"ondanks alle uitdagingen" -г Англи руу орчуулах

Голланд -с Англи руу орчуулсан "ondanks alle uitdagingen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

ondanks alle uitdagingen-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "ondanks alle uitdagingen"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

ondanks a all always any are as at be but by despite despite the despite the fact that even for for the from how if in is it many more most much no not now of on one or out people same so still than that the there they this to to make to the up to we what when which while with you your
alle a able about across all also an and and all and the any applications are as as well as well as at available based be been between build but by can can be check closed complete content customer day different do each easily end even every everyone everything features for for the free from from the full get go has have have been how how to i if in in the in this including into is it it is just keep know like ll make making may means more need need to needs no not of of the on on the one only open or other our out over pages people place product products provides right secure see service services set should single site so software such support system take team terms than that that you the their them there these they this through time to to all to be to get to make to the tools under until up us use used users using want was way we we have were we’re what when where which while will will be will have with within without work working world yes you you can you have your
uitdagingen advantage can challenge challenges faced facing issues meet offer opportunities overcome potential problems questions services the challenges

Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Голланд
Англи

NL Ondanks de lessen die we tien jaar geleden hebben geleerd, ondervinden we tegenwoordig variaties op dezelfde uitdagingen: ondanks dat we iets betere netwerken hebben, werken we met veel grotere middelen.

EN Today, despite lessons learned a decade ago, we are experiencing variations of the same challenges: despite having slightly better networks, we are working with much larger resources.

NL Blijf de inspiratie uitrijden. Ondanks alle uitdagingen die uw gast kan tegenkomen tijdens zijn of haar 9 tot 5 jaar, zal er altijd een keerzijde zijn.

EN Keep riding the inspiration out. Despite any challenges your guest may face during their 9-to-5, there?s always going to be an upside.

Голланд Англи
inspiratie inspiration
ondanks despite
uitdagingen challenges
gast guest
altijd always

NL Blijf de inspiratie uitrijden. Ondanks alle uitdagingen die uw gast kan tegenkomen tijdens zijn of haar 9 tot 5 jaar, zal er altijd een keerzijde zijn.

EN Keep riding the inspiration out. Despite any challenges your guest may face during their 9-to-5, there?s always going to be an upside.

Голланд Англи
inspiratie inspiration
ondanks despite
uitdagingen challenges
gast guest
altijd always

NL Ondanks de uitdagingen was de stillegging ? en herstart ? van ExxonMobil Grossenkneten een succes. Geniet van een panoramisch uitzicht en kom meer te weten over de uitgevoerde werkzaamheden in onze korte film:

EN Despite the challenges, the shutdown – and restart – of ExxonMobil Grossenkneten was a success. You can enjoy a bird’s eye view of the facility and find out about the work undertaken in our short film:

Голланд Англи
exxonmobil exxonmobil
succes success
geniet enjoy
uitzicht view
werkzaamheden work
korte short
film film

NL Ondanks al deze uitdagingen bent u met onze transportbeheersoftware klaar voor succes.

EN Our transportation management software positions you for success, despite the challenges.

Голланд Англи
uitdagingen challenges
succes success

NL Maar ondanks deze mogelijkheden brengt het machinaal leren ook uitdagingen en risico's met zich mee

EN But despite these capabilities, machine learning also comes with challenges and risks

Голланд Англи
mogelijkheden capabilities
machinaal machine
uitdagingen challenges
risico risks

NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.

EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.

NL Beide uitdagingen kunnen worden aangepakt door agents meer context te geven om de uitdagingen van klanten te begrijpen, plus de juiste kennis en apps om deze problemen op te lossen.

EN Both these challenges can be addressed when agents are given a little bit more context to understand customers’ challenges – along with the right knowledge and apps to help solve problems.

Голланд Англи
agents agents
context context
klanten customers
apps apps

NL Het is ontzettend interessant en laat zien dat de uitdagingen waar we nu in datavisualisatie mee te maken hebben, vergelijkbaar zijn met de uitdagingen die ze honderden jaren geleden hadden.

EN It is fascinating and reveals that the challenges we face today in data visualisation are similar to those faced hundreds of years ago.

Голланд Англи
nu today

NL "Natuurlijk biedt dit baanbrekende proefproject ook compleet nieuwe uitdagingen voor bibliotheekbeheer, maar ik ben ervan overtuigd dat we deze uitdagingen in samenwerking met OCLC kunnen overwinnen

EN Of course, this pioneering pilot project also presents completely new challenges for library administration, which I am convinced we will master with OCLC

Голланд Англи
natuurlijk of course
compleet completely
nieuwe new
uitdagingen challenges
overtuigd convinced
oclc oclc
kunnen will
biedt presents

NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.

EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution. Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.

Голланд Англи
white white
beschrijft describes
uitdagingen challenges
uitvoeren execution
strategie strategy
crm crm
bieden delivering

NL En hoewel ieder bedrijf uniek is, lopen de meeste bedrijven tegen vergelijkbare uitdagingen aan. Ontdek meer over de uitdagingen die onze expertisegebieden vormen.

EN And while every business is unique, most face similar challenges at some point. Learn more about the challenges that shape our fields of expertise.

Голланд Англи
vergelijkbare similar
ontdek learn
onze our
vormen shape

NL Vanuit de intrinsieke motivatie zijn communityleden betrokken bij de uitdagingen waar jij voor staat en willen ze moeite doen om jou te helpen deze uitdagingen succesvol aan te gaan.

EN This intrinsic motivation means that community members have a stake in the challenges that you face, and they are prepared to go the extra mile to help you overcome them.

Голланд Англи
motivatie motivation

NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.

EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution. Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.

Голланд Англи
white white
beschrijft describes
uitdagingen challenges
uitvoeren execution
strategie strategy
crm crm
bieden delivering

NL En hoewel ieder bedrijf uniek is, lopen de meeste bedrijven tegen vergelijkbare uitdagingen aan. Ontdek meer over de uitdagingen die onze expertisegebieden vormen.

EN And while every business is unique, most face similar challenges at some point. Learn more about the challenges that shape our fields of expertise.

Голланд Англи
vergelijkbare similar
ontdek learn
onze our
vormen shape

NL Vanuit de intrinsieke motivatie zijn communityleden betrokken bij de uitdagingen waar jij voor staat en willen ze moeite doen om jou te helpen deze uitdagingen succesvol aan te gaan.

EN This intrinsic motivation means that community members have a stake in the challenges that you face, and they are prepared to go the extra mile to help you overcome them.

Голланд Англи
motivatie motivation

NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.

EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.

NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.

EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.

NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.

EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.

NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.

EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.

NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.

EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.

NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.

EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.

NL Vaak zijn er onderweg uitdagingen, en dat is niet erg ? zolang je maar weet hoe je die kunt vermijden of oplossen. Laten we er een paar doornemen om na te gaan wat voor uitdagingen we eerder bij migraties hebben gezien.

EN Often, there may be challenges along the way, and that’s okay — as long as you know how to avoid or solve them. Let’s go through a couple of them to identify what kind of challenges we’ve seen previously with migrations. 

NL Wanneer gebruikers ondanks alle trucs van de fotobewerking nog steeds ontevreden zijn met hun foto's, dan ligt dat meestal aan ongewenste objecten op de foto

EN If after optimization users still are not satisfied with their photos, this is usually due to unwanted elements in the picture

Голланд Англи
gebruikers users
meestal usually
ongewenste unwanted

NL Ondanks alle interne plug-and-play hardware oplossingen voor de PC is er voor het aansluiten van een aantal externe apparaten nog steeds een bepaald niveau van technische kennis en ervaring nodig

EN Despite all plug-and-play internal hardware solutions for the PC, connecting a number of external devices still requires some amount of technical knowledge and experience

Голланд Англи
ondanks despite
interne internal
oplossingen solutions
pc pc
externe external
technische technical
nodig requires

NL Ondanks alle technologische ontwikkelingen op dit gebied is het voor veel organisaties nog altijd een hele opgave om hun apps en data continu beschikbaar te houden voor medewerkers

EN Yet despite the many advancements in work-from-anywhere technology, keeping employees continually connected to apps and data remains remarkably challenging for many organizations

Голланд Англи
technologische technology
veel many
organisaties organizations
apps apps
data data
houden keeping
medewerkers employees

NL Ondanks de vergaande inspanningen van Naturalis kan geen absolute garantie worden gegeven voor de bescherming tegen alle bedreigingen

EN Despite the far-reaching efforts of Naturalis, no absolute guarantee can be given for protection against all threats

Голланд Англи
inspanningen efforts
naturalis naturalis
garantie guarantee
worden be
gegeven given
bescherming protection
bedreigingen threats

NL Ondanks enkele tegenslagen bij de productie en levering als gevolg van Covid, hebben alle DAY41 Creator Edition’s en Edition 2’s hun eigenaren ondertussen veilig bereikt.

EN Despite a background of difficulties in production and delivery linked to Covid, all of the DAY41 Creator Editions and Edition 2s have reached their owners safe and sound.

Голланд Англи
ondanks despite
productie production
levering delivery
covid covid
edition edition
eigenaren owners
veilig safe
bereikt reached
s s

NL Ondanks het verbod op openbare evenementen zal ARTONOV voor u blijven optreden, met inachtname van alle veiligheidsmaatregelen

EN Throughout the ban on public events, ARTONOV will continue to organize performances for you, respecting all safety measures

Голланд Англи
openbare public
evenementen events
veiligheidsmaatregelen safety measures

NL Ondanks de ontwikkeling van de opkomst van ‘slimme’ steden blijken weinig burgers bekend met het concept ‘smart city’ te zijn en hebben zij weinig kennis en begrip van alle specifieke technologie en beleid waar die term voor staat

EN Despite the development of 'smart' cities, few citizens appear to be familiar with the concept of the 'smart city' and have little knowledge or understanding of all the specific technology and policies that the term stands for

Голланд Англи
ontwikkeling development
burgers citizens
bekend familiar
concept concept
technologie technology
beleid policies
term term

NL De VICE DURO combineert het beste van de werelden van duurzaamheid, prestatie, gevoel en pasvorm: voor alle golfers die niet willen inleveren op gevoel en controle ondanks robuustheid en duurzaamheid

EN The VICE DURO combines the best of the worlds of durability, performance, feel and fit: for all golfers who do not want to give up feel and control despite robustness and durability

Голланд Англи
vice vice
combineert combines
duurzaamheid durability
prestatie performance
gevoel feel
pasvorm fit
controle control
ondanks despite

NL Ondanks alle interne plug-and-play hardware oplossingen voor de PC is er voor het aansluiten van een aantal externe apparaten nog steeds een bepaald niveau van technische kennis en ervaring nodig

EN Despite all plug-and-play internal hardware solutions for the PC, connecting a number of external devices still requires some amount of technical knowledge and experience

Голланд Англи
ondanks despite
interne internal
oplossingen solutions
pc pc
externe external
technische technical
nodig requires

NL Het is niet onmogelijk om je online privacy te herstellen, ondanks alle verbanden tussen je IP-adres, en internetgewoontes. Ga voor een top geen logs VPN zoals CyberGhost VPN om je digitale voetsporen te verbergen.

EN It is not impossible to regain your online privacy despite all the connections between your IP address, and web habits. Go with a top No-Logs VPN like CyberGhost VPN to cover your digital footprints.

Голланд Англи
onmogelijk impossible
privacy privacy
ondanks despite
vpn vpn
adres address

NL Ondanks alle chaos rond Twitter op dit moment, is het nog steeds bezig met producttesten.

EN Despite all the chaos surrounding Twitter at the moment, it's still conducting product tests.

Голланд Англи
ondanks despite
chaos chaos
twitter twitter

NL Ondanks de kleine afmetingen van de Break Outdoor Wall Lamp van VIBIA is het nog steeds een eyecatcher en aantrekkelijk stuk voor alle ruimtes door zijn licht asymmetrische vorm

EN Despite the small dimensions of Break Outdoor Wall Lamp by VIBIA, it is still an eye-catcher and attractive piece to all rooms because of its slightly asymmetrical shape

Голланд Англи
kleine small
afmetingen dimensions
outdoor outdoor
aantrekkelijk attractive
stuk piece
ruimtes rooms
vorm shape
vibia vibia

NL Ondanks de vergaande inspanningen van Naturalis kan geen absolute garantie worden gegeven voor de bescherming tegen alle bedreigingen

EN Despite the far-reaching efforts of Naturalis, no absolute guarantee can be given for protection against all threats

Голланд Англи
inspanningen efforts
naturalis naturalis
garantie guarantee
worden be
gegeven given
bescherming protection
bedreigingen threats

NL Monitor trefwoord standen op alle desktop zoekmachines. Ondanks de groeiende populariteit van mobiele en tablet apparaten, zijn desktop computers nog steeds de voorkeursmethode van zoeken op het web voor veel mensen.

EN Monitor keyword standings on all desktop search engines. Despite the growing popularity of mobile and tablet devices, desktop computers are still the preferred method of searching the web for many people.

Голланд Англи
monitor monitor
trefwoord keyword
zoekmachines search engines
groeiende growing
populariteit popularity
mobiele mobile
tablet tablet
apparaten devices
veel many
mensen people

NL Ondanks de onmiskenbare opkomst van telewerken is er nog ruimte om te werken, want bijna de helft van alle bedrijven staat hun werknemers helemaal niet toe om op afstand te werken

EN Despite the undeniable rise of remote work, there’s still space to work, as almost half of all the companies don’t allow their employees to work remotely at all

Голланд Англи
opkomst rise
ruimte space
helft half
werknemers employees

NL Ondanks al deze mooie nieuwe dingen, is onze boodschap hetzelfde: iPhone Backup Extractor ondersteunt iOS 9.3. En 9. En alle anderen.

EN Despite all this lovely new stuff, our message is the same: iPhone Backup Extractor supports iOS 9.3. And 9. And all of the others.

Голланд Англи
ondanks despite
mooie lovely
nieuwe new
dingen stuff
onze our
boodschap message
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
ondersteunt supports
ios ios
en and
alle all
anderen others

NL Ondanks zorgvuldige controle aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor de inhoud van externe links. Voor de inhoud van de gelinkte pagina's zijn uitsluitend de betreffende operators verantwoordelijk.

EN In spite of careful monitoring of content, we cannot assume any liability whatsoever for the content of external links: the operators of these websites bear sole liability for them.

Голланд Англи
controle monitoring
aansprakelijkheid liability
inhoud content
externe external
links links
pagina websites

NL Bekijk onze korte video om te zien hoe Wokingham Borough Council een van de meest digitale backoffices heeft gecreëerd in het VK, ondanks financieringsuitdagingen.

EN Watch our short video to see how this unitary council built one of the most digitally enabled back offices in the UK, despite funding challenges.

Голланд Англи
korte short
video video
gecreëerd built
vk uk
ondanks despite
digitale digitally

NL Eén enkele betrouwbare bron van informatie voor financiën en HR, om uitstekende rapportages en non-stop operaties te kunnen blijven uitvoeren ondanks de pandemie.

EN A single source of finance and HR truth, to maintain reporting excellence and non-stop operations despite the pandemic.

Голланд Англи
bron source
financiën finance
pandemie pandemic

NL Ondanks het feit dat onze belangrijkste website nu Majestic.com heet, noemen vele insiders in deze sector ons nog steeds "Majestic SEO"

EN Despite the move of our main site to Majestic, we are proud that many industry insiders still refer to us as "Majestic SEO"

Голланд Англи
belangrijkste main
website site
noemen refer
vele many
sector industry
seo seo

NL Ondanks dat Bynder Barcelona een van onze kleinste kantoren is, zou het tegelijkertijd een van onze meest diverse kantoren kunnen zijn! O ja, en het kantoor ligt vlak achter het bekende Plaça de Catalunya.

EN While Bynder Barcelona might be one of our smallest offices, it might just be one of our most diverse. Here we have more than 15 developers from 8 different nationalities! Oh, and the office is right behind the famous Plaça de Catalunya.

Голланд Англи
bynder bynder
barcelona barcelona
kleinste smallest
bekende famous

NL Ondanks deze beperkingen trekken de zaken weer aan

EN Despite these restrictions, business is picking up

Голланд Англи
ondanks despite
beperkingen restrictions
zaken business
aan up

NL Wij weten hoe belangrijk het is om een efficiënte samenwerking te behouden ondanks deze grootschalige transformatie

EN We know how important it is to maintain efficient collaboration regardless of this large-scale transformation

Голланд Англи
wij we
weten know
belangrijk important
samenwerking collaboration
grootschalige large-scale
transformatie transformation

NL De Chart of Biography is ondanks zijn eenvoud nog steeds een van de belangrijkste visualisaties van de geschiedenis.

EN The Chart of Biography, as simple as it is, remains one of history’s most important visualisations.

Голланд Англи
visualisaties visualisations
geschiedenis history

NL Ondanks dat er selfies worden geanalyseerd in plaats van dat er cholera wordt voorkomen, is deze ook de moeite waard

EN Don’t pass over this one just because it analyses selfies instead of cholera prevention

Голланд Англи
selfies selfies
voorkomen prevention
in plaats van instead

NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht? Meld het direct bij Veneta Raamdecoratie of dien een klacht in via het klachtenformulier

EN Do you have a complaint about a member, despite these certainties? You can inform Veneta Raamdecoratie about this directly or submit a complaint

Голланд Англи
klacht complaint

NL Ondanks de vermeende duurzaamheid is de glazen achterkant erg breekbaar en haast onmogelijk te vervangen wanneer deze is gebroken.

EN Despite alleged durability, the back glass is breakable and next to impossible to replace when cracked.

Голланд Англи
ondanks despite
duurzaamheid durability
glazen glass
achterkant back
onmogelijk impossible
vervangen replace

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна