NL Als je een Oculus Quest-headset hebt, heb je misschien wel eens van Quest Link gehoord. Als je ook een gaming-pc hebt, staat je een echte traktatie te
NL Als je een Oculus Quest-headset hebt, heb je misschien wel eens van Quest Link gehoord. Als je ook een gaming-pc hebt, staat je een echte traktatie te
EN If you own an Oculus Quest headset then you may have heard of Quest Link. If you also own a gaming PC, then you're in for a real treat.
Голланд | Англи |
---|---|
oculus | oculus |
link | link |
gehoord | heard |
echte | real |
traktatie | treat |
headset | headset |
gaming | gaming |
pc | pc |
NL Korte Arctis-snoer geoptimaliseerd voor gebruik met de Oculus Quest en Quest 2. Compatibel met alle Arctis-headsets met een 8-pins connector on-headset
EN Short Arctis cable optimized for use with the Oculus Quest and Quest 2. Compatible with all Arctis headsets with an 8-pin connector on-headset
Голланд | Англи |
---|---|
korte | short |
geoptimaliseerd | optimized |
oculus | oculus |
connector | connector |
arctis | arctis |
snoer | cable |
NL Meta plaagt volgende generatie Quest-headset in 2023: Wordt het Quest 3?
EN Meta teases next-generation Quest headset coming in 2023: Is it Quest 3?
Голланд | Англи |
---|---|
meta | meta |
generatie | generation |
headset | headset |
NL Met een PC VR-headset zoals de HTC VIVE Pro 2 en de HP Reverb G2 heb je bijvoorbeeld een breder aanbod aan spelletjes dan met een standalone VR-headset zoals Oculus Quest 2.
EN For example, with a PC VR headset such as the HTC Vive Pro 2 and the HP Reverb G2, you have a wider range of games than with a standalone VR headset such as Oculus Quest 2.
Голланд | Англи |
---|---|
pc | pc |
htc | htc |
breder | wider |
spelletjes | games |
oculus | oculus |
vr | vr |
headset | headset |
NL Aankomende Oculus Quest- en Quest 2-games: VR-ervaringen om op te letten
EN Upcoming Oculus Quest and Quest 2 games: VR experiences to watch out for
Голланд | Англи |
---|---|
aankomende | upcoming |
oculus | oculus |
en | and |
om | to |
games | games |
vr | vr |
ervaringen | experiences |
NL De komende maanden komen er tal van VR-ervaringen aan. Als je een Oculus Quest of Quest 2 bezit, dan zijn dit de games om enthousiast van te worden.
EN There are numerous VR experiences coming in the next few months. If you own an Oculus Quest or Quest 2, then these are the games to get excited for.
Голланд | Англи |
---|---|
maanden | months |
oculus | oculus |
games | games |
enthousiast | excited |
vr | vr |
ervaringen | experiences |
NL De Quest is gewoon super eenvoudig in gebruik: Zet de Quest op je hoofd, zet hem aan, en je kunt meteen beginnen met spelen
EN Just put the Quest on your face, switch it on, and you?re good to go
Голланд | Англи |
---|---|
super | good |
NL Er zijn nieuwe hints in de nieuwste Oculus Quest-firmware die suggereren dat de Quest Pro misschien wel een realiteit is en misschien binnenkort?
EN There are new hints in the latest Oculus Quest firmware which suggest that the Quest Pro may well be a reality and perhaps soon?
Голланд | Англи |
---|---|
hints | hints |
oculus | oculus |
suggereren | suggest |
realiteit | reality |
binnenkort | soon |
firmware | firmware |
NL Met de nieuwste v29-software voor Quest- en Quest 2-headsets kun je tegelijkertijd VR-gameplay-opnames en jezelf vastleggen.
EN With the latest v29 software for Quest and Quest 2 headsets, you'll be able to capture VR gameplay footage and yourself at the same time.
Голланд | Англи |
---|---|
nieuwste | latest |
tegelijkertijd | at the same time |
vastleggen | capture |
software | software |
headsets | headsets |
vr | vr |
gameplay | gameplay |
NL Troll Face Quest: Video Memes and TV Shows: Part 1 en alle andere geweldige spellen uit de Troll Face Quest-serie zijn gemaakt door Agame.
EN Troll Face Quest: Video Memes and TV Shows: Part 1 and all the other awesome games in the Troll Face Quest series were developed by Agame.
Голланд | Англи |
---|---|
face | face |
video | video |
shows | shows |
part | part |
geweldige | awesome |
spellen | games |
zijn | were |
tv | tv |
serie | series |
gemaakt | developed |
NL De Quest is gewoon super eenvoudig in gebruik: Zet de Quest op je hoofd, zet hem aan, en je kunt meteen beginnen met spelen
EN Just put the Quest on your face, switch it on, and you?re good to go
Голланд | Англи |
---|---|
super | good |
NL De Quest is gewoon super eenvoudig in gebruik: Zet de Quest op je hoofd, zet hem aan, en je kunt meteen beginnen met spelen
EN Just put the Quest on your face, switch it on, and you?re good to go
Голланд | Англи |
---|---|
super | good |
NL Aankomende Meta Quest- en Quest 2-games: VR-ervaringen om op te letten
EN Upcoming Meta Quest and Quest 2 games: VR experiences to watch out for
Голланд | Англи |
---|---|
aankomende | upcoming |
meta | meta |
en | and |
om | to |
games | games |
vr | vr |
ervaringen | experiences |
NL De komende maanden komen er tal van VR-ervaringen aan. Als je een Quest of Meta Quest 2 bezit, dan zijn dit de games om enthousiast van te worden.
EN There are numerous VR experiences coming in the next few months. If you own a Quest or Meta Quest 2, then these are the games to get excited for.
Голланд | Англи |
---|---|
maanden | months |
meta | meta |
games | games |
enthousiast | excited |
vr | vr |
ervaringen | experiences |
NL Meta Quest 2 vs Oculus Quest: Wat is het verschil tussen deze VR headsets?
EN Meta Quest 2 vs Oculus Quest: What's the difference between these VR headsets?
Голланд | Англи |
---|---|
meta | meta |
vs | vs |
oculus | oculus |
headsets | headsets |
vr | vr |
NL Aankomende Meta Quest en Quest 2 games: VR-ervaringen om naar uit te kijken
EN Upcoming Meta Quest and Quest 2 games: VR experiences to watch out for
Голланд | Англи |
---|---|
aankomende | upcoming |
meta | meta |
games | games |
kijken | watch |
vr | vr |
ervaringen | experiences |
NL Er komen in de komende maanden veel VR-ervaringen aan. Als je een Quest of Meta Quest 2 bezit, dan zijn dit de games om enthousiast voor te worden.
EN There are numerous VR experiences coming in the next few months. If you own a Quest or Meta Quest 2, then these are the games to get excited for.
Голланд | Англи |
---|---|
maanden | months |
meta | meta |
games | games |
enthousiast | excited |
vr | vr |
ervaringen | experiences |
NL Als je een Meta Quest-headset bezit en een koopje hebt gedaan, dan is dit het moment, want er zijn enkele deals die de komende dagen de moeite waard
EN The long-rumoured project might be lumbering toward an actual release, apparently.
NL (EOL) Oculus Quest 2 128GB + VR Headset Standaard met LED
EN (EOL) Oculus Quest 2 128GB + VR Headset Stand with LED
Голланд | Англи |
---|---|
oculus | oculus |
headset | headset |
met | with |
led | led |
vr | vr |
NL (EOL) Oculus Quest 2 256GB + VR Headset Standaard met LED
EN (EOL) Oculus Quest 2 256GB + VR Headset Stand with LED
Голланд | Англи |
---|---|
oculus | oculus |
headset | headset |
met | with |
led | led |
vr | vr |
NL Oplaadstation voor Oculus Quest Headset en Touch Controllers
EN Charging dock for Oculus Quest Headset and Touch Controllers
Голланд | Англи |
---|---|
voor | for |
oculus | oculus |
headset | headset |
en | and |
touch | touch |
controllers | controllers |
NL Maar wanneer je fysiek door een simulatie zou willen lopen, dan kun je beter kiezen voor een 6 DOF-headset, zoals Oculus Quest of Pico Neo 2.
EN But if you would like to physically walk through a simulation, it is better to opt for a 6 DOF headset, such as Oculus Quest or Pico Neo 2.
Голланд | Англи |
---|---|
fysiek | physically |
simulatie | simulation |
willen | would like |
beter | better |
oculus | oculus |
of | or |
headset | headset |
neo | neo |
NL De headset is hierdoor wat minder mobiel te gebruiken dan bijvoorbeeld een Oculus Quest 2 (standalone) of de HP Reverb G2 (inside-out tracking), maar heeft als voordeel dat de tracking een heel stuk nauwkeuriger is
EN The headset is therefore less mobile to use than, for example, an Oculus Quest 2 (standalone) or the HP Reverb G2 (inside-out tracking), but has the advantage that the tracking is a lot more accurate
Голланд | Англи |
---|---|
headset | headset |
minder | less |
mobiel | mobile |
te | out |
oculus | oculus |
of | or |
tracking | tracking |
nauwkeuriger | more accurate |
NL Met een smartphone VR-headset zoals de BoboVR Z6 zul je met name kijken naar statische 360-graden videos, terwijl je met een virtual reality-bril zoals Quest 2 echt in een virtueel gesimuleerde en interactieve wereld zit.
EN With a smartphone VR headset such as the BoboVR Z6 you will mainly watch static 360-degree videos, while with virtual reality glasses such as Quest 2 you are really in a virtually simulated and interactive world.
Голланд | Англи |
---|---|
smartphone | smartphone |
zul | will |
kijken | watch |
statische | static |
videos | videos |
echt | really |
interactieve | interactive |
wereld | world |
headset | headset |
reality | reality |
bril | glasses |
NL Meta heeft aangekondigd dat je binnenkort je fitnessactiviteit vanaf je Meta Quest 2-headset gemakkelijker kunt volgen via je telefoon.
EN Meta has announced that you'll soon be able to track your fitness activity from your Meta Quest 2 headset more easily via your phone.
Голланд | Англи |
---|---|
meta | meta |
aangekondigd | announced |
binnenkort | soon |
gemakkelijker | easily |
telefoon | phone |
headset | headset |
NL De Meta Quest 2 is een bijgewerkte versie van de draadloze virtual reality headset van het bedrijf, maar wat maakt hem anders dan het origineel? Lees
EN The Meta Quest 2 is an updated version of the company's wireless virtual reality headset, but what makes it different to the original? Read to find
Голланд | Англи |
---|---|
meta | meta |
bijgewerkte | updated |
versie | version |
draadloze | wireless |
virtual | virtual |
reality | reality |
headset | headset |
anders | different |
origineel | original |
NL Tijdens de laatste earnings call van het bedrijf zei CFO Dave Whener dat "de volgende generatie van de Quest-headset voor consumenten" "later volgend
EN During the company's latest earnings call, CFO Dave Whener said "the next generation of the consumer Quest headset" will release "later next year".
Голланд | Англи |
---|---|
laatste | latest |
call | call |
zei | said |
generatie | generation |
consumenten | consumer |
headset | headset |
NL Pico 4 vs Meta Quest 2: Welke VR-headset is het beste?
EN Pico 4 vs Meta Quest 2: Which VR headset is best?
Голланд | Англи |
---|---|
vs | vs |
meta | meta |
vr | vr |
headset | headset |
NL Heeft de nieuwe Pico-headset wat nodig is om het op te nemen tegen de Quest 2? We hebben onderzoek gedaan en dit is wat we hebben geleerd.
EN Has the new Pico headset got what it takes to go head-to-head with the Quest 2? We've done the research, and here's what we've learned.
Голланд | Англи |
---|---|
onderzoek | research |
gedaan | done |
geleerd | learned |
headset | headset |
NL Tijdens het Meta Connect evenement onthulde het bedrijf een aantal nieuwe games die speciaal voor de Meta Quest 2 headset komen.
EN During the Meta Connect event, the company revealed a number of new games coming specifically for the Meta Quest 2 headset.
Голланд | Англи |
---|---|
meta | meta |
connect | connect |
evenement | event |
nieuwe | new |
games | games |
speciaal | specifically |
headset | headset |
NL Meta Quest 2 bijwerken: tips om de firmware van uw headset eenvoudig bij te werken
EN How to update Meta Quest 2: Tips to update your headset's firmware easily
Голланд | Англи |
---|---|
meta | meta |
tips | tips |
firmware | firmware |
uw | your |
headset | headset |
eenvoudig | easily |
NL Als je de nieuwste Quest 2 functies wilt, moet je ervoor zorgen dat je headset up-to-date is. Dit is hoe.
EN If you want the latest Quest 2 features then you need to make sure your headset is up to date. Here's how.
Голланд | Англи |
---|---|
nieuwste | latest |
functies | features |
headset | headset |
NL Hoe gebruik je een Quest VR headset zonder Facebook: Schakel over naar een nieuw Meta-account
EN How to use a Quest VR headset without Facebook: Switch to a new Meta account
Голланд | Англи |
---|---|
headset | headset |
zonder | without |
schakel | switch |
nieuw | new |
vr | vr |
meta | meta |
account | account |
NL Meta heeft aangekondigd dat zijn Meta Quest 2 VR-headset vanaf 1 augustus 2022 een forse prijsverhoging zal krijgen.
EN Meta has announced that its Meta Quest 2 VR headset will get a hefty price increase from 1 August 2022.
Голланд | Англи |
---|---|
meta | meta |
aangekondigd | announced |
augustus | august |
vr | vr |
headset | headset |
NL Exclusief systeem met twee batterijen betekent dat je nooit naast een stopcontact hoeft te zitten om je headset op te laden. Houd de ene batterij opgeladen in het basisstation van de zender tijdens het gamen met de andere in de headset.
EN Exclusive dual-battery system means never sitting next to an outlet to charge your headset. Keep one battery charged in the transmitter base station while gaming with the other in the headset.
Голланд | Англи |
---|---|
exclusief | exclusive |
systeem | system |
headset | headset |
laden | charge |
houd | keep |
opgeladen | charged |
zender | transmitter |
gamen | gaming |
NL De beste pc-gaming-headset bevat de belangrijkste functies, audio, comfort en microfoon, en overtreft de verwachtingen van een koptelefoon of headset
EN The best PC gaming headset takes the most important features - audio, comfort and microphone, and levels up the expectations of a headphone or headset
Голланд | Англи |
---|---|
functies | features |
comfort | comfort |
microfoon | microphone |
verwachtingen | expectations |
of | or |
headset | headset |
pc | pc |
gaming | gaming |
NL De beste gaming-headset bevat de belangrijkste functies – audio, comfort en microfoon – en tilt de verwachtingen van een koptelefoon of headset naar een hoger niveau
EN The best gaming headset takes the most important features – audio, comfort and microphone, and levels up the expectations of a pair of gaming headphones
Голланд | Англи |
---|---|
comfort | comfort |
microfoon | microphone |
verwachtingen | expectations |
koptelefoon | headphones |
headset | headset |
gaming | gaming |
NL Bij het uitzoeken van een VR-headset kun je kiezen voor een passieve of een actieve headset
EN When selecting a VR headset, you can choose a passive or an active headset
Голланд | Англи |
---|---|
actieve | active |
headset | headset |
vr | vr |
NL Hierdoor wordt de kracht van de VR-headset geleverd vanuit de bril zelf (of een gekoppelde PC), waardoor er veel meer mogelijk is met de VR-headset
EN As a result, the power of the VR headset is delivered from the glasses themselves (or a linked PC), so that much more is possible with the VR headset
Голланд | Англи |
---|---|
kracht | power |
geleverd | delivered |
bril | glasses |
of | or |
gekoppelde | linked |
pc | pc |
vr | vr |
headset | headset |
NL Zo kan een Virtual Reality-headset bijvoorbeeld gebruikt worden om een ontspannend spelletje te spelen, maar is een VR-headset ook goed te gebruiken om (online) met vrienden te socializen.
EN For example, a Virtual Reality headset can be used to play a relaxing game, but a VR headset can also be used to socialize (online) with friends.
Голланд | Англи |
---|---|
worden | be |
ontspannend | relaxing |
vrienden | friends |
reality | reality |
headset | headset |
NL De PlayStation VR Headset is te gebruiken met speciale Motion Move-controllers, maar kunnen ook gewoon aan de standaard PlayStation-controller worden gekoppeld. Hierdoor kan de VR-headset echt gezien worden als ‘verlenging’ van de console.
EN The PlayStation VR Headset can be used with special Motion Move controllers, but can also simply be linked to the standard PlayStation controller. As a result, the VR headset can really be seen as an 'extension' of the console.
Голланд | Англи |
---|---|
headset | headset |
standaard | standard |
gekoppeld | linked |
echt | really |
gezien | seen |
verlenging | extension |
console | console |
vr | vr |
controllers | controllers |
NL Wel zijn er ruim voldoende handige applicaties beschikbaar voor bedrijven die de headset willen gaan gebruiken, en wordt het door HTC aangemoedigd om eigen software op de headset te zetten.
EN However, there are more than enough handy applications available for companies that want to use the headset, and HTC is encouraged to put its own software on the headset.
Голланд | Англи |
---|---|
voldoende | enough |
handige | handy |
bedrijven | companies |
headset | headset |
htc | htc |
aangemoedigd | encouraged |
NL De beste manier om je VR-headset tegen de zon te beschermen is natuurlijk om de headset nooit buiten of in direct zonlicht te gebruiken (in veel gevallen komt dit de tracking ook niet ten goede)
EN The best way to protect your VR headset from the sun is, of course, to never use the headset outside or in direct sunlight (in many cases this will not help the tracking either)
Голланд | Англи |
---|---|
natuurlijk | of course |
headset | headset |
direct | direct |
gebruiken | use |
veel | many |
gevallen | cases |
tracking | tracking |
vr | vr |
NL Mocht je toch besluiten de VR-headset buitenshuis te gebruiken, let er dan altijd op dat je de VR-headset nooit met de lenzen naar de zon toe weg legt.
EN If you nevertheless decide to use the VR headset outdoors, always make sure that you never put the VR headset away with the lenses towards the sun.
Голланд | Англи |
---|---|
besluiten | decide |
buitenshuis | outdoors |
lenzen | lenses |
zon | sun |
vr | vr |
headset | headset |
NL Leg je headset nooit in direct zonlicht om zo te voorkomen dat de lenzen en het beeldscherm beschadigd raken. Je headset kan permanent worden beschadigd door minder dan een minuut blootstelling aan direct zonlicht.
EN Never put your headset in direct sunlight to avoid damaging the lenses and screen. Your headset can be permanently damaged by exposure to direct sunlight for less than a minute.
Голланд | Англи |
---|---|
headset | headset |
direct | direct |
zonlicht | sunlight |
lenzen | lenses |
beeldscherm | screen |
beschadigd | damaged |
permanent | permanently |
minuut | minute |
blootstelling | exposure |
NL Exclusief systeem met twee batterijen betekent dat je nooit naast een stopcontact hoeft te zitten om je headset op te laden. Houd de ene batterij opgeladen in het basisstation van de zender tijdens het gamen met de andere in de headset.
EN Exclusive dual-battery system means never sitting next to an outlet to charge your headset. Keep one battery charged in the transmitter base station while gaming with the other in the headset.
Голланд | Англи |
---|---|
exclusief | exclusive |
systeem | system |
headset | headset |
laden | charge |
houd | keep |
opgeladen | charged |
zender | transmitter |
gamen | gaming |
NL Asus heeft een nieuwe headset toegevoegd aan de Delta-lijn - een draadloze headset die is gemaakt voor comfort en gemak.
EN Asus has added another headset to its Delta line-up - a wireless headset that's built for comfort and convenience.
Голланд | Англи |
---|---|
headset | headset |
toegevoegd | added |
draadloze | wireless |
gemaakt | built |
asus | asus |
delta | delta |
NL HTC heeft officieel een gloednieuwe VR-headset onthuld, de HTC Vive Focus. Het is een stand-alone headset die draait op HTCs eigen VR-platform, de eve...
EN Instagram is about to become a full-fledged e-commerce platform.The Facebook-owned app has added a native payments feature, although it's currently li...
Голланд | Англи |
---|---|
platform | platform |
NL Er gaan al jaren geruchten dat Apple bezig is met de ontwikkeling van een mixed reality headset. Verwacht wordt dat het een headset wordt die zowel
EN Apple has been rumoured to be developing a mixed reality headset for years. It's expected to be a headset capable of augmented and virtual reality.
Голланд | Англи |
---|---|
geruchten | rumoured |
apple | apple |
ontwikkeling | developing |
reality | reality |
headset | headset |
verwacht | expected |
NL Handleiding Snel aan de slag, Evolve 75 headset, Jabra Link 380 USB-adapter, oplaadhouder*, beschermende reisetui, USB-kabel (zodat u de headset kunt gebruiken tijdens het opladen)
EN Quick Start Guide, Evolve 75 headset, Jabra Link 380 USB adapter, charging stand*, protective travel case, USB cord (allowing for use while charging)
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна