голланд | Англи |
---|---|
rechten | rights |
geautomatiseerde | automated |
beslissingen | decisions |
medewerker | employee |
NL Als betrokkene heeft u de volgende rechten:
EN Being the data subject, you have the following rights:
Голланд | Англи |
---|---|
de | the |
rechten | rights |
NL De uitoefening van deze rechten is kosteloos, behalve wanneer het verzoek opzettelijk ongegrond of buitensporig is; in dat geval dient de betrokkene de kosten van de verwerking te dragen.
EN The exercise of such rights is free, except when requests are deliberately unfounded or excessive, in which case the individual will be required to bear the processing costs.
Голланд | Англи |
---|---|
rechten | rights |
kosteloos | free |
behalve | except |
verzoek | requests |
kosten | costs |
verwerking | processing |
dragen | bear |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна