NL Vanwaar die enorme focus op data? Het McKinsey Global Institute geeft aan dat datagedreven organisaties 23 keer meer kans hebben om klanten aan te trekken, 6 keer meer kans hebben op terugkerende klanten en 19 keer meer kans om winst te boeken
"medewerker een kans" -г Англи руу орчуулах
Голланд -с Англи руу орчуулсан "medewerker een kans" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
medewerker een kans-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "medewerker een kans"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Голланд
Англи
EN Why such a serious focus on data? McKinsey Global Institute says that data-driven organisations are 23 times more likely to acquire customers, 6 times as likely to retain customers and 19 times as likely to be profitable
| Голланд | Англи |
|---|---|
| focus | focus |
| data | data |
| global | global |
| datagedreven | data-driven |
| organisaties | organisations |
| klanten | customers |
NL Bijvoorbeeld, wanneer een up-sell of cross-sell kans aan het licht komt door een klantverzoek, kan de medewerker direct zien wie de accountmanager is en deze inlichten
EN For example, if an up-sell or cross-sell opportunity presents itself through a service ticket, the service agent can easily see who the account manager is and notify them
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kans | opportunity |
| licht | easily |
| kan | can |
| medewerker | agent |
NL In de Dienstensector is de tevredenheid van klanten direct gekoppeld aan de vaardigheden en passies van uw medewerkers. Het optimaliseren van HR-processen zijn voor de medewerker een kans op zelfverbetering. Dit heeft een directe impact op de klant.
EN In the Services industry customer satisfaction is directly tied to the skills and passions of your employees. Optimizing HR processes are an opportunity for employee self-improvement. This has a direct impact on the customer.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| tevredenheid | satisfaction |
| gekoppeld | tied |
| vaardigheden | skills |
| kans | opportunity |
| impact | impact |
| passies | passions |
NL Bijvoorbeeld, wanneer een up-sell of cross-sell kans aan het licht komt door een klantverzoek, kan de medewerker direct zien wie de accountmanager is en deze inlichten
EN For example, if an up-sell or cross-sell opportunity presents itself through a service ticket, the service agent can easily see who the account manager is and notify them
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kans | opportunity |
| licht | easily |
| kan | can |
| medewerker | agent |
NL Bijvoorbeeld, wanneer een up-sell of cross-sell kans aan het licht komt door een klantverzoek, kan de medewerker direct zien wie de accountmanager is en deze inlichten
EN For example, if an up-sell or cross-sell opportunity presents itself through a service ticket, the service agent can easily see who the account manager is and notify them
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kans | opportunity |
| licht | easily |
| kan | can |
| medewerker | agent |
NL Bijvoorbeeld, wanneer een up-sell of cross-sell kans aan het licht komt door een klantverzoek, kan de medewerker direct zien wie de accountmanager is en deze inlichten
EN For example, if an up-sell or cross-sell opportunity presents itself through a service ticket, the service agent can easily see who the account manager is and notify them
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kans | opportunity |
| licht | easily |
| kan | can |
| medewerker | agent |
NL Bijvoorbeeld, wanneer een up-sell of cross-sell kans aan het licht komt door een klantverzoek, kan de medewerker direct zien wie de accountmanager is en deze inlichten
EN For example, if an up-sell or cross-sell opportunity presents itself through a service ticket, the service agent can easily see who the account manager is and notify them
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kans | opportunity |
| licht | easily |
| kan | can |
| medewerker | agent |
NL Bijvoorbeeld, wanneer een up-sell of cross-sell kans aan het licht komt door een klantverzoek, kan de medewerker direct zien wie de accountmanager is en deze inlichten
EN For example, if an up-sell or cross-sell opportunity presents itself through a service ticket, the service agent can easily see who the account manager is and notify them
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kans | opportunity |
| licht | easily |
| kan | can |
| medewerker | agent |
NL Bijvoorbeeld, wanneer een up-sell of cross-sell kans aan het licht komt door een klantverzoek, kan de medewerker direct zien wie de accountmanager is en deze inlichten
EN For example, if an up-sell or cross-sell opportunity presents itself through a service ticket, the service agent can easily see who the account manager is and notify them
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kans | opportunity |
| licht | easily |
| kan | can |
| medewerker | agent |
NL Wanneer prostaatkanker een hoge kans heeft om uit te zaaien naar de lymfeklieren in het kleine bekken, verhoogt een preventieve bestraling van deze lymfeklieren de kans op definitieve genezing
EN UZ Leuven and KU Leuven researchers have discovered a new genetic anomaly which lies at the root of a rare lymphoma
NL Wanneer prostaatkanker een hoge kans heeft om uit te zaaien naar de lymfeklieren in het kleine bekken, verhoogt een preventieve bestraling van deze lymfeklieren de kans op definitieve genezing
EN For prostate cancer patients with a high risk of of lymph node metastases in the pelvis, preventive radiation therapy of these lymph nodes will increase the chance of being definitely cured
| Голланд | Англи |
|---|---|
| verhoogt | increase |
| heeft | being |
NL Hoe kleiner het aantal afbeeldingskandidaten, hoe groter de kans dat het item in de cache wordt opgeslagen, en als een CDN wordt gebruikt, hoe groter de kans dat het beschikbaar is op het dichtstbijzijnde edge-knooppunt van een cliënt
EN The fewer the number of image candidates, the greater the likelihood of the asset being cached, and if a CDN is being used, the greater the likelihood of it being available on a client?s nearest edge node
NL Nu u de kans hebt gehad om de goedkoopste manieren te bekijken om een eCommerce-winkel te starten, kunt u ons in de reacties laten weten of u de kans hebt gehad om met een van deze platforms te werken
EN Now that you've had a chance to check out the cheapest possible ways to launch an eCommerce store, let us know in the comments if you've had a chance to work with any of these platforms
NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).
EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)
| Голланд | Англи |
|---|---|
| podcast | podcast |
| luisteraars | listeners |
| abonneren | subscribe |
| netflix | netflix |
| of | or |
| minder | less |
| blootgesteld | exposed |
| prime | prime |
| tv | tv |
| reclame | advertising |
NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).
EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)
| Голланд | Англи |
|---|---|
| podcast | podcast |
| luisteraars | listeners |
| abonneren | subscribe |
| netflix | netflix |
| of | or |
| minder | less |
| blootgesteld | exposed |
| prime | prime |
| tv | tv |
| reclame | advertising |
NL Voor Omron resulteerde dit in een op maat gemaakte ervaring, gebaseerd op de vraag of de bezoeker zichzelf identificeerde als een distributeur, een systeemintegrator, een medewerker, een eindgebruiker of een persvertegenwoordiger
EN For Omron, this resulted in a tailored experience based on whether the visitor self-identified as a distributor, a system integrator, an employee, an end-user, or a member of the press
| Голланд | Англи |
|---|---|
| ervaring | experience |
| bezoeker | visitor |
| distributeur | distributor |
| medewerker | employee |
| op maat gemaakte | tailored |
NL Een agent is iedereen die zich bij Zendesk aanmeldt. Elke medewerker, Administrator of manager is een agent en heeft voor deze rol een eigen agentlicentie nodig. Je kunt zo veel agenten aan een plan toevoegen als je wilt.
EN An agent is what we call anyone who logs into Zendesk. Each rep, administrator or manager needs their own agent licence. Add as many agents as you want on any plan.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| administrator | administrator |
| manager | manager |
| veel | many |
| plan | plan |
| toevoegen | add |
NL Elke medewerker heeft dus niet één, maar twee Git-repository's: een lokale (privé) en een aan een openbare serverkant.
EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| heeft | has |
| lokale | local |
| openbare | public |
| git | git |
| repository | repositories |
NL Creëer supportkanalen, groepeer supportmedewerkers en wijs rollen en gedetailleerde machtigingen voor sessiebeheer toe. Een medewerker kan een supportsessie eenvoudig overdragen aan een ander kanaal of een specifieke supportmedewerker.
EN Create support ‘channels’, group technicians, and assign roles and granular session management privileges. Technicians can easily transfer a support session to another channel or specific technician.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| rollen | roles |
| eenvoudig | easily |
| overdragen | transfer |
| of | or |
NL Elke medewerker heeft dus niet één, maar twee Git-repository's: een lokale (privé) en een aan een openbare serverkant.
EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| heeft | has |
| lokale | local |
| openbare | public |
| git | git |
| repository | repositories |
NL Elke medewerker heeft dus niet één, maar twee Git-repositories: een lokale (privé) en een aan een openbare serverkant.
EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| heeft | has |
| lokale | local |
| openbare | public |
| git | git |
| repositories | repositories |
NL De Brand Guidelines module van Bynder is cloud-gebaseerd en is direct toegankelijk vanuit een browser - of het nu gaat om een collega of een externe medewerker
EN Bynder’s Brand Guidelines module is cloud-based and can be accessed directly from a browser—whether they’re a colleague or external collaborator
| Голланд | Англи |
|---|---|
| guidelines | guidelines |
| module | module |
| bynder | bynder |
| direct | directly |
| browser | browser |
| collega | colleague |
| externe | external |
NL Vaak krijgt een nieuwe medewerker een nieuw toestel, krijgt hij een handleiding mee om nodige apps te installeren en op het einde van de levensduur van het toestel levert hij zijn smartphone weer in
EN Often, new employees are given a new device together with a manual that helps them install the necessary apps and at the end of the lifecycle the employee hands in the smartphone
| Голланд | Англи |
|---|---|
| toestel | device |
| handleiding | manual |
| nodige | necessary |
| apps | apps |
| installeren | install |
| smartphone | smartphone |
NL Ben jij een enthousiast persoon met een commerciële drive en een oplossings- en klantgerichte mindset? Bekijk dan de vacature: https://www.beekenkamp.nl/job/commercieel-medewerker-binnendienst-2/
EN Are you an enthusiastic person with a commercial drive? With a solution and customer-oriented mindset? Then please have a look at our job offer: https://www.beekenkamp.nl/job/commercieel-medewerker-binnendienst-2/
| Голланд | Англи |
|---|---|
| enthousiast | enthusiastic |
| drive | drive |
| https | https |
| job | job |
| commercieel | commercial |
| beekenkamp | beekenkamp |
| nl | nl |
NL Wilt u iemand vast aanwerven? Dan kunt u een interimmedewerker na een afgesproken periode vast in dienst nemen. Onze consultants in de kantoren kunnen u ook direct helpen aan een vaste medewerker.
EN Do you want to recruit someone permanently? After an agreed period, you can move a temporary worker over to a permanent contract. Our consultants in our branches can also help you take on a permanent employee directly.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| periode | period |
| nemen | take |
| consultants | consultants |
| direct | directly |
NL Of het nu gaat om een beurs of een uniforme eis van een interne medewerker, we kunnen helpen bij elk type merkproject.
EN Whether it’s for a trade show or in-house employee uniform requirement, we can assist in any type of branding project.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| uniforme | uniform |
| eis | requirement |
| medewerker | employee |
| we | we |
| helpen | assist |
| type | type |
NL Bij AFIBER krijgt u een eigen klantteam die u ondersteunt bij uitdagingen op het gebied van connectiviteit en netwerken. Als u belt met een vraag of probleem, krijgt u een deskundige medewerker aan de telefoon.
EN At AFIBER you will have your own customer team, which supports you with challenges in the field of design, delivery and management of your networks. If you call with a question or problem, you will immediately get an expert employee on the phone.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| afiber | afiber |
| ondersteunt | supports |
| uitdagingen | challenges |
| gebied | field |
| netwerken | networks |
| deskundige | expert |
| telefoon | phone |
NL Logt uw medewerker regelmatig in met persoonlijke apparaten op uw netwerk (bijvoorbeeld de wifi of een digitale werkomgeving), dan is dit een mogelijk point of entry voor een hacker
EN Does your employee log in regularly with personal devices on your network (for example the WiFi or a digital work environment), then this is a possible point of entry for a hacker
| Голланд | Англи |
|---|---|
| uw | your |
| medewerker | employee |
| regelmatig | regularly |
| apparaten | devices |
| netwerk | network |
| wifi | wifi |
| of | or |
| digitale | digital |
| mogelijk | possible |
| point | point |
| hacker | hacker |
NL De software maakt voor elk probleem een ticket aan op een centrale plek, of een medewerker nu contact opneemt via de telefoon, sms of e-mail
EN The software creates a ticket for each issue in a central location, whether an employee picks up the phone or sends a text or email
| Голланд | Англи |
|---|---|
| software | software |
| maakt | creates |
| probleem | issue |
| centrale | central |
| medewerker | employee |
| telefoon | phone |
NL Of het nu gaat om een beurs of een uniforme eis van een interne medewerker, we kunnen helpen bij elk type merkproject.
EN Whether it’s for a trade show or in-house employee uniform requirement, we can assist in any type of branding project.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| uniforme | uniform |
| eis | requirement |
| medewerker | employee |
| we | we |
| helpen | assist |
| type | type |
NL Of u nu een zeer ervaren expert, een praktijkgerichte fulltime medewerker, ondersteuning voor een versneld initiatief of wat structuur voor uw strategie zoekt, wij kunnen ervoor zorgen.
EN Whether you need a highly skilled expert, a practiced full-time employee, support for a fast-track initiative or some structure for your strategy, we’re here to make it happen.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| zeer | highly |
| medewerker | employee |
| initiatief | initiative |
| structuur | structure |
| strategie | strategy |
NL Bij AFIBER krijgt u een eigen klantteam die u ondersteunt bij uitdagingen op het gebied van connectiviteit en netwerken. Als u belt met een vraag of probleem, krijgt u een deskundige medewerker aan de telefoon.
EN At AFIBER you will have your own customer team, which supports you with challenges in the field of design, delivery and management of your networks. If you call with a question or problem, you will immediately get an expert employee on the phone.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| afiber | afiber |
| ondersteunt | supports |
| uitdagingen | challenges |
| gebied | field |
| netwerken | networks |
| deskundige | expert |
| telefoon | phone |
NL Een handig vertrekpunt bij deze informatieronde is de vraag waarin een goede medewerker zich onderscheidt van een middelmatige
EN A useful starting point in this round of information is the question of what distinguishes a good employee from a medium one
| Голланд | Англи |
|---|---|
| handig | useful |
| medewerker | employee |
NL Vanaf 1992 werd het statuut Aspirant Wetenschappelijk Medewerker - AWM - in het leven geroepen om tijdens een 4 jaar durende tewerkstelling op SCK CEN, aan geselecteerde kandidaten toe te laten een doctoraat of een post-doctoraat te behalen.
EN As from 1992 the status of Aspirant Scientific Collaborator -ASC- has been created to allow selected candidates to obtain a PhD or a postgraduate degree during a four-year employment at SCK CEN.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| wetenschappelijk | scientific |
| sck | sck |
| kandidaten | candidates |
| laten | allow |
| cen | cen |
NL Als je echter een partner hebt die een ontwikkelaar is, of als je zelf ontwikkelingservaring hebt, hoef je misschien geen freelancer of een fulltime medewerker te vinden om de website voor je te runnen
EN However, if you have a partner who's a developer, or you have development experience yourself, you may not have to find a freelancer or a full-time employee to run the website for you
NL Na een 'sollicitatiegesprek' over een potje poolen, nemen we onze eerste Amerikaanse medewerker aan, Jeffrey Walker.
EN After an "interview" over a game of pool, we hire our first U.S. employee, Jeffrey Walker.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| medewerker | employee |
NL Een Medewerker is een werknemer in je organisatie die de statuspagina moet kunnen zien en zich hierop moet kunnen abonneren
EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page
| Голланд | Англи |
|---|---|
| organisatie | organization |
| moet | needs |
| abonneren | subscribe |
NL Het gaat hier om besluiten die worden genomen door computerprogramma’s of -systemen, zonder dat daar een mens (bijvoorbeeld een medewerker van Beekenkamp Group) tussen zit.
EN This refers to decisions that are taken by computer programs or systems without any human intervention (an employee of Beekenkamp Group, for example).
| Голланд | Англи |
|---|---|
| besluiten | decisions |
| genomen | taken |
| zonder | without |
| mens | human |
| medewerker | employee |
| group | group |
| systemen | systems |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL "Wikipedia hoort een plek te hebben in de bibliotheek," vertelt Paul Flagg, voormalig medewerker van Tampa-Hillsborough County Public Library, die nu mediaspecialist is bij een openbare school
EN “There needs to be a place for Wikipedia in the library,” said Paul Flagg, a former staff member at Tampa-Hillsborough County Public Library who now works as a Media Specialist in a public school
| Голланд | Англи |
|---|---|
| wikipedia | wikipedia |
| plek | place |
| paul | paul |
| voormalig | former |
| medewerker | staff |
| school | school |
NL Niet iedere klant heeft een klantenservice medewerker nodig om zijn vraag beantwoord te krijgen. Verminder de wachttijden en support tickets drastisch door een zelf-service help center te creëren waar klanten zelf het antwoord op hun vraag vinden.
EN Not every question requires a support agent. Not every customer wants to wait for support. Drastically reduce waiting times and support tickets by creating a self-service help center where customers can find the answers themselves.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| medewerker | agent |
| nodig | requires |
| verminder | reduce |
| wachttijden | waiting times |
| tickets | tickets |
| drastisch | drastically |
| center | center |
| creëren | creating |
| antwoord | answers |
| vinden | find |
NL Het kost tegenwoordig bijna een jaarsalaris om een nieuwe medewerker aan te nemen. En heb je eenmaal iemand gevonden, dan duurt het gemiddelde onboardingproces zo’n 90 dagen.
EN It's time for the latest edition of "Meet the Team". Let's introduce you to these fresh new faces.
NL Door zich voor te doen als een medewerker van de klantenservice van uw bedrijf, kan een aanvaller informatie van uw partners en klanten stelen.
EN By pretending to be from customer support at your business, an attacker can steal information from your partners and customers.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bedrijf | business |
| kan | can |
| aanvaller | attacker |
| informatie | information |
| partners | partners |
| stelen | steal |
NL Wij kunnen een plan op maat maken voor uw bedrijf. Vul het formulier in en een medewerker van Sonix neemt contact met u op.
EN We can create a customized plan for your company. Please fill out the form and a Sonix representative will be in touch.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bedrijf | company |
| vul | fill |
| sonix | sonix |
| contact | touch |
NL Zo ziet een dag uit het leven van een BigCommerce-medewerker eruit.
EN Here’s what a day in the life of a BigCommerce employee looks like.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| medewerker | employee |
NL Tijdens een sessie voor probleemoplossing kan een medewerker de tool ZoomDiagnostics op uw computer installeren
EN Note, during the fix session, an agent may install the “ZoomDiagnostics” tool on your computer
| Голланд | Англи |
|---|---|
| sessie | session |
| kan | may |
| medewerker | agent |
| tool | tool |
| uw | your |
| computer | computer |
| installeren | install |
NL Als Construct medewerker bouw je óók aan je loopbaan: we geven je een stevige professionele fundering met een veiligheidsopleiding op maat. Voor gemotiveerde vakmannen zijn er tal van doorgroeimogelijkheden.
EN As one of our Construct team, you’ll also be building your career: we’ll give you a solid professional foundation with customised security training. There are plenty of career opportunities for motivated building professionals.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bouw | building |
NL Maar ook als er voor langere tijd een medewerker nodig is, stelt Randstad Finance een uitgebreid aanbod aan financiële specialisten ter beschikking van bedrijven.
EN But Randstad Finance also has an extensive range of financial specialists available to businesses in need of a longer-term worker.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| langere | longer |
| medewerker | worker |
| specialisten | specialists |
| bedrijven | businesses |
| randstad | randstad |
NL Is een medewerker van DeDuCo een blijvend contactpersoon
EN An employee of DeDuCo is a permanent contact person
| Голланд | Англи |
|---|---|
| is | is |
| medewerker | employee |
NL Ze introduceren parallelle (verticale of horizontale) lijnen om processtappen te groeperen per actor (dit kan een afdeling, werkgroep, medewerker of zelfs een informatiesysteem zijn)
EN They introduce parallel (vertical or horizontal) lines to group process steps by actor (which can be a department, work group, employee or even an information system)
| Голланд | Англи |
|---|---|
| introduceren | introduce |
| parallelle | parallel |
| verticale | vertical |
| afdeling | department |
| medewerker | employee |
NL De tijd om een bestelling op te nemen, een nieuwe medewerker aan boord te nemen of andere interne processen te voltooien;
EN The time to take an order, onboard a new hire or complete other internal processes;
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bestelling | order |
| of | or |
| processen | processes |
| aan boord | onboard |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
medewerker een kans een medewerker behalve een medewerker medewerker een nieuw medewerker een persoonlijke bedrijven een kans kans een keuze marketeer een kans starters een kans zag een kans elke medewerker jouw medewerker medewerker medewerker thuis iedere medewerker welke medewerker juiste medewerker medewerker regelmatig medewerker zal klantenservice medewerker medewerker alles medewerker en administratief medewerker field medewerker medewerker stelt deskundige medewerker fulltime medewerker tijdelijke medewerker verkrijgen per medewerker medewerker bij pocket medewerker van oclc vaste medewerker externe medewerker betrokken medewerker medewerker ons verstrekt controleren welke medewerker iedere medewerker kon medewerker talrijke opportuniteiten medewerker bij waag ovhcloud medewerker medewerker van bosch praktijkgerichte fulltime medewerker medewerker atlassian administratief medewerker handel call center medewerker medewerker daarnaast hetzelfde elke medewerker krijgt tijdelijke medewerker direct construct medewerker bouw administratief medewerker hetzelfde
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон