NL Adessium verwerkt persoonsgegevens in verband met het bezoek aan de website uitsluitend in overeenstemming met dit privacy statement en in overeenstemming met de geldende wetgeving op het gebied van gegevensbescherming.
Голланд хэл дээрх "overeenstemming met nederlandse"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Adessium verwerkt persoonsgegevens in verband met het bezoek aan de website uitsluitend in overeenstemming met dit privacy statement en in overeenstemming met de geldende wetgeving op het gebied van gegevensbescherming.
EN Adessium processes personal data in relation to visits of the website only in accordance with this privacy statement and applicable data protection laws and regulations.
Голланд | Англи |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
verband | relation |
bezoek | visits |
website | website |
geldende | applicable |
wetgeving | regulations |
adessium | adessium |
NL Adessium verwerkt persoonsgegevens in verband met het bezoek aan de website uitsluitend in overeenstemming met dit privacy statement en in overeenstemming met de geldende wetgeving op het gebied van gegevensbescherming.
EN Adessium processes personal data in relation to visits of the website only in accordance with this privacy statement and applicable data protection laws and regulations.
Голланд | Англи |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
verband | relation |
bezoek | visits |
website | website |
geldende | applicable |
wetgeving | regulations |
adessium | adessium |
NL Lonen en secundaire arbeidsvoorwaarden zijn volledig in overeenstemming met de lokale wetgeving, lokale normen en in overeenstemming met het algemene principe van een rechtvaardige en eerlijke behandeling.
EN Wages and benefits are in full compliance with local legislation, local standards and aligned with the general principle of just and fair treatment.
Голланд | Англи |
---|---|
overeenstemming | compliance |
lokale | local |
wetgeving | legislation |
eerlijke | fair |
behandeling | treatment |
NL Als serviceprovider of uitgever van deze website zijn wij verantwoordelijk voor onze eigen inhoud op deze pagina's in overeenstemming met de algemene wetgeving in overeenstemming met artikel 7 (1) TMG
EN As a service provider or publisher of this website, we are responsible for our own content on these pages in accordance with general law in accordance with Section 7 (1) TMG
Голланд | Англи |
---|---|
uitgever | publisher |
verantwoordelijk | responsible |
inhoud | content |
algemene | general |
artikel | section |
NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.
EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.
Голланд | Англи |
---|---|
verwerking | processing |
avg | gdpr |
legitieme | legitimate |
redenen | reasons |
artikel | paragraph |
NL De bij de certificering geconstateerde werkwijze en gehanteerde voorwaarden zijn in overeenstemming met Nederlandse wet- en regelgeving
EN The working method and the conditions used that were observed during the certification process are in accordance with Dutch law and regulations
Голланд | Англи |
---|---|
certificering | certification |
voorwaarden | conditions |
NL Reizigers mogen uitsluitend aan boord in overeenstemming met de gezondheidsrichtlijnen van de WHO en EU, zodat zij geen extra gezondheidsrisico vormen voor de Nederlandse bevolking
EN Only travellers in accordance with the WHO and EU health guidelines will be allowed to board the plane, so that they do not pose any risk to the Dutch population
Голланд | Англи |
---|---|
reizigers | travellers |
mogen | will |
bevolking | population |
eu | eu |
NL De bij de certificering geconstateerde werkwijze en gehanteerde voorwaarden zijn in overeenstemming met Nederlandse wet- en regelgeving
EN The working method and the conditions used that were observed during the certification process are in accordance with Dutch law and regulations
Голланд | Англи |
---|---|
certificering | certification |
voorwaarden | conditions |
NL Reizigers mogen uitsluitend aan boord in overeenstemming met de gezondheidsrichtlijnen van de WHO en EU, zodat zij geen extra gezondheidsrisico vormen voor de Nederlandse bevolking
EN Only travellers in accordance with the WHO and EU health guidelines will be allowed to board the plane, so that they do not pose any risk to the Dutch population
Голланд | Англи |
---|---|
reizigers | travellers |
mogen | will |
bevolking | population |
eu | eu |
NL Voor de Nederlandse markt heb je ook de Nederlandse startup Klue, die per websitebezoeker een bedrijfsprofiel geeft, inclusief branche, bedrijfsnaam en bedrijfsgrootte.
EN An alternative to Clearbit is the Dutch startup Klue, which I as a dutchman can really recommend.
Голланд | Англи |
---|---|
startup | startup |
NL Tijdens het Nederlandse voorzitterschap van de EU bracht het Nederlandse consulaat in Rio de Janeiro en de Rio Prefeitura ontwerpers, ambtenaren, burgers en ondernemers samen voor een designworkshop van een week en een eendaags seminar.
EN Frank Kresin (research director) gives a presentation at Nordic Edge in Stavanger about 'Smart Cities Make Dumb Citizens' on 6 October 2016.
Голланд | Англи |
---|---|
burgers | citizens |
NL Tilburg University staat op #1 in de overall subject ranking voor Nederlandse universiteiten, maar is ook de beste Nederlandse universiteit in de rechtswetenschappen op het gebied van "Onderzoek" en "Bedrijfsinkomsten".
EN Tilburg University ranks #1 in the overall ranking for Dutch universities, but is also the best Dutch University in law on the aspects “Research” and “ Industry Income”.
Голланд | Англи |
---|---|
tilburg | tilburg |
ranking | ranking |
gebied | industry |
onderzoek | research |
NL In het geval van een verschil tussen de Nederlandse en de Engelse tekst van deze algemene voorwaarden, prevaleert de Nederlandse versie.
EN In the event of any discrepancy between the Dutch and English versions of these General Terms and Conditions, the Dutch version shall prevail.
Голланд | Англи |
---|---|
algemene | general |
NL Zowel de Engelse als de Nederlandse versie van deze Algemene Voorwaarden zijn geldig. In geval van twijfel, echter, zal de Nederlandse versie beslissend zijn.
EN The Dutch as well as the English version of these General Terms and Conditions apply. However, in case of doubt, the Dutch version will be decisive.
Голланд | Англи |
---|---|
algemene | general |
twijfel | doubt |
echter | however |
NL Tilburg University staat op #1 in de overall subject ranking voor Nederlandse universiteiten, maar is ook de beste Nederlandse universiteit in de rechtswetenschappen op het gebied van "Onderzoek" en "Inkomsten uit het bedrijfsleven".
EN Tilburg University ranks #1 in the overall ranking for Dutch universities, but is also the best Dutch University for Law on the aspects “Research” and “Industry Income”.
Голланд | Англи |
---|---|
tilburg | tilburg |
ranking | ranking |
gebied | industry |
onderzoek | research |
inkomsten | income |
NL Tilburg University staat op #1 in de overall subject ranking voor Nederlandse universiteiten, maar is ook de beste Nederlandse universiteit in de rechtswetenschappen op het gebied van "Onderzoek" en "Bedrijfsinkomsten".
EN Tilburg University ranks #1 in the overall ranking for Dutch universities, but is also the best Dutch University in law on the aspects “Research” and “ Industry Income”.
Голланд | Англи |
---|---|
tilburg | tilburg |
ranking | ranking |
gebied | industry |
onderzoek | research |
NL Geniet op elk moment van je favoriete Nederlandse tv-series en sportevenementen, of luister naar de muziek van Nederlandse artiesten. Heb je meer info nodig over onze VPN-functies? Bereik ons supportteam 24/7 via email of live chat.
EN Enjoy your favorite Dutch TV series, sports events, or listen to Dutch artists’ music anytime. Need more info on our VPN functions? Reach our support team 24/ 7 via email or live chat.
Голланд | Англи |
---|---|
geniet | enjoy |
favoriete | favorite |
muziek | music |
artiesten | artists |
info | info |
nodig | need |
bereik | reach |
tv | tv |
series | series |
vpn | vpn |
functies | functions |
NL De Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek financiert toponderzoekers, geeft sturing aan de Nederlandse wetenschap via programma's en beheert (inter)nationale kennisinfrastructuur.
EN The Dutch Research Council (NWO) funds top researchers, steers the course of Dutch science by means of research programmes and by managing the national knowledge infrastructure.
Голланд | Англи |
---|---|
nationale | national |
programma | programmes |
NL Voor persoonlijke informatie die we namens onze abonnees verwerken, zullen we dergelijke persoonlijke informatie bewaren in overeenstemming met de voorwaarden van onze overeenkomst met hen, met inachtneming van de toepasselijke wetgeving.
EN For personal information that we process on behalf of our Subscribers, we will retain such personal information in accordance with the terms of our agreement with them, subject to applicable law.
Голланд | Англи |
---|---|
informatie | information |
abonnees | subscribers |
verwerken | process |
bewaren | retain |
voorwaarden | terms |
toepasselijke | applicable |
NL Voor dit doel hebben we een overeenkomst voor gegevensverwerking gesloten met HubSpot, Inc. waarin HubSpot zich ertoe verbindt om gebruikersgegevens alleen te verwerken in overeenstemming met onze instructies en met de EU-norm voor gegevensbescherming.
EN For this purpose, we have concluded a data processing agreement with HubSpot, Inc. in which HubSpot commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
Голланд | Англи |
---|---|
doel | purpose |
gesloten | concluded |
gebruikersgegevens | user data |
instructies | instructions |
gegevensbescherming | data protection |
hubspot | hubspot |
eu | eu |
norm | standard |
NL De velden gemarkeerd met een sterretje (*) moeten worden ingevuld. De door u verstrekte gegevens worden verwerkt in overeenstemming met AGB. Voor meer informatie over hoe wij met uw gegevens omgaan, verwijzen wij u naar ons privacybeleid.
EN The fields marked with an asterisk (*) need to be filled in. The data you provide will be processed in compliance with the GDPR. For more information on how we handle your data, please refer to our privacy policy.
Голланд | Англи |
---|---|
velden | fields |
gemarkeerd | marked |
verwerkt | processed |
overeenstemming | compliance |
verwijzen | refer |
privacybeleid | privacy policy |
NL Persoonsgegevens die wij namens onze Abonnees verwerken, bewaren wij in overeenstemming met de voorwaarden van onze overeenkomst met hen, met inachtneming van de toepasselijke wetgeving.
EN For personal information that we process on behalf of our Subscribers, we will retain such personal information in accordance with the terms of our agreement with them, subject to applicable law.
Голланд | Англи |
---|---|
persoonsgegevens | personal information |
abonnees | subscribers |
verwerken | process |
bewaren | retain |
voorwaarden | terms |
toepasselijke | applicable |
NL Eventuele persoonlijke informatie die u aanlevert met het registratieformulier zal worden verzameld in overeenstemming met, en met als uitdrukkelijk doel, het Privacybeleidvan Kobo.
EN Any personal information you provide in the registration form will be collected in accordance with, and for the express purposes set out in the Kobo's Privacy Policy.
NL Met behulp van SURFconext hebben Nederlandse studenten, wetenschappers en onderzoekers toegang tot verschillende clouddiensten met één login
EN Using SURFconext, Dutch students, scholars and researchers can access various cloud services all with a single login
Голланд | Англи |
---|---|
behulp | services |
studenten | students |
NL Nederlandse ISP’s houden logboeken bij van uw gegevens en deelt ze niet alleen met de Algemene inlichtingen- en veiligheidsdienst AIVD, maar ook met de militaire dienst MIVD.
EN Dutch ISPs keep logs of your data to share with the intelligence service, AIVD; as well as its military service, MIVD.
Голланд | Англи |
---|---|
houden | keep |
dienst | service |
isp | isps |
NL Wie heeft ‘m bedacht? Hoe is de tegel zo verbonden geraakt met de Nederlandse stoep? En waarom zijn we hier überhaupt zo gek op stoepen? Met ontwerpers Paul Mijksenaa…
EN Today, Nathan is working on TV series for prestigious LA studio, GhostVF…
NL De Nederlandse modeontwerpster met grote internationale bekendheid Iris van Herpen geeft met haar patroon van drie-dimensionale reliëfsculpturen een bijzondere ruimtelijkheid aan de stenen gevel
EN With her pattern of three-dimensional relief sculptures, the internationally renowned Dutch fashion designer Iris van Herpen has contributed a remarkable sensation of space to the natural stone facade
Голланд | Англи |
---|---|
patroon | pattern |
internationale | internationally |
NL Delftsblauw Tuin is echt een Nederlandse tuin met veel blauwe en witte voorjaarsbloemen met een hier en daar een tintje rood
EN The Delftsblauw Garden (Delft Blue) is a Dutch garden with masses of blue and white spring flowers, and here and there a sprinkle of red
Голланд | Англи |
---|---|
tuin | garden |
NL Nieuwe technologische snufjes worden gecombineerd met oude ambacht en drie bekende Nederlandse ontwerpers gaan ons helpen met de vormgeving van het festival: Antoine Peters, Samira Boon en Marina Toeters
EN Open public programme All parents and kids were welcome to visit the festival for free and could join the hands-on DIY activities: from artistic interventions and performances to learning new handicrafts
Голланд | Англи |
---|---|
nieuwe | new |
festival | festival |
NL De Nederlandse modeontwerpster met grote internationale bekendheid Iris van Herpen geeft met haar patroon van drie-dimensionale reliëfsculpturen een bijzondere ruimtelijkheid aan de stenen gevel
EN With her pattern of three-dimensional relief sculptures, the internationally renowned Dutch fashion designer Iris van Herpen has contributed a remarkable sensation of space to the natural stone facade
Голланд | Англи |
---|---|
patroon | pattern |
internationale | internationally |
NL Met Digital Brand Templates ben je verzekerd van visuals die in overeenstemming zijn met je grafische richtlijnen: het vergrendelen van lettertypes, kleuren en logo's, of het selecteren van voorgedefinieerde afbeeldingen.
EN Have the peace of mind that all creations are on-brand by defining elements and rules that control the way designs are edited: locking fonts, colors, and logos, or selecting image options per template.
Голланд | Англи |
---|---|
templates | template |
richtlijnen | rules |
NL Of het nu voor print of digitaal is, met onze bewerkbare templates kun je vliegensvlug content creëren, in overeenstemming met je merkrichtlijnen. Zo houden grafische ontwerpers meer tijd over voor écht creatief werk
EN Whether it’s for print or digital, editable templates allow you to create assets in minutes while sticking to your design principles, freeing your designers for higher-value work
Голланд | Англи |
---|---|
digitaal | digital |
bewerkbare | editable |
werk | work |
NL Amazon Web Services levert onze servers en onderhoudt deze in gecontroleerde omgevingen met een hoge mate van beveiliging, in overeenstemming met het AWS Cloud Security Policy.
EN Amazon Web Services provides our servers and maintains them in high-security controlled environments pursuant to the AWS Cloud Security policy.
Голланд | Англи |
---|---|
web | web |
services | services |
levert | provides |
servers | servers |
onderhoudt | maintains |
omgevingen | environments |
hoge | high |
cloud | cloud |
policy | policy |
NL Dit betekent dat alle bedrijfsonderdelen binnen een bedrijf, zoals marketing, verkoop en klantenservice, op een meer professionele wijze moeten omgaan met persoonlijke gegevens en in overeenstemming met de wettelijke privacyregels.
EN This means that all business units in a company, such as marketing, sales and customer service have to handle personal data in a more professional manner and in accordance with legal privacy regulations.
Голланд | Англи |
---|---|
wettelijke | legal |
omgaan met | handle |
NL De Enterprise API is beschikbaar met het Majestic API-abonnement voor intern gebruik (niet voor wederverkoop) (in overeenstemming met onze algemene voorwaarden)
EN The Enterprise API is available on the Majestic API Package for internal (non-resell) use (As per our terms and conditions)
Голланд | Англи |
---|---|
enterprise | enterprise |
api | api |
gebruik | use |
abonnement | package |
NL Om bijvoorbeeld onze databanken actueel te houden en u relevante content en ervaringen te bieden, kunnen wij uw persoonsgegevens combineren met andere bronnen, in overeenstemming met de geldende wetgeving
EN For instance, to keep our databases current and to provide you with relevant content and experiences, we may combine your personal information with other sources, in accordance with applicable law
Голланд | Англи |
---|---|
databanken | databases |
actueel | current |
relevante | relevant |
ervaringen | experiences |
persoonsgegevens | personal information |
combineren | combine |
bronnen | sources |
geldende | applicable |
wetgeving | law |
NL Met deze integratie krijgen bedrijven toegang tot deze digitale middelen van Storyteq, waardoor nieuwe video's en dynamische advertenties kunnen worden gemaakt die volledig in overeenstemming zijn met de merkrichtlijnen van het bedrijf.
EN Through the Bynder and Storyteq integration, companies will have access to these digital assets from within Storyteq, enabling seamless creation of new videos and dynamic ads that are fully aligned with company brand guidelines.
Голланд | Англи |
---|---|
integratie | integration |
toegang | access |
digitale | digital |
middelen | assets |
nieuwe | new |
video | videos |
dynamische | dynamic |
advertenties | ads |
volledig | fully |
merkrichtlijnen | brand guidelines |
NL Daarom houden we ons met Facebook aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art
EN Therefore, with Facebook, we adhere to the standard data protection clauses approved by the EU Commission in accordance with Art
Голланд | Англи |
---|---|
gegevensbescherming | data protection |
goedgekeurd | approved |
commissie | commission |
art | art |
NL Er is geen adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie voor de VS. Daarom houden we ons met Google aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art. 46, par. 2 lit. C AVG.
EN There is no adequacy decision by the EU Commission for the USA. Therefore, with Google, we adhere to the standard data protection clauses approved by the EU Commission in accordance with Art. 46 Para. 2 lit. c GDPR.
Голланд | Англи |
---|---|
commissie | commission |
vs | usa |
gegevensbescherming | data protection |
goedgekeurd | approved |
art | art |
avg | gdpr |
lit | lit |
c | c |
NL Daarom houden we ons met NewRelic aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art
EN Therefore, with NewRelic, we adhere to the standard data protection clauses approved by the EU Commission in accordance with Art
Голланд | Англи |
---|---|
gegevensbescherming | data protection |
goedgekeurd | approved |
commissie | commission |
art | art |
NL Daarom houden we ons met Mapbox aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art
EN Therefore, with MapBox, we adhere to the standard data protection clauses approved by the EU Commission in accordance with Art
Голланд | Англи |
---|---|
gegevensbescherming | data protection |
goedgekeurd | approved |
commissie | commission |
art | art |
NL Daarom houden we ons met Vimeo aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art
EN Therefore, with Vimeo, we adhere to the standard data protection clauses approved by the EU Commission in accordance with Art
Голланд | Англи |
---|---|
gegevensbescherming | data protection |
goedgekeurd | approved |
commissie | commission |
art | art |
vimeo | vimeo |
NL Daarom houden we ons met Zendesk aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art
EN Therefore, with Zendesk, we adhere to the standard data protection clauses approved by the EU Commission in accordance with Art
Голланд | Англи |
---|---|
zendesk | zendesk |
gegevensbescherming | data protection |
goedgekeurd | approved |
commissie | commission |
art | art |
NL Het bedrijf financiert re-wilding in de Schotse Hooglanden met een bedrijfsbos en ondersteunt afzonderlijk de herbebossing van Groot-Brittannië in overeenstemming met de Woodland Carbon Code
EN The company funds re-wilding in the Scottish Highlands with a company grove, and separately supports reforestation of Britain in accordance with the Woodland Carbon Code
Голланд | Англи |
---|---|
ondersteunt | supports |
afzonderlijk | separately |
carbon | carbon |
code | code |
NL Deze Voorwaarden worden beheerst en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Spanje, zonder rekening te houden met de conflicterende wettelijke bepalingen.
EN These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of Spain, without regard to its conflict of law provisions.
Голланд | Англи |
---|---|
beheerst | governed |
spanje | spain |
zonder | without |
NL Wij zullen je persoonlijke gegevens met respect behandelen in overeenstemming met ons privacybeleid.
EN We will treat your personal information with respect in accordance with our privacy policy.
Голланд | Англи |
---|---|
gegevens | information |
respect | respect |
behandelen | treat |
privacybeleid | privacy policy |
NL Alle geschillen die voortvloeien uit of verband houden met het gebruik van deze Website of de daarop aangeboden diensten, worden beheerst door, geïnterpreteerd en uitgevoerd in overeenstemming met het materiële recht van Zweden
EN Any disputes arising out of or in connection with the use of this Website or the services offered on the same, shall be governed by and construed and enforced in accordance with the substantive laws of Sweden
Голланд | Англи |
---|---|
geschillen | disputes |
verband | connection |
website | website |
aangeboden | offered |
diensten | services |
beheerst | governed |
recht | laws |
zweden | sweden |
NL Tableau werkt in overeenstemming met de Sarbanes-Oxley Wet en heeft samengewerkt met een erkend accountantskantoor om een diepgaande audit uit te voeren op controledoelstellingen en -activiteiten voor Tableau Online.
EN Tableau is in compliance with Sarbanes-Oxley and has worked with a certified public accounting firm to perform an in-depth audit of the control objectives and activities for Tableau Online.
Голланд | Англи |
---|---|
tableau | tableau |
overeenstemming | compliance |
audit | audit |
voeren | perform |
online | online |
werkt | worked |
activiteiten | activities |
NL We verwerken de persoonsgegevens die u met ons deelt in overeenstemming met ons privacybeleid voor zakelijke klanten.
EN We process the personal data you share with us in accordance with our Corporate Business Privacy Policy.
Голланд | Англи |
---|---|
verwerken | process |
persoonsgegevens | personal data |
deelt | share |
privacybeleid | privacy policy |
NL Om in de toekomst de bescherming van uw gegevens te kunnen waarborgen, met name in overeenstemming met nieuwe wettelijke voorschriften en technische ontwikkelingen, is het onvermijdelijk dat dit privacybeleid van tijd tot tijd wordt aangepast
EN In order to be able to ensure the protection of your data in the future, in particular in accordance with new legal requirements and technical developments, it is inevitable that this privacy policy will be adapted from time to time
Голланд | Англи |
---|---|
bescherming | protection |
waarborgen | ensure |
voorschriften | requirements |
technische | technical |
privacybeleid | privacy policy |
aangepast | adapted |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна