NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D2 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
Голланд хэл дээрх "licht kan stemming"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D2 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D2’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.
Голланд | Англи |
---|---|
fotografie | photography |
hard | hard |
dramatisch | dramatic |
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D1 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D1’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.
Голланд | Англи |
---|---|
fotografie | photography |
hard | hard |
dramatisch | dramatic |
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de Pro-10 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the Pro-10’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it is done.
Голланд | Англи |
---|---|
fotografie | photography |
hard | hard |
dramatisch | dramatic |
NL Licht kan stemming en drama creëren, en met de C1 en C1 Plus kun je precies hetzelfde, door het volgen van deze eenvoudige tips.
EN Light can create mood and drama, and with the C1 and C1 Plus you can too by following these easy tips.
Голланд | Англи |
---|---|
stemming | mood |
tips | tips |
drama | drama |
NL De dimbare modus en het gerichte licht laten je toe om op te vrolijken of te ontspannen, afhankelijk van je stemming, terwijl je plafond er ook stijlvol uitziet.
EN The dimmable mode and directional light will allow you to cheer up or relax according to your mood while making your ceiling look stylish as well.
Голланд | Англи |
---|---|
modus | mode |
licht | light |
laten | allow |
ontspannen | relax |
stemming | mood |
plafond | ceiling |
NL De dimbare modus en het gerichte licht laten je toe om op te vrolijken of te ontspannen, afhankelijk van je stemming, terwijl je plafond er ook stijlvol uitziet.
EN The dimmable mode and directional light will allow you to cheer up or relax according to your mood while making your ceiling look stylish as well.
Голланд | Англи |
---|---|
modus | mode |
licht | light |
laten | allow |
ontspannen | relax |
stemming | mood |
plafond | ceiling |
NL Terpenen als linalool hebben ontspannende eigenschappen, terwijl limoneen de stemming kan verbeteren.
EN Terpenes like linalool have relaxing properties, while limonene can improve the mood.
Голланд | Англи |
---|---|
terpenen | terpenes |
hebben | have |
ontspannende | relaxing |
eigenschappen | properties |
de | the |
stemming | mood |
kan | can |
verbeteren | improve |
NL Deze capsules zorgen voor een euphorische stemming die je zal laten grijnzen met de breedste smile die je je maar kan voorstellen
EN These capsules create a euphoric mood that will have you pulling your broadest grin imaginable
Голланд | Англи |
---|---|
capsules | capsules |
stemming | mood |
breedste | broadest |
NL Probeer wanneer het kan om voor een raam te gaan staan of zitten. Als je geen raam hebt kan je altijd studiolampen gebruiken voor de aanvulling van licht. Maar niets is beter dat natuurlijk licht — ja, echt waar! Zelfs niet studiolampen.
EN Whenever you can, find a window to stand in front of. If you don’t have a window you can always supplement studio lights but nothing beats natural lighting, not even studio lights.
NL Ze laten je meestal sorteren op genre, stemming, tags en andere methoden om de stijl die je zoekt te filteren en te vinden.
EN They usually let you sort by genre, mood, tags, and other methods to filter and find the style you?re looking for.
Голланд | Англи |
---|---|
laten | let |
meestal | usually |
sorteren | sort |
stemming | mood |
tags | tags |
methoden | methods |
stijl | style |
filteren | filter |
genre | genre |
NL Gebruikers kunnen nummers filteren op categorieën als genre, stemming en beweging.
EN Users can filter songs by categories such as genre, mood, and movement.
Голланд | Англи |
---|---|
gebruikers | users |
kunnen | can |
filteren | filter |
stemming | mood |
beweging | movement |
genre | genre |
NL Met Lightroom kun je je foto's onderweg transformeren. Breng krachtige bewerkingen aan op je telefoon en versterk de stemming.
EN With Lightroom, you can transform your photos on the go. Make powerful colour edits on your phone and intensify the mood.
Голланд | Англи |
---|---|
foto | photos |
krachtige | powerful |
bewerkingen | edits |
telefoon | phone |
stemming | mood |
NL Van tijdloos tot eerder trendy, de IKKS-vrouw past haar stijl aan aan haar stemming
EN From timeless to ultra-trendy, the IKKS woman adapts her style to suit her mood
Голланд | Англи |
---|---|
tijdloos | timeless |
stijl | style |
stemming | mood |
ikks | ikks |
vrouw | woman |
NL Kies een riem met gedurfde metalen gespen voor een zeer rock-look of een meer minimalistische stijl, in functie van uw stemming
EN Choose a belt with bold metal buckles for a full-on rock look or a more minimalist style depending how you feel
Голланд | Англи |
---|---|
kies | choose |
riem | belt |
of | or |
minimalistische | minimalist |
NL Ons credo: de vrouw die zich kleedt volgens haar stemming, de drukbezette maar stijlvolle man, en eigenwijze kids die hun codes afkijken van de volwassenen.
EN Our motto: women who dress according to how they feel, men who are busy but stylish and impertinent kids who borrow their codes from adults.
Голланд | Англи |
---|---|
vrouw | women |
stijlvolle | stylish |
kids | kids |
codes | codes |
volwassenen | adults |
NL Creëer de juiste sfeer voor elke stemming
EN Create the right atmosphere for every mood
Голланд | Англи |
---|---|
creëer | create |
elke | every |
NL Overeenkomstig de Algemene verordening gegevensbescherming is de rechtsgrondslag voor de verwerking uw toe stemming.
EN In accordance with the General Data Protection Regulation, the legal basis for the processing is your consent.
Голланд | Англи |
---|---|
algemene | general |
gegevensbescherming | data protection |
is | is |
rechtsgrondslag | legal basis |
verwerking | processing |
uw | your |
NL De flitserservices zijn in sommige landen mogelijk verboden en mogen alleen worden gebruikt in overeenstemming met de regelgeving
EN The speed camera services may be prohibited in some countries and should only be used in compliance with local legislation
Голланд | Англи |
---|---|
landen | countries |
verboden | prohibited |
regelgeving | legislation |
NL We hebben een geweldige verzameling van de beste nerdpompoenen samengesteld om van te genieten en in de stemming te komen voor een beetje trick or
EN Stellina is a smart telescope that makes capturing views of the Universe around us really simple. Just a few clicks and you get awesome images like
NL Eerst in de stemming komen in de grote druipsteengrot en daarna de levensgrote dinosaurussen in het park als hoogtepunt van een fascinerende tijdreis.
EN The large limestone cave with stalactites and stalagmites gives the excursion the necessary atmosphere and the life-sized dinosaurs in the park are the climax of a fascinating trip through time.
Голланд | Англи |
---|---|
grote | large |
park | park |
fascinerende | fascinating |
NL Plan en cureer uw favoriete kunst- en fotoafspeellijsten op het moment van de dag dat bij uw stemming past.
EN Schedule and curate your favorite art and photo playlists to display at the time of day that suits your mood.
Голланд | Англи |
---|---|
plan | schedule |
favoriete | favorite |
stemming | mood |
past | suits |
kunst | art |
NL Met slechts een paar minuten per dag, leer je hoe je een team kunt opbouwen, hoe je in de juiste stemming kunt komen en hoe je innovatief kunt blijven gedurende het gehele co-creatieproces.
EN With just a few minutes a day, you will learn how to build your team, how to get in the right frame of mind and how to remain innovative throughout the co-creation process.
Голланд | Англи |
---|---|
team | team |
opbouwen | build |
innovatief | innovative |
NL Deze roddelsessie hoeft maar vijf minuten aan het begin van een bijeenkomst te kosten en zorgt er in ieder geval voor dat de stemming meteen positief is
EN These gossip-sessions only take five minutes at the beginning of each meeting and it tend to lift the spirits because it is always something positive
Голланд | Англи |
---|---|
minuten | minutes |
begin | beginning |
bijeenkomst | meeting |
positief | positive |
NL Naast heel veel lol kunnen GIF's veel meer communiceren dan een statische afbeelding en een bepaalde stemming creëren
EN Besides being a lot of fun, GIFs can communicate a lot more than a static image and create a certain mood
Голланд | Англи |
---|---|
lol | fun |
kunnen | can |
gif | gifs |
communiceren | communicate |
statische | static |
afbeelding | image |
stemming | mood |
creëren | create |
NL Amerikaanse burgers hebben ook hun woede geuit over de rol van de app in de presidentsverkiezingen in 2016. Bewoners van het Verenigd Koninkrijk hadden te maken met een soortgelijke situatie betreffende de Brexit-stemming.
EN US citizens have also expressed outrage over the app’s role in the 2016 presidential election. UK citizens face a similar situation regarding the Brexit vote.
Голланд | Англи |
---|---|
burgers | citizens |
ook | also |
rol | role |
soortgelijke | similar |
situatie | situation |
NL Voeg streamingservice toe aan de app om een rustgevende Spotify-playlist af te spelen voordat je naar bed gaat, of verander de stemming voor het weekend met een nieuw album op Apple Music
EN Add streaming services to the app to play a relaxing Spotify playlist before bed, or change the mood of your weekend with a new album on Apple Music
Голланд | Англи |
---|---|
voeg | add |
bed | bed |
verander | change |
stemming | mood |
weekend | weekend |
nieuw | new |
apple | apple |
music | music |
spotify | spotify |
album | album |
NL We kijken altijd naar welke groenten wij Vers of bevroren en ze combineren als de stemming ons brengt. Deze keer, voor de tagliatelle met groenten en citroensaus, gebruikten we verse paksoi, een Chinese kool, wordt gebruikt.
EN We always look at which vegetables we fresh or frozen have there and combine as the mood takes us. This time we have for tagliatelle with vegetables and lemon sauce fresh pak choi, a Chinese cabbage, is used.
Голланд | Англи |
---|---|
altijd | always |
groenten | vegetables |
of | or |
bevroren | frozen |
combineren | combine |
stemming | mood |
chinese | chinese |
tagliatelle | tagliatelle |
NL Kies uit verschillende kleuren en afwerkingen om een T-shirt te creëren dat geschikt is voor elke stemming en aan al uw behoeften voldoet.
EN Choose between different colors and finishes to create a T-shirt wardrobe that will meet your every mood and needs.
Голланд | Англи |
---|---|
kies | choose |
verschillende | different |
afwerkingen | finishes |
t-shirt | shirt |
stemming | mood |
uw | your |
behoeften | needs |
voldoet | meet |
NL Video's optimaliseren en met kleuren voor stemming zorgen
EN Optimize videos & adjust colors to create the right atmosphere
Голланд | Англи |
---|---|
video | videos |
optimaliseren | optimize |
kleuren | colors |
NL Geef je foto's de perfecte look! Gebruik de krachtige ingebouwde gereedschappen om kleine oneffenheden te verwijderen, objecten bij te snijden en ze te combineren tot collages. Met meer dan 140 filters kun je met één klik een stemming creëren.
EN Achieve the perfect look for your photos! Use the included powerful tools to remove small imperfections or crop objects and combine them into collages. Create the right feeling with over 140 filters – all with just one click.
Голланд | Англи |
---|---|
foto | photos |
krachtige | powerful |
gereedschappen | tools |
kleine | small |
objecten | objects |
combineren | combine |
filters | filters |
klik | click |
collages | collages |
NL Mr Maria Boris Nachtlamp is een eenvoudige, duurzame lamp gemaakt van hoogwaardige materialen en is een langdurige vriend voor uw kleintjes. Deze schattige knuffels kunnen elke kamer nieuw leven inblazen en elke stemming verlichten.
EN Mr Maria Boris First Light Table Lamp is a simple, sustainable lamp made of high-quality materials making a long-lasting friend for your little ones. These cute, loveable teddies can revive any room and lighten up any mood.
Голланд | Англи |
---|---|
materialen | materials |
vriend | friend |
uw | your |
kamer | room |
stemming | mood |
maria | maria |
NL Een goede verlichting zal een positieve invloed hebben op je dagelijkse stemming en zal je interieur een betere sfeer geven
EN A good lighting will positively impact your every day mood and enhance desirability of your interior
Голланд | Англи |
---|---|
goede | good |
verlichting | lighting |
zal | will |
positieve | positively |
dagelijkse | every day |
interieur | interior |
betere | enhance |
je | your |
NL Zo komt u in de goede stemming voor het bezoek van de Friendly Alien, zoals het Kunsthaus Graz door de inwoners wordt genoemd vanwege de futuristische architectuur.
EN A good atmosphere to visit the Friendly Alien, as Kunsthaus Graz is often called by the city's inhabitants due to its futuristic architecture.
Голланд | Англи |
---|---|
goede | good |
friendly | friendly |
inwoners | inhabitants |
genoemd | called |
architectuur | architecture |
NL Iedereen ervaart namelijk andere effecten, die bovendien ook afhangen van de soort en hoeveelheid truffels die je inneemt, de omgeving, je stemming en of je een lege maag hebt of niet
EN Everyone experiences different effects, but it largely depends on the type and quantity of truffles that you consume, your environment, your mood and whether or not your stomach is empty
Голланд | Англи |
---|---|
andere | different |
effecten | effects |
soort | type |
truffels | truffles |
omgeving | environment |
stemming | mood |
maag | stomach |
NL In een wereld die vooral gestuurd wordt door de Westerse wetenschap en technologie, hebben aromatherapie producten de tand des tijds doorstaan voor het verhogen van de stemming, ontspannen van de geest en stimuleren van de ziel
EN In a world largely driven by Western science and technology, aromatherapy products have stood the test of time when it comes to elevating the mood, relaxing the mind, and satisfying the soul
Голланд | Англи |
---|---|
wereld | world |
stemming | mood |
ontspannen | relaxing |
NL Tot slot, maar zeker niet het minst belangrijk, is dat ze er fantastisch uitzien! Of je nu kiest voor een eenvoudig houten ontwerp of iets dat flitsender is, niets is zo goed voor je stemming als een tray die er vet uitziet
EN Last but by no means least, they look fantastic! Whether you go for a simple wooden design or something a little more flashy, nothing sets the mood like a dope-looking tray
Голланд | Англи |
---|---|
minst | least |
fantastisch | fantastic |
houten | wooden |
ontwerp | design |
stemming | mood |
tray | tray |
NL Ze helpen je niet alleen in de stemming te raken, maar geven ook het uithoudingsvermogen om de hele nacht door te gaan
EN Not only can they help you get in the mood, but they support the stamina needed to go all night long
Голланд | Англи |
---|---|
stemming | mood |
uithoudingsvermogen | stamina |
nacht | night |
NL Ben je in de stemming voor een stemmingversterker, het verruimen van je bewustzijn of gewoon een avondje chillen? Dan is daar de Happy Cap
EN If you’re in the mood for a mood boost, expanding your consciousness, or just want to spend the evening chilling out, there’s a Happy Cap for that
Голланд | Англи |
---|---|
stemming | mood |
bewustzijn | consciousness |
NL Met Party-e kun je je stemming verbeteren en je feestsensatie intensiveren. Neem 1 of 2 capsules in met wat water of vruchtensap en 60 minuten later voel je het gewenste effect en zul je de hele nacht lang, dansen, praten of flirten.
EN With Party-E you can elevate your mood and intensify your party sensation. Take 1 or 2 capsules with a glass of water or fruit juice and 60 minutes later you will feel the desired effect and dance, talk or flirt the night away.
Голланд | Англи |
---|---|
stemming | mood |
neem | take |
capsules | capsules |
water | water |
minuten | minutes |
voel | feel |
gewenste | desired |
effect | effect |
nacht | night |
dansen | dance |
party | party |
NL De lokale bevolking kauwt het om de stemming te verbeteren
EN Local people chew it for mood elevation
Голланд | Англи |
---|---|
lokale | local |
bevolking | people |
stemming | mood |
NL Energieke en euforische vlagen gaan gepaard met een verbeterde stemming
EN Those looking for lighter results can ingest 50?100mg
NL Dit gaat gepaard met een boost van de stemming en het algehele welzijn.
EN This is coupled with a boost in mood and general well-being.
Голланд | Англи |
---|---|
boost | boost |
stemming | mood |
NL Anderzijds biedt mescaline in kleine doseringen voordelen als een verbeterde stemming, mentale helderheid en focus, naast een verhoogde motivatie
EN However, in small doses, the benefits of mescaline include enhanced mood, mental clarity and focus, as well as increased motivation
Голланд | Англи |
---|---|
kleine | small |
voordelen | benefits |
verbeterde | enhanced |
stemming | mood |
mentale | mental |
helderheid | clarity |
focus | focus |
naast | include |
verhoogde | increased |
motivatie | motivation |
NL Veel mensen betogen dat het in staat is om de stemming te verbeteren, creativiteit te stimuleren en ontspanning te bevorderen.
EN Many cite its potential to improve mood, boost creativity, and promote relaxation.
Голланд | Англи |
---|---|
veel | many |
stemming | mood |
creativiteit | creativity |
ontspanning | relaxation |
NL Dit resulteert in een heady high, vaak gekarakteriseerd door de volgende effecten: Euforie, inspiratie, motivatie, meer energie en aandacht, verbeterde stemming en gestimuleerde eetlust.
EN It results in a predominantly heady high, often characterized by the following effects: Euphoria, inspiration, motivation, increased energy, focus, uplifted mood and stimulated appetite.
Голланд | Англи |
---|---|
high | high |
vaak | often |
effecten | effects |
inspiratie | inspiration |
motivatie | motivation |
energie | energy |
aandacht | focus |
stemming | mood |
NL De Beste Vape Kruiden Om Je Stemming Te Verbeteren
EN The Best Vape Herbs To Lift Your Mood
Голланд | Англи |
---|---|
de | the |
vape | vape |
kruiden | herbs |
om | to |
stemming | mood |
je | your |
NL Netflix test een lineair kanaal in Frankrijk voor degenen die niet in de stemming zijn om te beslissen
EN Netflix tests a 'linear' channel in France for those not in the mood to decide
Голланд | Англи |
---|---|
netflix | netflix |
test | tests |
lineair | linear |
kanaal | channel |
frankrijk | france |
niet | not |
stemming | mood |
NL Dankzij de energie die tijdens een rit wordt verbruikt produceren de hersenen chemicaliën, zoals endorfine, die je algemene stemming een impuls geven.
EN Thanks to the energy consumed during a ride, the brain produces chemicals, such as endorphins, which boost general mood.
Голланд | Англи |
---|---|
energie | energy |
rit | ride |
hersenen | brain |
chemicaliën | chemicals |
algemene | general |
stemming | mood |
NL De definitieve stemming over de 'Copyright Directive' in het Europees Parlement vond plaats op 26 maart 2019, dat heeft ingestemd.
EN A new report titled ‘One Internet’ (published by the Global Commission on Internet Governance) offers three possible scenarios for the future of the Internet.
NL Aan de tweede foto daarentegen kunt u zien dat de fotograaf zich heeft ingeleefd in de opgenomen persoon en de stemming van het moment heeft willen vastleggen
EN In contrast, the second image shows how the photographer creates a feeling of connection to the person being photographed and was able to capture the moment
Голланд | Англи |
---|---|
foto | image |
kunt | able |
fotograaf | photographer |
moment | moment |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна