NL Een sterke neodymium magneet met een verzonken montagegat om de magneet stevig mee te monteren. Specificaties: Type magneet: Neodymium Mate..
"magneet zijn magnetische" -г Англи руу орчуулах
Голланд -с Англи руу орчуулсан "magneet zijn magnetische" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
magneet zijn magnetische-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "magneet zijn magnetische"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Голланд
Англи
EN A strong neodymium magnet with a countersunk mounting hole to securely mount the magnet. Specifications: Type of magnet: Neodymium Material..
| Голланд | Англи |
|---|---|
| sterke | strong |
| magneet | magnet |
| verzonken | countersunk |
| specificaties | specifications |
| type | type |
| neodymium | neodymium |
NL Bij erg sterke belasting van de magneet in de afschuifrichting zou de rubberen kap van de magneet kunnen loslaten. In dit geval is het zinvol, de rubberen kap blijvend aan de magneet vast te lijmen.
EN When a heavy load is put on a magnet in shear direction the rubber cap may come off the magnet, in which case it makes sense to glue the rubber cap onto the magnet.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| belasting | load |
| magneet | magnet |
| rubberen | rubber |
NL Zorg ervoor dat de gehele magneet plat tegen het metalen oppervlak aan zit. Breng de magneet niet aan op uitsteeksels (sierstrips, stickers, pinstriping, enz.) of holle delen. Er mogen zich GEEN luchtbellen achter de magneet bevinden.
EN Make sure the entire magnet is flat against the metal surface. Do not place over protrusions (molding, decals, pin striping, etc.) or concave areas. There must be NO air pockets.
NL Ook magnetische hulpmiddelen zoals magnetische opraaphulpen of magnetische bakjes zijn veelgevraagd, want ze maken het leven op het werk makkelijker
EN Magnetic accessories such as magnetic lifters or magnetic bowls are also in demand because they simplify everyday tasks at work
| Голланд | Англи |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
NL Natuurlijk moeten magnetische fotolijstjes niet per se van perspex te zijn gemaakt. U kunt ook oude lijsten, die u niet wilt weggooien, in magnetische lijsten veranderen. Hoe dat gaat, komt u bij het klantenproject Magnetische fotolijst te weten.
EN Of course, magnetic picture frames don’t necessarily have to be made of acrylic glass. You can also repurpose old picture frames that you don’t want to throw away. Find out how to do that in our customer project Magnetic picture frame.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| magnetische | magnetic |
| oude | old |
NL Ferriet magneten zijn bros. Bij het met ongeschikt gereedschap boren in of verzagen van een magneet kan de magneet breken. Ziet u van het mechanische bewerken van magneten af, indien u niet over de benodigde machines en ervaring beschikt.
EN Ferrite magnets are brittle. When drilling or sawing a magnet with improper tools, the magnet may break. Stay away from mechanical treatment of magnets if you do not possess the necessary equipment and experience.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| ferriet | ferrite |
| gereedschap | tools |
| boren | drilling |
| breken | break |
| benodigde | necessary |
| machines | equipment |
| ervaring | experience |
NL Een magneet aan de buiten- en een aan de binnenkant van de emmer aanbrengen en dan de kwast met zijn metalen huls aan de binnenste magneet laten vastklikken.
EN With a magnet on the inside and outside of the paint can, you can attach the metal part of your brush to the inside magnet.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| magneet | magnet |
NL Bij het boren of zagen van een magneet met ongeschikt gereedschap kan de magneet breken.
EN When drilling or sawing a magnet with improper tools, the magnet may break.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| boren | drilling |
| magneet | magnet |
| gereedschap | tools |
| kan | may |
| breken | break |
NL Wij adviseren u supermagneten te kopen, wanneer u een kleine, lichte magneet of juist een grote, extra sterke magneet nodig heeft
EN We recommend buying super magnets if you need a small, lightweight magnet or a large, extra-strong magnet
| Голланд | Англи |
|---|---|
| supermagneten | super magnets |
| kopen | buying |
| wanneer | if |
| een | a |
| of | or |
| grote | large |
| extra | extra |
| sterke | strong |
| nodig | need |
NL Naait u de onderste magneet aan de stof. De bovenste magneet schermt het magneetveld goed af, zodat de magneten tijdens het naaien niet aan het voetje van de naaimachine blijven hangen.
EN Sew the lower magnet to the fabric. The top magnet broadly shields the magnetic field, so the magnets won't stick to the foot of the sewing machine.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| stof | fabric |
| bovenste | top |
| tijdens | lower |
NL Het staal versterkt de houdkracht van de magneet, wanneer de magneet direkt op een dik ijzeren oppervlak aansluit
EN The steel reinforces the adhesive force of the magnet if the magnet touches a thick iron surface directly
| Голланд | Англи |
|---|---|
| staal | steel |
| versterkt | reinforces |
| magneet | magnet |
| dik | thick |
| oppervlak | surface |
NL De stalen pot versterkt de houdkracht van de magneet, wanneer de magneet direct op een dik ijzeren oppervlak aansluit
EN The steel pot increases the adhesive force of the magnet on direct contact with a thick iron surface
| Голланд | Англи |
|---|---|
| stalen | steel |
| pot | pot |
| magneet | magnet |
| direct | direct |
| dik | thick |
| oppervlak | surface |
NL Een uitvoerige vergelijking van de voor- en nadelen van ferriet magneten en neodymium magneten is hier te vinden: Moet ik een neodymium magneet of een ferriet magneet kopen?.
EN A detailed comparison of the advantages and disadvantages of ferrite magnets versus neodymium magnets are listed under Should I buy a ferrite or neodymium magnet?
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vergelijking | comparison |
| nadelen | disadvantages |
| ferriet | ferrite |
| moet | should |
| of | or |
| kopen | buy |
| neodymium | neodymium |
NL Houdt u er bij het door u geplande project rekening mee dat de maximaal mogelijke houdkracht van een magneet ervan afhangt, in welke richting de kracht op de magneet inwerkt
EN When planning your project, you need to keep in mind that the possible maximum adhesive force of a magnet depends on the direction of the application of force on the magnet
| Голланд | Англи |
|---|---|
| houdt | keep |
| project | project |
| maximaal | maximum |
| mogelijke | possible |
| magneet | magnet |
| kracht | force |
NL Ferromagnetische klei: Ze bevat ferromagnetische microdeeltjes, waardoor ze zich door alle magneten magisch aangetrokken voelt. Houd een sterke neodymium magneet bij deze intelligente klei en sta versteld, hoe de klei zich naar de magneet richt.
EN Ferromagnetic putty: It contains ferromagnetic microparticles, which is why it is magically attracted to all magnets. Hold a strong neodymium magnet to this smart putty and watch in amazement how the putty moves toward the magnet.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bevat | contains |
| houd | hold |
| sterke | strong |
| intelligente | smart |
| neodymium | neodymium |
NL De pads worden ofwel direct aan de onderkant van een ronde magneet geplakt of op het metalen oppervlak, waar de magneet op dient te worden bevestigd
EN You can either glue the pads directly to the bottom side of a round magnet or to the metal surface the magnets should be attached to
| Голланд | Англи |
|---|---|
| direct | directly |
| ronde | round |
| oppervlak | surface |
| bevestigd | attached |
NL Bij een zeer zware belasting van de magneet in schuifrichting zou het siliconenschijfje van de magneet los kunnen laten.
EN When a heavy load is applied to magnets in shear direction, the silicone discs may come off the magnets.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| zware | heavy |
| belasting | load |
| magneet | magnets |
NL Het ontwikkelproces van je ovale magneet begint met jouw persoonlijke ontwerp, zodat je magneet op maat geheel uniek wordt
EN The oval magnet design process begins with the design that you personally create, so your custom magnet won't look like any others
NL Let op: indien een magneet op een voertuig wordt gebruikt, dient deze regelmatig te worden verwijderd ter bescherming tegen vocht en vuil tussen de magneet en het metalen oppervlak (vooral bij gebruik buitenshuis)
EN Please note, for use on vehicles to guard against moisture and dirt buildup between the magnet and the metal surface (particularly on outdoor applications), the magnet needs to be removed at regular intervals
NL Eenvoudiger uitgedrukt geeft dit kengetal aan, hoe goed een magneet zijn magnetische lading behoudt, wanneer hij aan een tegenwerkend magneetveld wordt blootgesteld
EN Put simply, this figure indicates how well a magnet retains its magnetisation when exposed to an opposite magnetic field
| Голланд | Англи |
|---|---|
| goed | well |
| magneet | magnet |
| magnetische | magnetic |
| behoudt | retains |
| blootgesteld | exposed |
NL Magnetische polen bepalen nu vereenvoudigd! Onze gratis app is een ongecompliceerd hulpmiddel om de noord- en zuidpool van een magneet betrouwbaar te bepalen.
EN Identifying magnet poles made easy! Our free app is a simple tool that helps determine the south and north pole of a magnet.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| is | is |
| magneet | magnet |
| noord | north |
NL Hier vindt u magnetische producten, die speciaal voor bij u thuis geschikt zijn: originele en decoratieve magneten, fotokoorden en -lijstjes, magnetische messenborden voor de keuken, sleutelhouders ... Alle producten zijn ook prima geschikt als cadeau.
EN Here you can find magnetic products that are especially suitable for your home: Original and decorative magnets, photo ropes and frames, magnetic knife racks for the kitchen, key holders, ... All products also make for great gifts.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vindt | find |
| speciaal | especially |
| geschikt | suitable |
| originele | original |
| keuken | kitchen |
NL Zoekt u flexibele etiketteermogelijkheden voor stalen kantoorkasten & co.? Dan zijn naast ons magnetische plakband ook gekleurd magneetband en magnetische etiketten zonder kleefzijde geschikt.
EN Are you looking for variable labelling options for file cabinets and more? Besides the magnetic adhesive tape you can also use coloured magnetic tape and magnetic labels without adhesive surface.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| gekleurd | coloured |
| en | and |
| etiketten | labels |
| zonder | without |
NL Met magnetische plakfolie niet-magnetische voorwerpen bevestigen
EN Attach non-magnetic objects with magnetic adhesive sheet
| Голланд | Англи |
|---|---|
| met | with |
| magnetische | magnetic |
| voorwerpen | objects |
| bevestigen | attach |
NL Met magnetische kantooraccessoires zoals magneethoezen en magnetische klemmen heeft u nog meer mogelijkheden uw documenten te rangschikken
EN Magnetic office accessories such as magnetic pouches and magnetic clips provide even more options for organising your documents
| Голланд | Англи |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| mogelijkheden | options |
| uw | your |
| documenten | documents |
NL Magnetische interieuraccessoires: Clevere magnetische accessoires voor bij u thuis
EN Magnet decoration: Clever magnetic accessories for your home
| Голланд | Англи |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| accessoires | accessories |
| thuis | home |
NL Terwijl u stabiele magnetische messenblokken als decoratief element op uw aanrecht kunt plaatsen, schroeft u smalle magnetische messenrekken gewoon aan de muur.
EN You can place sturdy magnetic knife blocks as a decor element on the kitchen counter and thin magnetic knife strips can be easily screwed to the wall.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| element | element |
| gewoon | easily |
| muur | wall |
NL het zonnepaneel optimaal uitrichten.Heeft u een zonnepaneel bij u, dan kan dit met de magnetische haak op de zonnigste plek worden aangebracht.Al naar gelang de stand van de zon wisselt u in een handomdraai de positie van de magnetische haak.
EN optimally position the solar panel. If you have a solar panel on board, it can easily be mounted in the sunniest spot. Depending on the angle of the sun, it takes no time at all to adjust the position of the magnetic hook.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| optimaal | optimally |
| kan | can |
| magnetische | magnetic |
| haak | hook |
| plek | spot |
NL Wij breiden ons magnetische en niet-magnetische productassortiment voortdurend uit. Hier vindt u attractieve productnieuwtjes van de laatste maanden.
EN We continually expand our magnetic and non-magnetic assortment. Here you can find attractive new products.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| breiden | expand |
| magnetische | magnetic |
| voortdurend | continually |
| hier | here |
| vindt | find |
| maanden | can |
NL De magnetische puls wekt wervelstromen op die tot ca 100 microseconden na het afschakelen van de magnetische puls gedetecteerd kunnen worden
EN This magnetic pulse starts eddy currents in metals which can be detected until about 100 microseconds after the magnetic field has been switched off
| Голланд | Англи |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| puls | pulse |
| gedetecteerd | detected |
NL De magnetische puls wekt wervelstromen op die tot ca 100 microseconden na het afschakelen van de magnetische puls gedetecteerd kunnen worden
EN This magnetic pulse starts eddy currents in metals which can be detected until about 100 microseconds after the magnetic field has been switched off
| Голланд | Англи |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| puls | pulse |
| gedetecteerd | detected |
NL Magnetische kaders & magnetische opberghoezen
EN Magnetic frames & magnetic pouches
| Голланд | Англи |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
NL Als je iets op je laptop gaat plakken, zal een magneet minder omvangrijk zijn dan een autohouder, maar houd er rekening mee dat ze misschien moeilijk te verwijderen zijn.
EN If you’re going to stick anything on your laptop, a magnet will be less bulky than a car mount, but be aware that they might be difficult to remove.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| laptop | laptop |
| magneet | magnet |
| minder | less |
| moeilijk | difficult |
NL Te grote of plotselinge belastingen, materiaalmoeheid en/of materiaalfouten kunnen ertoe leiden dat een magneet of magneethaak van zijn ondergrond loskomt. Omlaagvallende voorwerpen kunnen tot zware verwondingen leiden.
EN Too heavy loads, symptoms of fatigue as well as material defect could cause a magnet or magnetic hook to loosen from the surface that is was attached to. Falling objects could lead to serious injuries.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| leiden | lead |
| magneet | magnet |
| voorwerpen | objects |
| zware | heavy |
| verwondingen | injuries |
NL Wij zijn dol op magneten! Daarom toenen wij u in onze video's telkens weer, voor welke prachtige of gekke dingen men magneten kan gebruiken. Op ons YouTube-kanaal publiceren wij regelmatig nieuwe video's met magneet-experimenten en knutselideeën.
EN We love magnets! That's why we show you in our videos what crazy and wonderful things you can do with magnets. We regularly publish new videos about magnet experiments on our YouTube channel.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| video | videos |
| s | s |
| prachtige | wonderful |
| gekke | crazy |
| publiceren | publish |
| regelmatig | regularly |
| nieuwe | new |
| experimenten | experiments |
| kanaal | channel |
NL Een neodymium magneet, die zonder verdere hulpmiddelen aan de kop van een hamer vastzit houdt op zijn beurt een paar spijkers vast.
EN A neodymium magnet that sticks to a hammer head can hold several nails.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| magneet | magnet |
| kop | head |
| hamer | hammer |
| houdt | hold |
| neodymium | neodymium |
NL Is het poeder droog, dan wordt het in de vorm van de magneet geperst. In dit stadium zijn de ruwdelen echter nog niet magnetisch.
EN Once the powder is dry, it is pressed into the shape of the raw magnet. However, at this stage, they are not yet magnetic.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| poeder | powder |
| droog | dry |
| vorm | shape |
| magneet | magnet |
| stadium | stage |
| magnetisch | magnetic |
NL egel, met ingenaaide magneet in zijn buik
EN hedgehog, with magnet sewn into the belly
| Голланд | Англи |
|---|---|
| egel | hedgehog |
| magneet | magnet |
NL Anders bestaat de mogelijkheid, dat de magneet begint te roesten en na verloop van tijd zijn magnetisering verliest.
EN Otherwise, the magnet could start to rust and, over time, lose its magnetisation.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| anders | otherwise |
| magneet | magnet |
| begint | start |
| verliest | lose |
NL De zwarte zelfklevende schijfjes van dun siliconenrubber zijn optimaal geschikt om de wrijving tussen schijfmagneet en oppervlak te vergroten en zo de houdkracht van de magneet in de schuifrichting te verhogen
EN The black self-adhesive discs made of thin silicone are perfect to increase the friction between the disc magnet and the surface and thereby increase the adhesive force of the magnet in shear direction
| Голланд | Англи |
|---|---|
| zwarte | black |
| dun | thin |
| optimaal | perfect |
| wrijving | friction |
| oppervlak | surface |
| magneet | magnet |
NL Recentelijk vroeg ik aan een klant, wat hij dan eigenlijk met deze magneet wou doen. "Gewoon hebben!" was zijn eerlijk antwoord. :-)
EN I recently asked a customer what he wanted to do with his magnets. "Just have them!", was his honest answer. :-)
| Голланд | Англи |
|---|---|
| recentelijk | recently |
| vroeg | asked |
| klant | customer |
| magneet | magnets |
| antwoord | answer |
NL De hoge temperaturen van de afwasmachine schaden de magneet en verminderen zijn houdkracht
EN High temperatures in the dishwasher will affect the magnets and reduce their adhesive force
| Голланд | Англи |
|---|---|
| hoge | high |
| temperaturen | temperatures |
| magneet | magnets |
| verminderen | reduce |
NL Om dit te laten werken, moet je minstens één magneet ingedrukt houden, op je telefoon of je computer, maar de andere kan op zijn plaats worden gehouden door de draad
EN You have to stick down at least one magnet for this to work, either on your phone or your computer, but the other can be held in place by the wire
| Голланд | Англи |
|---|---|
| magneet | magnet |
| telefoon | phone |
| computer | computer |
| plaats | place |
| gehouden | held |
| draad | wire |
NL Controleer of alle verflagen, coatings en waxen zijn uitgehard voordat je de magneet op een metalen oppervlak aanbrengt.
EN Before affixing the magnet to a metal surface, be sure all surface paints, clear coats, and waxes are cured (hardened).
NL De magneet zelf moet op kamertemperatuur zijn (16°C of hoger) wanneer deze wordt aangebracht voor de beste resultaten.
EN The magnet itself should be at a room temperature of 60°F (16°C) or above when installed to achieve the best results.
NL Upload je logo, afbeelding of foto en wij maken een magneet op maat die de aandacht trekt
EN Upload your logo, artwork or photo and we'll create a custom magnet that attracts the eye
| Голланд | Англи |
|---|---|
| upload | upload |
| of | or |
| magneet | magnet |
NL Elke magneet is zeer krachtig en blijft goed zitten op je koelkast of auto.
EN Every magnet has a strong attraction that won't slide off of a refrigerator or car.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| magneet | magnet |
| krachtig | strong |
| koelkast | refrigerator |
| of | or |
| is | has |
NL Upload je ontwerp of logo en wij maken een magneet op maat die in het oog springt
EN Upload your design or logo and we'll create a custom magnet that attracts the eye
| Голланд | Англи |
|---|---|
| upload | upload |
| logo | logo |
| magneet | magnet |
| oog | eye |
| op maat | custom |
NL Neodymium Magneet 15x5mm - met 4mm Verzonken Montagegat
EN Neodymium Magnet 15x5mm - with 4mm Countersunk Mounting Hole
| Голланд | Англи |
|---|---|
| magneet | magnet |
| met | with |
| verzonken | countersunk |
| neodymium | neodymium |
NL Neodymium Magneet 12x5mm - met 4mm Verzonken Montagegat
EN Neodymium Magnet 12x5mm - with 4mm Countersunk Mounting Hole
| Голланд | Англи |
|---|---|
| magneet | magnet |
| met | with |
| verzonken | countersunk |
| neodymium | neodymium |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
bovenste magneet permanente magneet magneet elke magneet magneet vast magneet des doods elk een magneet neodymium magneet magneet stevig magneet direct magneet of magneethaak zelfklevende magneet bovenste magneet zweven video's met magneet magneet breken sterker de magneet magneet met houder sterke neodymium magneet type magneet staafvormige permanente magneet een magneet magneet kunnen loslaten magneet ervan afhangt magneet inwerkt magneet met ongeschikt magneet voor talent magneet laten culturele magneet trekt indien een magneet dankzij de magneet magneet op dient wanneer de magneet ferriet magneet kopen zodat je magneet tussen een magneet magneet op maat magnetische speelgoed magnetische fotolijst magnetische montagepunt magnetische producten niet magnetische voorwerpen magnetische veld magnetische artikelen magnetische pulsen magnetische schoenveters magnetische sculpturen magnetische hulpmiddelen magnetische magnetische balletjes magnetische fotokoorden
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон